Lema Palavra Cl. Gram. Localização A
ABA ‘parte inferior da montanha; falda, sopé’
abas nom 1 283.867 ABADE abades nom 3 69.8 ABAIXAMENTO abaixamento nom 2 194.32 ABAIXAR 3.3 ‘baixar’
abaixar vb INF 1 ‘diminuir de valor (moeda)’ 203.7
abaixaram vb IPP 1 337.875
abaixarei vb IF 1 ‘ajoelhar’ 389.113
abaixariam vb C 1 ‘diminuir de valor (moeda)’ 194.44
abaixou vb IPP 1 709.933
abayxava vb IPI 1 471.674
ABALAR 1.12 ‘sair, ir embora’
aballar vb INF 5 283.869
aballarã vb IPP 2 392.132
aballarom vb IPP 1 ‘dirigir-se para, mover-se’ 430.47
aballassẽ vb CPI 1 368.579
aballavã vb IPI 1 449.168
aballês vb CP 1 256.174
aballou vb IPP 2 271.564
ABALROAR ‘amarrar, atracar com balroas’
aballrroemos vb CP 1 547.336
ABASTADAMEMTE 3.1 ‘com fartura’
abastadamemte adv 1 561.685[684] abastadamente adv 3 6.98 ABASTADO 5.5 abastada adj vb 1 277.55 abastado adj vb 2 4.30 abastado adj vb 2 579 . 1139 abastados adj vb 2 7.123 abastados adj vb 3 310.193
ABASTANÇA 2.8 ‘quantidade suficiente, suficiência’
abastamça nom 8 190-191.398-399 abastança nom 2 355.21 abastante cf. BASTANTE ABASTAR 1.15 ‘abastecer’ abasta vb IP 3 191.414 abastar vb INF 4 200.633 abastarã vb IPP 1 427.986 abastaram vb IPP 1 483.984 abastassẽ vb CPI 1 705.851 abastava vb IPI 3 260.284
abastavom vb IPI 1 ‘bastar, chegar’ 143.15-16
abastou vb IPP 2 421.838[835] [páginas edição informatizada]
ABASTECER 12.3
basteçe-llo vb INF 1 497.235[234]
bastecer vb INF 6 65.9
basteçer ( G correger) vb INF 1 497.235[234]
bastecia vb IPI 3 62.28 bastecida vb P 1 70.28 ABASTECIDO basteçida adj vb 1 190.376 bastecido adj vb 2 75.61 ABASTECIMENTO 2 bastecimento nom 1 146.98 basticimentos nom 1 182.86 ABATER ‘enfraquecer’ abate vb IP 1 570.916 ABATIMENTO 2 abatimemto nom 1 238.565 Nº de ocorrências
abatymẽto nom 1 689.426 ABERTO 3.6 aberta adj vb 1 499.73 aberta adj vb 3 251.64 abertas adj vb 2 370.45 abertas adj vb 3 242.676 ABERTURA abertura nom 1 703.771
ABETARDA ‘ave pernalta’
abetarda nom 1 5.54
abetos cf. HÁBITO
ABITALHAR ‘prover, abastecer’
abitalhasse vb CPI 1 353.222 abitar cf. HABITAR ABÓBADA abobedas nom 1 610.730 ABOMINÁVEL abominavell adj 1 282.836 ABORRECER 2 avorreceo vb IPP 1 309.78 avorrecer vb INF 1 385.13 ABORRECIMENTO aborreçimemto nom 1 207.805 ABRAÇAR 2 abraçarom vb IPP 1 456.26-27 abraçou vb IPP 1 337.66 ABRAÇO abraços nom 1 198.36 ABRANDAR abramdar vb INF 1 308.137 1.2 abramger vb INF 1 179.146 abramgia vb IPI 1 685.323 ABRANGER abrange vb IP 1 438.28 ABREVIADOR abreviador nom 1 543.243 ABREVIAMENTO abreviamento nom 1 548.34-35 ABREVIAR 2.3 abreviamos vb IP 1 502.373[372] abreviar vb INF 2 47.74 abreviar vb INF 1 675.90 abreviou vb IPP 1 511.593[592] ABRIGO abrigo nom 1 472.724 ABRIL 9.2 abril nom 1 32.45 abrill nom 8 29.60 Abrill nom 2 288.984
ABRA ‘pequena enseada no mar ou em rios, própria
para abrigar embarcações’
abra nom 1 305.77 ABRIR 8.10 abria vb IPI 1 591.7 abriam vb IPI 1 527.68 abrian-as vb IPI 1 101.8 abrimdo vb G 2 251.68 abrio vb IPP 1 370.45 abrir vb INF 3 268.496 abrirã vb IPP 1 682.263 abrirão vb IPP 1 232.413 abrirom vb IPP 1 116.48 abrisse vb CPI 2 181.82 abrisse vb CPI 1 440.1299[1296]
abrissem vb CPI 1 ‘romper as junções do casco do navio’ 321.53
abryram vb IPP 1 428.1002[999] ABSOLTO ‘absolvido’ asolltos adj vb 1 461.53 ABSOLVER 2 asolvesse vb CPI 1 397.54-55 assolvesse vb CPI 1 295.64 ABSTINÊNCIA
austinemçia ( G abastança) nom 1 183.230
ABUNDAMENTO ‘abundância’
avondamento nom 2 312.38
ABUNDÂNCIA 9.2
avondança nom 9 8.143
avomdamça nom 2 459.393
ABUNDAR 3.4 ‘existir em grande quantidade’
avomdar vb INF 1 621.993 avomdava vb IPI 2 568.849 avondã vb IP 1 699.664 avondasse vb CPI 1 387.76 avondem vb CP 1 596118 avondou vb IPP 1 595.55 ABUNDADO 2 avondada adj vb 1 415.65 avondadas adj vb 1 258.60 ABUNDO ‘abundância’ avondo nom 2 70.46 ABUNDOSO ‘abundante’ avondosos adj 1 329.19
ABUSÃO ‘crença em coisas fantásticas; superstição’
abusões nom 1 224.229 ACABADO 5.11 acabada adj vb 2 173.15 acabada adj vb 2 221.173 acabadas adj vb 1 205.5 acabado adj vb 2 109.20-21 acabado adj vb 7 227.298 acabados adj vb 2 174.37 ACABAMENTO 1.2 acabamemto nom 1 556.564[563] acabamemtos nom 1 192.440 acabamento nom 1 547.23-24 ACABAR 36.78 acaba vb IP 2 248.813 acabã vb IP 2 267.457 acabadas vb P 2 358.108 acabadas vb P 1 208.851 acabado vb P 8 369.11 acabado vb P 2 298 . 1239 acabados vb P 1 ‘passar’ 524.26 acabam vb IP 4 216.47 acabando vb G 2 421.3 acabar vb INF 9 99.13 acabar vb INF 30 175.50 acabara vb IP+ 2 239.588 acabarã vb IPP 3 419.786[783] acabaram vb IPP 3 342 . 1002 acabarão vb IPP 3 255.146 acabardes vb INFL 1 191.412 acabarem vb INFL 2 242.677 acabarom vb IPP 3 565.17-18 acabasse vb CPI 1 546.304 acabassẽ vb CPI 1 449.153 acabassês vb CP 1 678.158 acabava vb IPI 2 413.16 acabava vb IPI 3 317.377 acabavã vb IPI 1 692.514 acabavão vb IPI 1 675.93 acabe vb CP 1 267.460 acabemos vb CP 1 688.412
acabou vb IPP 9 79.63
acabou vb IPP 13 183.230
ACAECER 3.1 ‘acontecer, suceder’
acaeçeo vb IPP 1 406.467[465] aqueeceo vb IPP 1 352.22 aqueecer vb INF 1 153.15 aqueecerom vb IPP 1 353.73 ACAECIMEMTO 1 ‘acontecimento’ acaeçimemto nom 1 352.196 ACALÇADO ‘atingido’ acallçada adj vb 1 447.101
AÇALMAMENTO ‘provisão, abastecimento’
açalmamentos nom 1 146.92-93 ACALMAR acallmou vb IPP 1 354.240 3 ‘fornecer, abastecer’ açallmar vb INF 1 150.23 açalmando vb G 1 295.56 açalmar vb INF 1 70.46
AÇALMO ‘provisão, abastecimento’
açallmo nom 2 530.1077[1076]
ACAROADO 4 ‘colocado cara a cara; encostado’
acaroado adj vb 1 357.331 acaroados adj vb 3 349.118 ACARRETAR 6 acarretamdo vb G 2 474.757 acarretar vb INF 3 321.466 acarretavã vb IPI 1 320.444
ACAUDELADAMENTE 2 ‘de forma bem organizada’
acaudalladamemte adv 1 235.490
acaudelladamemte adv 1 290.1037-1038
ACAUDELADO ‘organizada, bem comandada’
acaudallada adj vb 1 248.814
acaudellada adj vb 2 676.103
acaudellados adj vb 1 125.8
ACAUDELAR 1.10 ‘comandar, organizar’. Cf. COUDELAR.
