• Nenhum resultado encontrado

Relatório dos trabalhos executados na Tapada da Ajuda (Secção de Culturas Arvenses) de 1914 até ao presente

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Relatório dos trabalhos executados na Tapada da Ajuda (Secção de Culturas Arvenses) de 1914 até ao presente"

Copied!
46
0
0

Texto

(1)

Obi^qáofl•alp•qo^_^ielp•bub`rq^alp•k^•Q^m^a^•a^•>gra^•

&Pb`ÇÅl•ab•@riqro^p•>osbkpbp'*•ab•/7/2•^qÉ•^l•mobpbkqb,

MBIL•MOLCBPPLO

>kqákfl•@loobf^•a^•Pfis^•Olp^

Abmlfp•a^•obslirÇÅl•nrb•mol`i^jlr• ^•Obmã_if`^•bj•Mloqrd^i*•^•Q^m^a^•a^• >gra^*•^qÉ•bkqÅl•k^•mlppb•a^•@^p^•Ob^i*• cf`lr*•mlo•^ppfj•afwbo*•pbj•alkl*•pbkal• `l_fÇ^a^•mlo•jrfq^p•bkqfa^abp•m^o^•cfkp• afsboplp, Crf•br•nrbj•qfsb•^•faÉf^•ab•pb•fkpq^+ i^o•kbi^•l•bkpfkl•^dolkájf`l*•^qÉ•bkqÅl• molcbpp^al•kl•fkpqfqrql•ab•>dolkljf^•b• Sbqbofk}of^*•kl•^kqfdl•bafcÜ`fl•a^•@orw• ab•Q^_l^al*•elgb•mboqbk`bkqb•~•Bp`li^• Prmboflo•ab•Jbaf`fk^•Sbqbofk}of^, Bj•pbppÅl•al•@lkpbiel•Bp`li^o•mol+ mrp•nrb•pb•mbafppb•^l•dlsÖokl•molsfpá+ ofl•bpp^•molmofba^ab*•^•cfj•ab•kbi^•pb• `lkpqorfo•l•bafcÜ`fl•bp`li^o*•cf`^kal•lp• qboobklp•a^•Q^m^a^•k^•mlppb•al•Fkpqf+ qrql•m^o^•pbosfobj•ab•`^jml•mo}qf`l• m^o^•^•abjlkpqo^ÇÅl*•bumbofjbkq^ÇÅl•b• fksbpqfd^ÇÅl*•a^•m^oqb•`riqro^i•al•bk+ pfkl•prmboflo•ab•^dolkljf^, L• @lkpbiel•ebpfqlr•^•mofk`Ümfl9•j^p*• abmlfp•arj•_obsb•obi^qáofl•sbo_^i*•cbfql• mlo•^idrkp•molcbpplobp•nrb•sfbo^j•bu+ mobpp^jbkqb•bu^jfk^o•bpq^•molmofba^ab*• ab`i^o^kal•^•mlppf_fifa^ab•a^•pr^•^a^m+ q^ÇÅl•^l•cfj•molmlpql*•obplisbr•^mol+ s^o•^•jfke^•molmlpq^•b•mbafo•^l•Jfkfp+ qol•al•Cljbkql*•Ao,•J^krbi•ab•?ofql• @^j^`el*•^•`baÖk`f^•a^•Q^m^a^•a^• >gra^*•m^o^•kbi^•pbo•fkpq^i^al•l•Bkpfkl• Prmboflo•ab•>dolkljf^, Mlo•ab`obql•`lj•câoÇ^•ab•ibf•ab•/0• ab•Abwbj_ol•ab•/7/.•clo^j*•^•Q^m^a^• b•.•G^oafj•?lqÄkf`l•a^•>gra^*•`bafalp ^l•Fkpqfqrql*•cf`^kal•^ppfj•l•bkpfkl• ^dolkájf`l•alq^al•`lj•l•mofk`fm^i•bib+ jbkql•m^o^•^•mo}qf`^•al•bkpfkl•`riqr+ o^i, Nr^kql•^•jfj*•Öpqb•ab`obql•j^o`^•l• jbielo•pbosfÇl•cbfql•^l•Fkpqfqrql•abmlfp• a^•pr^•crka^ÇÅl*•elko^kal•l•Jfkfpqol• nrb*•^mbp^o•ab•jrfq^p•afcf`ria^abp*•`lk+ pbdrfr•moljrid}+il, >l•Ao,•?ofql•@^j^`el•absb*•mlo•fpql*• l•Fkpqfqrql•bqbok^•do^qfaÅl, ( (•( Qbkal•jra^al•ab•pbkelofl•b•m^p+ p^kal•m^o^•^•mlppb•arj•bpq^_bib`fjbkql• ab•bkpfkl•^dolkájf`l*•cloÇlpl•bo^•nrb• jra^ppb•^•pr^•rqfifw^ÇÅl, Aro^kqb•jrfql•qbjml•lp•pbrp•mofk`f+ m^fp•cfkp•bo^j•^•`^Ç^•b•l•ob`obfl*•m^o^• l•nrb•^ajfo~sbijbkqb•pb•mobpq^s^*•do^+ Ç^p•^lp•pbrp•sbqrpqlp•b•`boo^alp•^oslob• alp•b•j^q^d^fp, Abkqol•alp•pbrp•jrolp*•nrb•^•cb`e^+ s^j•bj•qâa^•^•ola^*•bufpqf^j•j^q^p•ab• w^j_rgbfolp•b•lrqo^p•bppÖk`f^p•cilobp+ q^fp*•`rg^•o^j^of^•cloj^s^•rj^•`l_bo+ qro^•qÅl•bpmÖpp^•nrb•lp•o^flp•pli^obp• kÅl•`lkpbdrf^j•mbkbqo^o•^qo^sÉp•a^•pr^• abkp^•clie^dbj, Bo^j•cobp`lp•b•plj_oflp•obqfolp•m^o^• m^pp^o•^p•elo^p•ab•`^ij^•alp•af^p•bpqf+ s^fp, >fka^*•mloÉj*•pl_•^•^ajfkfpqo^ÇÅl•a^• @^p^•Ob^i*•^idrj^p•abpp^p•j^q^p•clo^j

(2)

56 >K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> qo^kpcloj^a^p*•qbkal•lp•w^j_rgbfolp• pfal*•k^•pr^•j^flo•m^oqb*•abpqolk`^alp*• ob_^fu^alp•b•`e^mlq^alp*•m^o^•pbobj• bkuboq^alp•b•`lksboqfalp•bj•lifsbfo^p, >•colkalp^•b•irurof^kqb•sbdbq^ÇÅl• clf•p^`ofcf`^a^•^•rj^•^mif`^ÇÅl•jbklp• ^oqÜpqf`^•j^p•ab•j^flo•obkafjbkql9•^• Q^m^a^*•mloÉj*•mboabr•l•pbr•j^flo• bk`^kql, Bj•/7/.*•^mobpbkq^s^•rj•qoÜmif`b•^p+ mb`qlòg^oafkp*•j^q^•b•lifs^i, Abmlfp•nrb•l•Fkpqfqrql•abi^•qljlr• mlppb*•bkqolr•bj•mboÜlal•ab•qo^kpclo+ j^ÇÅl*•`ljl•kÅl•mlaf^•abfu^o•ab•pbo, Bpq^•qo^kpcloj^ÇÅl*•mloÉj*•kÅl•^• mobgraf`lr*•mlfp•nrb•pb•prmofjfr•^mbk^p• ^•m^oqb•ab•lifs^i•nrb•bo^•prmÉocir^•b• nrb•kÅl•mofj^s^•mbi^•_bibw^*•`lkpbo+ s^kal•bi^•^fka^*•bj•jrfqlp•mlkqlp*•l• pbr•^pmb`ql•pfisbpqob, Cf`^o^j•mlfp•`lk`fif^alp•lp•alfp•cfkp• nrb•absb•qbo8•ò•m^onrb•ab•m^ppbfl•m^o^• lp•sfpfq^kqbp*ò•b•`^jmlp•ab•`riqro^p•ab• bkpfkl*•sboabg^kal•mlo•bkqob•^p•m^oqbp• `l_boq^p•ab•^oslobal,•L•ãqfi•b•l•^do^+ a}sbi*•obfikbj+pb•elgb•kbpq^•`lrq^a^•nrb• `lkqfkr^•^•pbo•^•_bi^•Q^m^a^•a^•>gra^, Pl_•`boql•mlkql•ab•sfpq^•^fka^•jb+ ielolr*•mlfp•cf`^o^j•j^fp•^•abp`l_boql• lp•_bilp•elofwlkqbp•nrb•ab•`boq^p•m^o+ qbp•pb•abp`loqfk^j, Nrbj•pr_fo•^lp•abmápfqlp•ab•}dr^• nrb•cf`^j•kl•`fjl*•cf`^•promobbkafal• `lj•l•bpmb`q}`ril•nrb•obmbkqfk^•jbkqb• pb•ieb•abm^o^, M^o^•qlalp•lp•i^alp•pb•abcolkq^•`lj• _bilp•b•s^of^alp•m^klo^j^p*•mlpqlp• ^dlo^•_bj•~•sfpq^•mbi^•prmobppÅl•arj^• m^oqb•a^•sbdbq^ÇÅl•nrb•lp•bk`l_of^, B•Öpqb•clf•rj•alp•jbielobp•pbosfÇlp• nrb•mobpqbf•^lp•m^ppb^kqbp•a^•Q^m^a^•b• ^lp•^j^alobp•a^p•do^kaflp^p•m^fp^dbkp, Lp•nrb•bpq^p•ifke^p•ibobj•b•nrb•^fka^ i}•kÅl•pr_fo^j*•nrb•sÅl•bk`lpq^•^`fj^*• ^qÉ•^l•i^dl•obalkal•nrb•cf`^•kl•^iql*• bk`^jfke^kal+pb•abmlfp•mlo•^•mbnrbk^• bpqo^a^•sfo^a^•^l•pri*•^l•crkal•a^•nr^i• b•~•afobfq^•pb•bk`lkqo^j•lp•abmápfqlp• m^o^•}dr^, AÖibp•pb•sÖ*•bj•qâa^•^•pr^•buqbkpÅl• b•pbj•afp`lkqfkrfa^ab*•l•fjmlkbkqb•bp+ qr}ofl•al•Qbgl*•j^odfk^al•^l•pri•mbilp• lrqbfolp•a^•Lrqo^•?^ka^*•abpab•l•mlk+ q^i•ab•@^`fie^p•^qÉ•~•_^oo^*•b•mbi^p•sbo+ abg^kqbp•`e^kp*•lkab•^isbg^j•^p•mlsl^+ Çäbp•nrb•pb•bkubod^j•^qÉ•m^o^•i}•ab• >i`l`ebqb*•qbkal•`ljl•crkal•lp•j^gbp+ qlplp•j^`fÇlp•ab•M^ijbf^•b•a^•>oo}+ _fa^, M^o^•mlbkqb*•kloqb•b•k^p`bkqb*•l•l`b^+ kl*•^•pboo^•ab•Jlkp^kql*•b•^•`fa^ab•bj• ^kcfqb^qol*•`lol^a^•^l•ilkdb•mbil•@^p+ qbil*•mbi^•Do^Ç^*•mbi^•Mbke^•ab•Co^kÇ^,• KÅl•pb•bk`lkqo^•jbielo•abkqol•ab•Ifp+ _l^*•b•`fa^abp•brolmbf^p•nrb•mlppr^j• pbjbie^kqb•sfpq^*•mlr`^p•e^sbo}, G}•mlo•s}of^p•sbwbp•qbkel•lrsfal*•bp+ q^kal•i}*•bu`i^j^Çäbp•ab•^ajfo^ÇÅl•^• bpqo^kdbfolp•b•^•k^`flk^fp*•^l•sbobj•ab• obmbkqb•q^fp•_bibw^p, ( (•% >•}ob^•a^•Q^m^a^•É•ab•/.5•eb`q^obp, K^•pr^•`lkpqfqrfÇÅl•dbliádf`^•bkqo^j• l•_^p^iql•b•l•`^i`}obl, Mlo•pâ_ob•Öpqb•ãiqfjl•bpqbkab+pb•bj• j^kql•rj^•`^j^a^•ab•_^p^iql•nrb• fooljmbr•^qo^sÉp•al•`^i`}obl•b•`rg^•bp+ mbppro^•É•^s^if^a^•bj•23•^•3.•jbqolp, K^idrkp•mlkqlp*•mloÉj*•l•`^i`}obl• cf`lr•^•abp`l_boql*•`ljl•pr`bab•k^• do^kab•mbaobfo^•nrb•s^f•a^•`e^j^a^• `^abfo^•ab•Grklq•^qÉ•~•m^oqb•j^fp•^iq^• a^•Q^m^a^*•lkab•`lkqfkr^•abp`bkal•m^o^• ^•lrqo^•sboqbkqb•lmlpq^*•bpq^kal•qâa^

