• Nenhum resultado encontrado

Criação de repertório flexível na música de conjunto: do 1º ao 4º grau

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Criação de repertório flexível na música de conjunto: do 1º ao 4º grau"

Copied!
297
0
0

Texto

(1)

-.#,!+/&0*#)'&!!!!!!

!1'$*23,! )&! '&4&'56'$,! 7/&08%&/! #*! 9:($;*! )&!

<,.(*!)&!=$>.&$'&),!!!!!!!!!;,#?.#5,@!),!AB!*,!CB!>'*.!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(2)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(3)

-.#,!+/&0*#)'&!!!!!!

1'$*23,! )&! '&4&'56'$,! 7/&08%&/! #*! 9:($;*! )&!

<,.(*!)&!=$>.&$'&),!!!!!!!!;,#?.#5,@!),!AB!*,!CB!>'*.!

*

*

*

*

*

*

!.77"%&$01)* $#%"7"(&$+$* 8* 9(.:"%7.+$+"* +"* 2:".%)* #$%$*

/-'#%.'"(&)*+)7*%";-.7.&)7*("/"77<%.)7*8*)=&"(01)*+)*>%$-*

+"*?"7&%"*"'*@(7.()*+"*?A7./$B*%"$C.D$+$*7)=*$*)%."(&$01)*

/."(&EF./$* +$* !)-&)%$* G"C"($* ?$%.$* +$* H.C:$* H$(&$($B*

I%)F"77)%$*2-J.C.$%*+)*!"#$%&$'"(&)*+"*,)'-(./$01)*"*2%&"*

+$*9(.:"%7.+$+"*+"*2:".%)K*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(4)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(5)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

!"#$%&'"#()&*+"*",$)&'"

"

"

"

"

"

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(6)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(7)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

F!?:'$!

!

G',7&((,'!H,.5,'!+#56#$,!1I*>*(!J,(*

!

#%"7.+"(&"** *

#%)F"77)%*$-J.C.$%*+$*9(.:"%7.+$+"*+"*2:".%)*

*

*

*

:)>$.7**

*

G',7&((,'!H,.5,'!K.8(!=$/$4&!L*'M,(*!K,.'&$',!G$4**

*

*

*

#%)F"77)%*$-J.C.$%*+$*9(.:"%7.+$+"*+)*?.(L)*

*

*

*

*

*

*

G',7&((,'*!H,.5,'*!N&/&#*!O*'$*!)*!<$/%*!<*#5*#*

*

*

*

*

#%)F"77)%$*$-J.C.$%*+$*9(.:"%7.+$+"*+"*2:".%)*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(8)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(9)

*

*

*

!

!

+>'*)&;$9&#5,(!

M* #%)F"77)%$* G"C"($* H$(&$($B* #"C$* )%."(&$01)* +"7&"*

*

#%)N"&)B* +.7#)(.=.C.+$+"B* $#).)B* 7$="%B* +"+./$01)B*

*

#$/.O(/.$*"*$'$=.C.+$+"*#)%*'"*)%."(&$%*8*+.7&P(/.$K*

*

*

2)7*:<%.)7*#%)F"77)%"7*;-"*F)%$'*/)(7-C&$+)7*$)*C)(>)*

*

+$*.'#C"'"(&$01)*+"7&"*#%)N"&)K*

*

*

M*I"&%$B*#"C$*#$/.O(/.$*$#).)*"*.(/"(&.:)K*

*

*

2)7*$C-()7*;-"*#$%&./.#$%$'*("7&"*#%)N"&)K*

*

*

2)*Q.C.#"*R".J".%$B*#"C$*/)(F.$(0$*'$(.F"7&$+$K*

*

*

M* "7/)C$* )(+"* +"7"(:)C:.* "* $#C.;-".* "7&"* #%)N"&)B*

*

,)(7"%:$&S%.)*T">.)($C*+"*,).'=%$K*

*

*

2)7*'"-7*=)(7*$'.>)7B*#"C)*$#).)*.(/"(&.:)*"*$'.D$+"U*

*

2%'$(+)B* ?$-%E/.)B* ,$%C)7B* VW* 2+"C.()B* VW* X)'"7B*

*

Y":"7B* G"(%.;-"B* Z-E7B* R)* VWB* Q.C.#"B* ?$F$C+$B* ,$%C)7* "*

*

Q.%'.()KKK*

*

*

M*'.(L$*?1"*"*2:S*#"C)*$#).)*.(/)(+./.)($CK*

*

*

*

*

*

*

(10)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

!

!

!

!

!

!

!

(11)

!

!

!

!

4*/*%'*(P;I*%&!!

"(7$'=C"7* FC"JE:".7B* 'A7./$* +"* /)(N-(&)B* %"#"%&S%.)*

*

+.+<&./)B*#%<&./$*"'*/)(N-(&)B*/)(&"A+)7*+.+<&./)7K**

*

*

'&(.9,!!

!)* #%"7"(&"* "7&-+)* &":"* /)')* )=N"&.:)* $* /%.$01)* +"*

%"#"%&S%.)*FC"JE:"C*"*&"7&$%*$7*:$(&$>"(7*+$*7-$*/%.$01)*

"* .'#C"'"(&$01)* ($* +.7/.#C.($* +"* ,C$77"* +"* ,)(N-(&)*

+)* #C$()* +"* "7&-+)7* +)* @(7.()* [<7./)* \* %$')* @(7.()*

2%&E7&./)* @7#"/.$C.D$+)* "'* ?A7./$B* +"7+"* )* 5]* $)* 6]*

>%$-B* /)'* )* .(&-.&)* +"* )F"%"/"%* '$&"%.$C* +.+<&./)* $)7*

$C-()7K*

**

*

^=7"%:)-_7"*$*#"%F)%'$(/"*+"*;-$&%)*&-%'$7*+"*,C$77"*

+"*,)(N-(&)B*/-N)*%"#"%&S%.)*/)'&"'#C$:$*)=N"/&.:)7*"*

/)(&"A+)7* "7#"/EF./)7* +"* /$+$* >%$-* "'* ;-"7&1)K* ^7*

%"7-C&$+)7* %"/)CL.+)7* $&%$:W7* +$7* )=7"%:$0`"7B* $)*

C)(>)* +"* 35* 7"77`"7* +"* "(7$.)7B* .(+./$'* ;-"* $*

$%&./-C$01)* +)7* /)(&"A+)7* &W/(./)7* "* "7#"/EF./)7* +$*

+.7/.#C.($* +"* Q)%'$01)* ?-7./$CB* a(7&%-'"(&)B* /)'* $*

,C$77"* +"* ,)(N-(&)B* %"7-C&$* "'* :$(&$>"(7* ($*

#"%F)%'$(/"K*

*

*

*

*

*

*

*

(12)

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

!

!

!

!

!

!

!

(13)

!

!

!

Q&RS,')(!!

!!FC"J.=C"*"(7"'=C"B*"(7"'=C"*/C$77B*+.+$/&./*'-7./$C** **

*

**b)%c7B*#%$/&./"*&)>"&L"%B*+.+$/&./*/)(&"(&7K**

*

*

*

*M(5'*;5!

RL.7*7&-+d*7""c7*&)*$($CdD"*$(+*.'#C"'"(&*$*7&%$&">d*

F)%* &L"* /%"$&.)(* )F* '-7./* %"#"%&).%"* F)%* FC"J.=C"*

"(7"'=C"7B* .(&"(+"+* F)%* #%$/&./"* )F* /L$'="%* '-7./B*

F%)'*&L"*5

7&

*&)*6

&L

>%$+"K

K*

RL"* -(+"%&$c"(* )=7"%:$&.)(* )F* F)-%* "(7"'=C"7B*

bL)7"* %"#"%&).%"* /)(&"'#C$&"+* 7#"/.F./* )=N"/&.:"7*

$(+* */)(&"(&7* )F* "$/L* >%$+"B* +-%.(>* 35* 7"77.)(7* )F*

%"L"$%7$C7B* .(+./$&"+* &L$&* &L"* /)(("J.)(* ="&b""(*

&"/L(./$C*$(+*7#"/.F./*/)(&"(&7*)F*&L"*'-7./*"+-/$&.)(B*

&L")%dB* .(7&%-'"(&* #C$d.(>* $(+* /L$'="%* '-7./*

/C$77"7*=%.(>7*$+:$(&$>"7*.(*#"%F)%'$(/"K

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(14)

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(15)

T#)$;&!

!

T#)$;&!)&!5*M&/*(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU$!!

!

T#)$;&!)&!7$>.'*(UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU$!

!

V#5',).23,UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUA!

!

G*'5&!V!W!X#Y.*)'*9&#5,!&!7.#)*9&#5*23,!5&6'$;*UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ!

!

5K5*_*a'#)%&P(/.$*+$*#%<&./$*'-7./$C*"'*/)(N-(&)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKe*

5K3*_*2(<C.7"*+$*C.&"%$&-%$*"J.7&"(&"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKf*

5Kg*_*,%.$01)*"*$#C./$01)*+"*/)(&"A+)7*&W/(./)7*($*/%.$01)*+"*)=%$7*FC"JE:".7KKKKKKKKKKKKKKKK5e**

3*\*^*#%)N"&)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKg4*

3K5*\*@7/)CL$*+)*&"'$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKg4*

3K3*\*!"C.("$01)*+$*.(:"7&.>$01)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKg5*

!

G*'5&!VV!W!1,#5&05.*/$[*23,!&!$94/&9&#5*23,!),!4',?&5,UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\D!

!

