©2010, Capital Safety A01ATEXCBPT Ind. 1
Trabalhar em Segurança
em Atmosferas Explosivas
• QUALIDADE no desempenho em que pode confiar.
• AMPLITUDE no conjunto das melhores e mais rentáveis soluções.
• ESPECIALIZAÇÃO para satisfazer as suas exigências específicas na
protecção antiqueda.
• FORMAÇÃO para garantir e motivar o cumprimento das regras de segurança.
• INOVAÇÃO para melhorar a sua segurança e a sua produtividade.
Líderes em inovação na segurança
A Capital Safety, proprietária das marcas DBI-SALA e PROTECTA, é o fabricante líder
mundial exclusivamente dedicado à protecção contra quedas. Somos também pionei-ros no desenvolvimento de tecnologia de segurança inteligente, apontando o caminho
rumo a uma nova era de soluções para a gestão da segurança. Estamos empenhados
em proporcionar sistemas novos e melhorados para lhe conferir a total confiança de
que necessita no seu programa de segurança.
Trabalhar em alturas ou em espaços confinados é arriscado.
Se combinar estes cenários com uma atmosfera potencialmente explosiva, adicionará uma outra dimensão
ao risco. Todo o equipamento destinado a ser utilizado em atmosferas explosivas, incluindo equipamento de
protecção antiqueda, tem de possuir certificação ATEX.
•
O que significa ATEX ?
O termo ATEX deriva de "EXplosive ATmospheres" (Atmosferas Explosivas) e consiste numa certificação
atribuída a um produto para indicar que é adequado ao fim a que se destina e que são fornecidas as
informações necessárias para garantir a sua utilização segura.
•
O que é uma “Atmosfera Explosiva” ?
As áreas perigosas dividem-se em três zonas com base na frequência e duração com que a atmosfera
explosiva é causada por gases, vapores, névoas ou misturas de ar/poeira.
Para ajudar a proteger os trabalhadores nestes ambientes, a Capital Safety, líder mundial na
protecção antiqueda, lançou uma gama de equipamento de protecção antiqueda com certificação
ATEX. Os nossos produtos e sistemas ATEX estão totalmente em conformidade com as Directivas
Europeias ATEX:
•
A
Directiva 94/9/EC
: aplica-se a todos os equipamentos e sistemas de protecção a utilizar em
atmosferas potencialmente explosivas.
•
A
Directiva 99/92/EC
: refere-se aos requisitos mínimos para a melhoria da saúde e da
segurança no trabalho dos funcionários que trabalham em áreas com risco de explosão.
Zona 0 : A atmosfera de gás explosivo está presente continuamente ou durante longos períodos de tempo.
Não podem haver fontes de ignição susceptíveis de se activarem, mesmo na eventualidade de uma avaria rara.
Zona 1 : Há uma elevada probabilidade de ocorrer uma atmosfera de gás explosivo durante o funcionamento normal.
Podem haver fontes de ignição activas (com uma avaria aplicada) protegidas por um conceito listado em EN13463-1.
Zona 2 : Há uma baixa probabilidade de ocorrer uma atmosfera de gás explosivo durante o funcionamento normal e, na eventualidade de ocorrer, deverá ser pouco frequente e de curta duração.
Também deve ser protegida por um conceito quando a ignição for possível (relativamente ao gás ou poeira) durante o funcionamento normal. Zona 0 Zona 1 Zona 2 Parques de
reservatórios eléctricasCentrais Processoagrícola confinadosEspaços Petróleo e gás Abastecimento de camiões-cisterna Aviação
O que precisa de saber sobre como trabalhar em segurança em atmosferas explosivas
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
Equipamento de protecção antiqueda com
certificação ATEX
C o n t a c t e - n o s h o j e
Capital Safety Group (Europa, Médio Oriente, África)
Le Broc Center - BP 15 Z.I. 1re Avenue 5600 m 06511 Carros Le Broc Cedex - France Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 Fax : +33 (0) 4 93 08 79 70 information@capitalsafety.com www.capitalsafety.com
www.capitalsafety.com
©2010, Capital Safety A01ATEXCBPT Ind. 1
Trabalhar em Segurança
em Atmosferas Explosivas
• QUALIDADE no desempenho em que pode confiar.