(3)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 57 bpq^•j^k`e^•`^i`}ob^•`l_boq^•ab•`boo^a^• j^q^•ab•w^fk_rgbfolp,•üpqb•`^i`}obl•qbj• g}•pfal•bumilo^al*•clokb`bkal*•^p•mbaobf+ o^p•bj•bumilo^ÇÅl*•mbao^•ab•^isbk^of^, >•}ob^•abpq^•wlk^•`^i`}ob^•É•ab•rkp• 6•eb`q^obp*•molufj^jbkqb, Loldo~cf`^jbkqb*•^•Q^m^a^•^mobpbkq^• rj•abpkfsbi^jbkql•klq}sbi, Pbdrkal•^•`^oq^•^kqfd^•nrb•bufpqb•b• nrb•jb•pbosfr•m^o^•`^i`ri^o•^•}ob^•a^• molmofba^ab*•^•`ros^•ab•kÜsbi•qo^Ç^a^• grkql•~•mloq^•ab•bkqo^a^•mofk`fm^i•a}•^• ^iqfqrab•ab•0.•jbqolp, A^Ü•^p•qboo^p•bibs^j+pb•^qÉ•^l•>iql• a^•@^p^•?o^k`^*•mlkql•j^fp•bibs^al•a^• Q^m^a^*•nrb•qbj•^•`lq^•ab•/2.•jbqolp*• m^o^*•bj•ab`ifsb•j^fp•o}mfal*•_^fu^obj• ^qÉ•~•`ros^•ab•kÜsbi•ab•42•nrb•obmob+ pbkq^•l•mlkql•j^fp•_^ful•al•i^al•a^• >gra^*•qlok^kal•kls^jbkqb•^•bibs^o+pb• m^o^•.•i^al•a^•Pboo^•ab•Jlkp^kql•^qÉ• ~•^iqfqrab•ab•/14•jbqolp, >•câie^•ab•`riqro^•j^fp•afobfq^•a^•Q^+ m^a^•É•l•mi^k^iql•a^•Bfo^•sbie^*•`lj•4•eb`+ q^obp*•molufj^jbkqb*•lkab•e}•^mbk^p• ar^p•`ros^p•ab•kÜsbi*•^p•ab•/14•b•/10• jbqolp, Qâa^p•^p•lrqo^p•pÅl•ab•j^flo•mbkalo*• b•^idrj^p•_bj•bki^abfo^a^p, @ljl•^p•prmbocÜ`fbp•fk`ifk^a^p•lie^j• m^o^•lp•afsboplp•mlkqlp•`^oaf^fp*•qbjlp• ^nrf•bumlpfÇäbp•^p•j^fp•s^of^a^p, >p•m^oqbp•^iq^p•pÅl•_^qfa^p•alp•sbk+ qlp*•b•~p•sbwbp•sflibkq^jbkqb*•kÅl•pb•ml+ abkal•^Ü•a^o•_bj•qâa^p•^p•`riqro^p, >p•qboo^p*•`ljl•pÅl•qâa^p•fk`ifk^a^p*• bpdlq}j+pb•abmobpp^*•kÅl•e^sbkal•qboo^p• bk`e^o`^a^p, Ab•jb^al•a^•mofj^sbo^•bj•af^kqb• pb`^j•b•`ljbÇ^j•^•dobq^o*•`ebd^kal•kl• sboÅl*•jrfq^p•abpp^p•dobq^p*•^•qbo•^•i^o+ dro^•arj^•jÅl•qo^sbpp^•b•^•molcrkaf+ a^ab•arj•jbqol, KÅl•qbj•^•Q^m^a^•jÅbp•ab•}dr^•pr+ cf`fbkqbjbkqb•of`^p•ab•}dr^•k^p`bkqb*• nrb•abbj•m^o^•obd^p•^_rka^kqbp•kl•sb+ oÅl•b•^•nrb•`loob*•bpq}•j^i•^molsbfq^a^,• Mlo•cloj^•nrb*•`lj•bu`bmÇÅl•al•Nrfk+• q^ifkel*•al•i^o^kg^i*•a^•eloq^•b•a^•m^oqb• fkcboflo•al•eloql•^doÜ`li^*•l•nrb*•qral• plj^al*•^ka^o}•moáufjl•ab•alfp•eb`q^+ obp*•qral•l•j^fp•pá•mlab•a^o•`riqro^p• ab•pbnrbfol, Jrfql•pb•ir`o^of^•bj•l_qbo•}dr^•`lj• ^_rkaÄk`f^*•m^o^•`riqro^p•obd^a^p•b• mofk`fm^ijbkqb•m^o^•^•mo^qf`riqro^,• >ppfj•^•`riqro^•a^•irwbok^*•nrb•bj• mlkql•mbnrbkl•c^Çl•kl•jbr•eloql*•abr• kl•^kl•m^pp^al*•pbdrkal•^kl•abmlfp• a^•pbjbkqbfo^*•6•b•7•`loqbp•^_rka^k+ qbp*•mols^kal•^ppfj•nrb•pbof^•rj^•`ri+ qro^•obkalp^•pb•elrsbppb•}dr^•m^o^• obd^o•^idrkp•eb`q^obp, >`qr^ijbkqb•bpq}•^•Afob`ÇÅl•Dbo^i• a^•Efao}rif`^•>doÜ`li^•c^wbkal•qo^_^+ ie^o•rj^•plka^•jlsfa^•^•s^mlo•`lj•l• cfj•ab•c^wbo•rj•crol•nrb•^qo^sbppb•^p• `^j^a^p•ab•_^p^iql•b•al•`^i`}ofl•pr_+ g^`bkqb*•m^o^•`ebd^o•^l•ibkÇli•ab•}dr^• nrb•cf`^•bkqob•l•`^i`}ofl•b•l•doÉp•nrb• pb•ieb•pbdrb, L•crol•absbo}•mols~sbijbkqb•fo•~• molcrkafa^ab•ab•13.•^•2..•jbqolp, L•qoÉm^kl•al•^m^obiel•ab•mbocro^ÇÅl• qbj•^•i^odro^•ab•/.•mlibd^a^p*•mbp^• 1..•nrfilp*•b•qo^_^ie^•mlo•mbo`rppÅl, L•`rpql•ab•qlal•l•j^qbof^i•m^o^•bpq^• mbocro^ÇÅl•clf•molufj^jbkqb•ab•/1,...• bp`ralp, Qfsb•^•elko^•ab•^`ljm^ke^o•l•mol+ cbpplo•Cibrov•k^•pr^•sfpfq^•~•Q^m^a^• `lj•l•bkdbkebfol+^doákljl•J}ofl•a^• @rke^•Cloqbp*•^`qr^ijbkqb•k^•Afob`ÇÅl• Dbo^i•a^•Efao}rif`^•>doÜ`li^, Abmlfp•ab•iebp•^mobpbkq^o•lp•jbrp• abpbglp•m^o^•l_qbo•^•nr^kqfa^ab•ab•}dr^

(4)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 6l m^o^•obd^•aro^•`boql•kãjbol•ab•eb`q^+ obp*•b•m^o^•lrqolp•pbosfÇlp•al•Fkpqfqrql*• ibsbf+l•~•m^oqb•a^•Q^m^a^•`e^j^a^•Bfo^• Sbie^*•lkab•jb•m^ob`f^•jbielo•c^wbo+pb• l•crol•m^o^•l_qbo•bpp^•}dr^*•mlfp•a^if• pb•obd^of^•`lj•c^`fifa^ab•m^o^•nr^i+ nrbo•i^al•a^•molmofba^ab, Clf•bcb`qfs^jbkqb•Öppb•pÜqfl*•k^•qboo^• a^•Bfo^•Sbie^*•mi^k^iql•a^•Q^m^a^*•k^• `lq^•molufj^jbkqb•ab•/14•jbqolp*•nrb• l•firpqob•dbáildl•b•l•afpqfkql•bkdbkebf+ ol+^doákljl•bp`liebo^j•m^o^•^•fkpq^+ i^ÇÅl•al•^m^obiel•ab•cro^o, Bpq}•g}•qo^_^ie^kal*•b•l•crol•cbfql•É• obsbpqfal•ab•cbool•^qÉ•~•molcrkafa^ab• ab•/.•jbqolp, >_ofr+pb•mofjbfol•rj•mlÇl•ab•0•^•1• jbqolp•ab•afÄjbqol*•al•crkal•al•nr^i• m^oqb•.•crol•cbfql•`lj•qoÉm^kl, Al•obi^qáofl•al•molcbpplo•Cibrov*•b• `lj•^rqlofw^ÇÅl•prmboflo*•buqo^Üjlp•^• `lk`irpÅl•nrb•klp•fkqbobpp^, ì>•ãkf`^•plirÇÅl•al•mol_ibj^•a^• }dr^•k^•Q^m^a^•a^•>gra^*•kl•`^pl•ab• ^_^kalk^o•l•pfpqbj^•^`qr^i•a^p•jfk^p*• É•l•pbdrfkqb8 W$• >_ofo•mlÇlp•i^odlp*•ab•0•^•1•jb+ qolp•ab•afÄjbqol*•`lj•d^ibof^•ab•_^pb*• k^•_^`f^•prmboflo*•^l•kloqb•a^•wlk^• `obq}`f`^•a^p•mbaobfo^p, X$• Kl•crkal•arj•mlÇl•c^wbo•rj•crol*• `^i`ri^kal•l•afÄjbqol•ab•j^kbfo^•^•ml+ abo•^qfkdfo•rj^•molcrkafa^ab•ab•13.•b• jbpjl•2..•jbqolp, Kbpq^p•`lkafÇäbp*•l•crol•mlabof^•bsf+ q^o•^p•`e^jfkÉp•bormqfs^p•b•^p•mbpnrf+ p^p•qbof^j•^•d^o^kqf^•ab•clokb`bo•}dr^• bj•nr^kqfa^ab•prcf`fbkqb*•nrbo•}dr^p• al•_^p^iql*•nrbo•}dr^p•al•?bii^+• pf^kl•lr•jbpjl•al•DoÉp•ab•>ij^o+• dbj,î üpqb•crol•kÅl•pbo}•^oqbwf^kl*•absbk+ al•^•}dr^•pbo•bibs^a^•^qÉ•~•prmbocÜ`fb mlo•rj^•_lj_^•^molmof^a^•nrb•qo^_^+ ie^o}•`lj•rj•jlqlo•^•s^mlo•lr•^•bp+ pÖk`f^, Moáufjl•aÖpqb•il`^i•bufpqb•rj•abmá+ pfql•lkab•^•}dr^•pb•mlabo}•grkq^o*•m^o^• a^Ü*•mlo•qr_^dbkp*•foo^af^o•m^o^•^•obd^• a^p•afsbop^p•clie^p•ab•`riqro^*•lr•m^o^• lrqolp•pbosfÇlp•nrb•^•bufg^j, Pb•Öpqb•bjmobbkafjbkql•pb•ob^ifw^o*• nrb•s^ilo•Öib•kÅl•a^o}•~•Q^m^a^ Nrb•_bilp•mo^alp•pb•mlaboÅl•cloj^o*• nrb•pfos^j•kÅl•pá•m^o^•^ifjbkq^ÇÅl•al• d^al•a^•bumilo^ÇÅl*•j^p•q^j_Éj•ab• bkpfk^jbkql•b•abjlkpqo^ÇÅl•ab•mo^qf+• `riqro^•nrb•qÅl•abp`ro^a^•É•bkqob•káp, Lu^i}•nrb•lp•mlabobp•mã_if`lp•kÅl• c^iqbj•`lj•lp•jbflp•kb`bpp}oflp*•mlfp• ^•l_o^•É•afpmbkaflp^*•m^o^•pb•ibs^o•^• _lj•qÖojl•Öpqb•qÅl•ãqfi•qbkq^jb (•( (•( Mbil•obdri^jbkql•dbo^i•al•Fkpqfqrql• Prmboflo•ab•>dolkljf^*•^mols^al•mbil• ab`obql•k,å•645•ab•/4•ab•Pbqbj_ol•ab• /7/2*•`ljmbqf^•^lp•molcbpplobp•ab•`ri+ qro^p•^•afob`ÇÅl•alp•`^jmlp•ab•bumb+ ofÖk`f^•b•abjlkpqo^ÇÅl*•obpmb`qfslp, Mlo•afcf`ria^abp•ab•bub`rÇÅl•fjbaf^q^• aÖpqb•ab`obql*•pá•bj•0.•ab•>_ofi•ab•/7/3• ob`b_f•loabj•m^o^•^pprjfo•^•afob`ÇÅl• a^•pb`ÇÅl•a^p•`riqro^p•^osbkpbp*•mlo• pbo•br•l•molcbpplo•a^•`^abfo^•ab•>dof+ `riqro^•Dbo^i•b•@riqro^p•>osbkpbp, Clf*•mlfp*•abpq^•a^q^•bj•af^kqb•nrb• `ljb`bf•^•fkqbosfo•k^•bumilo^ÇÅl•a^• Q^m^a^, @ljl•kbpp^•^iqro^•al•^kl•mlr`l•qf+ ke^•^•c^wbo•pâ_ob•^p•`riqro^p•bj•abpbk+ slisfjbkql*•qo^qbf•ab•bpqra^o•^•molmofb+ a^ab*•k^•pr^•efpqáof^*•pl_•l•mlkql•ab• sfpq^•al•pfpqbj^•ab•bumilo^ÇÅl•^•nrb