acaudallarem vb INFL 1 279.766 acaudallasse vb CPI 1 237.545 acaudallou vb IPP 1 637.148 acaudellar vb INF 2 467.590 acaudellasse vb CPI 1 108.35 acaudellava vb IPI 1 703.785 acaudellou vb IPP 2 257.204
caudallar ( G acaudelar) vb INF 1 243.695
caudellou vb IPP 1 542.212 ACEITAR 4.9 aceptado vb P 1 392.41 aceptar vb INF 1 482.956[955] açeptar vb INF 3 216.48 aceptara vb IP+ 1 392.44 açeptarão vb IPP 1 276.682 aceptaria vb C 2 392.40 açeptasse vb CPI 2 198.573 açeptou vb IPP 1 618.941 açeytarão vb IPP 1 356.298 acejo cf. ENSEJO ACENAR açenou vb IPP 2 339.922
ACENDER 3.3 ‘exacerbar-se, avivar-se, exaltar’
açemdeo vb IPP 1 379.853 açemderam vb IPP 1 612.782 açemdia vb IPI 1 427.988 acendesse vb CPI 1 250.33 acendia vb IPI 2 121.65 ACENO 3 açeno nom 1 653.575 açenos nom 2 591.268 aceptar cf. ACEITAR
ACERTAMENTO ‘acerto’ acertamemto nom 1 681.238 ACERTADO 1.2 açertado adj vb 2 491.93 acertado adj vb 1 546.49 ACERTAR 7.61 ‘combinar’ açertada vb P 1 623 . 1050 acertado vb P 3 384.41 açertamdo vb G 1 326.599 açertar vb INF 6 297 . 1221 acertara vb IP+ 1 402.94 acertarã vb IPP 1 573.987 açertara vb IP+ 4 242.675 açertarã vb IPP 2 486.1050[1049] açertarão vb IPP 6 273.598 açertarem vb CF 1 687.383 açertastes vb IPP 1 689.427 acertava vb IPI 1 269.19 açertava vb IPI 4 184.262 açertavã vb IPI 1 675.92 açertavão vb IPI 1 221.154 açertey vb IPP 1 556.552[551] acertou vb IPP 1 418.34
acertou vb IPP 1 ‘atingir, bater em’ 485.66
açertou vb IPP 31 316.344
ACESO 2.2
açeesas adj vb 1 ‘acendido’ 574 . 1001
aceso adj vb 1 ‘acendido’ 274.41
aceso adj vb 1 ‘exacerbado, avivado’ 359.125
açeso adj vb 1 ‘exacerbado, avivado’ 289 . 1026
ACHA ‘arma antiga com a forma de machado’
achas nom 1 34.31
ACHADA 2 ‘planície no alto de um monte; planalto’
achaada nom 1 363.474
chada ( G achada) nom 1 565.792[791]
ACHADO 13.20 ‘encontrado’ achaado adj vb 1 236.522 achada adj vb 1 541.184 achada adj vb 1 311.18 achadas adj vb 3 324.552 achadas adj vb 2 5.69
achado adj vb 1 ‘bom, produtivo’ 6.99
achado adj vb 7 245.735
achado adj vb 7 5.77
achados adj vb 8 240.619
achados adj vb 2 304.30
ACHAQUE 2.2 ‘motivo de queixa; culpa’
achaque nom 2 50.26
achaque nom 2 310.210
ACHÃAR ‘aplanar, nivelar’
achãar vb INF 1 235.501 ACHAR 100 . 229 acha vb IP 1 108.50 acha vb IP 1 249.5 achã vb IP 1 581.20 acham vb IP 3 538.105 achamdo vb G 5 260.268 achamos vb IP 2 142.45 achamos vb IPP 7 47.67 achamos vb IP [13] 535.41 achamos vb IPP [13] 279.777 achando vb G 6 50.44 achar vb INF 7 124.41
achar vb INF 1 (poer a achar ) ‘farejar’ 352.35
achar vb INF 16 186.298
achara vb IP+ 6 51.62
achara vb IP+ 5 178.126
acharã vb IPP 30 331.727 acharam vb IF 1 256.170 acharam vb IPP 7 362.448 acharão vb IPP 42 228.332 acharás vb IF 1 277.709 achardes vb INFL 3 186.294 acharẽ vb INFL 1 567.829[828] achareis vb IF 2 511.593[592] acharem vb INFL 3 221.154 acharemos vb IF 3 253.106 acharês vb IF 2 2.921.081 achareys vb IF 2 206.789 acharia vb C 3 223.7 acharia vb C 2 209.878 achariã vb C 1 438.1258[1255] achariam vb IPI 4 260.266 acharmos vb INFL 1 407.497[494] acharom vb IPP 22 26.39 achar-se-a vb IF 1 637.163-164 achasse vb CPI 2 250.35 achasse vb CPI 1 472.705 achassẽ vb CPI 5 299 . 1260 achassem vb CPI 2 314.89 achassem vb CPI 4 255.140 achastes vb IPP 1 78.46 achava vb IPI 3 3.16 achava vb IPI 3 441.1312[1309] achavã vb IPI 16 313.270 achavão vb IPI 3 522.858[857] achavõ vb IPI 2 225.268 achavom vb IPI 8 8.146 ache vb CP 1 246.43 ache vb CP 2 180.162 achem vb CP 2 185.271 achemos vb CP 1 326.31 achey vb IPP 6 178.123 achou vb IPP 27 5.66 achou vb IPP 34 265.401 ACHEGADO achegada adj vb 1 445.65
ACHEGADOR ‘próximo, chegado’
achegador adj 2 3.6 ACHEGAR 1.17 ‘aproximar’ achega vb IP 1 426.969[966] achegamdo vb G 2 547.339 achegar vb INF 1 115.20 achegar vb INF 2 322.488 achegarã vb IPP 2 492.117 achegaram vb IPP 2 395.215 achegarão vb IPP 2 251.61 achegou vb IPP 6 232.432 ACIDENTE acidente nom 1 348.29
ACOUTADO ‘abrigado, refugiado’
acoutados adj vb 1 260.24[84]
ACOUTAR ‘abrigar, refugiar’. Cf. COUTAR
acoutavã vb IPI 1 475.776[775]
AÇOUTADO 3 ‘açoitado’
açoutado adj vb 1 305.54
AÇOUTAR
açoutassem vb CPI 2 314.111
ACOLHER 4.22 ‘recolher, refugiar, abrigar-se’
acolhamo-nos vb I 1 435.1172[1169]
acolhemdo vb G 2 244.718
acolheo vb IPP 1 74.44
acolheo vb IPP 1 398.294
acolher vb INF 1 486.84
acolher vb INF 7 243.693
acolherã vb IPP 1 632.43
acolheram vb IPP 5 411.598[595]
acolherom vb IPP 2 74.45
acolhessẽ vb CPI 1 ‘colher, capturar’ 260.265
acolhiam vb IPI 1 399.307
acolhiam vb IPI 1 ‘juntar’ 677.139
ACOLHIMENTO 6.3 acolhimemto nom 1 182.213 acolhimento nom 6 50.36 acolhymemto nom 2 527.1009[1008] ACOMPANHADO 12.23 aacompanhado adj vb 1 582.36 acompanhada adj vb 6 189.363-364 acompanhadas adj vb 2 278.727 acompanhado adj vb 11 318.400 acompanhados adj vb 3 233.450 acompanhada adj vb 5 385.100 acompanhado adj vb 7 166.40 ACOMPANHAR 4.7 acompanhado vb P 1 568.868 acompanhar vb INF 2 365.15 acompanharẽ vb INFL 1 629 . 1205 acompanhassem vb CPI 1 348.25 acompanhavã vb IPI 1 664.850 acompanhavom vb IPI 1 376.36 acompanhou vb IPP 2 471.691 acõpanhar vb INF 2 211.926 ACONSELHAR Cf. CONSELHAR acomselhar vb INF 2 558.618[617]
ACONTECER 33.22 ‘acontecer, suceder’
[acomteçẽ] vb IP 1 253.96 acomteçe vb IP 1 194.471 acomteçee vb IP 1 189.373 acomteçemdo vb G 1 455.297 acomteçeo vb IPP 6 321.476 acomteçer vb INF 7 274.627 acomtecerã vb IPP 1 593.313-314 acomteçera vb IP+ 1 643.313 acomteçerão vb IPP 1 653.566 acontece vb IP 2 50.30 acontecendo vb G 10 285.68 aconteceo vb IPP 9 145.58-59 acontecer vb INF 1 539.80-81 acontecera vb IP+ 1 219.21 acontecerom vb IPP 1 610.46 acontecesse vb CPI 5 12.37 acontecia vb IPI 2 503.7 aconteciam vb IPI 2 38.42 acõteçeeo vb IPP 1 585.117 acõteçeo vb IPP 1 546.310