5*\*,)(&"J&-$C.D$01)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKg3*

5K5*\*,)(7"%:$&S%.)*T">.)($C*+"*,).'=%$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKg6*

3*\*I%)N"&)*"+-/$&.:)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKge*

3K5*\*2#%"7"(&$01)*+)*"7&-+)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKge*

3K3*\*?"&)+)C)>.$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKge*

3Kg*\*!"7/%.01)*+)*)=N"&)*+"*"7&-+)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKgh*

3K6*\2(<C.7"*+$7*)=%$7*FC"JE:".7*/%.$+$7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKgf*

3Ke*\*^=7"%:$0`"7*"*')+.F./$0`"7*($7*#$%&.&-%$7*+-%$(&"*)7*"(7$.)7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK*e5*

g*\*,)(/C-7`"7*"*%"FC"J`"7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKh5*

gK5*\*,)(/C-7`"7*>"%$.7K*KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKh3*

gK3*\*,)(/C-7`"7*"*%"FC"J`"7*7)=%"*$*7";-O(/.$7*+)7*/)(&"A+)7*$#C./$+)7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKhh*

gKg*\*,)(7.+"%$0`"7*F.($.7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKf3*

gK6*\*a(:"7&.>$0`"7*F-&-%$7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKfg*

!

L$M/$,>'*7$*UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]C!

+#&0,!A!W!G',>'*9*(!;.''$;./*'&(!!

<,4',(!

(16)

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*FC$-&$*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*)=)W*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*/C$%.("&"*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*7$J)F)("*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*F$>)&"*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*&%)'#"&"*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*&%)'#$*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*&%)'=)("*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*=)'=$%+.()*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*&-=$*

!

^&;/*(!

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*#.$()*

!

1,')*(!7'$;;$,#*)*(!

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*:.)C.()*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*:.)C"&$*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*:.)C)(/"C)*

*

1,')*(!)&)$/I*)*!

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*>-.&$%%$*

*

1/*((&(!)&!1,#?.#5,!

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*/)%)*

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*)%;-"7&%$*

*

=,'9*23,!O.($;*/!

I%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*Q)%'$01)*?-7./$C*

*

!

+#&0,!D!W!1,'4.(!)&!,M'*(!7/&08%&$(!!

H)-(+*^F*RL"*H"$*

(17)

i-7&*^("*Z.&&C"*Y)&"*

Q-((d*H)(>*

[C-"*T.:"%*

Z$*j$C7"*!"7*2'."7*

?.c"B*RL"*X))+*,$&*

Z):"*H)(>*

?.*I%.'"%*R$(>)*

RL"*,)C)-%*^F*?d*Z):"*

["$%*H)(>*

G)C.+$d7*a(*R-(.7.$*

a'$>.($%d*Z$(+*

!

+#&0,!\!W!-:9&',!)&!*/.#,(!4,'!)$(;$4/$#*!!

!

T#)$;&!)&!5*M&/*(!&!7$>.'*(!

*

R$="C$*25*_*RS#./)7*+$7*)=%$7*+"*5]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKk*

R$="C$*23*_*RS#./)7*+$7*)=%$7*+"*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK54*

R$="C$*2g*_*RS#./)7*+$7*)=%$7*+"*g]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK55*

R$="C$*26*_*RS#./)7*+$7*)=%$7*+"*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK53*

R$="C$*2e*_*@J&"(71)*+"*/$+$*:)D*+-%$(&"*)*5]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5l*

R$="C$*2l*_*@J&"(71)*+"*/$+$*:)D*+-%$(&"*)*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5h*

R$="C$*2h*_*@J&"(71)*+"*/$+$*:)D*+-%$(&"*)*g]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5h*

R$="C$*2f*_*@J&"(71)*+"*/$+$*:)D*+-%$(&"*)*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5f*

R$="C$*2k*\*a(7&%-'"(&$01)*$/"77E:"C*#$%$*/$+$*:)D*+-%$(&"*)*5]*"*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKK5f*

R$="C$*254*_*a(7&%-'"(&$01)*$/"77E:"C*#$%$*/$+$*:)D*+-%$(&"*)*g]*"*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKK5f*

R$="C$*[5*_*R)($C.+$+"7*F%";-"(&"7*()7*7)#%)7*"*/)%+$7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK34*

R$="C$*[3*_*R)($C.+$+"7*"*')+)7*($7*#"0$7*FC"JE:".7*+)*5]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK35*

R$="C$*[g*_*R)($C.+$+"7*"*')+)7*($7*#"0$7*FC"JE:".7*+)*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK35*

R$="C$*[6*_*R)($C.+$+"7*"*')+)7*($7*#"0$7*FC"JE:".7*+)*g]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK33*

R$="C$*[e*_*R)($C.+$+"7*"*')+)7*($7*#"0$7*FC"JE:".7*+)*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3g*

R$="C$*[l*_*,WC-C$7*%E&'./$7*($7*)=%$7*+"7&.($+$7*#$%$*)*5]*"*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3e*

(18)

R$="C$*[h*_*,WC-C$7*%E&'./$7*($7*)=%$7*+"7&.($+$7*#$%$*)*g]*"*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3e*

R$="C$*[f*_*,)'#$77)7*($7*)=%$7*+"*5]*"*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3l*

R$="C$*[k*_*,)'#$77)7*($7*)=%$7*+"*g]*"*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3l*

R$="C$*[54*_*2(+$'"(&)7*($7*)=%$7*+"*5]*"*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3l*

R$="C$*,5*_*2(+$'"(&)7*($7*)=%$7*+"*g]*"*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3l*

R$="C$*,3*_*!.(P'./$7*($7*)=%$7*+"*5]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3h*

R$="C$*,g*_*!.(P'./$7*($7*)=%$7*+"*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3h*

R$="C$*,6*_*!.(P'./$7*($7*)=%$7*+"*g]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3h*

R$="C$*,e*_*!.(P'./$7*($7*)=%$7*+"*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3h*

R$="C$*,l*_*!-%$01)*($7*)=%$7*+"*5]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3f*

R$="C$*,h*_*!-%$01)*($7*)=%$7*+"*3]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3f*

R$="C$*,f*_*!-%$01)*($7*)=%$7*+"*g]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3f*

R$="C$*,k*_*!-%$01)*($7*)=%$7*+"*6]*>%$-KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3k*

R$="C$*!5*\*a(7&%-'"(&$01)*+$7*&-%'$7*+"*'A7./$*+"*/)(N-(&)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKgh*

R$="C$*!3*\*2(<C.7"*+$*)=%$*i-7&*^("*Z.&&C"*Y)&"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKgk*

R$="C$*!g*\*2(<C.7"*+$*)=%$*Q-((d*H)(>KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK64*

R$="C$*!6*_*2(<C.7"*+$*)=%$*H)-(+*^F*RL"*H"$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK65*

R$="C$*!e*_*2(<C.7"*+$*)=%$*Z$*:$C7"*!"7*2'."7KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK63*

R$="C$*!l*_*2(<C.7"*+$*)=%$*?.c"B*RL"*X))+*,$&KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK6g*

R$="C$*!h*_*2(<C.7"*+$*)=%$*[C-"*T.:"%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK66*

R$="C$*!f*_*2(<C.7"*+$*)=%$*?.*I%.'"%*R$(>)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK6e*

R$="C$*!k*_*2(<C.7"*+$*)=%$*RL"*,)C)-%*^F*?d*Z):"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK6l*

R$="C$*!54*_*2(<C.7"*+$*)=%$*Z):"*H)(>KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK6h*

R$="C$*!55*_*2(<C.7"*+$*)=%$*G)C.+$d7*a(*R-(.7-$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK6f*

R$="C$*!53*_*2(<C.7"*+$*)=%$*a'$>.($%d*Z$(+KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK6k*

R$="C$*!5g*_*2(<C.7"*+$*)=%$*["$%*H)(>KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKe4*

*

Q.>-%$*5*_*@J/"%&)*+$*)=%$*RL"*m$7#B*+"*["(N$'.'*[%.&&"(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK3f*

Q.>-%$*3*_*@J/"%&)*+$*)=%$*i-7&*^("*Z.&&C"*Y)&"B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKe3*

Q.>-%$*g*_*@J/"%&)*+$*)=%$*i-7&*^("*Z.&&C"*Y)&"B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKeg*

Q.>-%$*6*_*@J/"%&)*+$*)=%$*Q-((d*H)(>B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKe6*

Q.>-%$*e*_*@J/"%&)*+$*)=%$*Q-((d*H)(>B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKe6*

(19)

Q.>-%$*l*_*@J/"%&)*+$*)=%$*H)-(+*^F*RL"*H"$B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKee*

Q.>-%$*h*_*@J/"%&)*+$*)=%$*H)-(+*^F*RL"*H"$B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKel*

Q.>-%$*f*_*@J/"%&)*+$*)=%$*?.c"B*RL"*X))+*,$&B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKeh*

Q.>-%$*k*_*@J/"%&)*+$*)=%$*?.c"B*RL"*X))+*,$&B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKef*

Q.>-%$*54*_*@J/"%&)*+$*)=%$*?.c"B*Z$*j$C7"*!"7*2'."7B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKef*

Q.>-%$*55*_*@J/"%&)*+$*)=%$*[C-"*T.:"%B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKek*

Q.>-%$*53*_*@J/"%&)*+$*)=%$*[C-"*T.:"%B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKl4*

Q.>-%$*5g*_*@J/"%&)*+$*)=%$*?.*I%.'"%*R$(>)B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKl5*

Q.>-%$*56*_*@J/"%&)*+$*)=%$*?.*I%.'"%*R$(>)B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKl3*

Q.>-%$*5e*_*@J/"%&)*+$*)=%$*RL"*,)C)-%*^F*?d*Z):"B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKl3*

Q.>-%$*5l*_*@J/"%&)*+$*)=%$*RL"*,)C)-%*^F*?d*Z):"B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKlg*

Q.>-%$*5h*_*@J/"%&)*+$*)=%$*RL"*,)C)-%*^F*?d*Z):"B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKlg*

Q.>-%$*5f*_*@J/"%&)*+$*)=%$*RL"*,)C)-%*^F*?d*Z):"B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKl6*

Q.>-%$*5k*_*@J/"%&)*+$*)=%$*RL"*,)C)-%*^F*?d*Z):"B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKl6*

Q.>-%$*34*_*@J/"%&)*+$*)=%$*Z):"*H)(>B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKle*

Q.>-%$*35*_*@J/"%&)*+$*)=%$*Z):"*H)(>B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKll*

Q.>-%$*33*_*@J/"%&)*+$*)=%$*G)C.+$d7*a(*R-(.7.$B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKlh*

Q.>-%$*3g*_*@J/"%&)*+$*)=%$*G)C.+$d7*a(*R-(.7.$B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKlf*

Q.>-%$*36*_*@J/"%&)*+$*)=%$*G)C.+$d7*a(*R-(.7.$B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKlk*

Q.>-%$*3e*_*@J/"%&)*+$*)=%$*["$%*H)(>B*+)*$-&)%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKh4*

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(20)

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(21)

5*

V#5',).23,!