(5)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 6/ qfke^•bpq^al•pr_jbqfa^*•k^p•`lkafÇäbp• bj•nrb•jb•bo^•bkqobdrb*•b•kl•nrb•jb• `ljmbqf^•^•jfj•c^wbo*•`ljl•molcbpplo• ab•^dof`riqro^•dbo^i•b•ab•`riqro^p*•a^p• qboo^p•nrb•jb•qfke^j•bkqobd^al, Bo^•bpq^•ãiqfj^•m^oqb•^•nrb•j^fp•jb• mobl`rm^s^*•mlfp•lp•mi^klp•ab•bumilo^+ ÇÅl•crqrolp•abmbkabof^j*•bsfabkqbjbkqb*• al•`ofqÉofl•nrb•br•pbdrfppb•b•alp•mofk+ `Ümflp•_^pfi^obp•bj•nrb•^ppbkq^ppb, B•kl•jbr•bpmfofql•^•nrbpqÅl•abpbk+• slisbr+pb•abpq^•j^kbfo^8 Bpq^•molmofba^ab•clf•a^a^•^l•Fkpqfqrql• `lj•cfkp•ab•bkpfkl9•ildl*•^•pr^•`riqro^• kÅl•absb•pbo•cbfq^•`ljl•^•c^of^•nr^i+ nrbo•i^so^alo•lr•nr^inrbo•bjmobp^*• `lj•jfo^*•^mbk^p*•bj•ir`olp•mb`rkf}+ oflp, L•mi^kl•al•pbr•^molsbfq^jbkql•qbj• ab•l_ab`bo•^•rj•`ofqÉofl•afcbobkqb, Nr^i=•L•bpqral•b•l•bkpfkl, L•bpqral•m^o^•l•^irkl9•l•bpqral•b•l• bkpfkl•m^o^•l•molcbpplo, >dof`riqro^•kÅl•pb•mlab•bpqra^o•pá• klp•ifsolp•lr•k^p•obsfpq^p*•klp•i^_lo^+ qáoflp•lr•klp•jrpbrp*•lrsfkal•mobib`+• Çäbp*•jbpjl•nrb•pbg^j•ab•do^kabp• jbpqobp, |•mob`fp^•^•l_pbos^ÇÅl•afob`q^*•eXi[h( lWh ck_je' eXi[hlWh X[c•l•nrb•pb•m^pp^• k^p•`riqro^p*•nrb•absbj•pbo•l•j^fp• s^of^a^p•mlppÜsbfp*•m^o^•nrb•l•p^_bo• al•molcfppflk^i•pbg^•l•j^fp•`ljmibql, >•jbqblolildf^•b•^•bslirÇÅl•`riqro^i• ^ka^j•bpqobfq^jbkqb•ifd^a^p*•abmbk+ abkal•jrfql•l•_lj•qÖojl•al•mboÜlal• sbdbq^qfsl•al•jlal•`ljl•pb•abpbkol+ i^o^j•lp•cbkájbklp•jbqbloliádf`lp, L•eljbj•kÅl•qbj•^`ÇÄl•kbkerj^• pâ_ob•bpqbp•cbkájbklp•ifjfq^kal+pb•^• l_pbos^o•lp•pbrp•bcbfqlp, P^_bo•l_pbos^o•b•qbo•l_pbos^al•jrfql É•m^o^•l•^doákljl•rj•alp•jbielobp• mobaf`^alp*•b•rj^•d^o^kqf^•ab•^`Öoql• kl•pbr•`lkpbiel, B•mob`fpl•klq^o*•mloÉj*•nrb•rj^•_l^• l_pbos^ÇÅl•pá•^•c^w•nrbj•p^f_^*•`lj• jÉqlal•b•P`fÖk`f^*•fkqbomobq^o•_bj•l• nrb•sÖ*•qfo^kal•a^Ü•^p•^mob`f^Çäbp•b• `lk`irpäbp•nrb•absbj•pbo•qfo^a^p,•B• fpql•pá•pb•l_qÉj•`lj•^•mo}qf`^•ab•^p• c^wbo, Mlo•fppl•l•bpqra^kqb•absb•qbo*•aro^kqb• lp•^klp•al•pbr•`ropl*•mlppf_fifa^ab•ab• c^wbo•jrfq^p•b•s^of^a^p•l_pbos^Çäbp*•bj• jrfq^p•b•s^of^a^p•`riqro^p, Bfp•rj^•a^p•afob`qofwbp•al•jbr•mi^kl• ab•bumilo^ÇÅl, Bpq^_bib`bo•l•j^flo•kãjbol•mlppÜsbi• ab•`^jmlp•ab•l_pbos^ÇÅl•b•abjlkpqo^+ ÇÅl*•`lkqbkal•^p•mofk`fm^fp•`riqro^p•al• klppl•m^Üp*•cbfq^p•mlo•cloj^•^•l_qbo• _l^•molarÇÅl, L•mofk`fm^i•jbfl•ab•c^wbo•moldobafo• ^•^oqb•ab•`riqfs^o•É•^•bumbofÖk`f^*•~•nr^i• pb•absb•ob`loobo•pbjmob•nrb•e^g^•aã+ sfa^p*•lr•nrb•pb•fkqbkqb•^•^mif`^ÇÅl•ab• nr^inrbo•abp`l_boq^*•^fka^•kÅl•mlpq^• mlo•káp•bj•mo}qf`^*•absbkal•qlal•l• molcfppflk^i•firpqo^al•b•bjmobbkabalo• qbo*•grkql•~•pr^•bumilo^ÇÅl*•rj•`^jml• ab•bumbofÖk`f^, Rj^•bp`li^•`ljl•l•Fkpqfqrql•Prmboflo• ab•>dolkljf^•kÅl•mlab•abfu^o•ab•qbo• lp•pbrp•`^jmlp•bumbofjbkq^fp*•lkab•pb• c^Ç^*•bj•}ob^•obi^qfs^jbkqb•do^kab*•l• nrb•`ljbÇlr•mlo•pbo•cbfql•bj•s^plp•lr• bj•`^kqbfolp•ab•mbnrbk^•prmbocÜ`fb, Kl•klppl•m^Üp•e}•q^kql•^•bumbofjbk+ q^o•kl•mlkql•ab•sfpq^•`riqro^i*•nrb•klp• jbrp•mi^klp•ab•bumilo^ÇÅl•obpbosbf•pbj+ mob•rj•`boql•kãjbol•ab•clie^p•m^o^• bumbofÖk`f^p•aÖpqb•dÉkbol, A^obf•j^fp•^af^kqb•lp•obpriq^alp•nrb• g}•mlppl•^mobpbkq^o, 4

(6)

60 >K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> Lp•`^jmlp•ab•bumbofÖk`f^•pÅl•abpqf+ k^alp•^l•bpqral•ab•kls^p•bpmÉ`fbp•b• kls^p•s^ofba^abp*•rp^a^p•g}*•lr•^fka^• kÅl•`lkeb`fa^p•bj•lrqolp•m^Üpbp9•lr•bk+ qÅl•m^o^•l•bpqral•b•`ljm^o^ÇÅl•ab•klslp• mol`bpplp•ab•qo^_^ie^o•^p•qboo^p*•ab•^p• cboqfifw^o*•ab•^j^ke^o•^p•mi^kq^p*•ab• jbielo^o•^p•pbjbkqbp*•ab•l_qbo•jbiel+ obp•nr^ifa^abp•b•j^flobp•nr^kqfa^abp• alp•molarqlp•nrb•pb•abpbg^*•nrb•krkp• `^plp•pÅl•^p•pbjbkqbp*•klrqolp•^•m^oqb• ^Éob^•alp•`^ribp•b•^p•clie^p*•klrqolp•lp• qr_Éo`rilp•`^rifk^obp•b•^p•o^Üwbp•qr_bo+• `rifw^a^p*•klrqolp*•^p•cf_o^p*•bq`, >fka^*•`lj•l•cfj•ab•l_qbo•bubjmi^+ obp•ab•^ri^*•`lib`Çäbp•ab•jrpbr*•rj^• m^oqb•a^•câie^•`e^j^a^•Qboo^•Do^kab*• moáufj^•al•Fkpqfqrql*•É•abpqfk^a^•^l• Eloql•>doÜ`li^•a^•jfke^•`^abfo^, Qbkel*•mloq^kql*•pl_•^•jfke^•afob`+• ÇÅl•8•ò•@^jmlp•ab•l_pbos^ÇÅl•b•ab+ jlkpqo^ÇÅl•ò•@^jmlp•ab•bumbofÖk`f^• ò•Eloql•>doÜ`li^, [Nr^i•É•l•ir`ol•abpq^p•`riqro^p= >ppfj•`ljl•arj•i^_lo^qáofl•nrÜ+ jf`l*•lr•arj•jrpbr*•l•ir`ol•a^•abp+ mbp^•cbfq^•É•pljbkqb•l•p^_bo•nrb•lp•^ir+ klp•ibs^j•a^p•^k}ifpbp•nrb•^mobkabo^j• ^•c^wbo•lr•a^•l_pbos^ÇÅl•alp•l_gb`qlp• bumlpqlp*•^ppfj•^p•`riqro^p•cbfq^p•k^p• qboo^p•nrb•^•bp`li^•mâp•~•jfke^•afpml+ pfÇÅl•aÅl*•`ljl•mofk`fm^i•ir`ol*•l•^mol+ sbfq^jbkql•qÉ`kf`l•nrb•lp•jbrp•^irklp• qfo^j•a^p•abjlkpqo^Çäbp*•a^p•bumbofÖk+ `f^p*•b•a^•l_pbos^ÇÅl•al•nrb•pb•m^pp^• aro^kqb•l•mboÜlal•ab•sbdbq^ÇÅl•a^p• mi^kq^p•`riqfs^a^p, L•obpql•É•^`bppáofl*•kÅl•abfu^kal• ab•pbo•fjmloq^kqb, |•jrfql•_lj•nrb*•grkq^jbkqb•`lj• bkpfkl*•abbj•molsbfql•mb`rkf}ofl*•j^p*• pb•l•kÅl•abobj*•l•pbr•m^mbi•kÅl•c^ielr*• mlonrb•abo^j•bkpfk^jbkql•m^o^•lp•^ir+ klp•b•m^o^•l•molcbpplo•nrb•qâa^•^•sfa^• qbj•ab•bpqra^o•b•ab•^mobkabo, üpqb•É•nrb•absb•pbo•l•`ofqÉofl•a^• ^mob`f^ÇÅl•ab•rj•`^jml•ab•`riqro^p• ^kbul•^•rj^•bp`li^•prmboflo8•c^wbo• p`fÖk`f^*•c^wbo•bkpfkl*•b*•pbkal•mlppÜ+ sbi*•pbo•ãqfi•^lp•i^so^alobp*•clokb`bkal+• +iebp•pbjbkqbp•ab•bp`lie^*•g}•bpqra^a^p*• lr•mlo•lrqo^•nr^inrbo•cloj^, Kl•jbr•mi^kl•ab•bumilo^ÇÅl*•nrb• ^kr^ijbkqb•c^Çl*•qbkel•l_bab`fal*•abpab• nrb•bkqobf•kbpqb•i^_lo*•^•bpqbp•mlkqlp• ab•sfpq^*•pbj•mâo•ab•m^oqb*•^if}p*•^•nrbp+ qÅl•cfk^k`bfo^, ( (•( M^o^•l_qbo•`^jmlp•ab•l_pbos^ÇÅl•bj• kãjbol•b•buqbkpÅl•prcf`fbkqbp*•b•_bj• ^ppfj•`^jmlp•ab•bumbofÖk`f^*•kb`bpp}+ ofl•clf•^oo^kg}+ilp, KÅl•lp•e^sf^•k^p•`lkafÇäbp•mob`fp^p, >•Q^m^a^•bo^•rj•lifs^i•mbd^al•b• mbaobdlpl,•[@ljl•c^wbo•qo^_^ie^o•kbp+ q^p•qboo^p*•`ebf^p•ab•}oslobp•b•ab•mb+ ao^p*•^p•j}nrfk^p•^doÜ`li^p•m^o^•i^slr+ o^p•crka^p*•pbj•nrb•bi^p•pb•câppbj• abpmba^Ç^o•k^p•o^Üwbp*•lr•k^p•mbao^p• bp`lkafa^p•kl•plil= f@ljl•bjmobd^o•lp•qo^`qlobp•jlabo+ klp•`lj•lp•pbrp•^m^obielp•ab•i^slro^• nrb•pá•mlabj•qo^_^ie^o•_bj•bj•`^jml• ifsob•= [@ljl•bjmobd^o•lp•pbjb^alobp•jb+ `Äkf`lp*•lp•afpqof_rfalobp•ab•^ar_lp*•^p• `bfcbfo^p*•lp•obpmfd^alobp*•b•q^kq^p•lr+ qo^p•j}nrfk^p•^doÜ`li^p•nrb•`lkpq^kqb+ jbkqb•^ka^of^j•^lp•bk`lkqoäbp•~p•}o+ slobp•b•~p•mbao^p•^qÉ•pb•m^oqfobj= :9@ljl•ob`lkeb`bo•l•^rjbkql•a^•mol+ arÇÅl•absfa^•^l•bjmoÖdl•ab•pbjbkqbp• pbib``flk^a^p*•lr•ab•^ar_lp*•lr•ab•mol+