ACONTECIMENTO 9.5 ‘facto; sucesso’
acomteçimemto nom 2 590.234
acomteçimemtos nom 1 225.268
aqueecimento nom 7 126.36
aqueecimentos nom 2 349.59
comteçimemto nom 2 511.598
ACONTIADO 7 ‘aquele que em tempo de guerra era obrigado a contribuir com armas e cavalos’
aconthiado nom 1 303.16
aconthiados nom 4 304.23-24
acontiados nom 2 303.19
AÇOR ‘ave falconiforme’
açores nom 2 4.47
ACORDADO 8.3 ‘combinar’
acordadas adj vb 2 50.50
acordado adj vb 2 331.729
acordados adj vb 1 411.592[589]
acordados adj vb 1 284.40
ACORDAR 26.39 ‘chegar a acordo; combinar’
acordado vb P 1 537.4 acordado vb P 2 412.618[615] acordados vb P 2 426.948[945] acordam vb IP 1 282.90 acordamdo vb G 2 374.747 acordamos vb IPP 1 224.222
acordando vb G 1 ‘despertar do sono’ 371.60
acordando vb G 1 561.694[693] acordar vb INF 2 297.2 acordarã vb IPP 4 411.586[583] acordaram vb IPP 2 206.21 acordaram vb IPP 3 400.331 acordarão vb IPP 16 230.370 acordarẽ vb INFL 1 406.477[474] acordarom vb IPP 12 17.23 acordarom vb IPP 1 200.635 acordassẽ vb CPI 1 425.923[920] acordavã vb IPI 2 179.132 acordavam vb IPI 1 251.17 acordavão vb IPI 1 179.133 acordavom vb IPI 1 245.20 acordem vb CP 1 186.303
acordou vb IPP 1 ‘despertar do sono’ 353.58
acordou vb IPP 4 63.13
acordou vb IPP 1 587.173
ACORDO 33.17
acordo nom 33 41.12
acordo vb IP 17 231.404
ACORRER 24.18 ‘acudir, socorrer’
acorra vb CP 2 264.391 acorre vb I 2 372.100 acorreo vb IPP 1 472.709 acorrer vb INF 12 35.58 acorrer vb INF 8 203.722 acorrerã vb IPP 1 289 . 1020 acorreram vb IPP 1 244.720 acorrerão vb IPP 1 516.715[714] acorrerdes vb INFL 1 151.61 acorreria vb C 2 87.12 acorreria vb C 1 257.190 acorrerom vb IPP 1 485.72 acorresse vb CPI 3 135.58 acorresse vb CPI 2 282.853 acorressem vb CPI 1 112.32 acorrey vb I 1 407.498[495] acorria vb IPI 1 120.48 acurre vb I 1 372.103 ACORRIDO 2.3 acorrida adj vb 1 109.21 acorridas adj vb 1 144.35 acorrido adj vb 2 367.557 acorridos adj vb 1 374.733
ACORRO 11.2 ‘auxílio, ajuda’
acorro nom 11 62.39
acorro nom 2 213.976
ACORRIMENTO ‘auxílio, ajuda’
acorrimento nom 7 64.33 ACOSTADO ‘encostado’ acostado adj vb 1 401.73 ACOSTAR 2 ‘encostar’ acostar vb INF 1 198.30 acostou vb IPP 1 371.68 ACOSTUMADO 3.8 acostumada adj vb 2 181.177 acostumada adj vb 1 545.11
acostumadas adj vb 1 358.356 acostumado adj vb 4 289 . 1001 acostumado adj vb 2 353.50 acostumados adj vb 1 508.509[508] ACOSTUMAR 1.3 Cf. COSTUMAR acostumã vb IP 1 361.412 acostumado vb P 1 451.212 acostumam vb IP 1 224.242 acostumavom vb IPI 1 550.93 AÇOUGUE ‘talho’ açougues nom 1 267.19 açoutar cf. AÇOITAR ACOVARDAR acovardã vb IP 1
ACRESCENTAMENTO 12.6 ‘aumento; elevação em dignidade’
acreçemtamemto nom 4 208.831 acrecentamento nom 10 91.5 acrecentamento nom 1 718 . 1160 acrecentamentos nom 2 229.69 acreçẽtamemto nom 1 651.513 ACRESCENTADO 4 acrecentado adj vb 1 319.8-9 acrecentados adj vb 3 13.68
ACRESCENTAR 5.21 ‘aumentar, favorecer’
aacreçemtar vb INF 1 180.152 acreçemta vb IP 1 566.817[816] acreçemtae vb I 1 250.33 acreçemtaes vb IP 1 669.966 acrecemtamdo vb G 1 457.338-339 acreçemtamdo vb G 1 490.54 acreçemtar vb INF 11 197.564 acreçemtarã vb IPP 1 479.868[867[ acreçemtou vb IPP 2 186.288 acrecentar vb INF 2 359.116 acrecentardes vb INFL 1 238.31 acrecentava vb IPI 1 199.59 acrescentando vb G 1 41.22-23 creçemtarey vb IF 1 199.612 ACTO 3 auto nom 2 320.35 autos nom 1 7.134 actor cf. AUTOR ACUDIR 1.52 acuda vb CP 2 303.5 acudiã vb IPI 2 427.986[983] acudiam vb IPI 2 536.52 acudio vb IPP 9 229.340 acudir vb INF 6 251.50 acudira vb IP+ 1 604.580 acudirã vb IF 1 423.893[890] acudirã vb IPP 14 312.246 acudiram vb IPP 3 212.940 acudiram vb IF 1 411.602[599] acudirão vb IPP 2 232.431 acudirey vb IF 1 297 . 1223 acudiria vb C 1 399.312 acudiriam vb C 1 498.254[253] acudirom vb IPP 1 154.32 acudissẽ vb CPI 3 262.336
acudisse ( G acorrer) vb CPI 2 239.581
acudyrã vb IPP 1 317.383
ACUITAR ‘agravar, agudizar’
acuito-se vb IPP 1 716 . 1111
ACUITELAR ‘?’
acuytellar vb INF 1 450.181
ACUSAÇÃO
acusaçom nom 1 38.40
daga nom 5 83.69
ADAIL 13 ‘guia ou chefe de soldados’
adahyl nom 1 563.738[737]
adayl nom 3 266.439
Adayll nom 7 311.212
adays nom 1 668.944
dayll nom 1 565.783[782]
ADARGA ‘escudo de couro dobrado, de forma oval, com
uma braçadeira estreita para a mão e outra, larga, para o braço’
adarga nom 3 239.583
adarga nom 1 592.285
ADEGA
adegas nom 1 533.1143[1142]
ADEREÇAR ‘caminhar, seguir’
adereçarã vb IPP 1 426.966[963] (enderençarã ?)
ADERENÇAR 6 ‘endereçar; encaminhar-se, dirigir-se’
aderençarom vb IPP 4 34.43
aderençou vb IPP 2 74.32
ADIANTADO ‘alto funcionário da administração judiciária’
adeantado nom 9 88.30
ADIANTAR 4
adiamtar vb INF 1 647.410-411
adiamtou vb IPP 2 342.990
adiãtasse vb CPI 1 704.809
ADIBE ‘o mesmo que chacal’
ADIBE adibes nom 1 686.360
ADMOESTAÇÃO 1.1
amoestaçoões nom 1 284.27-28
amoestações nom 1
ADMOESTAR ‘advertir, aconselhar’
amoestavom vb IPI 1 392.48 ADOECER 2.3 adoeceo vb IPP 1 545.5 adoeçeo vb IPP 1 901.040 adoecer vb INF 1 138.45 adoeçer vb INF 1 492.108 adoeçesse vb CPI 1 490.66
ADORADO 3.2 ‘cheio de dores, doente’
adoorado adj 3 376.50
adorado adj 1 712.996
adorado adj vb 1 ‘venerado’ 195.515
ADORAR 1.2 ‘prestar culto’
adorasse vb CPI 1 193.458 adoravão vb IPI 1 211.913 adore vb CP 1 389.113 ADORMECER 2.2 adormeceo vb IPP 1 352.40 adormeçeo vb IPP 1 597.408 adormeçerõ vb IPP 1 346.61 adormecesse vb CPI 1 352.40-41 ADORMECIDO adormeçidos adj vb 1 194.477