*

^* "(7.()* +$* ,C$77"* +"* ,)(N-(&)* ($7* "7/)C$7* +)* "(7.()* $%&E7&./)* "7#"/.$C.D$+)* "'*

'A7./$*"'*I)%&->$C*$#%"7"(&$B*($*'.(L$*)#.(.1)B*C$/-($7*()*;-"*%"7#".&$*8*"7&%-&-%$*

'"&)+)CS>./$*"*/-%%./-C$%K**

*

^7* #%)>%$'$7* /-%%./-C$%"7* -&.C.D$+)7* "'* $C>-(7* ,)(7"%:$&S%.)7* +$&$* +"* 5kg4* "* $*

+.7/.#C.($* +"* ,C$77"* +"* ,)(N-(&)B* "'* $C>-'$7* "7/)C$7B* "7&<* .7"(&$* +"* #%)>%$'$*

/-%%./-C$%*#)%*7"%*/)(7.+"%$+$*-'$*+.7/.#C.($*/)'#C"'"(&$%K**

*

!-%$(&"* $* '.(L$* $&.:.+$+"* "(;-$(&)* #%)F"77)%* ($7* "7/)C$7* +)* "(7.()* $%&E7&./)*

#$%&./-C$%*"*/))#"%$&.:)

5

B*/)(7&$&".*$*#%")/-#$01)*+"*:<%.)7*+)/"(&"7*#"C)*F$&)*+"*(1)*

"J.7&.%* -'* #%)>%$'$* "* %"#"%&S%.)* /)'* )=N"/&.:)7* "7#"/EF./)7* #$%$* /$+$* >%$-* +"*

"(7.()K*

*

!"(&%)*+$*'"7'$*"7/)C$*W*#)77E:"C*"(/)(&%$%*:<%.$7*/C$77"7*+"*/)(N-(&)*)%."(&$+$7*

#)%*+.F"%"(&"7*#%)F"77)%"7B*)(+"*/$+$*-'*$#C./$*)*?W&)+)*+"*"(7.()*;-"*"(&"(+"K*Y)*

7".)*+"7&$7*&-%'$7*"(/)(&%$')7*$C-()7*;-"*F%";-"(&$'*+.F"%"(&"7*(E:".7*+"*"(7.()*"*

$7*)=%$7*;-"*"J"/-&$'*71)*F%";-"(&"'"(&"*.($#%)#%.$+$7B*&"(+)*/)')*%"F"%O(/.$*)*

(E:"C*&W/(./)**+"*/$+$*-'K*@7&$7*&-%'$7*71)*L$=.&-$C'"(&"*+"*($&-%"D$*.(7&%-'"(&$C*

)-*:)/$CK*

*

2)* .(./.$%* $* '.(L$* $&.:.+$+"* /)')* #%)F"77)%* +"* ,C$77"* +"* ,)(N-(&)* .(7&%-'"(&$CB*

+"#$%"._'"*/)'*"7&$*7.&-$01)K*Y1)*"J.7&.$*%"#"%&S%.)*$+";-$+)*$)*(E:"C*+)7*$C-()7*"*

)7*)=N"/&.:)7*$*&%$=$CL$%*"%$'*$#"($7*>"%$.7K*T"#$%".*;-"*)7*'"7')7*7"*"(/)(&%$:$'*

+"7')&.:$+)7*/)'*$*+.7/.#C.($*+"*,C$77"*+"*,)(N-(&)*"*"(/$%$:$'_($*/)')*$*'"()7*

.'#)%&$(&"*+"*&)+)*)*#C$()*/-%%./-C$%K*

*

H$="(+)*;-"*)*#%)F"77)%*&"'*-'$*F-(01)*'-.&)*.'#)%&$(&"B*($*'"+.+$*"'*;-"*W*-'*

:"E/-C)* +"* /)(L"/.'"(&)* "* ')&.:$01)B* /)'"/".* #)%* "7/%":"%* %"#"%&S%.)* ;-"* 7"*

$+";-$77"*87*/$#$/.+$+"7*&W/(./$7*+)7*$C-()7*;-"*)%."(&".B*()*.(&-.&)*+"*#%)'):"%*$*

:$C)%.D$01)*+$*#%<&./$*'-7./$CK*

*

H">-(+)* n)+<Cd* o$* ?A7./$* W* #$%$* &)+)7K* R"')7* $* )=%.>$01)* +"* $#%)J.'$%* &)+$* $*

#)#-C$01)*+$7*$%&"7*"*"7&$7*+$*#)#-C$01)K*^7*>%$(+"7*&$C"(&)7*7"%1)*7"'#%"*%$%)7*"*

(1)* #)+"')7* =$7"$%* )7* ()77)7* #%)>%$'$7* +"* Q)%'$01)* ?-7./$C* "'* #"77)$7* /)')*

"C"7p*q,%-DB*5kffB*#K54rK*

*

,)(/)%+$(+)*/)'*"7&$*$F.%'$01)B*W*("7&"*7"(&.+)*;-"*)*#%)F"77)%*&"'*-'*.'#)%&$(&"*

#$#"C* ()* +"7"(:)C:.'"(&)* +$* #%<&./$* '-7./$C* +)* $C-()K* s* .'#)%&$(&"* %"FC"&.%* "*

#"7;-.7$%*7)=%"*&)+)7*)7*/)(&"A+)7*+$7*+.7/.#C.($7*"(:)C:"(&"7*+"*F)%'$*$*$+$#&<_C)7*

$)7*(E:".7*+)7*$C-()7K*2*=)$*>"7&1)*+"*)=N"&.:)7B*+.%"/.)($+$*#$%$*$)7*)%."(&$+)7B*W*

+"&"%'.($(&"* ($* #%<&./$* '-7./$C* "'* /)(N-(&)* "* /$="* $)* #%)F"77)%* &%$(7'.&.%* "7&"*

7"(&.'"(&)K*9'*$C-()*')&.:$+)*W*)*%"FC"J)*+"*-'$*"7/)C$*)%>$(.D$+$K**

********************************************************

5

*2*'.(L$*"J#"%.O(/.$*+"*C"//.)($01)*()*@(7.()*2%&E7&./)*@7#"/.$C.D$+)*"'*?A7./$B*#$%&./-C$%*"*

(22)

277.'* 7"(+)B* /)(7/."(&"* +"7&"* #%)=C"'$B* "* ()* 7"(&.+)* +"* /%.$%* %"#"%&S%.)* #$%$* $*

+.7/.#C.($*"*#$%$*$*#%<&./$*+$*'A7./$*+"*/)(N-(&)B*/)'"/".*#)%*.r*/)(7-C&$%*$*C.&"%$&-%$*

"*)7*)=N"&.:)7*+)*#%)>%$'$*+"*/$+$*a(7&%-'"(&)

3

t*..r*&"7&$%*$7*)=%$7*N<*"J.7&"(&"7t*...r*

"7/%":"%B*+"*$/)%+)*/)'*$*'.(L$*#"7;-.7$B*)=%$7*$+";-$+$7*87*/$#$/.+$+"7*+"*/$+$*

$C-()*+"7+"*)*5]*$)*6]*>%$-t*.:r*/)(7-C&$%*)7*#%)F"77)%"7*+"*/$+$*.(7&%-'"(&)*/)'*)*