• AMPLITUDE no conjunto das melhores e mais rentáveis soluções.
• ESPECIALIZAÇÃO para satisfazer as suas exigências específicas na
protecção antiqueda.
• FORMAÇÃO para garantir e motivar o cumprimento das regras de segurança.
• INOVAÇÃO para melhorar a sua segurança e a sua produtividade.
Líderes em inovação na segurança
A Capital Safety, proprietária das marcas DBI-SALA e PROTECTA, é o fabricante líder
mundial exclusivamente dedicado à protecção contra quedas. Somos também pionei-ros no desenvolvimento de tecnologia de segurança inteligente, apontando o caminho
rumo a uma nova era de soluções para a gestão da segurança. Estamos empenhados
em proporcionar sistemas novos e melhorados para lhe conferir a total confiança de
que necessita no seu programa de segurança.
Trabalhar em alturas ou em espaços confinados é arriscado.
Se combinar estes cenários com uma atmosfera potencialmente explosiva, adicionará uma outra dimensão
ao risco. Todo o equipamento destinado a ser utilizado em atmosferas explosivas, incluindo equipamento de
protecção antiqueda, tem de possuir certificação ATEX.
•
O que significa ATEX ?
O termo ATEX deriva de "EXplosive ATmospheres" (Atmosferas Explosivas) e consiste numa certificação
atribuída a um produto para indicar que é adequado ao fim a que se destina e que são fornecidas as
informações necessárias para garantir a sua utilização segura.
•
O que é uma “Atmosfera Explosiva” ?
As áreas perigosas dividem-se em três zonas com base na frequência e duração com que a atmosfera
explosiva é causada por gases, vapores, névoas ou misturas de ar/poeira.
Para ajudar a proteger os trabalhadores nestes ambientes, a Capital Safety, líder mundial na
protecção antiqueda, lançou uma gama de equipamento de protecção antiqueda com certificação
ATEX. Os nossos produtos e sistemas ATEX estão totalmente em conformidade com as Directivas
Europeias ATEX:
•
A
Directiva 94/9/EC
: aplica-se a todos os equipamentos e sistemas de protecção a utilizar em
atmosferas potencialmente explosivas.
•
A
Directiva 99/92/EC
: refere-se aos requisitos mínimos para a melhoria da saúde e da
segurança no trabalho dos funcionários que trabalham em áreas com risco de explosão.
Zona 0 : A atmosfera de gás explosivo está presente continuamente ou durante longos períodos de tempo.
Não podem haver fontes de ignição susceptíveis de se activarem, mesmo na eventualidade de uma avaria rara.
Zona 1 : Há uma elevada probabilidade de ocorrer uma atmosfera de gás explosivo durante o funcionamento normal.
Podem haver fontes de ignição activas (com uma avaria aplicada) protegidas por um conceito listado em EN13463-1.
Zona 2 : Há uma baixa probabilidade de ocorrer uma atmosfera de gás explosivo durante o funcionamento normal e, na eventualidade de ocorrer, deverá ser pouco frequente e de curta duração.
Também deve ser protegida por um conceito quando a ignição for possível (relativamente ao gás ou poeira) durante o funcionamento normal. Zona 0 Zona 1 Zona 2 Parques de
reservatórios eléctricasCentrais Processoagrícola confinadosEspaços Petróleo e gás Abastecimento de camiões-cisterna Aviação
O que precisa de saber sobre como trabalhar em segurança em atmosferas explosivas
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
Equipamento de protecção antiqueda com
certificação ATEX
C o n t a c t e - n o s h o j e
Capital Safety Group (Europa, Médio Oriente, África)
Le Broc Center - BP 15 Z.I. 1re Avenue 5600 m 06511 Carros Le Broc Cedex - France Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 Fax : +33 (0) 4 93 08 79 70 information@capitalsafety.com www.capitalsafety.com
www.capitalsafety.com
1100586/A 1101695/A 1101390 1220590/A 1221950/A 1222050/A 1201466/A KD23504431/A AL4210WAE/A KD1TALTWIN/A 3400804/A AL4220WAA/A KD2PS15SS/A 2200111/A KM22103148/A 8518000/A 7605061/A KC3PL330/A
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
A gama de equipamentos de protecção antiqueda ATEX da Capital Safety foi concebida e fabricada
para cumprir as Directivas Europeias ATEX. Os nossos produtos ajudam a proteger a segurança dos
trabalhadores em áreas perigosas.