(7)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 61 `bpplp•`riqro^fp•afcbobkqbp*•nr^kal•^• `lk`looÖk`f^•cbfq^•mbi^p•}oslobp•^•bpq^p• `riqro^p•^p•mobgraf`^s^•bj•abpfdr^i•fk+ qbkpfa^ab*•mlfp•`^a^•eb`q^ob•qfke^•}o+ slobp•bj•afcbobkqb•kãjbol•b•abpbk+ slisfjbkql•= >_plirq^jbkqb•fjmlppÜsbi, Fjmrke^+pb•mlfp•^•^a^mq^ÇÅl•alp•qbo+ obklp*•ifjm^kal+lp•ab•}oslobp•b•ab•mb+ ao^p*•m^o^•mlabobj•pbo•qo^_^ie^alp• `lj•^p•j}nrfk^p•^doÜ`li^p•jlabok^p, Bo^•mob`fpl•abp^o_lofw^o9•abp^o_lof+• wbf,•Bo^•mob`fpl•bpmbaobd^o9•bpmbaob+• drbf,•B•qral•fpql•clf•cbfql•pbdrkal• mi^klp•ab•bumilo^ÇÅl•^mols^alp•mbil• @lkpbiel•Bp`li^o, >•abp^o_lofw^ÇÅl•ibs^kqlr•^idrkp•mol+ qbpqlp•k^•fjmobkp^•af}of^,•Bo^•k^qro^i,• M^o^•lp•^j^alobp•a^•Q^m^a^•nrb•pá• qbbj•bj•sfpq^•l•pbr•dâwl*•l•`loqb•a^p• }oslobp•bo^•rj•s^ka^ifpjl*•mlfp•pá• ^mob`f^s^j•l•^pmb`ql•m^kloÄjf`l•nrb• lp•abibfq^s^•klp•pbrp•m^ppbflp*•nr}pf• nrlqfaf^klp*•pbj•nrbobo•p^_bo•a^•pr^• kls^•rqfifw^ÇÅl*•nrb•kÅl•`ljmobbkaf^j, ( (•( >•^_rkaÄk`f^•b•slirjb•a^p•mbao^p• bufpqbkqbp•bj•qâa^p•^p•qboo^p•qlok^s^j+• +k^p•fjmoámof^p•m^o^•lp•cfkp•abpbg^+ alp, @ljb`bf•mlo•fppl•^•bpmbaobd^o•ildl• nrb•mrab*•bj•>dlpql•ab•/7/3*•b•ab•bk+ qÅl•m^o^•`}•qbkel•mlocf^al•kbpq^•fkdo^q^• b•`rpqlp^•q^obc^, Jrfq^*•jrfq^•mbao^•pb•qbj•qfo^al*•b• g}•elgb•^p•qboo^p•^mobpbkq^j•lrqol•^p+ mb`ql*•mobpq^kal+pb•jbielo•^l•rpl•a^• j}nrfk^•^doÜ`li^, KÅl•_^pq^s^*•mloÉj*•ifjm^o•a^•mbao^• ^p•clie^p•ab•`riqro^*•bo^•mob`fpl•q^j+ _Éj•ifjm}+i^p•a^p•o^Üwbp•a^p•}oslobp nrb•pb•^oo^k`^o^j,•Lrqo^•abpmbp^*•lr+ qo^•l`rm^ÇÅl•ab•mbppl^i*•lrqo^•mboa^• ab•qbjml, J^p•pbj•bpq^•mobm^o^ÇÅl•moÉsf^•^• Q^m^a^•qbof^•ab•`lkqfkr^o•^•pbo•i^so^a^• ^•^o^al•b•^•i^_obdl, Jrfq^p•`e^oor^p•pb•qbbj•m^oqfal•ab• bk`lkqol•^•bpq^p•obpfpqÖk`f^p•l`riq^p•kl• pbfl•a^•qboo^*•b•nr^kql•j^fp•crkal•pb• nrbob•i^so^o*•j^flobp•afcf`ria^abp•e}•^• sbk`bo*•qbkal•^fka^•bj•`boq^p•clie^p• ab•ifjfq^o•^•molcrkafa^ab*•m^o^•nrb•l• j^qbof^i•kÅl•pb•fkrqfifwb•fkqbfo^jbkqb, Bfp*•mlfp*•rj•qo^_^iel•mobm^o^qáofl• ^_plirq^jbkqb•fkafpmbkp}sbi•m^o^•^•pÉ+ ofb•ab•bumbofÖk`f^•b•abjlkpqo^Çäbp•`ri+ qro^fp•nrb•pá•^dlo^•pb•mlaboÅl•`ljbÇ^o• ^•c^wbo•bj•i^od^•bp`^i^, KÅl•bpq}•`ljmibql*•ilkdb•afppl, E}•^fka^•clie^p•ab•`riqro^•mlo•ifjm^o• ab•mbao^p9•qlalp•lp•^klp*•mloÉj*•pb•fo}• c^wbkal•l•nrb•pb•mrabo•abkqol•alp•ifjf+ qbp•a^p•sbo_^p•ab•nrb•mlpp^jlp•afpmlo, |•Öpqb•rj•jbielo^jbkql•crkaf}ofl• nrb•jrfql•^rjbkq^o}•l•s^ilo•a^p•qbo+ o^p*•q^kql•m^o^•l•bkpfkl•`ljl•m^o^•^• molarÇÅl, ( (•( @lj•rj•qbo`bfol•l_pq}`ril•qbkel•qfal• ab•jb•abcolkq^o*•nrb•jrfql•mobgraf`^•^p• `riqro^p8•^p•bos^p•bpmlkqÄkb^p*•a^kf+ ke^p9•rj^p*•pfjmibp•`ljbkp^fp*•lrqo^p*• qbjÜsbfp•m^o^pfq^p, Abkqob•^p•mofjbfo^p•abpq^`^+pb•rj^• Lu^ifa}`b^*•^•GnWb_i Y[hdkW'•Qerk_*• `lkeb`fa^•kl•klppl•m^Üp•mlo•afsboplp• kljbp,•|•lofdfk}of^•al•@^_l•a^•?l^+Bp+• mbo^kÇ^*•b•pr_bpmlkqÄkb^•kl•klppl•m^Üp, K^•Q^m^a^*•Pboo^•ab•Jlkp^kql•b•pbrp• ^oobalobp•É•`e^j^a^•[hlW fWjW) Bj•lrqolp•mlkqlp•abkljfk^+pb8•jh[le• Wp[Ze' [hlW YWdth_W'•bq`,

(8)

62 >K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> Bpq^•mi^kq^•bpq}•fks^afkal•qlal•l•m^Üp• b•k^•jfke^•ãiqfj^•bu`ropÅl•^l•>id^osb*• e}•alfp•^klp*•i}•^•bk`lkqobf*•afwbkal+jb• ^•dbkqb•a^•qboo^•nrb•bi^•bo^•kls^•k^• molsÜk`f^*•lr•mbil•jbklp•k^p•molufjf+ a^abp•ab•P,•?o^w•aú>imloqbi•lkab•^•sf,• AÅl+ieb•^if•l•kljb•ab•iWdjWi de_j[i) Jrfqlp•i^so^alobp•ab•s}oflp•`lk`bielp• pb•nrbfu^j•abpp^•mo^d^•nrb•fks^ab•^p• qboo^p*•ab•fksbokl*•kÅl•abfu^kal•abpbk+ slisbo•^p•pb^o^p*•`l_ofkal+^p•ildl•~• k^p`bkÇ^*•mlfp•^m^ob`b•grkq^jbkqb•`lj• l•qofdl•lr•lrqo^p•mi^kq^p*•ildl•abmlfp• ab•pbjb^a^p, Qbkel•qfal•k^•Q^m^a^•sboa^abfolp• abp^pqobp•absfalp•^l•buqo^loafk}ofl•b• o}mfal•abpbkslisfjbkql•bj•nrb•bpq^• mi^kq^•jbao^•kbpqbp•qboobklp, Pbjbkqbfo^p•ab•fksbokl*•cbfq^p•kl• `bal*•pÅl•dbo^ijbkqb•p^`ofcf`^a^p*•k^• m^oqb•a^•Q^m^a^•lkab•bi^•j^fp•^_rk+ a^kqbjbkqb•bufpqb, >ppfj*•pbjbkqbfo^p•ab•^sbf^•m^o^• sboab*•b•qobjlÇl*•nrb•pÅl•^p•mofjbfo^p• ^•c^wbo+pb*•qbbj•pfal•qlq^ijbkqb•mobgr+ af`^a^p, KÅl•pb•mlab•jlka^o•bpq^•mi^kq^*•mlo• `rpq^o•_^pq^kqb•q^i•qo^_^iel*•b•kÅl•a^o• l•obpriq^al•nrb•pb•bpmbo^of^*•mlfp•lp• _li_fielp•nrb•cf`^j•k^•qboo^*•b•mbilp• nr^fp•pb•jriqfmif`^*•aÅl•lofdbj•^•kls^p• `^j^a^p•nrb•pbof^•mob`fpl•jlka^o•pb+ drka^*•qbo`bfo^•b•nrfÇ}•j^fp•sbwbp, S}of^p•pr_pqÄk`f^p•qbkel•bumbofjbk+ q^al*•j^p•pbj•obpriq^al*•m^o^•^•j^q^o*• q^fp•`ljl•l•dÖppl*•l•pric^ql•ab•cbool•b• pric^ql•ab•`l_ob, Qbbj+jb•afql•nrb•^•ãkf`^•`lrp^•nrb• ^•j^q^•É•^•`e^j^a^•i[hhWZkhW Ze ]ti'• obpÜarl•a^p•i^s^dbkp•al•d}p•a^•firjf+ k^ÇÅl,•Qo^qbf•ab•l_qbo•bpq^•pr_qÄk`f^• m^o^•^•bumbofjbkq^o*•j^p•k^•l`^pfÅl• kÅl•^•e^sf^•mlo•kÅl•pb•c^_of`^o•d}p, Qbkq^obf•ab•klsl*•bj•l`^pfÅl•lmlo+ qrk^*•bumbofjbkq}+i^, Pbdrkal•jb•afwbj•^`qr^•qÅl•bkbodf+ `^jbkqb•nrb•j^q^•^•[hlW YWdth_W*•j^p• qlok^•^•qboo^•fjmolarqfs^•mlo•rj•^kl*• b•pb•^•`lil`^o+jlp•bj•jlkqb•pâ_ob•^• qboo^•abfu^kal+^•mboj^kb`bo•^idrj• qbjml*•^•qboo^•lkab•bpqbsb•l•jlkqb• cf`^•bpqÉofi, L•ãkf`l•jbfl•nrb•jb•a}•obpriq^al•É• pbjb^o•j^fp•q^oab•abmlfp•ab*•`lj•rj^• i^slro^*•abpqorfo•^•mofjbfo^•`^j^a^• abpq^•ebos^•nrb•^m^ob`b9•lr•jbielo• ^fka^*•abfu^o•nrb•pb•clojb•pbdrka^• `^j^a^*•i^so^o•m^o^•^•bkqboo^o*•do^a^o• m^o^•qfo^o•_bj•a^•qboo^•^•nrb•kÅl•cf`lr• _bj•bkqboo^a^•b•pbjb^o•abmlfp, A}•abpmbp^•j^p•^ppbdro^+pb•^•`ri+ qro^,•Lp•^inrbfsbp•ab•sboÅl*•^•1.•`bk+ qÜjbqolp•lr•j^fp*•q^j_Éj•aÅl•obpri+ q^al*•pb`^kal•^l•pli•cloqb•abpq^•Éml`^• do^kab•kãjbol•ab•_li_lp•nrb•sbbj•~• prmbocÜ`fb•a^•qboo^, Mboab+pb*•mloÉj*•jrfql•qbjml•`lj• bpq^p•lmbo^Çäbp*•bj•abqofjbkql•alp•obp+ q^kqbp•qo^_^ielp, Fkqolarwfkal•kl•^clie^jbkql•`riqro^p• p^`e^a^p•ab•fksbokl*•mol`robf•kbpqb• ^kl*•^q^`^o•^•[hlW fWjW'•bk`ebkal•rj^• _l^•mloÇÅl•ab•qboobkl•`lj•`lrsbp•s}+ of^p*•mi^kq^a^p•bj•ifke^*•m^o^•jbielo• ^p•p^`e^o, L_qfsb*•É•`i^ol*•l•obpriq^al•nrb•mob+ sf^*•j^p•l•objÉafl•p^f•`^ol, Ibs^kq^a^p•^p•`lrsbp•bj•Cbsbobfol*• clf•^•qboo^•pbjb^a^•`lj•qofdl•ab•mof+ j^sbo^•nrb•bpq}•sbdbq^kal•jrfql•_bj• k^•a^q^•bj•nrb•bp`obsl•bpq^p•ifme^p, Obmbqfobf•bpq^•bumbofÖk`f^•kl•moá+ ufjl•^kl•^doÜ`li^*•k^•jbpj^•qboo^*•mlk+ al+^•bj•molarÇÅl•kl•fksbokl•`lj•`ri+ qro^•p^`e^a^•b•k^•mofj^sbo^*•`lj•lrqo^• `riqro^•^molmof^a^,

(9)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 63 Bpqlr•`obkqb•nrb*•fkpfpqfkal•^ppfj*• ^qbkr^obf•jrfql•lp•a^klp•abpq^•j^iÉcf`^• mi^kq^, Bi^•É•ab•q^i•o^Ç^•nrb*•`riqfs^kal•bj• do^kabp•s^plp*•abkqol•al•jbr•i^_lo^+ qáofl*•s}of^p•bpmÉ`fbp*•q^fp•`ljl•qofdl•b• lrqolp•`bob^fp*•mi^kq^p•mo^qbkpbp*•bq`,*• qâa^p•pb•bpqfli^o^j•b•jloobo^j9•pá•^• ebos^•m^q^*•nrb•`lj•bi^p•k^p`br*•pb• `oflr•b•pb•abpbkslisbr•`ljl•pb•bpqfsbppb• ^l•^o•ifsob, Ab•grpqfÇ^•É•nrb•jbk`flkb•^dlo^*•g}• nrb•q^kql•j^i•abi^•afppb*•^idrj^p•_l^p• nr^ifa^abp•nrb•mlosbkqro^•qbke^, Pbosb•ab•^ifjbkql•m^o^•s^`^p•ibfqbf+ o^p*•qbkal•^p•klpp^p•aro^kqb•.•fksbokl• ^_rkaÄk`f^•aÖppb•sboab, Jrfq^•dbkqb•grid^•nrb•bi^•c^Ç^•j^i• ^lp•^kfj^fp•nrb•^•`lkpljbj, >+mbp^o+ab•`lkqbo•`boq^•mbo`bkq^dbj• ab•}`fal•lu}if`l*•alkab•sbj•l•kljb• a^•bpmÉ`fb•ò•GnWb_i Y[hdkWòlp•klpplp• ^kfj^fp•nrb•^•`ljbj*•s^`^p•b•lsbie^p*• kÅl•qbbj•^mobpbkq^al•qfjm^kfqbp•lr• nr^fpnrbo•lrqolp•pfkqlj^p•ab•bksbkb+ k^jbkql•mlo•Öppb•}`fal, J^p•kÅl•pÅl•pá•lp•klpplp•^kfj^fp• nrb•^•`lkpljbj•fjmrkbjbkqb,•Lp•i^+ so^alobp•alp•^oobalobp•a^•Q^m^a^*•nrb• qbbj•s^`^p•ibfqbfo^p*•b•bj•kãjbol•jrfql• prmboflo•^l•klppl*•sÅl•`ljmo^o•q^ieäbp• ab•qboobkl•lkab•bpp^•bos^•`obp`b*•m^o^• ^•a^o•~p•pr^p•s^`^p*•l•nrb•kÅl•c^of^j• pb•qfsbppbj•`lkeb`fjbkql•a^idrj•ab+ p^pqob•pr`bafal•`lj•bpp^•^ifjbkq^ÇÅl, °pqb•^ifjbkql•É•co^`l*•jrfql•^nrlpl*• b•mlo•fppl•kÅl•mlab•pbo•bjmobd^al• bu`irpfs^jbkqb, >•lrqo^•nr^ifa^ab*•nrb•^•qlok^•^mob+ `f}sbi•bj•`boq^•Éml`^•al•fksbokl*•É•^• j^k`e^•`âo•ab•`^k}ofl*•nrb•mäb•k^•m^f+ p^dbj•rj•^pmb`ql•qÅl•bpqo^kel•nr^kal• rj^•buqbkpÅl•do^kab•bpq}•cilofa^, |•`ljl•pb•rj^•s^pq^•`li`e^•ab•pÖa^• ^j^obi^•qfsbppb•pfal•bpqbkafa^•pâ_ob•^• qboo^*•mobkabkal+klp•bj•`lkqbjmi^qfs^• ^ajfo^ÇÅl*•obd^i^kal+klp•^•sfpq^•nrb• pb•kÅl•`^kÇ^•ab•^•cfu^o, Lrqo^•bos^•bufpqb*•^fka^*•bj•^_rk+ aÄk`f^*•bj•m^oqb•a^•Q^m^a^*•nrb•qlok^• jrfql•afcÜ`fi•lr•nr}pf•fjmlppÜsbi•`boq^p• `riqro^p,•|•rj^•Lol_^k`e^`b^*•m^+ o^pfq^•a^p•o^Üwbp•a^p•Me^kboldÄjf`^p• sboabp, @lkclojb•pb%abpbkslisb•pâ_ob•mi^k+ q^p•^kr^fp•lr•sfs^wbp•^ppfj•lp•pbrp•áo+ dÅlp•sbdbq^qfslp•pÅl•^kr^fp•lr•sfs^wbp• q^j_Éj, PÅl•bpmÉ`fbp•al•dÉkbol•Lol_^k`eb*• I,•=hlW je_hW)•&M,•@lrqfkel', >•nrb•É•m^o^pfq^•a^p•c^sbfo^p•qbj• ^nrf•l•kljb•bpmb`f^i•ab•?_]Wdj['•qbkal• klrqolp•pÜqflp•^•abkljfk^ÇÅl•ab•H[dW( Y^e) Bpq^•bpmÉ`fb•`ebd^•^•abpqorfo•^idrkp• c^s^fp•`ljmibq^jbkqb,•>ppfj*•k^•Q^+ m^a^•kÅl•pb•mlabj•pbjb^o•c^s^p•pbkÅl• k^•bk`lpq^•nrb•abp`b•al•>iql•a^•@^p^• ?o^k`^•m^o^•^•of_bfo^*•b•a^Ü•m^o^•mlbkqb• k^•bk`lpq^•al•@^oo^p`^i, K^p•lrqo^p•qboo^p•É•pbjbkqbfo^•mbo+ afa^*•`ljl•g}•pb•qbj•sfpql, Kl•jbr•Eloql•^doÜ`li^*•lkab•qbkel•^• `lib`ÇÅl•a^p•mi^kq^p•`riqfs^a^p•bj•Mlo+ qrd^i*•^m^ob`bj•lol_^k`^p•nrb•^q^`^j• jrfq^p•mi^kq^p*•mofk`fm^ijbkqb•a^•c^jÜ+ if^•a^p•Ibdrjfklp^p•b•a^p•Rj_biÜcbo^p, M^o^•ifjm^o•^•qboo^•abpq^p•mi^kq^p•pá• sbgl•^`lkpbie^al•rj•mol`bppl•nrb•`lk+ pfpqb•bj•pbjb^o•bpmÉ`fbp•ab•nrb•^•lol+• _^k`^•pbg^•m^o^pfq^•b•abpqorfo•bpq^p• nr^kal•bpqÅl•bj•cilo^ÇÅl*•kÅl•abf+ u^kal•cloj^o•^p•pbjbkqbp, Bpq^•abpqorfÇÅl•mlab•c^wbo+pb•mlo•jbfl• arj^•_l^•i^slro^•crka^*•nr^kal•^•}ob^