)=N"&.:)*+"*$N-7&$%*$C>-'$*.'#"%F".01)*&W/(./$*;-"*$7*#"0$7*#-+"77"'*/)(&"%K**

*

2*%$D1)*#"C$*;-$C*F)%$'*"7/%.&$7*)=%$7*+"7&.($+$7*$)7*$C-()7*+"7+"*)*5]*$)*6]*>%$-B*

+":"_7"* $)* F$&)* +"* +-%$(&"* $* '.(L$* $&.:.+$+"* "(;-$(&)* #%)F"77)%* +"* ,C$77"* * +"*

,)(N-(&)B* (1)* &"%* &.#)* $* )#)%&-(.+$+"* +"* )%."(&$%* &-%'$7* /)'* $C-()7* ;-"* 7"*

"(/)(&%$:$'*"'*+.F"%"(&"7*>%$-7*+"*"(7.()K**

*

Y"7&$* F$7"* )* '"-* #A=C./)* $C:)* F)%$'* )7* $C-()7* "* )* '"-* )=N"&.:)* F).* /%.$%* "*

.'#C"'"(&$%*():)*%"#"%&S%.)*+"7&.($+)*87*&-%'$7*+"*,C$77"*+"*,)(N-(&)K

*

*

!-%$(&"* $* F$7"* +"* .'#C"'"(&$01)* +)* #%)N"&)* "* $* $#C./$01)* +$7* )=%$7B* "7/%.&$7*

#%)#)7.&$+$'"(&"* #$%$* )7* /)(L"/.'"(&)7* &W/(./)7* +)7* $C-()7* ;-"* /)'#-7"%$'* $*

'.(L$* $')7&%$B* )=7"%:)-_7"* ;-"* )* +"7"(:)C:.'"(&)* +$7* /$#$/.+$+"7* &W/(./)_*

#"%F)%'$&.:$7* +)7* $C-()7B* ="'* /)')* )* +"7"(:)C:.'"(&)* +$7* 7-$7* /$#$/.+$+"7* +"*

C".&-%$* "* "J"/-01)* +"* "C"'"(&)7* F-(+$'"(&$.7* /)')* )* %.&')B* '"C)+.$B* L$%')(.$* "*

&.'=%"* 7-%&.$'* =)(7* %"7-C&$+)7K* @7&"7* %"7-C&$+)7* +"/)%%"%$'* #%.'".%$'"(&"* +$*

')&.:$01)*+)7*$C-()7*F$/"*8*.'#C"'"(&$01)*+"*-'*():)*%"#"%&S%.)*"*$=)%+$>"'*+)*

'"7')B*"*"'*7">-(+)B*$)*+"C.("$%*+"*-'*/)(N-(&)*+"*)=N"&.:)7*&W/(./)_#"%F)%'$&.:)7*

$+";-$+)7K*!"&"/&)-_7"*;-"*)7*$C-()7*$&.(>.$'*'"CL)%"7*%"7-C&$+)7*;-$(+)*$7*)=%$7*

&.(L$'* "'* /)(&$* )7* /)(&"A+)7* &W/(./)7* $=%$(>.+)7* ($7* $-C$7* +"* .(7&%-'"(&)* )-*

Q)%'$01)*?-7./$C*(1)*"J.>.(+)*#)%*.77)*/$#$/.+$+"7*+"*C".&-%$*"*"J"/-01)*&W/(./$*+"*

-'*.(7&%-'"(&)*$.(+$*"'*+WF./"K*

*

Y)* 7">-.'"(&)* +"7&$* #%)#)7&$* +"* .(:"7&.>$01)B* "* F$/"* $)7* %"7-C&$+)7* )=&.+)7* (-'$*

#%.'".%$* F$7"B* $C>-(7* /)C">$7B* #%)F"77)%"7* +"* 'A7./$* +"* /)(N-(&)* "'* +.F"%"(&"7*

"7/)C$7B*"(/)'"(+$%$'_'"*"*)-*F$/-C&$%$'_'"*)=%$7*#$%$*$*+.7/.#C.($*+"*,C$77"*+"*

,)(N-(&)K* a(+$>$(+)* )7* '"-7* /)C">$7* /)(/C-E* ;-"U* 5r* (1)* "(/)(&%$:$'* %"#"%&S%.)*

$+";-$+)* 87* +.F./-C+$+"7* &W/(./$7* +)7* $C-()7t* 3r* (1)* &.(L$'* /)(L"/.'"(&)* &W/(./)*

/)'#)7./.)($C* 7-F./."(&"* #$%$* $* %"$C.D$01)* +"* )=%$7* +"* ($&-%"D$* +.+<&./$t* gr* (1)*

"J.7&.$*("(L-'*7-#)%&"*&W/(./)u#%<&./)*;-"*$=)%+$77"*"7&$7*;-"7&`"7K*

!

H$="+)%*+"*;-"*$*F$C&$*+"*%"#"%&S%.)*+"*/$%.D*+.+<&./)*%"#%"7"(&$*-'*#%)=C"'$*#$%$*

)7* #%)F"77)%"7B* $C-()7* "* "7/)C$7B* 7"(&.* $* ("/"77.+$+"* +"* #%)#)%* $* "C$=)%$01)* +"*

'$&"%.$C* +.+<&./)* #$%$* $* +.7/.#C.($* +"* ,C$77"* +"* ,)(N-(&)* /)')* &"'$* +$* '.(L$*

+.77"%&$01)* +"* '"7&%$+)* .(&.&-C$(+)_$* $77.'U* v,%.$01)* +"* %"#"%&S%.)* FC"JE:"C* ($*

'A7./$*+"*/)(N-(&)U*+)*5]*$)*6]*>%$-pK

*

*

Y-'$*7">-(+$*F$7"*+)*'"-*&%$=$CL)B*)*#A=C./)*$C:)*+$*'.(L$*.(:"7&.>$01)*N<*(1)*"%$*

7)'"(&"*)7*$C-()7B*'$7*&$'=W'*)7*#%)F"77)%"7*;-"*C"/.)($:$'*$*+.7/.#C.($*+"*,C$77"*

+"*,)(N-(&)K*^*'"-*)=N"&.:)*#%.(/.#$C*/)(7.7&.-*"'*/%.$%*-'*/)(N-(&)*+"*%"#"%&S%.)*

********************************************************

3

*s*/)(7.+"%$+)*C.&"%$&-%$*+)*.(7&%-'"(&)*$7*#"0$7*+"F.(.+$7*"'*I%)>%$'$*+$*+.7/.#C.($*+"*

.(7&%-'"(&)K**

(23)

g*

#$%$*$*+.7/.#C.($*+"7/%":"(+)*$*'.(L$*"J#"%.O(/.$B*'W&)+)*&W/(./)B*#%<&./)*"*&"S%./)*

;-"*-&.C.D".*($*/)'#)7.01)*+"77"*'"7')*%"#"%&S%.)*"*)=%$7*+.+<&./$7*;-"*"(>C)=$K

*

*

2)* C)(>)* +)* #"%E)+)* +"* #%"#$%$01)* +)* %"#"%&S%.)B* ()* 7"(&.+)* +"* (1)* .'#C"'"(&$%*

&W/(./$7* +"7$N-7&$+$7* $)7* (E:".7* +)7* $C-()7B* /)C$=)%".* /)'* #%)F"77)%"7* ;-"* '"*

.(+./$%$'* &W/(./$7* $* &"%* "'* /)(&$U* #$77$>"(7* +.FE/".7t* &)($C.+$+"7* $/"77E:".7t*

+.>.&$0`"7*F%";-"(&"7*"*"J&"(71)*F$:)%<:"C*"'*/$+$*>%$-*+"*"(7.()K*@7&$7*.(+./$0`"7*

F)%$'*'-.&)*.'#)%&$(&"7*#$%$*)*'"-*&%$=$CL)K*

*

!"* $/)%+)* /)'* $* '.(L$* #"7;-.7$* "* /)(7-C&$7B* #%"&"(+.* /%.$%* -'* /)%#-7* +"* )=%$7B*

&"(+)* /)')* =$7"U* $r* $* /%.$01)* +"* )=%$7* +"* $/)%+)* /)'* )7* )=N"/&.:)7* "7#"/EF./)7* +"*

/$+$* .(7&%-'"(&)* /)'* )* #$%"/"%* +)7* #%)F"77)%"7t* =r* $* '.(L$* "J#"%.O(/.$* ($*

/)'#)7.01)* "* #%"#$%$01)* +"* )=%$7* +.+<&./$7t* /r* $* /%.$01)* +"* )=%$7* FC"JE:".7* ;-"* 7"*

$+$#&$77"'* $* +.F"%"(&"7* F)%'$0`"7* .(7&%-'"(&$.7U* +r* -'$* 7";-O(/.$* +"* )=N"/&.:)7*

>"%$.7*"*"7#"/EF./)7*#$%$*/$+$*)=%$K*

*

R)+$:.$B* )=7"%:)-_7"* ;-"* &)+)7* )7* $()7* $* F)%'$01)* .(7&%-'"(&$C* +)7* "(7$'=C"7*

')+.F./$:$_7"K* 277.'B* -'$* )=%$* "7/%.&$* #$%$* )* 5]* >%$-B* &"(+)* "'* /)(&$* -'$*

+"&"%'.($+$*.(7&%-'"(&$01)B*#)+"%.$*(1)*7"%:.%*#$%$*)-&%$*&-%'$*+)*'"7')*$()*+"*

+.F"%"(&"*.(7&%-'"(&$01)K*

*

,)(7";-"(&"'"(&"B*&)%()-\7"*.'#"%$&.:)*#"7;-.7$%*7)=%"*-'*')+"C)*+"*)=%$7*;-"*

7"*$+$#&$77"'*$*"(7"'=C"7*+"*+.F"%"(&"7*/)'=.($0`"7*.(7&%-'"(&$.7K*277.'*($7/"-*$*

.+".$*+$7*#$%&"7u:)D"7*;-"*/)'#`"'*-'$*)=%$*$N-7&$%"'_7"*$*:<%.)7*.(7&%-'"(&)7K*

@7&$*.+".$*#"%'.&.%.$*/)C'$&$%*%$#.+$'"(&"*$*F$C&$*+"*%"#"%&S%.)*#$%$*)*"F".&)K*

!!