Para estar em conformidade com as Directivas ATEX, cada produto é avaliado e acreditado com as
Certificações CE e ATEX: envio dos documentos técnicos CE, das amostras para teste, das etiquetas
dos produtos e das instruções para o utilizador com as normas ATEX para aprovação.
Cada produto ou sistema é rotulado com o logótipo
e entregue com as respectivas instruções
para o utilizador.
Arneses de protecção antiqueda
ExoFit™ XP: pontos de fixação frontais e traseiros com cinto de posicionamento; ajustável nos ombros, cintura, peito e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto amovíveis, laváveis e permeáveis ao ar; argola traseira em relevo - Tamanho Médio 1100586/A ExoFit™ XP: pontos de fixação frontais e traseiros com cinto de posicionamento; ajustável nos ombros, cintura, peito e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto amovíveis, laváveis e permeáveis ao ar; argola traseira em relevo - Tamanho Grande 1100587/A ExoFit™: pontos de fixação frontais e traseiros; ajustável nos ombros e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto permeáveis ao ar - Tamanho Médio 1101392 ExoFit™: pontos de fixação frontais e traseiros; ajustável nos ombros e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto permeáveis ao ar - Tamanho Grande 1101390 Delta™II "Cross-over": fixação frontal e correia de extensão traseira; cinto com sistema de posicio-namento de trabalho e restrição traseira; ajustável nos ombros, cintura e pernas; fivela de fuzilhão; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Médio 1101697/A Delta™II "Cross-over": fixação frontal e correia de extensão traseira; cinto com sistema de posicio-namento de trabalho e restrição traseira; ajustável nos ombros, cintura e pernas; fivela de fuzilhão; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Grande 1101695/A Delta™II "Rescue": fixação nos ombros e pontos de fixação frontais e traseiros com cinto; ajustável nos ombros, peito, cintura e pernas; fivela standard; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Médio 1102241/A Delta™II "Rescue": fixação nos ombros e pontos de fixação frontais e traseiros com cinto; ajustável nos ombros, peito, cintura e pernas; fivela standard; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Grande 1102242/A Almofada traseira para arnês corporal completo 9501207/A
Cordas de segurança
"Arc Flash": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de 2 m revestida a poliu-retano com ganchos de ligação ao andaime em alumínio com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ 1220590/A "Arc Flash": Corda de segurança com absorção de choques; uma perna; cinta de 2 m revestida a poliure-tano com ganchos de ligação ao andaime em alumínio com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ 1220869/A "Ez-Stop II": Corda de segurança com absorção de choques; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1221950/A "Ez-Stop II": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1222025/A "WrapBax 2": Corda de segurança com absorção de choques; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1221925/A "WrapBax 2": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1222050/A Corda de segurança de posicionamento no trabalho com barra espaçadora para arnês de salvamento; com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1201466/ACorreas de retención
Ultra-Lok®: 3,35 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura; gancho giratório com abertura de 16,5 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD1PWB335/A Ultra-Lok®: 6,10 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura; gancho giratório com abertura de 16,5 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD1PWB610/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 6 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504434/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 9 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504431/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504451/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 26 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504486/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 9 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ 3400804/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS15SS/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 