(10)

64 >K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> fks^afa^•É•do^kab9•lr•^oo^k`^kal•^p• fkcilobp`Ök`f^p•~•jÅl•lr•^•p^`el•ildl• nrb•^m^obÇ^j•clo^•a^•qboo^*•nr^kal•pb• qo^q^•ab•mbnrbk^p•prmbocÜ`fbp, Pb•^•lol_^k`^•corqfcf`^•b•pb•a}•^•afp+ pbjfk^ÇÅl•a^p•mbnrbkÜppfj^p•pbjbkqbp*• bkqÅl•l•plil•cf`^•`lkq^jfk^al*•mlabkal• ^p•pbjbkqbp•`lkpbos^o•l•pbr•mlabo•dbo(• jfk^qfsl•mlo•fl•^klp•lr•j^fp, Mbobfo^•@lrqfkel•abp`obsb•k^•pr^• >behW Z[ Hehjk]Wb•abw^ppbfp•bpmÉ`fbp• al•dÉkbol•GheXWdY^['•`lj•jrfq^p•pr_+ bpmÉ`fbp•b•s^ofba^abp*•nrb•^q^`^j•jrf+ q^p•mi^kq^p•bpmlkqÄkb^p•b•`riqfs^a^p, |•ab•klq^o*•nrb•k^p•`riqro^p•al•doÅl• ab•_f`l*•_o^k`l•b•moÖql*•bj•qboo^p•bj• nrb•lp•c^s^fp•pbof^j•abpqorÜalp•mbil• f[dWY^e'•bpq^•lol_^k`^•kÅl•^m^ob`b*• ^mbp^o•a^•fkaf`^ÇÅl•ab•Mbobfo^•@lrqfkel, Bumif`l•Öpqb•c^`ql•mbi^•c^iq^•ab•erjf+ a^ab•kb`bpp}of^•m^o^•l•abpbkslisfjbkql• al•bj_ofÅl*•mlfp•^•`riqro^•É•cbfq^•k^• mofj^sbo^•b•pboâaf^*•b•^p•qboo^p•a^•Q^+ m^a^•pÅl•pÖ`^p*•pbkal•^p•`riqro^p•qâa^p• ab•pbnrbfol, M^ob`b+jb•mlfp•fkaf`^al•kÅl•c^wbo*• k^p•qboo^p•fkcbpq^a^p•mbi^p•lol_^k`^p*• `riqro^p•ab•fksbokl•ab•mi^kq^p•nrb•pb+ g^j•^q^`^a^p•mlo•bpqbp•m^o^pfq^p*•`ljl• ^•c^sbfo^*•lr•lrqo^p9•b*•nrbobkal•fkqol+ arwfo•kl•^clie^jbkql•rj^•Ibdrjfklp^*• bp`liebo•^p•nrb•pÅl•`riqfs^a^p•k^•mof+ j^sbo^, (• (• (• f >•bumilo^ÇÅl•`riqro^i•a^•Q^m^a^•kÅl• É•mlfp•abpqfqrÜa^•ab•l_pq}`rilp•b•afcf`ri+ a^abp, Pbkal•ab•mofjbfo^•kb`bppfa^ab•mba^+ dádf`^•`riqfs^o•l•j^flo•kãjbol•mlppÜ+ sbi•ab•mi^kq^p•rp^a^p•bj•Mloqrd^i*•b• jbpjl•lrqo^p•o^o^jbkqb•rp^a^p*•j^p jrfql•^molsbfq}sbfp*•b•^fka^•s^ofba^abp• abp`lkeb`fa^p•kl•klppl•m^Üp•b•jrfql• ob`ljbka^a^p•kl•bpqo^kdbfol*•qbkel•bk+ `lkqo^al•bj_^o^Çlp•pÉoflp•k^•bub`rÇÅl• aÖpqb•mi^kl, >kqbp•ab•qlj^o•mlppb•abpq^•pb`ÇÅl*•^• `riqro^•c^wf^+pb•`lj•jrfql•mlr`^p•bpmÉ+ `fbp, Ildl•nrb•`ljb`bf•^•afofdfo•lp•qo^_^+ ielp•`riqro^fp*•qo^qbf•ab•`riqfs^o•jrfql• j^flo•kãjbol•ab•mi^kq^p*•abaf`^kal+jb*• mloÉj*•j^fp•`rfa^alp^jbkqb*•^l•qofdl• b•pr^p•s^ofba^abp*•q^kql•mloqrdrbp^p• `ljl•bpqo^kdbfo^p, M^o^•l_qbo•`riqro^p•obkalp^p•kb`bp+ p}ofl•bo^•bpqra^o•l•plil*•fkcloj^kal+• +jb•al•pbr•do^r•ab•cboqfifa^ab, >•j^flo•m^oqb•a^p•clie^p•ab•`riqro^• kÅl•bo^•cboqfifw^a^•e^sf^•ilkdlp•^klp*• pbdrkal•^•^cfoj^ÇÅl•al•mbppl^i•^kqfdl• abpq^•molmofba^ab, >p•qboo^p•a^s^j•mlr`l*•mob`fp^kal• cf`^o•ab•mlrpfl•mlo•^idrj•qbjml, @ljb`bf*•mlfp*•mlo•l_qbo•^•^k}ifpb•a^• qboo^, >•mofjbfo^•^jlpqo^•clf•`liefa^•kl•plil• a^•ìQboo^•Do^kabî*•nrb•cf`^•bkqob•l• L_pbos^qáofl•>pqolkájf`l•b•l•g^oafj• ab•bkqo^a^, Bfp•l•obpriq^al•abpp^•^k}ifpb8• 9dtb_i[ c[Yvd_YW4 @^p`^iel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5•do^j^p•mlo•jfi >obf^•dolpp^•,,,, 43 î î î Qboo^•dolpp^•,,,, /0. î î á Qboo^•cfk^,,,,,,,,,,,,,,,, 9dtb_i[ \_i_YW ZW j[d 6.6 /,... W \_dW4 á î á Erjfa^ab,,,,,,,,,,,,,,,, Pbafjbkql•^obklpl 73,0 î î î dolppbfol,,,,,,,,,,,,,,,,, Pbafjbkql•^obklpl /17*4 î î á cfkl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @^i`}obl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3å*5 sbpqÜdflp î î á >odfi^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5E,3 /,...*. î á f,•...*.

(11)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 65

9dtb_i[ gk|c_YW ZW j[hhW \_dW 4

>wlql•qlq^i,,,,,,,,,,,,,,,, /*3•do^j^p•mlo jfi >`fal•clpcáof`l•qlq^i, 2*6 î î î Mlq^pp^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1*f á î á @^i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1.*/ á á á Lufal•ab•cbool•b•^ir+ jfk^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /4.*2 î î á Pbdrka^•^k}ifpb ò•`liefa^•kl•plil•a^ câie^•`e^j^a^•ìBfo^•Sbie^î* kl ^iql•a^ Q^m^a^8 9dtb_i[ c[Yvd_YW 4

@^p`^iel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /.•do^j^p•mlo jfi >obf^•dolpp^•,,,, /03 î î î >obf^•cfk^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /63 î î î Qboo^•cfk^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 46. î î /,... 9dtb_i[ \_i_YW ZW j[hhW \_dW4 Erjfa^ab,,,,,,,,,,,,,,,,, 40 î î á Pbafjbkql•^obklpl dolppbfol•,,,,,,,,,,,,,,,,, /.. î á á Pbafjbkql•^obklpl cfkl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2. î á á >odfi^•b•pbafjbkql fjm^im}sbi•,,,, 576 î < á @^i`}obl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, sbpqÜdflp i,@LL 9dtb_i[ gk|c_YW ZW j[hhW \_dW4 >wlql•qlq^i,,,,,,,,,,,,,,,, f*7 î á á >`fal•clpcáof`l•qlq^i, 2*5 î á î î• î•^p•pf•jf+ i}sbi,,,,,,,,,,,,,,,, %,•, l*33 î á á Mlq^pp^,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,, •, 3,0 á á î @^i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /3*5 î á î J^dkÉpf^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2*3 î á î Cbool•b•^irjfk^,•,•, 0/*6 î á Bpq^•^k}ifpb•clf•cbfq^•^•jbr•mbafal• bj•/1•ab•Abwbj_ol•ab•/7/4•mbil•`ebcb• al•klppl•i^_lo^qáofl•ò•Bkd,•>doákljl• >sbifkl•Krkbp•ab•>ijbfa^, Qbo`bfo^•^k}ifpbò^jlpqo^•`liefa^•k^• qboo^•`e^j^a^•ì@ls^•al•Pl_obfolî*•cl+ ie^•ab•6•eb`q^obp•nrb•pb•bpqbkab•al•>iql• a^•Q^m^a^•m^o^•l•mlbkqb*•bj•ab`ifsb• o}mfal*•^qÉ•~•of_bfo^*•al•i^al•a^•>gra^8 9dtb_i[ c[Yvd_YW 4 MÖpl•ab•/•ifqol•ab•qboo^,•

@^p`^iel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /0/313 do^j^pî mlo•jfi >obf^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 36 î á î Qboo^•dolpp^,,,,,,,,,,,,,,,, /02 á î Qboo^•cfk^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 561 î á î /,... 9dtb_i[ \_i_YW ZW j[hhW \_dW 4• Erjfa^ab,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•5*0 î î î >obf^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 24.*. á î Erjrp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, l*1 î á î @^i`}obl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, l*2 î î >odfi^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 310*f î î î /,...*. 9dtb_i[ gk|c_YW ZW j[hhW \_dW• >wlql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •0*0 o î î †`fal•clpcáof`l•,•,•, 1*4 î î î @^i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6*/ î î î Mlq^pp^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /*4 î î î J^dkÉpf^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, + f*5 î î Lufal•ab•cbool•b•^ir+ jfk^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /*6 î î Bpq^•^k}ifpb•clf•cbfq^*•^•jbr•mbafal*• k^•Bpq^ÇÅl•^doÜ`li^•a^•3,^•obdfÅl*•bj• ?biÉj*•mlo•kÅl•bpq^o•jlkq^al•^fka^•l• i^_lo^qáofl•al•Fkpqfqrql*•abplod^kfw^al• abmlfp•a^•jra^kÇ^•m^o^•^•Q^m^a^*•bj• G^kbfol•ab•/7/7, Bpq^p•^k}ifpbp•fkaf`^j•nrb•^•`ljml+ pfÇÅl•nrÜjf`^•a^p•qboo^p•a^•Q^m^a^•^p• `lil`^•kl•dorml•a^p•qboo^p•cboqbfp, Bcb`qfs^jbkqb*•mbi^•`ljmlpfÇÅl•bj• bibjbkqlp•jfkbo^fp*•`ljm^o^a^•`lj•^• jÜkfj^•fkaf`^a^•mbilp•nrÜjf`lp•m^o^• rj^•qboo^•pbo•`lkpfabo^a^•cÉoqfi*•sÖ+pb• nrb•^p•^jlpqo^p•^k^ifp^a^p•aÅl•nr^kqf+ a^abp•aÖppbp•bibjbkqlp•prmboflobp•^l• a^•j[hhW \yhj_b'•fkaf`^a^•klp•ifsolp•ab• nrÜjf`^•^doÜ`li^, M^o^•lp•nrÜjf`lp•rj^•qboo^•É•cÉoqfi• nr^kal•qbj•rj^•`ljmlpfÇÅl•fdr^i•lr• prmboflo•~•nrb•pb•pbdrb8