ADOVA ‘corrente grossa de ferro; grilhão, algema’
adovas nom 1 500.82 ADQUIRIR 2 adquirio vb IPP 1 177.100 aquerir vb INF 1 183.226 ADRO adro nom 2 605.10
ADUA ‘tributo cobrado por um suserano, em trabalho
ou em dinheiro, para a construção ou conservação das obras de defesa de uma localidade’
adua nom 1 308.50
ADUANA ‘bairro fechado onde moram cristãos em terra
aduana nom 1 533.1446[1145]
ADUAR ‘povoação móvel e provisória dos mouros;
acampamento’
aduar nom 7 344.6
ADUBADO ‘arranjado, composto’
adubado adj vb 2 321.55
ADUBAR ‘arranjar, compor’
adubar vb INF 2 321.56
ADÚBIO ‘arranjo, reparação’
adubios nom 1 321.68
ADVERSÁRIO
aversairo nom 1 31.14
ADVIR 47.1 ‘suceder, acontecer’
aveher vb INF 2 59.72 avehera vb IP+ 11 82.26 avehesse vb CPI 8 92.42 aveho vb IPP 3 123.3 avenha vb CP 2 59.70 avenha vb CP 1 352.197 aveo vb IPP 15 49.1 aviindo vb G 1 407.58 aviir vb INF 1 370.29 avĩir vb INF 4 91.8
AFÃ 4 ‘trabalho, fadiga, ânsia’
afam nom 1 348.50 affaães nom 1 413.5 affam nom 2 313.80 AFADIGAR ‘incomodar’ afadigavão vb IPI 1 325.573 AFAMADO ‘famoso’ afamada adj vb 1 316.345 AFASTADO 3.28 afastada adj vb 1 186.42 afastada adj vb 1 549.386[385] afastadas adj vb 1 325.578 afastado adj vb 1 359.134 afastado adj vb 6 344.14 afastados adj vb 20 220.142 afastados adj vb 1 101.13 AFASTAR 4.37 afastam vb IP 1 253.102 afastamdo vb G 4 231.397 afastar vb INF 1 529.10 afastar vb INF 16 249.2 afastarã vb IPP 4 415.694[691] afastaram vb IPP 4 231.416 afastarão vb IPP 2 319.408 afastarem vb INFL 1 403.408-409[407-408] afastarmos vb INFL 1 548.367 afastarom vb IPP 2 130.42 afastasse vb CPI 1 100.33 afastassem vb CPI 1 504.422[421] afastavã vb IPI 2 467.581 afastemos vb CP 1 231.394
AFAZENDADO ‘que pussui muitas fazendas; rico’
afazemdado adj vb 1 699.680
AFAZIMENTO ‘relacionamento mais ou menos amoroso,
ligação amorosa’ afazimento nom 1 355.9 AFEIÇÃO 8.7 afeição nom 7 198.577 afeiçom nom 7 186.39 afeiçoões nom 1 409.13
AFERRAMENTO ‘acto de aferrar, atracar um navio’
aferramemto nom 1 307.113
AFERRADO ‘ferrado; preso com ferros, arpéus’
aferrados adj vb 2 407.498[495]
aferrar vb INF 1 262.37 aferrar vb INF 1 307.118 aferrarã vb IPP 1 576 . 1061 aferrarão vb IPP 2 602.527 aferrarom vb IPP 2 262.26 aferrassẽ vb CPI 1 602.533 aferravã vb IPI 1 307.121 aferre vb CP 1 627 . 1142 aferrou vb IPP 1 444.27 afficar cf. AFINCAR aficado cf. AFINCADO
AFIMINADO ‘fraco, covarde’
afiminados adj 1 218.78
AFINCADAMENTE 3.1 ‘com afinco, firmemente’
afficadamente adv 1 501.19
aficadamemte adv 1 523.904[903]
aficadamente adv 2 199.54
AFINCADO 10 ‘atormentado, pressionado’
afficada adj vb 2 111.20
afficado adj vb 2 133.17
afficado adj vb 2 ‘atormentador, pressionante’ 501.18
aficado adj vb 1 ‘perseverante’ 311.7
aficado adj vb 2 311.7
aficados adj vb 1 482.41
AFINCAMENTO 4 ‘perseverança, insistência’
afficamento nom 1 450.40
aficamento nom 3 82.34
AFINCAR 7 ‘pressionar, atormentar’
afficar vb INF 1 592.33 aficados vb P 1 66.55 aficando vb G 2 69.19 aficava vb IPI 1 502.32 aficou vb IPP 2 39.21 AFIRMAR 13.13 afirma vb IP 2 35.63 afirmam vb IP 5 83.71 afirmamdo vb G 1 470.655 afirmando vb G 3 124.38 afirmando vb G 1 188.341 afirmarã vb IPP 1 710.965 afirmava vb IPI 2 688.397 afirmavã vb IPI 1 394.181 afirmavom vb IPI 3 200.100 afirmo vb IP 3 297 . 1200 afirmou vb IPP 3 416.724[721] afrimamdo vb G 1 278.742 AFLIÇÃO
afreição ( G afrição) nom 1 291 . 1060
AFLITO
afrito ( G aflito) nom 1 291 . 1059
AFOGADO 2
afogado adj vb 1 641.267
afogados adj vb 1 576 . 1068
AFOGAR 1.5 ‘morrer por submersão’
afogara vb IP+ 1 ‘sufocar’ 524.33
afogarão vb IPP 1 ‘sufocar’ 573.992
afogavã vb IPI 1 518.771[770]
afogavão vb IPI 1 521.836[835]
afogou vb IPP 2 381.892
FOUTAMENTE ‘afoitamente, corajosamente’
foutamente adv 3 124.25
FOUTAR ‘afoitar atrever, arriscar’
foutavam vb IPI 1 293.10
FOUTEZA 4 ‘afoiteza, coragem, atrevimento’
fouteza nom 3 443.12
foutezas nom 1 534.30
AFOUTO 2 ‘destemido, corajoso’ Cf. FOUTO
AFONSIM 4 ‘antiga moeda portuguesa’ alfonsiis adj 1 190.96 alfonssiis adj 3 188.50 AFORMOSENTAR ‘embelezar’ afremosemtẽ vb CP 1 459.387 AFORTALEZADO 2.3 ‘fortificado’ afortallezada adj vb 1 429.1049[1046] afortallezada adj vb 1 423.19 afortallezadas adj vb 2 699.681 afortellezados adj vb 1 130.40
AFORTALEZAR 4.1 ‘transformar em fortaleza, fortificar’
afortallezão vb IP 1 ‘fortalecer’ 193.468 afortellezar vb INF 3 153.4-5 afortellezava vb IPI 1 153.7 AFRACAR ‘enfraquecer’ afracar vb INF 1 570.902 afreição cf. AFLIÇÃO afremosemtar cf. AFORMOSENTAR AFRICANO 3 africanas adj 1 404.420[419] africanos nom 2 3.431.025 afrito cf. AFLITO
AFRONTADO 3 ‘colocado em perigo’
afromtado adj vb 1 ‘fatigado, cansado’ 270.536
afromtados adj vb 2 611.739
AFROUXAR 4 ‘abrandar, perder o ânimo’
afroxar vb INF 1 486.1045-46[1044-45]
afroxarã vb IPP 2 602.538
afroxou vb IPP 1 241.653
floxar vb INF 1 513.638[637]
AFUMAR (afumar a terra)‘entre os mouros, fazer fumaças
para dar rebate de inimigo que aparece na terra’
afumada vb P 1 702.742
AGASALHADO ‘bem acolhido’
agasalhados adj vb 2 379.857
AGASALHADOR ‘que tem prazer em receber hóspedes’
agasalhador nom 2 3.19
AGASALHAR 3 ‘receber com afecto, acolher bem’
agasalhamdo vb G 1 640.248
agasalhar vb INF 1 678.158
agasalhava vb IPI 1 ‘abrigar-se, proteger-se’ 278.741 agoa cf. ÁGUA
AGOURO ‘agoiro’
agouro nom 1 564.762[761]
AGOMER ‘arrais’
agomer nom 2 408.529[526]
AGOMIA 5 ‘arma curva e cortante usada pelos mouros’