^* /)(/".&)* +"* 'A7./$* FC"JE:"C* #%"&"(+"* #%)#)%/.)($%* 'A7./$* +"* /)(N-(&)* #$%$*

+.F"%"(&"7*"(7"'=C"7K*27*)=%$7*FC"JE:".7*$#C./$+$7*()*'"-*#%)N"&)B*F)%$'*/)'#)7&$7*

&"(+)*/)')*=$7"*6*#$%&"7u:)D"7*"*)*#.$()K*Y1)*7"(+)*$7*:)D"7u#$%&"7*"7/%.&$7*#$%$*

("(L-'*.(7&%-'"(&)*"'*#$%&./-C$%B*8*"J/"01)*+)*#.$()B*"7&$7*#)+"'*7"%*&%$(7#)7&$7*

"'*:<%.$7*&)($C.+$+"7*$+$#&$(+)_7"*$77.'*$*-'*(A'"%)*:$%.$+)*+"*.(7&%-'"(&)7K*

*

,$+$* -'$* +$7* ;-$&%)* :)D"7* &"'* /)')* %"F"%O(/.$* -'* %">.7&)* ($* 'A7./$* )%;-"7&%$CU*

7)#%$()B* $C&)B* &"()%* "* =$.J)K* R"%'.($+$* $* #"7;-.7$* 7)=%"* $* "J&"(71)* F$:)%<:"C* #$%$*

/$+$* :)DB* +"* F)%'$* $* #)77.=.C.&$%* $* "J"/-01)* +)* '$.)%* (A'"%)* #)77E:"C* +"*

.(7&%-'"(&)7B* /)(/C-._7"* ;-"* $7* )=%$7* FC"JE:".7* $+$#&$'_7"* 87* '-+$(0$7* +"*

.(7&%-'"(&$01)*7"'*)=N"01)K*

*

!"F.(.+)*)*/)(/".&)*+"*)=%$7*FC"JE:".7B*+"*)%$*"'*+.$(&"*&)+$7*$7*)=%$7*$#%"7"(&$+$7*

()* '"-* #%)N"&)* "+-/$&.:)* 7"%1)* +"7.>($+$7* #)%* )=%$7* FC"JE:".7K* 2* /%.$01)* +"* )=%$7*

FC"JE:".7B*+"7&.($+$7*$*$C-()7*+)*5]*$)*6]*>%$-B*W*F%-&)*+$*'.(L$*.(7$&.7F$01)B*#"7;-.7$*

"* /%.$01)* +"* )=%$7* =$7"$+$7* ()* %"#"%&S%.)* "J.7&"(&"* "* ()7* )=N"&.:)7* /-%%./-C$%"7*

#%"7"(&"7*()7*I%)>%$'$7*+$*+.7/.#C.($*+"*,C$77"*+"*,)(N-(&)K*

*

R.:"* /)')* #%.(/.#$C* )=N"/&.:)* #%)#)%/.)($%* 'A7./$* +"* /)(N-(&)* #$%$* "(7$'=C"7*

.(F$(&.7*"*N-:"(.7*+"*+.F"%"(&"7*/)'=.($0`"7*.(7&%-'"(&$.7B*+"7+"*)7*k*$)7*56*$()7K*

!"* $/)%+)* /)'* $* '.(L$* #"7;-.7$* %"FC"&.* 7)=%"* -'* 'W&)+)* )(+"* $* '"7'$* )=%$*

(24)

#-+"77"* /)C'$&$%* $7* ("/"77.+$+"7* &W/(./$7* +"* :<%.)7* .(7&%-'"(&.7&$7K* ,$+$* )=%$* F).*

"7/%.&$*#$%$*/.(/)*#$%&"7u:)D"7*"*/$+$*:)DB*8*"J/"01)*+)*#.$()B*#)+"*7"%*&)/$+$*#)%*

-'$*#$(S#C.$*:$%.$+$*+"*.(7&%-'"(&.7&$7*q:"%*&$="C$7*2eB*2lB*2h*"*2fB*#<>.($7*5l*"*5h*

+"7&"*+)/-'"(&)rK*

**

Y)* ;-"* %"7#".&$* 8* )%>$(.D$01)* +"7&"* +)/-'"(&)B* #%)/"+.* 8* 7-$* +.:.71)* "'* +-$7*

#$%&"7K*2*#%.'".%$*#$%&"*/)(7&.&-.*-'*"(;-$+%$'"(&)*7)=%"*$*&")%.$*;-"*7-7&"(&$*)*

'"-* #%)N"&)K* Y"C$* 7"%1)* $=)%+$+$7* ;-"7&`"7* %"C$&.:$7* 8* .'#)%&P(/.$* +$* #%<&./$*

'-7./$C* "'* /)(N-(&)B* $(<C.7"* +$* C.&"%$&-%$* "J.7&"(&"* "* )7* /)(&"A+)7* &W/(./)7* ;-"*

/)(7.+"%".* .'#)%&$(&"7* ($* /%.$01)* +"* )=%$7* FC"JE:".7B* ()'"$+$'"(&"U* ar* $* "J&"(71)*

+"7&.($+$*$*/$+$*#$%&"u:)Dt*aar*$7*&)($C.+$+"7*"*')+)7*"7/)CL.+)7*&"(+)*"'*/)(&$*)7*

.(7&%-'"(&)7*&%$(7#)7.&)%"7t*aaar*$7*/WC-C$7*%E&'./$7*-&.C.D$+$7*()7*+.F"%"(&"7*>%$-7t*

ajr*)7*/)'#$77)7*"*$(+$'"(&)7*"'*/$+$*>%$-t*jr*$7*+.(P'./$7*"'*/$+$*>%$-t*jar*$7*

+-%$0`"7* +$7* )=%$7* "'* /$+$* >%$-K* 2.(+$* ($* #%.'".%$* #$%&"* 7"%1)* &.%$+$7* ()&$7B* "'*

N".&)*+"*%"FC"J1)*7)=%"*/)(&"A+)7B*;-"*/)(7.+"%".*%"C":$(&"7*+-%$(&"*)7*"(7$.)7K*

*

Y$* 7">-(+$* #$%&"* /)'"0$%".* #)%* /)(&"J&-$C.D$%* $* "J"/-01)* +)* #%)N"&)B* &"(+)* "'*

/)(&$* )* C)/$CB* )* )=N"/&)* +"* "7&-+)B* $7* '"&)+)C)>.$7* $#C./$+$7* "* $7* )=%$7* /)'#)7&$7*

#$%$* )* #%)N"&)K* H"%<* F".&$* -'$* $(<C.7"* $)* '"-* /)%#-7* +"* )=%$7B* /)'* =$7"* ()7*

/)(&"A+)7* &W/(./)7* ($* /)(7&%-01)* +$7* )=%$7* FC"JE:".7B* 7">-.+)* +"* -'$* '"+.&$01)*

$;-$(+)* +)7* "(7$.)7* =$7"$+$* ($7* )=7"%:$0`"7K* Y)* F.($C* 7"%1)* "J#)7&$7* $7* '.(L$7*

)=7"%:$0`"7*"*/)(/C-7`"7*7)=%"*$*7";-O(/.$*'"&)+)CS>./$*$#C./$+$*($7*'.(L$7*)=%$7*

"*$7*/)(/C-7`"7*F.($.7*7)=%"*)*#%)N"&)K**

*

a'#)%&$* %"F"%.%* ;-"* "'=)%$* $* /)'#)7.01)* +"* )=%$7* #$%$* "(7$'=C"7* .(F$(&.7* (1)* 7"*

&%$+-D$* "'* >%$(+"7* F)%'$7* )-* 7.(F)(.$7B* ($* '.(L$* )#.(.1)* W* F-(+$'"(&$C* -'*

#%)F-(+)*"7&-+)*7)=%"*$*C.&"%$&-%$*"*&W/(./$7*+"*/$+$*.(7&%-'"(&)B**"'*/$+$*>%$-*+"*

"(7.()B*+"*F)%'$*$*$+$#&$%*$7*#"0$7*87*L$=.C.+$+"7*&W/(./$7*+"*/$+$*$C-()K*

*

@77"*#%)#S7.&)*"*("/"77.+$+"*F)%$'*7-=C.(L$+)7*#)%*["%C.)D*q5kk5B*#K5r*o.(*&L"*$%&*)F*

.(7&%-'"(&$&.)(B* $7* .(* )&L"%* $%&7B* &L"* ;-"7&.)(* )F* &L")%"&./$C* =))c7* .7* L.>LCd*

#%)=C"'$&./K*a*/C$.'*&L$&*$*'-7./.$(*b.&L*&$C"(&*F)%*/)'#)7.&.)(B*bL)*#C$d7*&L"*:.)C.(*

)%* 7)'"* b.(+* .(7&%-'"(&* .(* $(* )%/L"7&%$B* b.CC* L$:"* ')%"* 7c.CC* .(* .(7&%-'"(&$&.)(*

qb.&L)-&*$(d*c()bC"+>"*)F*&L.7*&L")%dr*&L$(*&L"*";-$CCd*>.F&"+*#.$(.7&*)%*'-7./*/%.&./*

bL)* L$7* +.C.>"(&Cd* 7&-+."+* &"J&=))c7B* =-&* L$7* (":"%* /)'"* /C)7"%* &)* )%/L"7&%$C*

.(7&%-'"(&7*&L$(*&L"*F.%7&*%)b*)F*$*/)(/"%&*L$CCpK*

**

*

*

!

!

!

!

!

!

!