25 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS25SS/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 39 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS39SS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS15RSS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 25 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS25RSS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 39 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS39RSS/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm sem mosquetão; equipado com i-Safe™ KD1TALONNH/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm com gancho de ligação ao andaime KJ50645 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALONSC/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm com gancho giratório de ligação ao andaime KJ50645 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALONS2/A Talon™ de duas pernas com 2 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura com ganchos de ligação ao andaime KJ527 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALTWIN/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; sem mosquetões AL4210W00/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com 2 mosquetões de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm AL4210WAA/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ565 com abertura de 17 mm AL4210WAE/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ595 com abertura de 50 mm AL4210WAF/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em alumínio AJ527 com abertura de 60 mm AL4210WAK/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1,8 m de comprimento; sem mosquetões AL4218W00/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com 2 mosquetões de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm AL4220WAA/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ565 com abertura de 17 mm AL4220WAE/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ595 com abertura de 50 mm AL4220WAF/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em alumínio AJ527 com abertura de 60 mm AL4220WAK/ACordas de segurança auto-retrácteis
EZ-Line™: Sistema de corda de segurança horizontal autónoma de 18 m, retráctil, classificada para
interrupção de queda de 2 homens e restrição de queda de 5 homens; inclui indicador de tensão 7605061/A Sistema de corda de segurança horizontal evolution™ - Contacte-nos. evolution/A
Sistemas de corda de segurança horizontal
Sistemas de corda de segurança vertical
Lad-Saf® : Gancho superior flexível galvanizado com 3 fixações a degrau KC3PL280/A
Lad-Saf® : Gancho inferior galvanizado KC3PL90/A
Lad-Saf® : Guia do cabo galvanizada KC3PL330/A
Lad-Saf® : Gancho inferior em aço inoxidável KC3PL95/A Lad-Saf® : Cabo em aço inoxidável - 1x7 - 9,25 mm KC36152XXX Dispositivo de ancoragem de feixe deslizante para rebordos do feixe entre 8,9 cm e 35,5 cm 2104700/A Carrinho KM22103148/A Mosquetão 2000200/A Correia com 25 mm de largura e 0,80 m de comprimento, 22 kN, azul AM450/80/A Correia de amarração, 105 cm de comprimento 2100062/A
Conectores de amarração
Unidade primária para a indústria; sem fixação 2200110/A Unidade primária para a indústria; com fixação 2200111/A Unidade secundária para a indústria; com blocos 2200112/ASistema de fixação por vácuo - Mobi-Lok™
Produtos avançados
Guincho, AD 100 series 8518558/A
Sistema de elevação médio de 5 peças (todos os pontos de amarração) 8518000/A Obrigado por nos contatar para informação adicional
1100586/A 1101695/A 1101390 1220590/A 1221950/A 1222050/A 1201466/A KD23504431/A AL4210WAE/A KD1TALTWIN/A 3400804/A AL4220WAA/A KD2PS15SS/A 2200111/A KM22103148/A 8518000/A 7605061/A KC3PL330/A
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
A gama de equipamentos de protecção antiqueda ATEX da Capital Safety foi concebida e fabricada
para cumprir as Directivas Europeias ATEX. Os nossos produtos ajudam a proteger a segurança dos
trabalhadores em áreas perigosas.
Para estar em conformidade com as Directivas ATEX, cada produto é avaliado e acreditado com as
Certificações CE e ATEX: envio dos documentos técnicos CE, das amostras para teste, das etiquetas
dos produtos e das instruções para o utilizador com as normas ATEX para aprovação.
Cada produto ou sistema é rotulado com o logótipo
e entregue com as respectivas instruções
para o utilizador.