agumia nom 3 518.761[760] agumias nom 1 232.430 agumya nom 1 517.738[737] agomia nom 1 362.454 AGOSTO 7.9 agosto nom 7 117.57 agosto nom 9 187.321 AGRADECER 16.12 agradeçeeo vb IPP 1 641.258 agradeçeo vb IPP 1 293 . 1113 agradecer vb INF 1 51.63 agradeçer vb INF 2 309.161 agradeçera vb IP+ 1 659.718 agradeçia vb IPI 2 689.429 agradeçiam vb IPI 2 378.832 agradeço vb IP 2 323.532 agradeço-vo-llo vb IP 1 293 . 1115 gradeceo vb IPP 3 82.27 gradecer-vo-llo-á vb IF 1 239.53 gradecia vb IPI 8 44.104
gradeço vb IP 3 438.36 AGRADECIMENTO agradeçimemto nom 1 559.644[643] AGRAVADO ‘prejudicado’ agravados adj vb 2 42.29 AGRAVAR 5
agrava vb IPI 1 ‘enfurecer’ 387.49
agravar vb INF 1 ‘enfurecer’ 86.38
agravar vb INF 1 ‘queixar-se’ 320.47
agravarom vb IPP 1 ‘enfurecer’ 193.6
agravem vb CP 1 ‘enfurecer, ser impaciente’ 347.14
AGRAVO ‘ofensa’
agravos nom 1 448.45
AGRICULTURA
agricultura nom 1 311.20
AGRO 3 ‘árduo, agreste’
agro nom 2 613.795 agros nom 1 565.792 AGRURA ‘aspereza’ agrura nom 1 569.894 ÁGUA 19.56 aagua nom 1 482.44 agoa nom 14 321.479 agua nom 5 261.21 agua nom 39 189.369 aguas nom 3 331.718 auga nom 2 440.38 augoa nom 1 445.51 augua nom 10 82.44 AGUARDAR 13 agardar vb INF 1 688.410 aguardamdo vb G 3 384.962 aguardando vb G 4 214.25 aguardando vb G 1 369.617 aguardar vb INF 1 353.67 aguardar vb INF 5 288.983 aguardarão vb IPP 2 432.1113[1110] aguardaria vb C 1 253.66 aguardasse vb CPI 1 253.71 aguardassẽ vb CPI 4 206.796 aguardava vb IPI 1 353.50 aguardavã vb IPI 1 455.292-293 aguardavom vb IPI 2 35.69 aguardees vb CP 1 499.66 aguardou vb IPP 2 151.56 aguardou vb IPP 2 350.149
AGUAZIL 3.1 ‘oficial de justiça, juiz municipal’
alguazill nom 3 46.22
allguazill nom 1
AGUÇA 2.1 ‘diligência, agudeza, pressa’
aguça nom 2 44.101
aguça nom 1 532 . 1134
AGUÇOSO ‘apressado, diligente’
aguçosos adj 1 9.182
AGUISADAMENTE ‘apropriadamente, devidamente’
aguisadamente adv 1 193.8
AGUISADO 9 ‘conveniente, justo, decente’
aguisada adj vb 3 13.62 aguisadas adj vb 1 179.18 aguisado adj vb 5 195.60 agumill cf. GOMIL AIA aya nom 1 559.20 AIO ayo nom 4 216.41 AJUDA 84.35 ajuda nom 80 12.35 ajuda nom 32 173.16
ajudas nom 4 91.10 ajudas nom 3 538.101 AJUDADOR 3.1 ajudador nom 1 51.62 ajudadores nom 2 110.33 ajudadores nom 1 533.1139[1138] AJUDADO ajudado adj vb 2 323.519 AJUDAR 46.43 ajudamdo vb G 2 244.730 ajudar vb INF 29 17.9 ajudar vb INF 16 199.603 ajudara vb IP+ 1 40.30 ajudará vb IF 2 269.505 ajudarã vb IP+ 1 557.575[574] ajudarão vb IPP 2 655.617 ajudardes vb INFL 1 669.962-963 ajudarẽ vb INFL 2 479.889[888] ajudarees vb IF 1 484.27 ajudarem vb INFL 2 203.714 ajudarey vb IF 1 387.15 ajudaria vb C 1 430.54 ajudariã vb C 1 557.593[592] ajudariam vb C 1 270.41 ajudarmos vb INFL 1 281.817 ajudarom vb IPP 1 352.22 ajudasse vb CPI 6 100.26 ajudasse vb CPI 1 291 . 1062 ajudassem vb CPI 4 17.17 ajudassem vb CPI 1 185.281 ajudava vb IPI 1 16.30 ajudava vb IPI 1 592.288 ajudavão vb IPI 2 356.289-290 ajudavom vb IPI 1 610.24 ajuday vb I 1 493.132[131] ajude vb CP 1 713 . 1034 ajudẽ vb CP 2 350.143 ajudou vb IPP 3 480.892[891] AJUNTADAMENTE ajumtadamemte adv 1 513.640[639]
AJUNTAMENTO 11.17 ‘aglomerado de pessoas’
ajumtamemto nom 11 245.732
ajumtamemto nom 1 ‘casamento’ (?) 177.92
ajumtamemto nom 1 ‘conjunto’ 459.395
ajumtamemtos nom 3 206.787
ajuntamemto nom 1 300 . 1280
ajuntamento nom 4 65.17-18
ajuntamentos nom 1 214.41
juntamente nom 2 ‘envolvimento sexual; cópula’ 340.34
juntamento nom 3 252.24
juntamento nom 1 ‘casamento’ 546.43
AJUNTADO 5
ajumtados adj vb 4 263.360
ajuntada adj vb 1 497.240[239]
AJUNTAR 4.82 ‘juntar, reunir’. Cf. JUNTAR
ajumtae vb I 1 567.829[828] ajumtamdo vb G 3 461.444 ajumtar vb INF 22 174.44 ajumtara vb IP+ 1 528.1029[1028] ajumtarã vb IPP 3 303.3 ajumtaram vb IPP 2 392.133 ajumtarão vb IPP 14 217.60 ajumtarem vb INFL 1 500.312[311] ajumtassẽ vb CPI 3 206.788-789 ajumtassem vb CPI 1 392.136 ajumtava vb IPI 1 313.281 ajumtavã vb IPI 1 504.406[405] ajumtavão vb IPI 3 288.982
ajumtẽ vb CP 1 687.388 ajumtey vb IPP 1 177.104 ajumtou vb IPP 5 266.445 ajuntando vb G 1 512.616[615] ajuntar vb INF 1 603.65 ajuntar vb INF 8 261.312 ajuntarão vb IPP 3 295 . 1156 ajuntarẽ vb INFL 1 295 . 1156 ajuntarem vb INFL 1 449.154 ajunteis vb CP 1 455.289 ajuntemos vb CP 1 329.658 ajuntou vb IPP 3 21.6 ajuntou vb IPP 1 582.34 ajũtara vb IP+ 1 532.1117[1116] ajũtarã vb IPP 1 448.135
AL 2.7 ‘o resto, o mais’
al nom 2 415.66
all nom 7 360.402
ALA 8
alla nom 6 22.35
allas nom 2 71.61
ALACIL 1 ‘tempo em que os mouros fazem as vindimas, e
passas de uvas e figos, ou o azeite; colheita desses produtos’ allaçir nom 1 224.242 ALAGAR 4 alagar vb INF 1 604.573 alagou vb IPP 1 641.265 allagar vb INF 1 518.760[759] allagarão vb IPP 1 402.384[383]
ALÃO 14 ‘grande cão de fila, usado para guarda e na caça
grossa’
alaão nom 3 353.48
alaãos nom 10 347.22
allaãos nom 1 142.36
ALAR ‘rebocar, puxar’
allar vb INF 1 403.414[413]
ALARDO ‘revista, contagem de tropas’
allardo nom 1 21.9 ALARGAR 1.3 alargar vb INF 1 545.294 alargou vb IPP 1 361.7 allargar vb INF 2 400.338 ALARIDO 7 allarido nom 3 321.482 allaridos nom 3 477.824[823] allarydos nom 1 663.826 ALARVE 7 allarve nom 1 433 . 1127 allarves adj 2 412.610[607] allarves nom 4 432 . 1099
ALAÚDE ‘pequena embarcação; escaler’
allaude nom 6 447.109
ALBATOÇA ‘embarcação de vela e remo’
albetoça nom 1 305.57
ALBERGARIA ‘pousada, hospedaria; herdade, quinta (?)’
albergarias nom 1 511.64
ALCABELA 6
allcabella nom 5 335.811
allcabellas nom 1 284.888-889
ALCAÇARIA
allçacaria nom 1 ‘área ou rua onde era permitido que mouros e judeus negociassem (p.ex., géneros
alimentícios) [freq. us. no pl.]; fábrica ou local onde se fazia a curtidura e preparação de couros e peles (freq. us. no pl.)’