(25)

e*

V!P!X#Y.*)'*9&#5,!&!7.#)*9&#5*23,!5&6'$;**

*

o-'*+)7*#%.'".%)7*#%)#S7.&)7*+"*-'$*.(:"7&.>$01)*

W*>"%$%*.(F)%'$01)*;-"*#)77$*/)(&%.=-.%*#$%$*-'$*

'"CL)%* /)'#%""(71)* +)* F"(S'"()* 7)/.$C* "'*

"7&-+)B*)*;-"*.'#C./$B*("/"77$%.$'"(&"B*.+"(&.F./$%*

&)+$*$*.(:"7&.>$01)*$(&"%.)%*%"C":$(&"*/)'*$*;-$C*)*

F"(S'"()*7"*%"C$/.)($pK*q,)-&.(L)B*3455B*#K*eer**

*

^*)=N"/&.:)*+"7&"*/$#E&-C)*W*"(;-$+%$%*$*/%.$01)*+$7*'.(L$7*)=%$7**/)')*F"%%$'"(&$*

#"+$>S>./$B*'$.7*/)(/%"&$'"(&"*)*'$&"%.$C*&W/(./)u+.+<&./)*#$%$*"(7"'=C"7*FC"JE:".7*

/)'#)7&)7*#)%*$C-()7*+"7+"*)*5]*$&W*$)*6]*>%$-

B*+)*@(7.()*2%&E7&./)*@7#"/.$C.D$+)*"'*

?A7./$K*

*

277.'*7"(+)*/)'"0$%".*#)%*%"$C0$%*$*.'#)%&P(/.$*+$*#%<&./$*'-7./$C*"'*/)(N-(&)*($*

F)%'$01)* +)* $C-()B* 7">-.+)* +"* -'$* $(<C.7"* $* ).&)* )=%$7* FC"JE:".7* N<* "J.7&"(&"7* "*

.+"(&.F./$01)*+"*C$/-($7*/)')*%"7-C&$+)*+"7&$*$(<C.7"K*

*

I)7&"%.)%'"(&"*$#%"7"(&$%".*-'$*%"FC"J1)*7)=%"*)7*/)(&"A+)7*&W/(./)7*$*&"%*"'*/)(&$*

($*/%.$01)*+"*)=%$7*FC"JE:".7K*

*

AUA!P!V94,'5_#;$*!)*!4'`5$;*!9.($;*/!&9!;,#?.#5,!#*!7,'9*23,!),(!

*/.#,(!!

!

^* :$C)%* +$* #%<&./$* '-7./$C* "'* /)(N-(&)* ($* F)%'$01)* +)7* $C-()7* $=%$(>"* ;-"7&`"7*

#"+$>S>./$7* %"C$/.)($+$7* /)'* '"&)+)C)>.$7* +"* "(7.()* "* +"* $#%"(+.D$>"'B* $77.'*

/)')*;-"7&`"7*+"*/)(7&%-01)*+"*.+"(&.+$+"B*'$&-%.+$+"*"*%"7#)(7$=.C.+$+"K*

*

H">-(+)*$7*+.%"&%.D"7*+)*/-%%E/-C)*($/.)($C*+)*"(7.()*=<7./)B*o$7*$%&"7*#"%'.&"'*87*

/%.$(0$7* &"%* /)(&$/&)* /)'* +.:"%7)7* +"7$F.)7* /)C"&.:)7* "* #"77)$.7B* +"* +.:"%7$* )%+"'B*

;-"* $/$=$'* #)%* /)(&%.=-.%* #$%$* $* /)(7&%-01)* +$* 7-$* .+"(&.+$+"B* &$(&)* 7)/.$C* /)')*

#"77)$C* "* #"%'.&"'* &$'=W'B* )* "(&"(+.'"(&)* +$7* &%$+.0`"7* +"* )-&%$7* /-C&-%$7p*

q?.(.7&W%.)*+$*@+-/$01)B*3445rK**

*

Y"7&$* #"%7#"/&.:$* ";-$/.)()* $C>-(7* ?W&)+)7* "J.7&"(&"7* ($7* "7/)C$7* +)* @(7.()*

2%&E7&./)*@7#"/.$C.D$+)*+"*?A7./$B*%"FC"&.(+)*7"*$7*'"&)+)C)>.$7*-&.C.D$+$7*"*$#C./$+$7*

#"C)7* #%)F"77)%"7* >"%$'* "J#"/&$&.:$7* $)* $C-()* $;-$(+)* +$* #%<&./$* '-7./$C* "'*

/)(N-(&)K*27*)=%$7*-&.C.D$+$7*#$%$*$*#%<&./$*'-7./$C*"'*/)(N-(&)B*("'*7"'#%"*"7&1)*

+"*$/)%+)*/)'*$7*&W/(./$7*7->"%.+$7*#$%$*/$+$*.(7&%-'"(&)B*"'*/$+$*>%$-*+"*"(7.()*

q:"%*/$#E&-C)*5K3B*#<>.($*5f*+"7&"*+)/-'"(&)rK**

*

H"%<*;-"*$*#%.(/.#$C*%$D1)*($*#%.'".%$*$=)%+$>"'*/)'*)*.(7&%-'"(&)*W*)*>)7&)*#"C)*

#%S#%.)* .(7&%-'"(&)* )-* 7"%<* "77"* )* F$/&)%* '"()7* .'#)%&$(&"w* H"%<* ;-"* )* $C-()B* ()*

')'"(&)*"'*;-"*"7/)CL"*)*.(7&%-'"(&)B*7"*.'$>.($*$*&)/$%*(-'$*)%;-"7&%$*)-*"'*

"(7"'=C"7*'$.7*%"+-D.+)7w*H"%<*;-"*7"*.'$>.($*$*&)/$%*7)D.(L)w**

(26)

[$7"$(+)_'"* ($* '.(L$* "J#"%.O(/.$* "(;-$(&)* #%)F"77)%* "* ($* .(+$>$01)* +"* $C>-(7*

+)/"(&"7*7)=%"*"7&$7*;-"7&`"7B*/)(/C-E*;-"*)7*F$/&)%"7*;-"*'$.7*')&.:$'*)7*$C-()7*($*

F$7"*.(./.$C*+$*7-$*$#%"(+.D$>"'*'-7./$C*"*.(7&%-'"(&$C*71)*)*.(&"%"77"*#)%*/)(L"/"%*

():)7*$'.>)7B*)*.(&"%"77"*#"C$*():.+$+"*"*$*#)77.=.C.+$+"*+"*&)/$%"'*"'*/)(N-(&)K*

Y"77"*7"(&.+)*)*#%)F"77)%*+"*'A7./$*+"*/)(N-(&)*+":"*)%>$(.D$%*/)(&"A+)7*+"*F)%'$*

7";-"(/.$CB*/)C'$&$(+)*$7*("/"77.+$+"7*&W/(./$7*+)7*)%."(&$+)7*7"'*#"%+"%*+"*:.7&$*

)7*)=N"&.:)7*+$*+.7/.#C.($*,C$77"*+"*,)(N-(&)K*

*

!"(&%)*+$*7$C$*+"*$-C$*)*#%)F"77)%*&"'*)*.'#)%&$(&"*#$#"C*+"*&%$(7'.&.%*)7*/)(&"A+)7*

#$%$* ;-"* &)+)7* )7* $C-()7* $77.'.C"'* )* "77"(/.$CK* I)%* +.:"%7$7* %$D`"7B* +-%$(&"* "7&"*

#%)/"77)B* ("'* &)+)7* )7* $C-()7* +"')(7&%$'* &"%* $7* '"7'$7* #)&"(/.$C.+$+"7K* Y"7&$*

F$7"B* $CW'* +"* :"E/-C)* +"* /)(L"/.'"(&)B* )* #%)F"77)%* +":"* &"%* $* /$#$/.+$+"* +"* )7*

')&.:$%K

*9'*#%)F"77)%*')&.:$+)*W*)*%"FC"J)*+"*-'$*&-%'$*')&.:$+$K*

*

oY$7/"')7* /)'* +.%".&)7* .>-$.7* #"%$(&"* $* C".B* '$7*

.77)* (1)* 7.>(.F./$* ;-"* ($70$')7* .>-$.7K* 2(&"7* +)*

($7/.'"(&)B*&)+$7*$7*/%.$(0$7*&O'*#)&"(/.$C.+$+"7*

.($&$7* '$7B* '$C* ($7/"'B* &)%($'_7"* C)>)* #$&"(&"7*

$7* +.F"%"(0$7* "(&%"* "C$7K* I$%&"* +"77$7* +.F"%"(0$7*

%"7.+"* ()* 7"-* #)&"(/.$C* #$%$* $#%"(+"%* "*

/)'#%""(+"%* 'A7./$K* Y)* "(&$(&)B* &)+$7* &O'* .>-$C*

+.%".&)* $* $&.(>.%* )* (E:"C* '<J.')* +"* ;-"* 71)*

'-7./$C'"(&"*/$#$D"7pK*qX)%+)(B*3444B*#K*lgr**

**

@7&$*/.&$01)*%"FC"&"*#"%F".&$'"(&"*-'$*+$7*#%")/-#$0`"7*;-"*'"*')&.:)-*$*/)(7&%-.%*

)* '"-* #%)N"&)* "+-/$&.:)K* @(;-$(&)* #%)F"77)%* +"* ,C$77"* +"* ,)(N-(&)* %"#$%".* ;-"* )7*

$C-()7* $#%"7"(&$:$'* #)&"(/.$C.+$+"7* +.F"%"(&"7B* .(/C-7.:"* "(&%"* $;-"C"7* ;-"*

F%";-"(&$:$'*)*'"7')*>%$-*+"*"(7.()K***

*

H"%.$* ("/"77<%.)* $($C.7$%* "* %"FC"&.%* 7)=%"* )7* )=N"/&.:)7* "7#"/EF./)7* +$* +.7/.#C.($* +"*

,C$77"*+"*,)(N-(&)*#$%$

*/)'#%""(+"%*/)')*7"*#)+"%.$*$#C./$%*-'$*'"&)+)C)>.$*#$%$*

/$+$* >%$-* +"* "(7.()K* Y)* "(&$(&)B* )7* #%)#S7.&)7* +$* +.7/.#C.($* ($7* "7/)C$7* )(+"*

&%$=$CL".*(1)*#$77$:$'*+"*)=N"/&.:)7*>"%$.7K*

*

,)(7&$&$+$* $* .("J.7&O(/.$* +"* &$.7* )=N"/&.:)7B* #$%&.* +)* #%.(/.#.)* +"* ;-"* )7* )=N"/&.:)7*

"7#"/EF./)7*+"*/$+$*.(7&%-'"(&)*7"%:.%.$'*+"*=$7"*#$%$*$*/%.$01)*+"*)=%$7K*

*

s* .'#)%&$(&"* %"$C0$%* ;-"B* ($* F$7"* .(./.$C* "'* ;-"* )* $C-()* F$D* 'A7./$* +"* /)(N-(&)B* )*

#%)F"77)%* +":"* &"%* $* #%")/-#$01)* +"* $=)%+$%* +"* F)%'$* 7";-"(/.$C* )7* "C"'"(&)7*

'-7./$.7*$*&%$=$CL$%*K*

*

H">-(+)*I"7&$C)DD.*q@FC$(+B*5kfgr*)7*/)(&"A+)7*+":"%.$'*7"%*"(7.($+)7*"*#%$&./$+)7*