Arneses de protecção antiqueda
ExoFit™ XP: pontos de fixação frontais e traseiros com cinto de posicionamento; ajustável nos ombros, cintura, peito e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto amovíveis, laváveis e permeáveis ao ar; argola traseira em relevo - Tamanho Médio 1100586/A ExoFit™ XP: pontos de fixação frontais e traseiros com cinto de posicionamento; ajustável nos ombros, cintura, peito e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto amovíveis, laváveis e permeáveis ao ar; argola traseira em relevo - Tamanho Grande 1100587/A ExoFit™: pontos de fixação frontais e traseiros; ajustável nos ombros e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto permeáveis ao ar - Tamanho Médio 1101392 ExoFit™: pontos de fixação frontais e traseiros; ajustável nos ombros e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto permeáveis ao ar - Tamanho Grande 1101390 Delta™II "Cross-over": fixação frontal e correia de extensão traseira; cinto com sistema de posicio-namento de trabalho e restrição traseira; ajustável nos ombros, cintura e pernas; fivela de fuzilhão; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Médio 1101697/A Delta™II "Cross-over": fixação frontal e correia de extensão traseira; cinto com sistema de posicio-namento de trabalho e restrição traseira; ajustável nos ombros, cintura e pernas; fivela de fuzilhão; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Grande 1101695/A Delta™II "Rescue": fixação nos ombros e pontos de fixação frontais e traseiros com cinto; ajustável nos ombros, peito, cintura e pernas; fivela standard; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Médio 1102241/A Delta™II "Rescue": fixação nos ombros e pontos de fixação frontais e traseiros com cinto; ajustável nos ombros, peito, cintura e pernas; fivela standard; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Grande 1102242/A Almofada traseira para arnês corporal completo 9501207/A
Cordas de segurança
"Arc Flash": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de 2 m revestida a poliu-retano com ganchos de ligação ao andaime em alumínio com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ 1220590/A "Arc Flash": Corda de segurança com absorção de choques; uma perna; cinta de 2 m revestida a poliure-tano com ganchos de ligação ao andaime em alumínio com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ 1220869/A "Ez-Stop II": Corda de segurança com absorção de choques; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1221950/A "Ez-Stop II": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1222025/A "WrapBax 2": Corda de segurança com absorção de choques; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1221925/A "WrapBax 2": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1222050/A Corda de segurança de posicionamento no trabalho com barra espaçadora para arnês de salvamento; com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1201466/ACorreas de retención
Ultra-Lok®: 3,35 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura; gancho giratório com abertura de 16,5 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD1PWB335/A Ultra-Lok®: 6,10 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura; gancho giratório com abertura de 16,5 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD1PWB610/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 6 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504434/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 9 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504431/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504451/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 26 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504486/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 9 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ 3400804/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS15SS/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 25 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS25SS/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 39 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS39SS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS15RSS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 25 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS25RSS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 39 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS39RSS/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm sem mosquetão; equipado com i-Safe™ KD1TALONNH/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm com gancho de ligação ao andaime KJ50645 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALONSC/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm com gancho giratório de ligação ao andaime KJ50645 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALONS2/A Talon™ de duas pernas com 2 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura com ganchos de ligação ao andaime KJ527 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALTWIN/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; sem mosquetões AL4210W00/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com 2 mosquetões de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm AL4210WAA/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ565 com abertura de 17 mm AL4210WAE/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ595 com abertura de 50 mm AL4210WAF/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em alumínio AJ527 com abertura de 60 mm AL4210WAK/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1,8 m de comprimento; sem mosquetões AL4218W00/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com 2 mosquetões de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm AL4220WAA/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ565 com abertura de 17 mm AL4220WAE/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ595 com abertura de 50 mm AL4220WAF/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em alumínio AJ527 com abertura de 60 mm AL4220WAK/ACordas de segurança auto-retrácteis
EZ-Line™: Sistema de corda de segurança horizontal autónoma de 18 m, retráctil, classificada para
interrupção de queda de 2 homens e restrição de queda de 5 homens; inclui indicador de tensão 7605061/A Sistema de corda de segurança horizontal evolution™ - Contacte-nos. evolution/A
Sistemas de corda de segurança horizontal
Sistemas de corda de segurança vertical
Lad-Saf® : Gancho superior flexível galvanizado com 3 fixações a degrau KC3PL280/A
Lad-Saf® : Gancho inferior galvanizado KC3PL90/A
Lad-Saf® : Guia do cabo galvanizada KC3PL330/A
Lad-Saf® : Gancho inferior em aço inoxidável KC3PL95/A Lad-Saf® : Cabo em aço inoxidável - 1x7 - 9,25 mm KC36152XXX Dispositivo de ancoragem de feixe deslizante para rebordos do feixe entre 8,9 cm e 35,5 cm 2104700/A Carrinho KM22103148/A Mosquetão 2000200/A Correia com 25 mm de largura e 0,80 m de comprimento, 22 kN, azul AM450/80/A Correia de amarração, 105 cm de comprimento 2100062/A
Conectores de amarração
Unidade primária para a indústria; sem fixação 2200110/A Unidade primária para a indústria; com fixação 2200111/A Unidade secundária para a indústria; com blocos 2200112/ASistema de fixação por vácuo - Mobi-Lok™
Produtos avançados
Guincho, AD 100 series 8518558/A
Sistema de elevação médio de 5 peças (todos os pontos de amarração) 8518000/A Obrigado por nos contatar para informação adicional
1100586/A 1101695/A 1101390 1220590/A 1221950/A 1222050/A 1201466/A KD23504431/A AL4210WAE/A KD1TALTWIN/A 3400804/A AL4220WAA/A KD2PS15SS/A 2200111/A KM22103148/A 8518000/A 7605061/A KC3PL330/A
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
A gama de equipamentos de protecção antiqueda ATEX da Capital Safety foi concebida e fabricada
para cumprir as Directivas Europeias ATEX. Os nossos produtos ajudam a proteger a segurança dos
trabalhadores em áreas perigosas.