ALCÁCER 3 ‘fortaleza, castelo’
alcaçar nom 2 66.27
alcaçares nom 1 75.57
ALCÁÇOVA 2.1 ‘fortaleza, castelo’
alcaceva nom 1 310.88 alcacevas nom 1 469.12 allcaçeva nom 1 445.53 ALÇADA 1.1 ‘tribunal’ alçadas nom 1 550.114 allçada nom 1 250.46 ALCAIDE 17.34 aalcayde nom 1 625 . 1108 alcaide nom 12 47.51 alcaides nom 5 133.6 allcaide nom 17 184.248 allcaides nom 2 348.112 allcayde nom 14 345.24 ALÇAMENTO ‘levantamento’ alçamento nom 1 621.47 ALCANÇAR 1.10 alcamçou vb IPP 1 440.1290[1287] alcançou vb IPP 1 351.16 allcãçar vb INF 1 390.87 allcallçarão vb IPP 1 240.622
allcallçou ( G acalçou) vb IPP 1 238.572
allcamçando vb G 1 589.206 allcamçarẽ vb INFL 1 547.335 allcamçou vb IPP 4 238.580 ALÇADO 4.1 ‘levandado’ alçado adj vb 4 402.85 allçado adj vb 1 480.902[901]
ALÇAR 24 ‘levantar; exaltar’
alçando vb G 1 ‘aumentar’ 281.66
alçando vb G 1 ‘faltar, minguar’ 251.20
alçar vb INF 4 113.63 alçaria vb C 1 303.7 alçarom vb IPP 6 182.90 alçasse vb CPI 2 111.18 alçavom vb IPI 1 444.35 alçou vb IPP 8 128.28 ALCAVALA allcavallas nom 2 487.1076[1075] ALCORÃO Allcorã nom 1 466.567 ALCUNHA allcunha nom 6 201.659 ALDEÃO 3 alldeã adj 1 707.883 alldeaos nom 1 381.909 alldeãos nom 1 566.805[804] ALDEIA 9.96 aldea nom 2 49.14 aldeas nom 7 73.14 aldeia nom 1 21.10 alldea nom 49 272.582 alldeas nom 47 253.111
ALEGADO ‘referido, mencionado’
allegadas adj vb 1 188.333
ALEGAR 2.5 ‘referir, mencionar’
allegamdo vb G 2 198.570 allegar vb INF 2 390.138 allegar vb INF 1 454.273 allegava vb IPI 1 197.545 allegavã vb IPI 1 470.656 ALEGRAR 9 allegrãdo 1 684.303 allegramdo 1 239.585 allegrarẽ vb INFL 1 215.8
allegrarmos vb INFL 1 324.540 allegrava vb IPI 1 215.17 allegray vb I 1 572.952 allegro vb IP 1 460.426 allegrou vb IPP 2 304.45 ALEGRE 27 allegre adj 17 305.72 allegres adj 10 215.5 ALEGREMENTE 2 alegrememte adv 1 496.204[203] allegrememte adv 1 694.557 ALEGRIA 2.1 allegria nom 1 476.816[815] allegrias nom 2 334.47
ALEIJÃO 3 ‘deformidade, mutilação física’
alleijão nom 1 318.393 alleyjão nom 2 357.322 ALEIJADO 2 alleijado adj vb 1 235.485 alleijados adj vb 1 302 . 1331 ALEIJAR alleyjavão vb IPI 1 320.457 ALFAIA 3.2 alfayas nom 3 267.5 allfayas nom 2 673.29 ALFAIATE 2.1 alfayate nom 2 210.28 allfayate nom 1 ALFÂNDEGA 5.1 alfandega nom 5 5.75 allfamdega nom 1 429.1037[1034]
ALFAQUEQUE 21 ‘emissário encarregado de resgatar prisioneiros de guerra’
allfaqueque nom 14 319.417
allfaqueques nom 6 287.968-969
allfaquyques nom 1 419.782-783[779-780]
ALFÉLOA ‘massa de açúcar’
alfelloa nom 1 188.38
ALFERES 8.3
alferez nom 8 19.11
allferez nom 3 185.283
alfonsiis cf. AFONSIM
ALFOZ ‘distrito, comarca’
alfozes nom 1 181.58 ALGAZARRA ‘gritaria’ allgazaras nom 1 599.446 alguazill cf. AGUAZIL ALHEADO ‘distraídos’ alheados adj vb 1 298 . 1237 ALHEIO 4.13 alhea adj 1 210.47 alhea adj 4 190.385 alheas adj 1 596.111 alheas adj 1 503.375[374] alheo adj 2 389.70 alheos adj 2 315.140 alheos adj 5 174.40 alheo nom 1 533.1155[1154] ALIADO alliados adj vb 1 265.11 ALIANÇA 12.1 aliança nom 1 78.41 liamça nom 1 563.725[724] liança nom 9 15.10 lianças nom 2 344.25 ALIMÁRIA allymarias nom 2 211.931 alimpar cf. LIMPAR
ALIMPAR
allympavã vb IPI 1 573.967
ALJAVA ‘coldre ou estojo onde se guardavam e
transportavam as setas’ aljava nom 1 351.18 ALJÔFAR ‘pérola’ aljofar nom 5 166.27 ALJUBA alljuba nom 1 415.707[704] alla cf. ALA allaãos cf. ALÃO allacayos cf. LACAIO allagoa cf. LAGOA allevamtar cf. LEVANTAR allguazill cf. AGUAZIL almazem, allmazem cf. ARMAZÉM
ALMA 11.45
allma nom 15 195.511
allmas ( G pessoas) nom 27 222.188
allmas nom 1 ‘ser humano, pessoa’ 704.796
alma nom 10 220.43
alma nom 2 718 . 1145
almas nom 1 182509
ALMÁRCOVA ‘espécie de cutelo’
almarcova nom 1 126.25
ALMENARA ‘fogueira para emitir sinais’
allmenara nom 2 372.681
ALMIRANTADO ‘cargo de almirante’
almirantado nom 1 263.67
ALMIRANTE 30.11
allmiramte nom 5 303.7-8
allmyramte nom 6 184.244
almirante nom 30 22.48
ALMOADÃO ‘pregoeiro que do alto da torre da mesquita
chama os fiéis à oração’
allmoadão nom 1 223.197
ALMOCADÉM 15 ‘capitão ou caudilho de infantaria na milícia árabe’
allmocadẽ nom 11 256.166
allmocadem nom 2 257.187
allmocades nom 1 666.891
allmocadẽs nom 1 668.944
ALMOCREVE ‘que conduz bestas de carga; recoveiro’
allmocreves nom 1 491.86
ALMOGÁVAR ‘guerreiro, soldado’
allmogavares nom 36 244.714
ALMOTAÇARIA ‘taxa ou preço (dos víveres) arbitrado pelo
almotacé’
almotaçaria nom 4 187.14-15
ALMOXARIFE 3.2 ‘administrador, tesoureiro da casa real
allmoxarife nom 2 465.554 almoxarife nom 1 600.28 almoxarifes nom 2 11.18 ALOJAMENTO 4 allojamemto nom 1 253.108 allojamemtos nom 2 227.307 alojamemtos nom 1 452.236 ALOJADO allojados adj vb 1 ALOJAR 7 allojar vb INF 3 allojarom vb IPP 1 allojasse vb CPI 1 aloja vb IP 1 alojar vb INF 1
ALONGADO 3.5 ‘afastado, distante’
allomgadas adj vb 1 537.79 allomgados adj vb 1 210.907 alomgada adj vb 1 301 . 1314 alomgado adj vb 1 509.538[537] alongadas adj vb 2 317.12 alongados adj vb 1 294.24 ALONGAMENTO allomgamemto nom 1 213.977 ALONGAR 8.8 ‘afastar’ allomgamdo vb G 1 277.725 allomgar vb INF 1 621 . 1011 allomgarem vb INFL 1 467.585 allomgassem vb CPI 2 229.341 allomgava vb IPI 1 465.550 allongando vb G 1 124.23 alõgarã vb IPP 1 552.457[456] alomgar vb INF 1 481.923[922]
alongar vb INF 4 ‘prolongar’ 35.73
alongaram vb IPP 1 372.94
alongarmos vb INFL 1 ‘prolongar’ 191.120
alongarom vb IPP 1 ‘prolongar’ 156.74
ALPENDRE
alpender nom 1 213.9
ALQUEIRE
alqueire nom 5 194.46
ALQUICÉ 2 ‘capa mourisca’
allquiçee nom 1 417.751[748]
allquyçe nom 1 251.67
ALROTAR ‘pedir esmola com grandes lamúrias, aos gritos’
alrrotando vb G 1 314.87 ALTAMENTE altamente adv 1 362.21 ALTAR altar nom 1 575.14 ALTEZA 3.1 allteza nom 1 alteza nom 3 12.51 ALTO 36.28 allta adj 7 232.425 alltas adj 2 496.214[213] allto adj 17 177.108 alltos adj 2 614.834 alta adj 13 26.32 altas adj 7 101.14 alto adj 12 27.15 altos adj 4 117.55 ALTURA 1.4 alltura nom 4 306.93 altura nom 1 3.7 ALUGADO ‘assalariado’ allugadas adj vb 1 459.389
ALUMIADO ‘iluminado; exaltado’
allumeadas adj vb 1 195.499
ALVA 4.11 ‘o amanhecer’
allva nom 11 263.363
alva nom 4 73.21
ALVARÁ 12 ‘documento, licença’
alvara nom 9 150.21
alvaraaes nom 3 315.117-118
ALVEDRIO ‘decisão, sentença’
alvidro nom 1 320.47
alvidro cf. ALVEDRIO
ALVÍSSARA ‘gratificação’
alvissera nom 1 451.22
ALVO 3.4 ‘branco, claro’
allva adj 2 320.441
alvo adj 3 372.92
ALVOROÇADO 1.4 ‘agitado, sobressaltado’
allvoroçada adj vb 2 385.988
allvoroçados adj vb 2 483.973[972]
alvoraçados adj vb 1 214.27-28