7"#$%$+$'"(&"B*$(&"7*+)*$C-()*7"%*/)(F%)(&$+)*/)'*$*&$%"F$*+.FE/.C*+"*#%"7&$%*$&"(01)*

$*&)+)7*)7*"C"'"(&)7*"'*7.'-C&P(")K*277.'B*W*F-(+$'"(&$C*;-"*)*#%)F"77)%*"J#C.;-"*

$)*$C-()*-'*/)(/".&)*+"*/$+$*:"DB*#$%$*;-"*"7&"*/)(7.>$*$77.'.C$%*'$.7*F$/.C'"(&"*)*

;-"*CL"*W*"(7.($+)K*

*

(27)

h*

Y)* ;-"* %"7#".&$* $)* %"#"%&S%.)* +"7&.($+)* $* /$+$* $()B* +"* $/)%+)* /)'* $7* '.(L$7*

#"7;-.7$7B* (1)* "J.7&"* -'$* C.7&$* +"* )=%$7* 7->"%.+$7* #$%$* )* "F".&)K* ,$="* $)* #%)F"77)%*

;-"*)%."(&$*"7/)CL"%B*+"*$/)%+)*/)'*$*7-$*/)(:./01)B*;-$.7*$7*)=%$7*$*&%$=$CL$%K**

*

a'#)%&$* 7$C."(&$%* ;-"* "'* /$7)* +"* .("J.7&O(/.$* +"* -'$* )=%$* #$%$* +"&"%'.($+$*

F)%'$01)*.(7&%-'"(&$CB*$*"7/)C$*.(/-="*$)*)%."(&$+)%*F$D"%*$%%$(N)7*)-*$+$#&$0`"7K*2*

'$.)%.$* +)7* #%)F"77)%"7* ;-"* C"//.)($'* $* +.7/.#C.($* +"* ,C$77"* +"* ,)(N-(&)* 71)*

#%)F"77)%"7* +"* .(7&%-'"(&)* ;-"B* "'* $C>-(7* /$7)7B* (1)* &O'* /)(L"/.'"(&)7

*

7-F./."(&"'"(&"*$#%)F-(+$+)7*+"*/)'#)7.01)*#$%$*/)C'$&$%*$7*("/"77.+$+"7*&W/(./$7*

+"*/$+$*$C-()K**

*

I)7&)* ;-"* )7* "(7"'=C"7* $#%"7"(&$'* &)+)7* )7* $()7* -'$* /)(7&.&-.01)* +.F"%"(&"B* W*

+.FE/.C* "(/)(&%$%* )=%$7* ;-"* 7$&.7F$0$'* "7&$7* ("/"77.+$+"7K* ,."(&"* +"* &)+$7* "7&$7*

/)(+./.)($(&"7B*)*&%$=$CL)*;-"*%"$C.D".*:$.*$)*"(/)(&%)*+$*#)77.=.C.+$+"*+"**.(./.$%*$*

#%<&./$*'-7./$C*"'*/)(N-(&)*+"7+"*)*#%.'".%)*/)(&$/&)*/)'*)*.(7&%-'"(&)K*

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(28)

AUD!P!+#`/$(&!)*!/$5&'*5.'*!&0$(5&#5&!

*

2)*C)(>)*+$*'.(L$*#"7;-.7$*7)=%"*)*%"#"%&S%.)*FC"JE:"CB*)=7"%:".*;-"*"J.7&"'*#)-/$7*

)=%$7*"+.&$+$7*#)%*"+.&)%$7*.(&"%($/.)($.7K*Y$7*"+.&)%$7*($/.)($.7*"7&"*'$&"%.$C*$.(+$*

(1)*W*/)'"%/.$C.D$+)K*I)%*"77"*')&.:)*#$%"/"_'"*.'#)%&$(&"*":.+"(/.$%*"7&$*;-"7&1)B*

"* $77.'* %"$C0$%* $* #"%&.(O(/.$* +$* /%.$01)* +"* -'* %"#"%&S%.)B* )=N"&.:)* #%.(/.#$C* +"7&$*

.(:"7&.>$01)K*

*

Y)7*AC&.')7*$()7*$7*"+.&)%$7*.(&"%($/.)($.7

g

*&O'*:.(+)*$*$#)7&$%*($*"+.01)*+"*)=%$7*

FC"JE:".7* /)'* )* )=N"/&.:)* +"* )F"%"/"%"'* %"#"%&S%.)* $* "(7"'=C"7* .(F$(&.7uN-:"(.7* +"*

+.F"%"(&"7* /)'=.($0`"7* .(7&%-'"(&$.7K* ,)')* "J"'#C)* 71)* )7* $%%$(N)7* +"* $r* T$"*

i$'"7*\"-))".&+/(0&".&*"1$0&2B*'-7./$*&%$+./.)($CB*.&*"3/+4*"/,"5*62$%7*+"*X.-7"##"*

j"%+.*"*8".'%%*%9'(#*q8":&+$62#'6".+**rB*'A7./$*&%$+./.)($Ct*=r*)7*$%%$(N)7*+"*R"%%d*

n"((d* \* ;/997" <&',2/=6" >/%*" 2/" ?$/@" /$(01)* &%$+./.)($CB* -$%=2" A$69*&'$#B* +"* Q$&7*

m$C&"%* "" -#*+$4'%" B'2+/)" +"* mL.&"* ?"$/L$'t" /r* )7* $%%$(N)7* +"* T$d* ,C$%c"* \* 8)C"

A'45/%')C=6@" 4'%DE/" 2+'C$4$/%')t* +r* )7* $%%$(N)7* +"* T./L$%+* Hb$(* \* >+**%6)**F*6B*

/$(01)*&%$+./.)($CK*

*

H"(+)*"7&$7*)=%$7*$%%$(N)7*+"*&"'$7*/)(L"/.+)7*()*#$()%$'$*'-7./$CB*+"7&.($+$7*$*

$C-()7* ;-"* .(./.$'* )7* "7&-+)7* "'* 'A7./$B* (1)* 7"* /)(7.+"%)-* )* F$/&)* +"7&$7* (1)*

$/%"7/"(&$%"'*)-*7-7/.&$%"'*$*$#C./$01)*+"*&W/(./$7*7)()%$7*')+"%($7

6

K*Y)*"(&$(&)B*

&"(+)* "'*

/)(&$* $* #%)=C"'<&./$* +)

* #%)N"&)* "* $* ;-$7"* .("J.7&O(/.$* +"* %"#"%&S%.)*

FC"JE:"CB* &)%()-_7"* .(":.&<:"C* $* $(<C.7"* +"7&$7* )=%$7K* 277.'B* $7* #"0$7* $/.'$*

'"(/.)($+$7*"(;-$+%$'_7"*()7*&S#./)7*+"*/)'#)7.01)*+$7*'.(L$7*)=%$7B*&"(+)*"'*

/)(&$* )* /)(/".&)* FC"JE:"C* "* )7* /)(&"A+)7* /%.$+)7* #$%$* /$+$* >%$-* +"* "(7.()K* Y"7&"*

7"(&.+)*7"%1)*$($C.7$+$7*&"(+)*/)')*=$7"*$($CE&./$*)7*/)(&"A+)7*&W/(./)7*+)*7">-(+)*

/$#E&-C)K**

*

H"%1)* $($C.7$+$7* ).&)* )=%$7* +"7&.($+$7* $* $C-()7*

+)* 5]

* $)* 6]* >%$-* +)* "(7.()* =<7./)*

"7#"/.$C.D$+)*"'*'A7./$K*Y)*%"7#".&$(&"*87*#"0$7B*;-$&%)*71)*+"7&.($+$7*$*$C-()7*/)'*

-'*"*+).7*$()7*+"*#%<&./$*.(7&%-'"(&$C*q2CC*RL%)->L*&L"*Y.>L&B*[)==d*HL$F&)x7*X)("*

&)*T.)B*RL"*Q)%/"*)F*!"7&.(d*"*^C+*?$/!)($C+x7*?$/!.7/)r**"*$7*)-&%$7*;-$&%)*#"0$7*

q2.(x&* ?.7="L$.'* +"* Q$&7* m$C&"%B* 2'"%./$(* I$&%)CB* ^* R$(("(=$-'* "* X%""(7C"":"7r*

71)*+.%.>.$7*$*"7&-+$(&"7*/)'*&%O7*"*;-$&%)*$()7*+"*#%<&./$*.(7&%-'"(&$CK**

*

^7*&S#./)7*;-"*&.:"*"'*/)(&$*($*$(<C.7"*+$7*)=%$7*71)*/)(:"%>"(&"7*/)'*)7*/)(&"A+)7*

($* /%.$01)* +"* )=%$7* FC"JE:".7U* ar* $* "J&"(71)* #$%$* /$+$* :)Dt* aar* $7* &)($C.+$+"7* "u)-*