Para estar em conformidade com as Directivas ATEX, cada produto é avaliado e acreditado com as
Certificações CE e ATEX: envio dos documentos técnicos CE, das amostras para teste, das etiquetas
dos produtos e das instruções para o utilizador com as normas ATEX para aprovação.
Cada produto ou sistema é rotulado com o logótipo
e entregue com as respectivas instruções
para o utilizador.
Arneses de protecção antiqueda
ExoFit™ XP: pontos de fixação frontais e traseiros com cinto de posicionamento; ajustável nos ombros, cintura, peito e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto amovíveis, laváveis e permeáveis ao ar; argola traseira em relevo - Tamanho Médio 1100586/A ExoFit™ XP: pontos de fixação frontais e traseiros com cinto de posicionamento; ajustável nos ombros, cintura, peito e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto amovíveis, laváveis e permeáveis ao ar; argola traseira em relevo - Tamanho Grande 1100587/A ExoFit™: pontos de fixação frontais e traseiros; ajustável nos ombros e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto permeáveis ao ar - Tamanho Médio 1101392 ExoFit™: pontos de fixação frontais e traseiros; ajustável nos ombros e pernas; equipado com i-Safe™; fivelas de ligação rápida; almofadas de conforto permeáveis ao ar - Tamanho Grande 1101390 Delta™II "Cross-over": fixação frontal e correia de extensão traseira; cinto com sistema de posicio-namento de trabalho e restrição traseira; ajustável nos ombros, cintura e pernas; fivela de fuzilhão; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Médio 1101697/A Delta™II "Cross-over": fixação frontal e correia de extensão traseira; cinto com sistema de posicio-namento de trabalho e restrição traseira; ajustável nos ombros, cintura e pernas; fivela de fuzilhão; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Grande 1101695/A Delta™II "Rescue": fixação nos ombros e pontos de fixação frontais e traseiros com cinto; ajustável nos ombros, peito, cintura e pernas; fivela standard; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Médio 1102241/A Delta™II "Rescue": fixação nos ombros e pontos de fixação frontais e traseiros com cinto; ajustável nos ombros, peito, cintura e pernas; fivela standard; equipado com i-Safe™; almofada traseira "no-tangle" (não se enrola) - Tamanho Grande 1102242/A Almofada traseira para arnês corporal completo 9501207/A
Cordas de segurança
"Arc Flash": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de 2 m revestida a poliu-retano com ganchos de ligação ao andaime em alumínio com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ 1220590/A "Arc Flash": Corda de segurança com absorção de choques; uma perna; cinta de 2 m revestida a poliure-tano com ganchos de ligação ao andaime em alumínio com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ 1220869/A "Ez-Stop II": Corda de segurança com absorção de choques; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1221950/A "Ez-Stop II": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1222025/A "WrapBax 2": Corda de segurança com absorção de choques; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1221925/A "WrapBax 2": Corda de segurança com absorção de choques; duas pernas; cinta de amarração de 1,8 m com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1222050/A Corda de segurança de posicionamento no trabalho com barra espaçadora para arnês de salvamento; com mosquetões em aço com abertura de 19 mm; equipado com i-Safe™ 1201466/ACorreas de retención
Ultra-Lok®: 3,35 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura; gancho giratório com abertura de 16,5 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD1PWB335/A Ultra-Lok®: 6,10 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura; gancho giratório com abertura de 16,5 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD1PWB610/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 6 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504434/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 9 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504431/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504451/A Ultra-Lok®: Cabo em aço inoxidável com 26 m de comprimento; revestimento em poliuretano - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; sistema anticatraca; equipado com i-Safe™ KD23504486/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 9 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ 3400804/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS15SS/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 25 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS25SS/A Sealed-Block™, sem resgate: Cabo em aço inoxidável com 39 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS39SS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 15 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS15RSS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 25 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS25RSS/A Sealed-Block™, com resgate: Cabo em aço inoxidável com 39 m de comprimento; revestimento em alumínio - cabo de 5 mm - conector giratório de dupla acção com indicador de queda e abertura de 18 mm; equipado com i-Safe™ KD2PS39RSS/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm sem mosquetão; equipado com i-Safe™ KD1TALONNH/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm com gancho de ligação ao andaime KJ50645 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALONSC/A Cinta leve Talon™; 3 m de comprimento; cinta de 19 mm com gancho giratório de ligação ao andaime KJ50645 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALONS2/A Talon™ de duas pernas com 2 m de comprimento; cinta com 25 mm de largura com ganchos de ligação ao andaime KJ527 com abertura de 60 mm; equipado com i-Safe™ KD1TALTWIN/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; sem mosquetões AL4210W00/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com 2 mosquetões de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm AL4210WAA/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ565 com abertura de 17 mm AL4210WAE/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ595 com abertura de 50 mm AL4210WAF/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em alumínio AJ527 com abertura de 60 mm AL4210WAK/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 1,8 m de comprimento; sem mosquetões AL4218W00/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com 2 mosquetões de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm AL4220WAA/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ565 com abertura de 17 mm AL4220WAE/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em aço AJ595 com abertura de 50 mm AL4220WAF/A Corda de segurança de uma perna em cinta de 25 mm; 2 m de comprimento; com um mosquetão de rosca em aço AJ501 com abertura de 17 mm e um gancho de ligação ao andaime em alumínio AJ527 com abertura de 60 mm AL4220WAK/ACordas de segurança auto-retrácteis
EZ-Line™: Sistema de corda de segurança horizontal autónoma de 18 m, retráctil, classificada para
interrupção de queda de 2 homens e restrição de queda de 5 homens; inclui indicador de tensão 7605061/A Sistema de corda de segurança horizontal evolution™ - Contacte-nos. evolution/A
Sistemas de corda de segurança horizontal
Sistemas de corda de segurança vertical
Lad-Saf® : Gancho superior flexível galvanizado com 3 fixações a degrau KC3PL280/A
Lad-Saf® : Gancho inferior galvanizado KC3PL90/A
Lad-Saf® : Guia do cabo galvanizada KC3PL330/A
Lad-Saf® : Gancho inferior em aço inoxidável KC3PL95/A Lad-Saf® : Cabo em aço inoxidável - 1x7 - 9,25 mm KC36152XXX Dispositivo de ancoragem de feixe deslizante para rebordos do feixe entre 8,9 cm e 35,5 cm 2104700/A Carrinho KM22103148/A Mosquetão 2000200/A Correia com 25 mm de largura e 0,80 m de comprimento, 22 kN, azul AM450/80/A Correia de amarração, 105 cm de comprimento 2100062/A
Conectores de amarração
Unidade primária para a indústria; sem fixação 2200110/A Unidade primária para a indústria; com fixação 2200111/A Unidade secundária para a indústria; com blocos 2200112/ASistema de fixação por vácuo - Mobi-Lok™
Produtos avançados
Guincho, AD 100 series 8518558/A
Sistema de elevação médio de 5 peças (todos os pontos de amarração) 8518000/A Obrigado por nos contatar para informação adicional
©2010, Capital Safety A01ATEXCBPT Ind. 1
Trabalhar em Segurança
em Atmosferas Explosivas
• QUALIDADE no desempenho em que pode confiar.