ALVOROÇAR 5.6 ‘revoltar-se, sobressaltar-se’
allvoroçar vb INF 1 646.396 allvoroçarem vb INFL 1 230.373 allvoroçavã vb IPI 1 466.574 allvoroçavão vb IPI 1 246.757 allvoroçeis vb CP 1 274.623 allvoroçou vb IPP 1 359.367 alvoraçar vb INF 2 387.77 alvoraçarom vb IPP 2 605.3 alvoraçavom vb IPI 1 602.51
ALVOROÇO 10.3 ‘agitação, revolta’
allvoroço nom 3 497.226[225]
alvoroço nom 9 46.30
alvoroços nom 1 610.46-47
AMA
ama nom 2 371.54
AMAÇAROCADO ‘emaranhado; embaraçado’
amaçarocados adj vb 1 520.818[817] AMADO 3.3 amado adj vb 3 27.17 amado adj vb 3 185.284 AMADOR 3 amador adj 2 3.5 amadores adj 1 211.55-56 AMAINAR 1.2 amainou vb IPP 1 441.64 amaynar vb INF 2 AMANHECER 2.8 amanheça vb CP 1 296 . 1193 amanheçemdo vb G 1 564.759[758] amanheçendo vb G 1 672.14 amanheceo vb IPP 1 158.47 amanheçer vb INF 4 314.300 amanheçerão vb IPP 1 422.849-850[846-847] amanheecer vb INF 1 380.52 AMANSADO amanssado adj vb 1 348.42 AMANSAR 1.1 ‘acalmar’ amamsar 1 526.964[963] amanssasse vb CPI 1 348.45 amantenente cf. MÃO-TENENTE AMAR 19.11 ama vb IP 1 437.22 amã vb IP 1 699.662 amais vb IP 1 211.923 amam vb IP 1 348.28 amam vb IP 1 212.943 amando vb G 2 213.5 amar vb INF 4 134.45 amarẽ vb INFL 1 211.928 amarem vb INFL 1 559.656[625] amava vb IPI 6 3.14 amava vb IPI 2 644.334 amavã vb IPI 1 670 . 1002 amavõ vb IPI 1 215.9 amavom vb IPI 4 58.43 amavom vb CPI 1 211.917 amo vb IP 1 291 . 1072 amou vb IPP 1 3.22 AMARGOSAMENTE amargosamemte adv 2 301.1303-1304 AMARGOSO amargosa adj 1 536.68
AMARRA amarras nom 1 307.114 AMARRADO amarradas adj vb 1 145.76 AMARRAR 1.1 amarrar vb INF 1 115.22 amarrarão vb IPP 1 601.511 AMAVIOSO 2 ‘amável’ amaviosas adj 1 230.80 amavioso adj 1 3.10 AMEAÇA ameaça nom 2 273.8 AMEAÇAR ameaçar vb INF 1 570.909 AMEDORENTADO 5 amedoremtado adj vb 1 608.683 amedoremtados adj vb 1 218.80 amedoromtados adj vb 1 497.227[226] amedremtada adj vb 1 229.362 amedremtados adj vb 1 220.147
AMEIA ‘cada um dos parapeitos separados
regularmente por merlões na parte superior das muralhas de fortalezas e castelos; recorte no cimo de muralha ou torre’
amea nom 1 116.52 AMÊNDOA amendoas nom 1 AMERCEAR 3 amercear vb INF 1 521.71 amerceasse vb CPI 2 135.52 AMIGO [46] / [61] amiga adj 1 183.230 amigo adj [26] 498.43 amigo adj 4 182.216 amigos adj [19] 483.15 amigos adj [53] 199.618 amiguo adj 1 561.691[690] amigo nom [26] 12.31 amigo nom 1 528.1034[1033] amigos nom [19] 13.60 amigos nom [53] 205.755 amiguo nom 1 232.49 amygos nom 1 436.1197[1194] AMIZADE 23.2 amizade nom 15 11.24 amizade nom 1 211.925 amizades nom 8 13.72 amizades nom 1 313.281
AMO ‘patrão, senhor’
amo nom 1 305.54
AMOEDADO ‘transformado em moeda; cunhado’
amoedado adj vb 1 18.26 amoestaçoões cf. ADMOESTAÇÃO amoestar cf. ADMOESTAR AMOESTAR 10 amoestamdo vb G 2 243.696 amoestar vb INF 5 205.770 amoestava vb IPI 1 649.463 amoesto vb IP 1 205.773 amoestou vb IPP 1 575 . 1042 AMOR 28.8 amor nom 23 12.53 amor nom 8 181.190 amores nom 5 200.88
AMORIO ‘sentimento de amor, amizade, simpatia’
amorio nom 9 12.48
amostrarã vb IPP 1 424.916[913] AMPARADO amparados adj vb 1 595.72 AMPARAR 1.3 amparasse vb CPI 1 520.37 amparou vb IPP 1 650.479 emparar vb INF 1 674.66 emparardes vb INFL 1 669.963 AMPARO emparo nom 1 320.438
ANADEL 1.1 ‘chefe, comandante de uma companhia de
besteiros’
anadall nom 1 499.61
anadell nom 1 201.671
ANAZÃO ‘de tamanho diminuto; anão’
anazã adj 1 709.928 ANCA 2.1 anca nom 1 351.18 ancas nom 1 485.63 amcas nom 1 593.298 ANCIÃO amçiãos nom 1 279.753 ÂNCORA 4.5 amcora nom 4 215.13 amcoras nom 1 309.159 ancora nom 2 444.34 ancoras nom 2 115.21 ANCORAR 1.1 ancorarom vb IPP 1 138.32 amcorou vb IPP 1 426.955[952]
ANDA ‘espécie de leito portátil, sustentado por peças
de madeira, que podia ser carregado por homens ou animais de carga’
andes nom 3 509.18
ANDADO 2.1 ‘percorrido’
amdadas adj vb 1 440.1298[1295]
andadas adj vb 1 401.83
andados adj vb 1 387.69
ANDAIME ‘muro construído com ameias; adrve’
amdaymos nom 1 234.469 ANDANÇA 1.1 amdamça nom 1 567.832[831] andanças nom 1 353.73 ANDAR 105 . 216 ãdarão vb IPP 1 493.135[134] amda vb IP 1 195.504 amdã vb IP 1 706.856 amdãdo vb G 1 681.232 amdae vb I 1 702.757 amdam vb IP 5 194.482 amdamdo vb G 17 212.950 amdamos vb IP 1 404.432[430] amdamos vb IPP 1 573.980 amdando vb G 1 704.811 amdar vb INF 27 256.184 amdara vb IP+ 3 329.672 amdarã vb IPP 11 337.856 amdarão vb IPP 18 232.415 amdarẽ vb INFL 1 400.339 amdarem vb INFL 1 278.733 amdasse vb CPI 1 209.856 amdassẽ vb CPI 6 452.231 amdassem vb CPI 1 233.436 amdastes vb IPP 1 571.924 amdava vb IPI 35 198.588 amdavã vb IPI 27 243.685 amdavam vb IPI 1 664.848 amdavão vb IPI 25 225.256
amday vb I 1 348.106 amdẽ vb I 1 457.333 amdes vb CP 1 713 . 1038 amdou vb IPP 5 257.499 andaae vb I 1 426.24 andado vb P 1 73.24 andam vb IP 2 499.73 andando vb G 19 100.35 andando vb G 1 331.725 andar vb INF 10 73.4 andar vb INF 1 470.653 andara vb IP+ 4 224.40 andara vb IP+ 1 357.329 andarã vb IPP 2 452.232 andarei vb IF 1 508.31 andaria vb C 2 19.16 andarom vb IPP 2 45.8 andassẽ vb CPI 1 413647.[644] andassem vb CPI 4 314.87 andastes vb IPP 1 371.73 andava vb IPI 18 49.4 andava vb IPI 5 411.589[586] andavã vb IPI 1 441.[13141311] andavam vb IPI 2 60.80 andavão vb IPI 1 368.580 andavees vb IPI 1 435.18 andavom vb IPI 21 4.48 andei vb IPP 1 281.49 andem vb CP 1 596102 ando vb IP 1 78.43 andou vb IPP 13 45.11 andou vb IPP 5 190.393 andar nom 1 573.982 andes cf. ANDA ANEL 3 anees nom 1 166.29 anell nom 2 510.35
ANGRA ‘pequena baía ou enseada’
amgra nom 2 350.148
ANGUADO ‘espécie de alamar; cordão’
anguados nom 1 142.39
ANGUSTURA ‘angústia, inquietude’
angustura nom 1 258.33 ANIMÁLIA 3.6 ‘animal’ animalia nom 2 112.23 animalias nom 1 311.21 animallia nom 1 260.272 animallias nom 2 206.787 anymalias nom 1 554.517[516] anymallias nom 2 686.359 ANIMAR anymasse vb CPI 1 209.876 ÂNIMO 7 animo nom 4 260.282 animos nom 2 668.938 anymo nom 1 651.525 ANJO anjos nom 1 538.24 ANO 81.76 anno nom 14 107.14 anno nom 30 187.321 annos nom 8 36.84 annos nom 39 173.15 ano nom 22 4.36 ano nom 2 225.259 anos nom 37 3.3 anos nom 5 224.230 ANOJADO 6.4
anojado adj vb 5 154.24
anojado adj vb 3 407.510[507]
anojados adj vb 1 428.32
anojados adj vb 1 552.452[451]
ANOJAR 9.4 ‘prejudicar; desgostar; aborrecer-se’