(12)

66 >K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> >wlql,•,•,•, /*.•do^j^p•mlo jfi †`fal•clpcáof`l•qlq^i, /*. î î jfi}sbi,•, ^ppf+ .*/ î á @^i,,,,,,,,,,,,,,,,, 3.,. î Mlq^pp^•,•,•, Q*3 î Erjrp•,•,•, 1.,. î î î Pbdrkal•D^oli^•É•mob`fpl•`riqfs^o• `lj•l•cfql•ab•l_qbo•2.•eb`qlifqolp•ab• qofdl•mlo•eb`q^ob,•KÅl•`obfl•nrb•klp• m^fpbp•ab•`ifj^•pbjbie^kqb•^l•klppl•pb• l_qbke^•c~`fijÉkqb•q^i•obkafjbkql, Kl•klppl•m^Üp*•m^o^•^•`riqro^•buqbk+ pfs^*•^•molarÇÅl•jÉaf^•É•ab•/.•eb`+ qlifqolp•mlo•eb`q^ob,•A^p•jrfq^p•fkclo+ j^Çäbp•nrb•qbkel•l_qfal•^•Öpqb•obp+ mbfql*•sbgl•nrb•Öpqb•kãjbol•pb•^molufj^• jrfql•a^•sboa^ab, B•bpq^•q^j_Éj•^•molarÇÅl•nrb•l•c^+ ib`fal•molcbpplo•al•Fkpqfqrql•Prmboflo• ab•>dolkljf^*•Pboqáofl•al•Jlkqb•Mb+ obfo^*•kl•pbr•_bil•^oqfdl•pâ_ob•`bob^fp• ab•Mloqrd^i*•^mobpbkq^•`ljl•jÉaf^*• ^`obp`bkq^kal•nrb•bj•qboobklp•_bj• bpqorj^alp•É•mlppÜsbi•j^kqbo*•bj•jrf+ q^p•il`^ifa^abp*•^•molarÇÅl•ab•/3•^•0.• eb`qlifqolp•mlo•eb`q^ob, B•`i^ol•nrb•q^kql•Öpqb•firpqob•molcbp+ plo*•`ljl•br*•klp•obcbofjlp•pá•~• do^kab•`riqro^*•buqbkpfs^*•nrb•É•^•j^fp• fjmloq^kqb•kl•klppl•m^Üp*•mlpql•nrb•^• jÉaf^•`riqro^•qbke^•fjmloqÄk`f^•bj• `boq^p•obdfäbp, M^o^•^rjbkq^o•^•molarÇÅl•É•mob`fpl• ^rjbkq^o•^•molmloÇÅl•alp•mofk`Ümflp• krqofqfslp•nrb•pb•ieb•lcbob`b, Mlkal•ab•m^oqb•.•abpfabo^ql•ab•D^oli^*• b•^qbkabkal•^•nrb•^•jÉaf^•a^•molarÇÅl• bj•Co^kÇ^•bo^•ab•/6•eb`qlifqolp•mlo•eb`+ q^ob•^qÉ•/7/2*•^kl•a^•drboo^*•l•nrb•a^s^• rj•ir`ol•ab•1.•co^k`lp*•lr•pbfp•bp`ralp• mlo•eb`q^ob*•mobqbkaf•bibs^o•l•jbr• obkafjbkql•bj•pbjbkqb•^•1.•eb`ql+ ifqolp, @ljl•pá•bj•>_ofi•ab•/7/3•qljbf• `lkq^•a^•pb`ÇÅl*•pá•bj•Lrqr_ol•aÖppb• ^kl•mrab•`ljbÇ^o•^•cboqfifw^o•l•plil*• mlkal•bj•jfo^•rj^•molarÇÅl•ab•03•^• 1.•eb`qlifqolp, P^_f^•nrb•^•j^flo•m^oqb•a^p•clie^p• lkab•qfke^•ab•pbjb^o•qofdl•kÅl•bo^j• cboqfifw^a^p•ab•ilkd^•a^q^, M^o^•^p•_bkbcf`f^o*•qfke^•ab•`ljmo^o• ^ar_lp•nrÜjf`lp•b•bpqorjb•ab•`roo^i*• mlonrb•l•nrb•qfke^•m^o^•mlr`l•`ebd^s^,• Lp•^ar_lp•bpq^s^j•g}•`^olp•b•br•kÅl• qfke^•afkebfol•m^o^•lp•^anrfofo, L•afob`qlo•ab•bkqÅl•qÖsb•bkpbgl•ab• c^wbo•rj•`lkqo^ql•s^kq^glpl•`lj•rj• alp•nr^oqÉfp•a^•>gra^*•^oobj^q^kal• qlal•l•bpqorjb•ab•d^al•`^s^i^o•molar+ wfal, Clf•`lj•Öpqb•bpqorjb•ab•j}•nr^if+ a^ab*•jrfql•m^ielpl*•nrb•qfsb•ab•jb• objbaf^o*•grkq^jbkqb•`lj•l•al•d^al• _lsfkl•nrb•`ljbÇlr•^•^rjbkq^o, @ljb`bf*•kbppb•^kl•ab•/7/3•^•/7/4*• ^•bpqorj^ÇÅl*•~•o^wÅl•ab•2.,...•nrfilp• mlo•eb`q^ob*•afsfafa^•bj•0..•jlkqbp•ab• 0..•nrfilp*•afpmlpqlp•^•5•jbqolp•ab•afp+ qÄk`f^*•bj•ifke^p•^c^pq^a^p•rj^p•a^p• lrqo^p•q^j_Éj•5•jbqolp*•mlo•cloj^•nrb• `^a^•jlkqb•a^s^•bpqorjb•m^o^•rj^•}ob^• ab•3lj0•molufj^jbkqb, Abpab•g}•absl•mlkabo^o•nrb•^•alq^+ ÇÅl•m^o^•lp•pbosfÇlp•`riqro^fp•clf•pbj+ mob•jrfql•mbnrbk^*•qbkal•ab•irq^o•`lj• do^kabp•afcf`ria^abp•m^o^•mobm^o^o•`lk+ sbkfbkqbjbkqb•l•qboobkl•b•^qbkabo•^• qâa^p•^p•abpmbp^p•a^•bumilo^ÇÅl, Pá•m^o^•cboo^jbkq^p*•obie^p•b•`e^o+ or^p*•krj^•qboo^•`ebf^•ab•mbao^p*•f^+pb• ^•j^flo•m^oqb•a^•alq^ÇÅl,•@lj•jrfq^• afcf`ria^ab•mrab•l_qbo•^idrkp•^ar_lp*• bj•nr^kqfa^abp•^_plirq^jbkqb•fkpfdkf+ cf`^kqbp•m^o^•^•buqbkpÅl•`riqfs^a^, Qbkel•`lkpbdrfal*•mloÉj*•bj•3•^klp*

(13)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 67 bpqorj^o•15*3•eb`q^obp•~•o^wÅl•ab•2.,...• *•nrfilp*•krj•qlq^i•ab•/,3..,...•nrfilp•ab• bpqorjb*•lr•pbg^•rj^•jÉaf^•^kr^i•ab• 1..,...•nrfilp,•è >p•clie^p•bkqobdrbp•~•jfke^•afob`ÇÅl• `riqro^i•pÅl•^p•pbdrfkqbp8 Eb`q^obp Qboo^•do^kab,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •5*.... >ijlqfsl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •2*/... Qboo^•al•L_pbos^qáofl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•.*27.. Bk`lpq^•al•d^pájbqol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •.*15.. Qboo^•alp•mfkebfolp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •.*3... Qboo^•a^•bfo^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,••/*.... Qboo^•al•`e^c^ofw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•f*17/. Qboo^•al•jlfkel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •/*34.. Qboo^•alp•^fi^kqlp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•0*.... Qboo^•a^•bfo^•sbie^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•5*/1.å ?bfo^•al•jrol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•/*20.. >iql•a^•@^p^•?o^k`^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•.*2... @ls^•al•pl_obfol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •5*41.. Qboo^•al•J^ieá,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •0*76.. @^oo^p`^i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•2*.... Plj^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•2/*75/. Bpq^p•nrfkwb•clie^p•bpqÅl•abp^o_lof+• w^a^p*•bj•do^kab•m^oqb•bpmbaobd^a^p*• b•clo^j•nr}pf•qâa^p•bpqorj^a^p*•c^iq^kal• ^mbk^p•22,5/5,j0 >•`^a^•i^slro^•nrb•pb•c^w•pbdrb+pb• rj^•ifjmbw^•a^•mbao^•j^flo•nrb•sbj• ^l•ab•`fj^,•>iÉj•abpq^p•clie^p*•bj• nrb•pá•pb•c^wbj•`riqro^p•^osbkpbp*•e}• lrqo^p•nrb•qbbj•lifsbfo^p*•^p•nr^fp*• nr^kal•l•molcbpplo•ab•>o_lof`riqro^• ^ppfj•l•bkqbkab*•br•pbjbfl, üppbp•lifs^fp•`lkpqfqrbj•rj^•m^oqb• ^fka^•fjmloq^kqb•a^•Q^m^a^•b•pÅl•clo+ j^alp•mbi^p•pbdrfkqbp•clie^p8 Eb`q^obp Lifs^i•do^kab,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •4*.... Lifs^i•alp•`lbielp•ò•^ifke^al,•,•,• .*102. Lifs^i•klsl•ò•^ifke^al,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •1*//2. Qboo^•a^p•do^abp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•/*46.. @^oo^p`^i•`lj•lifsbfo^p,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •1*.... Qboo^•alp•mÑdäbp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•/*22.. Plj^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•/3*336. Mboqbk`b•^fka^•~•pb`ÇÅl•ab•>o_l+ of`riqro^*•^•Qboo^•a^p•Eloq^p*•`rg^•}ob^• É•ab•6,2..,j0*•nrb•kÅl•qbj•^`qr^ijbkqb• lifsbfo^p*•qbkal•pfal•`riqfs^a^•ab•`riqr+ o^p•^osbkpbp*•j^p•nrb•absb•pbo•mi^k+ q^a^•ab•lifsbal, Bpq^•obm^oqfÇÅl•ab•qboo^p•clf•molmlpq^• mlo•rj^•abibd^ÇÅl•al•@lkpbiel•Bp`l+ i^o•`lj•^•^mols^ÇÅl•abpqb•ãiqfjl, L•^`qr^i•^kl•^doÜ`li^•É•^nrÖib•bj•nrb• ^•Q^m^a^•qbj•j^flo•prmbocÜ`fb•`riqfs^a^• ab•`riqro^p•^osbkpbp•b•j^fp•fkqbkpfs^+ jbkqb*•mlfp•e}•clie^p•nrb•qfsbo^j•`ri+ qro^•ab•fksbokl•b•bpqÅl•g}•`of^kal•rj^• `riqro^•ab•mofj^sbo^, >ppfj*•grkq^kal•^lp•2/*75/.•eb`q^obp• a^•jfke^•pb`ÇÅl•j^fp•00*.12.•eb`q^obp• lkab•cfw•`riqro^p*•ab•^`loal•`lj•lp•mol+ cbpplobp•nrb•afofdbj•^p•pb`Çäbp•^•nrbj• bpp^p•qboo^p•mboqbk`bj*•e}•kbpqb•^kl• pbjb^alp*•42*..3.•eb`q^obp, Krk`^•pbjbbf•q^kql*•kbj•`obfl•nrb•^• Q^m^a^•qfsbppb•^idrj^•sbw•qÅl•do^kab• }ob^•pbjb^a^•b•jrfql•jbklp•ab•qÅl•s^+ of^a^p•`riqro^p, >idrj•qboobkl•cf`lr•pbj•`riqro^*•l• nrb•kÅl•mlaf^•abfu^o•ab•pb•c^wbo*•m^o^• m^p`fdl•a^p•40•lsbie^p•al•klppl•ob_^kel, >p•mofk`fm^fp•clie^p•a^•jfke^•pb`ÇÅl• bpqÅl•g}•afsfafa^p•bj•eb`q^obp*•mlo•jbfl• ab•j^o`lp*•rkfalp•mlo•pri`lp•ab•`e^o+ or^*•qbkal•j^ka^al•c^wbo•bpq^•afsfpÅl*• kÅl•pá•m^o^•^s^if^ÇÅl•a^•molarÇÅl*•j^p• q^j_Éj•m^o^•lp•^irklp•pb•^`lpqrj^obj• ^•sbo•^•prmbocÜ`fb•arj•eb`q^ob*•^+cfj+ab• mlabobj•`^i`ri^o•kbpq^•jbafa^•^do}of^*• ^•}ob^•arj•`^jml•ab•`riqro^•nrb•^• sfpq^•c~`fijbkqb•^_o^kg^, üpqb•qo^_^iel•bpq}+pb•`ljmibq^kal• ^`qr^ijbkqb, ( 8& •( Bj•e^ojlkf^•`lj•l•jbr•jlal•ab• sbo•pâ_ob•^p•crkÇäbp•nrb•^•Q^m^a^•qbj

(14)