• AMPLITUDE no conjunto das melhores e mais rentáveis soluções.
• ESPECIALIZAÇÃO para satisfazer as suas exigências específicas na
protecção antiqueda.
• FORMAÇÃO para garantir e motivar o cumprimento das regras de segurança.
• INOVAÇÃO para melhorar a sua segurança e a sua produtividade.
Líderes em inovação na segurança
A Capital Safety, proprietária das marcas DBI-SALA e PROTECTA, é o fabricante líder
mundial exclusivamente dedicado à protecção contra quedas. Somos também pionei-ros no desenvolvimento de tecnologia de segurança inteligente, apontando o caminho
rumo a uma nova era de soluções para a gestão da segurança. Estamos empenhados
em proporcionar sistemas novos e melhorados para lhe conferir a total confiança de
que necessita no seu programa de segurança.
Trabalhar em alturas ou em espaços confinados é arriscado.
Se combinar estes cenários com uma atmosfera potencialmente explosiva, adicionará uma outra dimensão
ao risco. Todo o equipamento destinado a ser utilizado em atmosferas explosivas, incluindo equipamento de
protecção antiqueda, tem de possuir certificação ATEX.
•
O que significa ATEX ?
O termo ATEX deriva de "EXplosive ATmospheres" (Atmosferas Explosivas) e consiste numa certificação
atribuída a um produto para indicar que é adequado ao fim a que se destina e que são fornecidas as
informações necessárias para garantir a sua utilização segura.
•
O que é uma “Atmosfera Explosiva” ?
As áreas perigosas dividem-se em três zonas com base na frequência e duração com que a atmosfera
explosiva é causada por gases, vapores, névoas ou misturas de ar/poeira.
Para ajudar a proteger os trabalhadores nestes ambientes, a Capital Safety, líder mundial na
protecção antiqueda, lançou uma gama de equipamento de protecção antiqueda com certificação
ATEX. Os nossos produtos e sistemas ATEX estão totalmente em conformidade com as Directivas
Europeias ATEX:
•
A
Directiva 94/9/EC
: aplica-se a todos os equipamentos e sistemas de protecção a utilizar em
atmosferas potencialmente explosivas.
•
A
Directiva 99/92/EC
: refere-se aos requisitos mínimos para a melhoria da saúde e da
segurança no trabalho dos funcionários que trabalham em áreas com risco de explosão.
Zona 0 : A atmosfera de gás explosivo está presente continuamente ou durante longos períodos de tempo.
Não podem haver fontes de ignição susceptíveis de se activarem, mesmo na eventualidade de uma avaria rara.
Zona 1 : Há uma elevada probabilidade de ocorrer uma atmosfera de gás explosivo durante o funcionamento normal.
Podem haver fontes de ignição activas (com uma avaria aplicada) protegidas por um conceito listado em EN13463-1.
Zona 2 : Há uma baixa probabilidade de ocorrer uma atmosfera de gás explosivo durante o funcionamento normal e, na eventualidade de ocorrer, deverá ser pouco frequente e de curta duração.
Também deve ser protegida por um conceito quando a ignição for possível (relativamente ao gás ou poeira) durante o funcionamento normal. Zona 0 Zona 1 Zona 2 Parques de
reservatórios eléctricasCentrais Processoagrícola confinadosEspaços Petróleo e gás Abastecimento de camiões-cisterna Aviação
O que precisa de saber sobre como trabalhar em segurança em atmosferas explosivas
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
Equipamento de protecção antiqueda com certificação ATEX
Equipamento de protecção antiqueda com
certificação ATEX
C o n t a c t e - n o s h o j e
Capital Safety Group (Europa, Médio Oriente, África)
Le Broc Center - BP 15 Z.I. 1re Avenue 5600 m 06511 Carros Le Broc Cedex - France Tel : +33 (0) 4 97 10 00 10 Fax : +33 (0) 4 93 08 79 70 information@capitalsafety.com www.capitalsafety.com