anogees vb CP 1 526.34 anojaaes vb IP 1 448.39 anojado vb P 1 379.19 anojados vb P 1 274.43 anojar vb INF 2 86.38 anojardes vb INFL 1 276.26 anojariam vb C 1 563.741[740] anojavã vb IPI 1 325.571 anojavam vb IPI 1 230.378 anoje vb CP 1 511.56 anojem vb CP 1 561.21 nojarã vb IPP 1 495.190[189] ANTECESSOR 1.6 amteçessores nom 6 177.99 antecessor nom 1 54.36 ANTECIPAR amtyçipar vb INF 1 572.944 ANTEPOR 3 amtepoẽ vb IP 1 643.302 amtepoem vb IP 1 192.432 amtepos vb IPP 1 174-34 ANTIGAMENTE amtigamemte adv 1 208.842 antiigamente adv 2 187.7 ANTIGO 4.20 amtiga adj 12 218.76 amtigo adj 4 249.18 amtigos adj 2 233.440 antiigos adj 2 94.34 amtigos nom 2 173.7 antiigos nom 2 47.66 ANTIGUIDADE antiguidade nom 1 188.43-44 ANTIPAPA amtipapa nom 1 371.668 antremeter cf. INTROMETER APACIFICAR 1.1 apacificarom vb IPP 1 390.154 apaçificassẽ vb CPI 1 449.153 APAGAR apaguar vb INF 1 112.32 apahues cf. PAUL
APALANCADO ‘trancado ou cerrado com palanca’
apallamcado adj vb 1 672.15 APANHADO apanhados adj vb 1 370.631 APANHAR 3.19 apanhã vb IP 1 692.492-493 apanhada vb P 1 322.509 apanhado vb P 1 282.850 apanhamdo vb G 3 287.966 apanhar vb INF 1 267.8 apanhar vb INF 8 309.159 apanharã vb IPP 2 302 . 1329 apanharão vb IPP 1 629 . 1201 apanharom vb IPP 1 424.31 apanhava vb IPI 1 357.319 apanhavã vb IPI 1 541.187 apanhou vb IPP 1 123.16 APARECER apareçer vb INF 4 281.822-823
APARELHADO 10 ‘preparado, pronto’
aparelhadas adj vb 1 624 . 1083
aparelhado adj vb 2 525.955[954]
aparelhados adj vb 6 406.477
APARELHAR 1.22 ‘preparar, dipor’
aparelhada vb P 3 451.205 aparelhadas vb P 1 272.588 aparelhado vb P 1 466.563 aparelhados vb P 1 370.28 aparelhar vb INF 6 276.690 aparelharã vb IPP 1 514.653[652] aparelharam vb IPP 1 621 . 1008 aparelhasse vb CPI 1 408.521[518] aparelhassẽ vb CPI 2 348.112 aparelhava vb IPI 2 491.91 aparelhavã vb IPI 1 504.405[404] aparelhavão vb IPI 1 370.636-637 aparelheys vb CP 1 461.447 aparelhou vb IPP 1 348.92
APARELHO 5.4 ‘conjunto de peças ou equipamentos para
finalidades específicas a bordo de uma embarcação‘ aparelho nom 1 446.89 aparelhos nom 5 165.15 aparelhos nom 3 215.11 APARENTADO 3 aparemtado adj vb 1 313.280 aparemtados adj vb 1 641.260 aparẽtado adj vb 1 250.27
APARTADAMENTE ‘separadamente, à parte’
apartadamemte adv 1 198.572
apartadamente adv 1 386.33
APARTADO 3.4 ‘afastado, separado’
apartado adj vb 3 174.22
apartado adj vb 2 507.24
apartados adj vb 1 366.24
apartados adj vb 1 379.848
APARTAR 6.21 ‘afastar-se; separar’
apartado vb P 1 543.247 apartamdo vb G 3 325.580 apartar vb INF 5 197.545 apartarã vb IPP 1 375.761 apartarão vb IPP 2 247.795 apartardes vb INFL 1 372.84 apartarom vb IPP 3 370.48 apartassem vb CPI 1 281.805 apartava vb IPI 1 380.27 apartẽ vb CP 1 515688.[687] apartou vb IPP 1 369.9-10 apartou vb IPP 7 277.711
APAVESADO 2 ‘empavesado, protegido com paveses’
pavesados adj vb 1 475.15
apavesadas adj vb 1 469.12
APAVESAR ‘proteger com paveses; empavesar’
apavesar vb INF 1 548.348
APEGADO
apegada adj vb 1 192.436
APELAÇÃO ‘recurso de sentença do juiz’
apellaçoões nom 1 550.114 APELAR ‘recorrer’ apellar vb INF 1 320.47 APELIDAR 2 apellidar vb INF 1 270.542 apellydar vb INF 1 263.359 APELIDO 1.5
apelledo nom 1 ‘chamamento’ 657.669
apellido nom 1 ‘sobrenome’ 279.21
apellido nom 1 ‘sobrenome’ 201.671
apellydo nom 1 ‘chamamento’ 395.217
APENHAR 3 ‘dar em penhor; penhorar’. Cf. PENHORAR
apenhado vb P 1 54.39
apenhar vb INF 1 380.32
apenhavom vb IPI 1 380.31
APERCEBIDO ‘esperto, sábio’
aprecebido adj vn 1 282.95
APERFIAR 2.4 ‘insistir, teimar’
aperfiando vb G 1 484.22 aperfiar vb INF 1 201.102 aperfiarão vb IPP 1 385.989 aperfiassẽ vb CPI 1 390.78 aperfiava vb IPI 1 712 . 1000 aperfiou vb IPP 1 712 . 1005 APERTADO 1.1 apertada adj vb 1 143.5 apertada adj vb 1 674.53
‘parte estreita de um rio, canal’
apertada nom 1 529.1058[1057] APERTAR apertar vb INF 1 360.404 APLICAR apricamos vb IP 1 404.433[431] apricar cf. APLICAR
APODAR ‘estimar, avaliar’
apodavom vb IPI 1 142.41 APODERADO apoderados adj vb 2 217.59 APODERAR 2.4 apoderar vb INF 1 63.22 apoderar vb INF 1 460.409 apoderarão vb IPP 1 551.427[426] apoderarem vb INFL 1 617.893 apoderou vb IPP 1 75.57 apoderou vb IPP 1 711.982 APODRECER apodreçer vb INF 1 485.1020[1019] APONTAR apomtar vb INF 1 196.527
APORTALECER ‘aportar, entrar no porto’. Cf. PORTALECER
aportalleçiã vb IPI 1 663.810
APORTAR
aportar vb INF 1 6.109
APOSENTADORIA 1.1 ‘hospedagem, acolhimento’
apousemtadorias nom 1 533.1144[1145] pousentadaria nom 1 9.171 APOSENTADO ‘hospedado’ apousentados adj vb 4 383.5 APOSENTAR 2 ‘hospedar’ apousentar vb INF 1 21.7 apousentassem vb CPI 1 167.47 APOSTADO ‘arrumado’ apostada adj vb 2 452.43
APOSTO 3.1 ‘bem-posto; elegante’
aposta adj 2 199.53 aposta adj 1 247.783 aposto adj 1 348.43 APOSTÓLICO 2 apostolica adj 1 283.4 apostollica adj 1 410.47 APÓSTOLO 1.2 apostollo nom 1 32.41 Apostolo nom 1 534.21 Apostolos nom 1 404.[426]
APRAZAR 4 ‘despertar a caça e afugentá-la para locais onde a esperam os caçadores, as armadilhas’
aprazando vb G 1 348.50-51
aprazavom vb IPI 1 4.49
aprazou vb IPP 1 ‘marcar tempo, ou prazo, para realização de
alguma coisa; fixar-se’ 62.38
aprazou vb IPP 1 352.23 APRAZER 1.1 ‘agradar’ aprouguera vb IP+ 1 193.20 aprouve vb IPP 1 403.415[414] apreceber cf. APERCEBER APREGOAMENTO apregoamento nom 2 606.35 APREGOARDO 5 apregoada adj vb 3 422.42 apregoadas adj vb 2 288.146 APREGOAR 11.1 apregoado vb P 1 371.668 apregoam vb IP 1 537.12 apregoando vb G 1 609.9 apregoar vb INF 8 537.12 apregoava vb IPI 1 472.54 1.10 apremdemos vb IPP 2 585.107 apremdeo vb IPP 3 235.507 apremder vb INF 1 545.282 apremdera vb IP+ 1 219.122 apremderã vb IPP 1 305.62 apremdi vb IPP 1 181.179 aprendestes vb IPP 1 415.80 aprendiã vb IPI 1 703.787 APRESENTADO apresentado adj vb 2 456.33 APRESENTAR 3.13 apresemta vb IP 1 461.452 apresemtã vb IP 1 511.590[589] apresemtamdo vb G 1 221.162 apresemtar vb INF 3 176.89 apresemtava vb IPI 5 321.481 apresemtavã vb IPI 1 512.601[600] apresemtou vb IPP 1 324.541 apresentar vb INF 1 593.6 apresentarem vb INFL 1 396.49 apresentou vb IPP 1 404.33 APRESSADO 3 apressado adj vb 1 557.584[583] apressados adj vb 2 350.162 APRESSAR 3 apressam vb IP 1 303.5 apressar vb INF 1 664.836 apressarã vb IPP 1 697.611 APRESSURADO ‘apressado’ apressurados adj vb 1 49.15-16 APRISIONADO aprisoados adj vb 1 500.82 APROPRIAR apropiar vb INF 1 180.169 APROVAÇÃO aprovaçam nom 1 565.8 APROVAR 6 aprovar vb INF 2 173.20 aprovou vb IPP 4 178.44 APROVEITADO 2.1 aproveitada adj vb 1 316.147-148 aproveitada adj vb 1 658.690 aproveitadas adj vb 1 311.2 APROVEITAR 11.36 aproveita vb IP 2 193.466
![FOTO foto ( G froto) nom 1 420.824[821]](https://thumb-eu.123doks.com/thumbv2/123dok_br/15186686.1016467/154.892.171.734.92.1184/foto-foto-g-froto-nom.webp)