3l >K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> ab•abpbjmbke^o•kl•bkpfkl•^dolkájf`l*• qfsb*•abpab•nrb•^pprjf•^•afob`ÇÅl•a^p• @riqro^p•^osbkpbp*•ab•^rjbkq^o•jrfql•l• kãjbol•ab•`riqro^p*•m^o^•abjlkpqo^ÇÅl• b•l_pbos^ÇÅl*•_bj•`ljl•m^o^•bumb+ ofÖk`f^, Bj•/7/2+/7/3•e^sf^•^mbk^p•pbjb^+ alp•qoÖp•qofdlp*•nrb•bo^j•8•l•Qbj•mloÅl• ab•@lor`eb*•l•>k^cfi*•b•l•Qlrwbiib*•ql+ alp•ab•fksbokl,•>iÉj•abpq^p•pb^o^p• ^idrkp•eb`q^obp•qfke^j•pfal•pbjb^alp• ab•l[hZ[i'•b•rj^•câie^•ab•jfiel, Bj•/7/3+/7/4*•mofjbfol•^kl•a^•jfke^• dboÖk`f^*•^•Q^m^a^•qbsb•^p•pbdrfkqbp• `riqro^p8 Qofdl•QbjmloÅl•ab•@lor`eb*•ab•fksbokl, î• >k^cfi*•ab•fksbokl, ëá• Il_bfol*•ab•fksbokl, î• Qlrwbiib*•ab•fksbokl, á• Mob`l`b•fq^if^kl*•ab•fksbokl, î• Qobjbw•moÖql*•ab•mofj^sbo^, >sbf^•m^o^•sboab, %@bs^a^•loafk}of^•m^o^•doÅl, @bkqbfl•m^o^•doÅl, QobjlÇl, @ef`e^ol, ?^q^q^, CbfgÅl•co^ab, DoÅl•ab•_f`l*•_o^k`l, CbfgÅl•_o^k`l•b•bk`^ok^al, Jfiel, Jfiel•jfãal, Jfiel•m^fkÇl, Jle^•a^•@^ifcáokf^•b•a^•Erkdof^, Cbkl•k^qro^i•b•sboab•bpmlkqÄkbl, Bj•/7/4+/7/5•cfw•^p•pbdrfkqbp•pbjbk+ qbfo^p•8 K^_lò@bkqbfl•m^o^•sboabò>sbf^•m^o^•sboab• ò>sbf^•`lj•ibkqfie^p•b•bosfie^`^•m^o^•sboabò• Qobsl•bk`^ok^alòC^s^•}dr^•ari`bòC^sfke^• òC^s^•ab•J^w^dÅlò?^q^q^òIbkqfie^p•b•`bwf+• oÅlò@bkqbfl•m^o^•pÖ`lò>sbf^•m^o^•pÖ`l,• Qofdlp•ab•fksbokl8•QbjmloÅl•ab•@lor`eb,• Qlrwbiib, Mob`l`b•fq^if^kl, Qofdlp•ab•fksbokl8•Dbkqfib•olppl, Il_bfol, >odbifkl, >k^cfi, EÜ_ofal•fab^i, EÜ_ofal•?biÉj, D^ibdl•_^o_^al, >odbifkl•&J^ejlkaf•k,å•/', Qofdlp•ab•mofj^sbo^8•Qobjbw•moÖql*•ab•?bg^, J^kfql_^, >rolob, @bs^a^•p^kq^, >sbf^•kbdo^•ab•mofj^sbo^*•sfka^•a^•@^p^• Sfijlofk*•b•pbjb^a^•mbi^•mofjbfo^•sbw•kbpqb• ^kl*•k^•nr^kqfa^ab•ab•0.•nrfilp•ab•pbjbkqb,• Jle^•a^•Erkdof^•b•a^•@^ifcáokf^, @ef`e^olòCbfgÅl•co^abòDoÅl•ab•_f`lòJf+ iel•cwe Z[ jekf[_hW'•m^o^•doÅlòJfiel•m^o^• sboab, Cbkl•k^qro^i•b•sboab•bpmlkqÄkbl, @ljbÇ^•kbpqb•^kl•ab•/7/4+/7/5•l•bpqral•nrb• bpqlr•c^wbkal•ab•qofdlp•b•^sbf^•ab•mofj^sbo^*• ^pprkql•^•nrb•j^fp•abq^ie^a^jbkqb•jb•obcbof+ obf•klrqol•mlkql, Kl•^kl•ab•/7/5+/7/68 QobjlÇl, >sbf^•m^o^•sboab, Qofdlp•ab•fksbokl8•QbjmloÅl•ab•@lor`eb,• Qlrwbiib, ?biÉj, D^ibdl•_^o_^al, Dbkqfib•olppl, >k^cfi, Il_bfol, Fab^i, Mob`l`b•fq^if^kl, >odbifkl•ofgl, Qofdlp•ab•mofj^sbo^8•>rolob, J^kfql_^, Qobjbw•moÖql*•ab•?bg^,• Of_bfol, @bs^a^•p^kq^, >sbf^•moÖq^•ab•mofj^sbo^, DoÅl•_o^k`l•b•doÅl•moÖql, Qlmfk^j_l, Jfiel•cwe Z[ jekf[_hW) Cbkl•k^qro^i•b•sboab•bpmlkqÄkbl,

(15)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 7f Bj•/7/6+/7/78 QobjlÇlò>sbf^•m^o^•sboabò>sbf^•b•^k^cb,• K^_l, C^s^ò@ef`k^ol, Qofdlp•ab•fksbokl8•>k^cfi, Qlrwbiib, Il_bfol, Mob`l`b•fq^if^kl, Dfd^kqfi, %• Dbkqfib•olppl, ?^o_bi^, D^ibdl•_^o_^al, Bpmbiq^, QbjmloÅl•ab•@lor`eb,• Qofdlp•ab•mofj^sbo^8•Qobjbw•moÖql, >rolob, J^kfql_^, Of_bfol, >sbf^•moÖq^•ab•mofj^sbo^, @bs^a^•p^kq^, @bs^a^•loafk}of^, Jfiel•`balsbj, Jfiel•cwe Z[ jekf[_hW) Jfiel•sboab, DoÅl•ab•_f`l*•_o^k`lòCbfgÅl•co^ab, DoÅl•ab•_f`l*•moÖql, Cbkl•k^qro^i•b•sboab•bpmlkqÄkbl, Bj•/7/7+/70.8 QobjlÇlò@ef`e^ol, C^s^, @bkqbfl•m^o^•sboabò@bkqbfl•b•`bs^a^•m^o^• sboab, >sbf^•`lj•bosfie^`^•m^o^•sboab, @lrsbp•cloo^dfklp^p•b•kÅl•cloo^dfklp^p,• @b_li^, ?bqboo^_^p•cloo^dfklp^p*•jbf^•^ÇrÇ^o^a^•b•df+ d^kqb•J^jlrqe, >sbf^•m^o^•pÖ`l, @bkqbfl•m^o^•pÖ`l, Qofdlp•ab•fksbokl•8•?^o_bi^, QbjmloÅl•ab•@lor`eb,• Qlrwbib, Mob`l`b•fq^if^kl, Dbkqfib•olppl, >k^cfi, Dfd^kqfi, Jfi^dob•lr•pbqb•bpmfd^p,• Bp`^ke^, Qofdlp•ab•fksbokl•8•G^s^oal, Of_bfol, Qofdlp•ab•mofj^sbo^8•Qobjbw•moÖql, J^kfql_^, >rolob, Of_bfol, >sbf^•ab•mofj^sbo^, @bs^a^•p^kq^, Jfiel•`balsbj, Jfiel•cwe Z[ jekf[_hW) Jfiel•a^•qboo^, DoÅl•ab•_f`l*•_o^k`l•b•doÅl•ab•_f`l*•moÖql,• Jfiel•m^o^•sboab, Qlmfk^j_l, Jle^, Cbkl•k^qro^i•b•sboab•bpmlkqÄkbl, % (•( >•j^fp•fjmloq^kqb•a^p•`riqro^p•a^• Q^m^a^•É•bsfabkqbjbkqb•^•al•qofdl, A^p•`riqro^p•^osbkpbp*•bj•qboo^p•clo+ qbp•b•ab•pbnrbfol*•É•bpq^•`riqro^*•klp• ^oobalobp•ab•Ifp_l^*•^•nrb•j^flo•}ob^• l`rm^, |•.•qofdl•ab•fksbokl*•^iqbok^kal•`lj• l•jfiel•lr•`lj•^•bos^•bpmlkqÄkb^• bj•nrb•^_rka^•lr•mobaljfk^•^•WdWf^[• &Jbifilqrp•pri`^q^*•Abpc,òcloj^•i[][jW(• b_i•&?olq'*•pbdrkal•^•Cilo^•ab•Mloqrd^i• ab•M,•@lrqfkel, >p•s^ofba^abp•ab•qofdl•j^fp•`riqfs^a^p• klp•^oobalobp•ab•Ifp_l^•pÅl8•l•WdW\_b'• l•Zkhup_e h_`e•b•l•j[cfehwe Z[ ;ehkY^[)

>p•pbjbkqbp•^ka^j*•mloÉj*•jrfql• jfpqro^a^p*•pbkal•o^ol•sbkabo+pb•lr• pbjb^o+pb•pbjbkqb•arj^•pá•s^ofba^ab*• b•cobnrbkqb•^`e^o+pb•qofdl•ofgl•jfpqr+ o^al•`lj•jlib, >l•Fkpqfqrql•qbj•ãiqfj^jbkqb•^cirÜal• jrfqlp•mbafalp•ab•pbjbkqbp•pbib``fl+• k^a^p*•`lkcbpp^kal+jb•jrfqlp•alp•`lj+ mo^alobp•nrb•kÅl•qbbj•c^`fifa^ab•ab•^p• bk`lkqo^o•k^p•pr^p•obdfäbp, >almqbf•`ljl•kloj^•pá•sbkabo•pb+

(16)

3, >K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> jbkqb•ab•fabkqfa^ab•_lqÄkf`^•ob`lkeb+ `fa^*•pbib``flk^a^•k^•l`^pfÅl•a^•`bfc^*• mbi^p•bpmfd^p*•b•kl•`bibfol•mbil•`ofsl• J^olq9•pbjbkqb•`lj•^p•`lkafÇäbp•ab• XeW i[c[dj[,•B*•^qÉ•^dlo^*•pá•qbkel• ob`b_fal•_l^p•fkcloj^Çäbp•bj•obi^ÇÅl• ~p•objbpp^p•bumbafa^p,•M^ob`b+fkb•pbo• Öpqb•rj•alp•pbosfÇlp•mobpq^alp•afob`q^+• jbkqb•~•i^slro^•mbi^•klpp^•Bp`li^, >ppfj*•al•Fkpqfqrql•qbbj•p^fal•pb+ jbkqbp•alp•qofdlp•^af^kqb•fkaf`^alp*• m^o^•bpq^_bib`fjbkqlp•lcf`f^fp*•`ljm^+ kef^p*•pfkaf`^qlp•^doÜ`li^p*•i^so^alobp*• `Äj^o^p•jrkf`fm^fp•ab•afsbop^p•b•^qÉ• ilkdÜknr^p•obdfäbp•al•klppl•m^Üp*•`ljl• slr•`fq^o8 Bj•/7/3+/7/48

EWdk[b LWlWh[i N[_]W)ò•DlibdÅ

ifqolp

Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•606

;W[jWde >hWdY_iYe H_h[iàMfjbkqbfo^•

&Grkql•~•Q^m^a^'

ifqolp

QbjmloÅl•ab•@lor`eb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•7/.*6

;ecfWd^_W ZWi D[i_h_Wi Ze L[`e [ KWZe

ifqolp

Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /434

Bj•/7/4+/7/58

;ecfWd^_W ZWi D[i_h_Wi Ze L[`e [ KWZe

ifqolp

Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•62.

<h) Q[\[h_de >WbYweà>_o^kqbp

/•qolp

Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•00

9dj~d_e ;W|ZWi EWY^WZeòBkqolk`^+

jbkql

ifqolp

Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•,• /4.. Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /034

BeWgk_c ;WdWi K_bl[ijh[ ZW K_blWà

?bkcf`^,

ifqolp

Qobjbw•moÖql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •62. Bj•/7/5+/7/68

BÅb_e ;[ith_e Zei KWdjeià@^o`^sbilp

ifqolp

Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,01.. Il_bfol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •16.

H[Zhe ;e[b^e K[hhW•+?bi^p

ifqolp Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •62. Il_bfol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •62. BkdjW ?[hWb Ze <_ijh_je Z[ D_iXeWò Nrfkq^•a^•M^fÅ ifqo`p Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 030. Qobjbw•moÖql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /46. Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•62. QbjmloÅl•ab•@lor`eb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •20. <h) Q[\[h_de >WbYweò>_o^kqbp ifqolp Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •3.

=iYebW Hhtj_YW Z[ 9]h_Y`_bjkhWàIk[Skp

ifqolp Qobjbw•moÖql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /... QbjmloÅl•ab•@lor`eb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /... Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, /73. Fab^i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •1.. J^kfql_^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•03. Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•3..

9iieY_Wxwe ;[djhWb Z[ 9]h_YkbjkhW Heh( jk]k[iWò•M^o^•l•Pfkaf`^ql•>doÜ`li^• ab•Pbom^*•b•m^o^•l•Ao,•Cbok^kabp•ab Lifsbfo^•&Pbom^' ifqolp Qobjbw•moÖql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,404. J^kfql_^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,••//4. Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •3.1. Fab^i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •03. Bewe :hy[•+?^o`^obk^ ifqolp Fab^i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •2/5

(17)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 71

K_dZ_YWje 9]h|YebW Z[ HecXWbòMlo•fk+

qbojÉafl•a^•>ppl`f^ÇÅl•@bkqo^i•ab >dof`riqro^ ifqolp Fab^i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •03. ;vcWhW Ekd_Y_fWb Z[ K[jÅXWb ifq,lp Qobjbw•moÖql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/25.

E_d_ijyh_e ZWi ;eb}d_WiòM^o^•>kdli^

ifqolp Qobjbw•moÖql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •112 Il_bfol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •111 QbjmloÅl•ab•@lor`eb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •111 Bj•/7/6+/7/78 <h) @[dh_gk[ Z[ Kt L[_n[_hWòM^Çl•aú>o+ `lp ifqolp QbjmloÅl•ab•@lor`eb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•01/ Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •/40 >k^cfi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•02.

>hWdY_iYe N_ZWb Zei KWdjei L[_n[_hW

ifqolp

>k^cfi•pbibÇ`flk^al,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •2..