')+)7*-&.C.D$+)7t*aaar*$7*/WC-C$7*%E&'./$7*-&.C.D$+$7*"'*/$+$*>%$-t*ajr*)7*/)'#$77)7*"*

$(+$'"(&)7* -&.C.D$+)7* "'* /$+$* >%$-t* jr* $* +-%$01)* +$7* )=%$7* "'* /$+$* >%$-t* jar* $7*

+.(P'./$7*-&.C.D$+$7*"'*/$+$*>%$-K*

*

Y$7*&$="C$7*7">-.(&"7B*/$+$*/$'#)*7"%<*#%""(/L.+)*/)'*$7*7.>C$7*2

e

*"*Y2

l

K*!"*7">-.+$*

7"%<* F".&$* -'$* %"FC"J1)* $($CE&./$* $/"%/$* +"* /$+$* &S#./)* ;-"* $#%"7"(&"* %"7-C&$+)7*

********************************************************

g

*9(.:"%7$C*@+.&.)(t*IL)"(.J*?-7./t*[$%=./$'*,L.'"7*"*H/L)&&*?-7./*X-'=L*y*,)K*n>*

6

*@F".&)7*7)()%)7*-7-$.7*($*'A7./$*+)*7W/*zz*"*zzaB*&$.7*/)')U*TAE+)7*"*"J#C)%$01)*+"*7)(7*()*/)%#)*+)*

.(7&%-'"(&)B*"&/KKK**

(29)

k*

+.:"%>"(&"7K*Y1)*)=7&$(&"*)-&%$7*C.(L$7*+"*#"(7$'"(&)B*&"(&$%".*7"%*)*'$.7*%.>)%)7)*

#)77E:"C* &"(+)* "'* /)(&$* )* 7.7&"'$* '"(/.)($+)* q:"%* /$#E&-C)* 5K3r* "* )7* #%)>%$'$7*

/-%%./-C$%"7K*

*

R$="C$*25{*RS#./)7*#$%$*)=%$7*+"*5]>%$-*

*

*

*

!"*$/)%+)*/)'*$*$(<C.7"*8*&$="C$*25B*+"#%""(+"_7"*;-"*$*)=%$*-))".&+/(0&"2&*"1$0&2*

(1)*/)'#%""(+"*-'$*&)($C.+$+"*$#%)#%.$+$*$)*>%$-*"'*;-"7&1)*qH.=?rK*,)(/C-._7"*

;-"*)7*.(7&%-'"(&)7*(1)*&%$(7#)7.&)%"7*&"%.$'*;-"*$=)%+$%*+-$7*$C&"%$0`"7*($*F$7"*

.(./.$C*q:"%*&$="C$*[3rK*2*)=%$*;/997"<&',2/=6">/%*"2/"?$/@*$#%"7"(&$*&)+)7*)7*&S#./)7*

$#%)#%.$+)7K**

*

s*.'#)%&$(&"*%"F"%.%*;-"B*"'*$'=$7*$7*)=%$7B*$*#$%&"*+)*#.$()*(1)*7"*"(;-$+%$*"'*

("(L-'*&S#./)K*@(&"(+"_7"*$77.'*;-"*(1)*W*+"7&.($+$*$)7*#.$(.7&$7*+)*5]*>%$-*N<*;-"B*

#"C)*/)(&%<%.)B*F).*"7/%.&$*#$%$*-'*#%)F"77)%*+"*#.$()*#)+"%*$/)'#$(L$%*)*"(7"'=C"K*

*

!"*$/)%+)*/)'*$*#"7;-.7$*$)7*#%)>%$'$7*/-%%./-C$%"7B*($*F$7"*.(./.$C*W*#%":.7&)*;-"*

)7* .(7&%-'"(&.7&$7* $=)%+"'* F%";-"(&"'"(&"* -'$* $C&"%$01)* q:"%* $("J)* 5rK* ^*

#%)>%$'$*/-%%./-C$%*+"*&%)'#"&"*#%":O*;-"*()*5]*>%$-*)*"7&-+$(&"*"J"/-&"*"7/$C$7*

$&W* +-$7* $C&"%$0`"7B* q:"%* $("J)* 5* \* &%)'#"&"rK* Y)* /$7)* +$7* /)%+$7* F%.//.)($+$7* W*

************************************************************************************************************************************************************************

l

*Y1)*$#%)#%.$+)K*

FM'*(!7/&08%&$(!W!AB!>'*.!

,)'#)7.&)%u$%%$(N$+)%*

"#$!%#&$'*

R"%%d*n"((d*

a(7&%-'"(&$01)*

6*:)D"7*FC"JE:".7*

"*#.$()*

#.$()*"*3*#"%/-77.)(.7&$7*

e*:)D"7*FC"JE:".7B*

Y)'"*+$*)=%$*

2CC*RL%)->L*&L"*Y.>L&B**

/$(01)*&%$+./.)($C*

[)==d*HL$F&)x7*X)("*&)*

T.)B*/$(01)*&%$+./.)($C*

@J&"(71)**

2*

2*

R)($C.+$+"7u*?)+)7**

Y2*

2*

,WC-C$7*%E&'./$7*

2*

2*

,)'#$77)7u2(+$'"(&)7*

2*

2*

!-%$01)*+$7*)=%$7*

2*

2*

!.(P'./$7*

2*

2*

(30)

L$=.&-$C*$=)%+$%B*()*.(E/.)*+$*$#%"(+.D$>"'B*"7/$C$7*$&W*+-$7*$C&"%$0`"7*7"(+)*"C$7U*

H)C*'$.)%*"*TW*'$.)%K*R)+$:.$*"'*("(L-'*#%)>%$'$*W*#%":.7&)*$*"J"/-01)*+"*"7/$C$7*

($*&)($C.+$+"*+"*H.=*'$.)%K*I%"F"%.-_7"*$77.'*(1)*7"*/)(7.+"%$%*$*"7/$C$*%"F"%.+$*($7*

)=%$7*+"7&.($+$7*$)*5]*>%$-K*

*

R$="C$*23{*RS#./)7*#$%$*)=%$7*+"*3]*>%$-*

*

*

*

2:"%.>-$_7"*($*&$="C$*23*;-"*)*$%%$(N)*+$*)=%$*.&*"3/+4*"/,"5*62$%7*(1)*/)'#%""(+"*

-'$*&)($C.+$+"*$+";-$+$*#$%$*)*"F".&)K*R"(+)*/)')*=$7"*)7*#%)>%$'$7*/-%%./-C$%"7*

+)7*a(7&%-'"(&)7*()*3]*>%$-B*)*$C-()*&"%.$*;-"*"J"/-&$%*"7/$C$7*$&W*+-$7*$C&"%$0`"7K*

^7* .(7&%-'"(&)7* +"* 7)#%)* /)')* $* FC$-&$* )=)WB* &%)'#$B* &%)'#"&"B* &%)'=)("* "* &-=$*

-7-$C'"(&"*$=)%+$:$'*"7&$*&)($C.+$+"*q:"%*$("J)5_*7)#%)7rK*^7*.(7&%-'"(&.7&$7*+"*

/)%+$7*F%.//.)($+$7B*+"+.CL$+$7B*&"/C$7*"*7$J)F)("*(1)*"J"/-&$:$'*$*&)($C.+$+"*+"*H.=*

'$.)%*$&W*$)*3]*>%$-B*F)/$(+)_7"*'$.7*($7*&)($C.+$+"7*/)'*7-7&"(.+)7*q:"%*$("J)5_*

/)%+$7*"*7$J)F)("*$C&)rK**

*

277.'B* &"(+)* "'* /)(&$* ;-"* )7* "(7"'=C"7* ;-"* )%."(&".* &.(L$'* ($* 7-$* /)(7&.&-.01)*

'$.7* .(7&%-'"(&)7* +"* /)%+$7* F%.//.)($+$7B* +"+.CL$+$7* "* &"/C$7* +)* ;-"* 7)#%)7* q:"%*

&$="C$* !5rB* +"/.+.-_7"* (1)* /)(&"'#C$%* "7&$* &)($C.+$+"* ($7* )=%$7* FC"JE:".7* #$%$* )* 3]*

>%$-K* T"$C0"_7"* $.(+$* ;-"* )* #%)>%$'$* +"* Q)%'$01)* ?-7./$C* N<* #%":.$B* ()* #%"7"(&"*

$()B*C".&-%$7*"'*$%'$0`"7*+"*/C$:"*$&W*g*$C&"%$0`"7K*Y)*"(&$(&)*"7&$7*C".&-%$7*"%$'*

:)/$.7* "* (1)* .(7&%-'"(&$.7K* !"7&$* F)%'$* (1)* F$%.$* 7"(&.+)* .(/C-.%* )=%$7* /)'*

FM'*(!7/&08%&$(!W!DB!>'*.!

,)'#)7.&)%u$%%$(N$+)%*

T$"*i$'"7*

T$d*,C$%c"*

a(7&%-'"(&$01)*

6*:)D"7*FC"JE:".7*

"*#.$()*

#.$()*"*3*#"%/-77.)(.7&$7*

e*:)D"7*FC"JE:".7B*

Y)'"*+$*)=%$u2-&)%*

RL"*Q)%/"*)F*!"7&.(d"+"*

X.-7"##"*j"%+.K*

8)C"A'45/%')C=6"A'45$64/@"

/$(01)*&%$+./.)($C*

@J&"(71)*

2*

2*

R)($C.+$+"7u*?)+)7*

Y2*

2*

,WC-C$7*%E&'./$7*

2*

2*

,)'#$77)7u2(+$'"(&)7*

2*

2*

!-%$01)*+$7*)=%$7*

2*

2*

!.(P'./$7*

2*

2*

Referências