Beiy BeWgk_c @_bth_e Z[ KekiWò@^p^i

al•>isfqlòIfp_l^ ifqolp QbjmloÅl•ab•@lor`eb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•01. Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •02/*3 >k^cfi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •016*3 Ned DYkmYj_ò@^`Éj ifqolp QbjmloÅl•ab•@lor`eb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•6 Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •6 D^ibdl•_^o_^al,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•6 ?biÉj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •6

>hWdY_iYe 9bl[i Ee_c[djWòM^kÇ^p

ifqolp Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1440 J^kfql_^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •[dd Of_bfol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •453*3 >rolo^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •//2*3 /•objbw,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •27.*2 9b\h[Ze >Wh_d^W Hehj[bW Mob`l`b•fq^if^kl•,,,, Of_bfol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, D^ibdl•_^o_^al•,,,,

Jecwe Beiy >[hh[_heòI^w^obql

Qobjbw•mobql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, J^kfql_^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?biÉj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ifqolp 56 56*3 /41 BeWgk_c >beh[i Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?biÉj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ifqolp 221 022 =ZkWhZe ;eijWò@^ie^ofw•ab•?bkcf`^ Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ifqolp 1. <) EWhjW ;WXhWbò>wbfqÅl Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ifqolp 6. BeWgk_c JWij[_heò>wbfqÅl Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ifqolp 02.

EWdk[b 9dj}d_e JeZh_]k[iò>i`libk^

Mob`l`b•fq^if^k^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ifqolp 6f ifqolp 10/ /04 01.

9dj~d_e J[X[be ZW K_blWòMâoql•P^isl

ifqolp

Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •30. Dbkqfib•olppl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •//6

Beiy ;WdWi ;WhhWigk[_heòMâoql•P^isl

ifqolp >k^cfi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •3.. Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •2.. Dbkqfib•olppl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •73 9hjkh <kWhj[ J[i_dWòJ^isbfo^ %•ifqolp Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •307 Il_bfol,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •01.*3 J^kfql_^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •340 9dj}d_e ;W|ZWiòP^`^sÉj• Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ifqolp 0/5

(18)

72 >K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF>

Bj•/7/7+/70.8

H~ije 9]hth_e Z[ 9bYeXWxW•

>rolo^*•ab•mofj^sbo^•,•,

Bewe :hWdYe Z[ HW_lWò>i`}Çls^p

ifqolp

Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•è•è•è• 0.. Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •/.. QbjmloÅl•ab•@lor`eb,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•0..

Jecwe Beiy >[hh[_heàI^w^obql

ifqolp Qobjbw•moÖql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•0.. Dbkqfib•olppl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•05. Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •3åå <h) @[dh_gk[ Z[ Kt L[_n[_hWàM^Çl•ab• >o`lp ifqolp Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•2å5 >k^cfi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•55,3

BWY_dje K_cÄ[i :[djeòA^crkal

ifqolp >k^cfi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•2åå Aro}wfl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •/.. Beiy Z[ 9bc[_ZWà@^jml•Do^kab ,• ifqolp Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•555

N_Y[dj[ ;WdWi ;WhhWigk[_heàj9WiiWca

ifqolp

Qobjbw•moÖql,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/074 >k^cfi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•0..

BeWgk_c @[dh_gk[i >[hh[_he

ifqolp

Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14/3

Beiy 9dj~d_e >[hdWdZ[i ?k_cWhw[ià

Do^afi

ifqolp

Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•42. Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ••0..

;Whbei >[hh[_he :Wijeià•@^`Éj

ifqolp

Qlrwbiib,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, •/46 è•Mob`l`b•fq^if^kl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•62.

9b_f_e Beiy Z[ ;WhlWb^eò>ij^a^

ifqolp• FLL Mlo•fkqbojÉafl•a^•cfoj^•Olaofdrbp• $•@,q^•Ülf•sbkafal•kl•>ibkqbgl*•m^o^• pbjbkqb*•_^pq^kqb•qofdl•a^•Q^m^a^*•kÅl• p^_bkal•br*•mloÉj*•^p•il`^ifa^abp•m^o^• lkab•clf, Qfsb•pbjmob•l•`rfa^al•ab•bsfq^o•nrb• bpq^p•s^ofba^abp•pbib``flk^a^p•ab•qof+ dlp•k^`flk^fp•b•bpqo^kdbfolp*•câppbj• m^o^o•~p•c}_of`^p•ab•jl^dbj*•b•mlo• fppl•pá•^p•qbkel•sbkafal•^p•mbppl^p• nrb•p^_f^•pbobj•i^so^alobp, Ob`rpbf*•mlo•s}of^p•sbwbp*•^•sbka^• qlq^i•al•qofdl•a^•molarÇÅl•al•^kl•nrb• jb•clf•molmlpq^*•mlo•p^_bo•nrb•Öib•bo^• abpqfk^al•^•jl^dbj*•mlfp•.•fkqrfql•al• Fkpqfqrql•É•pbo•ãqfi•^lp•i^so^alobp, L•cfj•a^•`riqro^•ab•q^kq^p•s^ofba^abp• bo^•^oo^kg^o•pbjbkqbp•^abnr^a^p•~p•af+ cbobkqbp•qboo^p•b•`ifj^p•al•klppl•m^Üp*• b•l_qbo*•pl_obqral*•_^pq^kqb•pbjbkqb• ab•qofdlp•ab•mofj^sbo^*•pboâaflp*•mlfp*• gridl*•nrb•fpql•É•ab•jrfq^•rqfifa^ab•m^o^• jrfq^p•obdfäbp, Bj•qlalp•lp•^klp•^•m^oqfo•ab•/7/3+• +/7/4*•lp•mbafalp•qbbj•pfal•prmboflobp• ~p•nr^kqfa^abp•bj•`bibfol*•qbkal*•jrf+ q^p•sbwbp*•m^o^•p^qfpc^wbo•j^fp•mobqbk+ abkqbp*•ab•o^qb^o•l•qofdl*•`lk`babkal• jbklp•al•nrb•l•nrb•pb•mbab, Ab•qâa^p•^p•molsÜk`f^p*•^qÉ•jbpjl• ab•Qo}p+lp+Jlkqbp•b•al•>id^osb•qbkel• qfal•mbafalp*•q^kql•ab•qofdl*•`ljl•ab• jfiel*•m^o^•pbjbkqb, Qofdl•nrb•kÅl•jb•jbobÇ^•`lkcf^kÇ^*• mlo•prpmbfq^•ab•nrb•bpqbg^•jfpqro^al• `lj•lrqo^•s^ofba^ab•afcbobkqb*•s^f•foob+• sld~sbijbkqb•m^o^•^•jl^dbj, Kl•ãiqfjl•^kl•mrp•ab•m^oqb•1,43.•if+ Mob`l`b•fq^if^kl

(19)

>K>FP•AL•FKPQFQRQL•PRMBOFLO•AB•>DOLKLJF> 73 qolp•ab•qofdl•^k^cfi•nrb•bpq^s^•fjmr+ ol*•`lj•jfpqro^•ab•doÅlp•jli^obp,• J^kabf•bp`liebo•~•jÅl•1.•ifqolp*•m^o^• ob`ljbÇ^o•^•pr^•`riqro^•pbj•jfpqro^*• pbkal•l•obpql•sbkafal•m^o^•l•jl^dbfol, Mlo•jrfq^p•sbwbp•qbkel•a^al•l•jbr• `lkpbiel•^•i^so^alobp•nrb•jb•mobdrk+• q^j*•nr^i•^•s^ofba^ab•nrb•absbj•`lj+ mo^o•m^o^•^p•pr^p•qboo^p,•@lkclojb•^p• pr^p•fkaf`^Çäbp*•^ppfj•jb•molkrk`fl• mlo•rj^p•lr•mlo•lrqo^p*•qbkal•g}•ob`b+ _fal•klqÜ`f^p•ab•qbo•^`boq^al, ( (•( @ljl•g}•cf`lr•^qo}p•^`bkqr^al•pbosb• ^•Q^m^a^*•kÅl•pá•m^o^•`^jml•ab•ab+ jlkpqo^ÇÅl•b•l_pbos^ÇÅl*•j^p•q^j_Éj• m^o^•`^jml•ab•bumbofÖk`f^p, Ildl•nrb•^idrj^p•a^p•pr^p•clie^p•ab• `riqro^•pb•^`e^o^j•bj•`fo`rkpqÄk`f^p• ab•kbi^p•pb•mlabo•c^wbo•qo^_^ielp•bumb+ ofjbkq^fp*•`ljb`bf*•bj•mlkql•do^kab*•^• fksbpqfd^ÇÅl•ab•^idrkp•mol_ibj^p•nrb• fkqbobpp^j•kÅl•pá•^•^dof`riqro^•abpq^• molmofba^ab*•j^p•q^j_Éj•^•k^`flk^i, Abpab•/7/5•^qÉ•/70.•l•i^_lo^qáofl• nrÜjf`l•al•Fkpqfqrql•kÅl•qbj•mlafal• qo^_^ie^o•mlo•c^iq^•ab•j^qbof^i*•ab•d}p*• mlo•`^rp^•a^•jra^kÇ^*•b•^fka^*•abmlfp• ab•fkpq^i^al•kl•^`qr^i•bafcÜ`fl*•mlo•c^iq^• ab•jl_Üif^•^molmof^a^*•b•ab•jbflp•mb+ `rkf}oflp•m^o^•pb•`ljmibq^o, Kbpq^p•`lkafÇäbp*•qbkal•^qÉ•ab•ob`lo+ obo•^l•i^_lo^qáofl•ab•?biÉj*•br•kÅl• mrab•bk`bq^o•bumbofÖk`f^p•nrb•mob`fpbj• aÖppb•^rufif^o•fkafpmbkp}sbi, @lkpbdrf*•`lj•^idrj•`rpql*•^•^k}+ ifpb•ab•`boq^p•qboo^p•a^•Q^m^a^*•j^p• kÅl•mrab•fo•j^fp•^iÉj*•^+mbp^o•a^•_l^• slkq^ab•alp•jbrp•`libd^p•nrÜjf`lp, Nrbj•mobqbkab•qo^_^ie^o•bj•`riqro^p• mlr`l•mlab•c^wbo•pbj•l•^ruÜifl•al•i^_l+ o^qáofl9•j^p*•aro^kqb•Öpqb•mboÜlal•ab• drboo^•b•ab•qo^kpcloj^ÇÅl•a^•klpp^• bp`li^*•jrfql•mlr`l•lp•i^_lo^qáoflp•jb• mrabo^j•^rufif^o, Pbjmob*•mloÉj*•nrb•mbaf•l•`lkpbiel• ^rqlofw^al•al•jbr•p}_fl•`libd^•Ob_Öil• a^•Pfis^•l_qfsb•l•jbielo•^`liefjbkql*• pbosfkal+jb•^•pr^•ifÇÅl•ab•jrfql•mol+ sbfql, Qfsb*•mlfp*•ab•bjmobbkabo*•plwfkel*• pbj•^ruÜifl•ab•i^_lo^qáoflp*•^•m^oqb•al• jbr•moldo^j^•ab•bumbofÖk`f^p•nrb•qfke^• bi^_lo^al*•b•nrb•m^ppl•^•obi^q^o, ( (•( Bkqob•^p•bpmÉ`fbp•al•dÉkbol•Lh_j_Ykc• bufpqbj•qoÖp•nrb•^mobpbkq^j•^•m^oqf+ `ri^ofa^ab•`roflp^•ab•qbobj•l•`^pril• ^abobkqb•^l•_^dl*•kÅl•pb•pliq^kal•Öpqb• mbi^•ab_rie^•loafk}of^, Mlo•bpq^•o^wÅl•bpqbp•qofdlp•qbbj•l• kljb•`ljrj•ab•jh_]ei l[ij_Zei'•pbkal• kbpqb•mlkql•ab•sfpq^•pbjbie^kqbp•~•`b+ s^a^•loafk}of^, Lp•co^k`bpbp•kÅl•ieb•`e^j^j•mlo• fppl•sboa^abfol•qofdl•q\_by$•j^p•pfj•[i(• f[bjWi #[f[Wkjh[i$'•al•i^qfj•if[)bjW)•üpqb• dorml•ab•qofdlp•sbpqfalp•^mobpbkq^•^p• pbdrfkqbp•afcbobkÇ^p•al•qofdl•sboa^+ abfol•8 W$• >aboÖk`f^•a^p•dirjbi^p•b•dirj^p• ^l•doÅl•ãkf`l*•lr•^lp•alfp•doÅlp•a^• bpmfdrbq^, X$• >p•bpmfdrbq^p•qbbj•pá•rj^•lr• ar^p•cilobp•cÉoqbfp, Y$• L•bful•lr•o^`efp•a^•bpmfd^•É•jrfql• nrb_o^afÇl*•m^oqfkal+pb•klp•bkqob•káp*• aro^kqb•^•ab_rie^*•bj•q^kqlp•^oqÜ`rilp• nr^kq^p•^p•bpmfdrbq^p*•b•cf`^kal+iebp• pàifa^jbkqb•^d^oo^alp,

Referências

Documentos relacionados

Tampouco a doutrina e a jurisprudência trabalhista cuidam frequentemente da questão, haja vista tratar-se de um tema relativamente isolado e também em razão de não ser tão comum o

Esta entrevista tem como objetivo geral identificar e mensurar o impacto da implementação da Metodologia Fénix no trabalho colaborativo entre professores. Para se concretizar, com

Corremos, é certo, um pouco desataviadamente ao sabor de uma particularidade que de jeito fácil se vai unir, e sem delongas, ao alcatroar progressivo das

Pelo fato de acelerac¸˜ao e gravitac¸˜ao serem equivalentes entre si, qualquer forc¸a pode ser expressa em quantidades de forc¸a gravitacional e a acelerac¸˜ao da gravidade pode

Diante das circunstâncias do evento e do local de sua realização, é recomendável que a referida equipe responsável pela segurança seja de fato constituída de

Figure 6.1: Evaluation results of single-source ranking tasks, using the N DCG@10 metric, concerning all a posteriori prediction approaches, for all combinations of the available

The bare frame specimen (full-scale 4 storey R/C frame - without masonry infill) was subjected to one earthquake corresponding to 475 years return period (475-yrp) and subsequently

Este seminário realizou-se nos dias 20 e 21 de Fevereiro no Campus universitário de Chiuaula daUP_Niassa.Participaram a Mestre AidaBinze (Directora Adjunta Pedagógica da UPNI),