793F CAMINHÃO DE MINERAÇÃO GRANDE

Motor: C175-16 (Classe 4 opcional)

Potência Bruta: 1.976 kW / 2.650 HP Peso Bruto: 390.089 kg / 860.000 lb

ou 386.007 kg / 851.000 lb

Carga Útil Nominal: 227 toneladas / 250 toneladas americanas

793F

CAMINHÃO DE

Com caminhões para todos os locais de operação ou tipos de aplicação — independentemente da classe de tamanho ou sistema de comando — e uma linha completa de acessórios de carregamento, a Caterpillar oferece uma solução completa de carregamento e transporte para melhor resultado final.

CAMINHÕES GRANDES

DE MINERAÇÃO CAT

ENTREGANDO

MELHOR

RESULTADO

FINAL

O QUE OS

MINERADORES

PODEM ESPERAR

DOS CAMINHÕES

DE MINERAÇÃO

CATERPILLAR?

O MENOR CUSTO

POSSÍVEL POR

TONELADA DURANTE

TODA A VIDA ÚTIL

DA MÁQUINA.

Múltiplos fatores contribuem para a obtenção desse valor, como por exemplo, alta velocidade em rampas para melhor produtividade. Um padrão de liderança de carga útil. Freagem imediata conjuntamente com retardamento das rodas traseiras e dianteiras para melhor confiança do operador. Integração total Cat, resultando em sistemas e desempenho altamente eficientes. E alta

confiabilidade para que os caminhões passem mais tempo transportando material do que parados na oficina de manutenção.

CAT

®

793F

DESEMPENHO

MÁXIMO.

CARGA ÚTIL

OTIMIZADA.

LONGA

VIDA ÚTIL.

O QUE É NECESSÁRIO PARA MELHORAR

O SEU RESULTADO FINAL?

Um motor que gere mais potência e desempenho para aumento da produtividade? Um padrão de liderança de peso vazio que resulte em otimização da carga útil? Uma vida útil mais longa para aumento das horas de operação, redução de custos e oportunidade de recondicionamento para uma segunda vida útil?

Com o Cat® _{793F você desfruta de tudo isso — e muito mais. Esse famoso cavalo de} batalha da indústria é ideal para uma ampla variedade de aplicações. Ele transporta mais a cada carga, a cada ciclo e a cada turno. E gera melhor resultado final para a mina mais importante do mundo: a sua mina.

VANTAGEM DE MAIS DE 5%

SOBRE O PESO

+ Carga útil superior em relação ao peso

bruto nominal da máquina (240-250 toneladas americanas/ 218-227 toneladas métricas)

+ Opção de carroceria HP (Alto

Desempenho) reduz o peso em mais de 3 toneladas métricas (3,3 toneladas americanas)

ACIMA DE 6% MAIS RÁPIDOS DO QUE

OS CAMINHÕES DA CONCORRÊNCIA

+ Operam à velocidade de liderança da

classe de 12,9 kph / 8 mph em rampas com 10% de inclinação

+ Alcançam velocidade máxima de

60 kph / 37 mph

+ Capazes de operar carregados em

rampas com até 28% de inclinação

MAIS DO QUE 90% DE

DISPONIBILIDADE

As melhorias mais recentes resultaram em

máquinas novas e atualizadas operando no campo a uma disponibilidade sem igual na indústria. Os caminhões 793 da Classe 4 Final atingiram 8.100 horas no primeiro ano de operação.

AUMENTO ACIMA DE 20% NA

PRODUTIVIDADE COM ADIÇÃO

DE AUTONOMIA

+ Opção de fábrica AHS (Autonomous

Haulage System/Sistema de Transporte Autônomo) totalmente integrado

+ Mais de 240 caminhões autônomos em

serviço

+ Mais de 1.6 bilhões de toneladas

transportadas

+ Utilização quase que contínua

UTILIZAÇÃO MELHORADA DE

COMBUSTÍVEL

+ Múltiplos ajustes de potência: Modo de

potência total e de economia

+ Zero queima de combustível durante

retardamento

PADRÃO DE OURO

EM CUSTO POR TONELADA

Com opções de comando elétrico e mecânico e cargas úteis variando entre

138 e 372 toneladas métricas (152 e 410 toneladas americanas), a Caterpillar pode

oferecer caminhões para todos os tipos de aplicação de mineração. No entanto,

uma coisa que todos os modelos têm em comum é a filosofia que seguimos em

relação ao nosso desenho. Qualquer que seja a medição usada para movimentação

do material, o nosso objetivo é ajudá-lo a otimizar o ciclo — reduzindo o custo por

tonelada e entregando um resultado final melhor para a sua operação.

UMA FILOSOFIA DE PROJETO COMPROVADO

No que diz respeito à fabricação de caminhões grandes de mineração Caterpillar, seguimos uma filosofia de projeto testado e comprovado com ênfase nas cinco principais áreas:

1. FAZENDO UM INVESTIMENTO

BASEADO EM PESQUISA E

DESENVOLVIMENTO

2. INTEGRANDO TODOS OS

COMPONENTES

3. USANDO FERRO DE ALTA QUALIDADE

4. FORNECENDO SUPORTE AOS

PRODUTOS — E PRODUTIVIDADE

5. PRESTANDO ATENÇÃO AOS

COMENTÁRIOS DE NOSSOS

CLIENTES A FIM DE INCENTIVAR

MELHORAMENTO CONTÍNUO

Seguindo essa filosofia — para cada caminhão, todas as vezes — garantimos o que você espera da Caterpillar: o menor custo por tonelada de qualquer caminhão de mineração da indústria.

UMA EQUIPE DE ENGENHEIROS E ESPECIALISTAS DE PRIMEIRA CLASSE UMA ABORDAGEM DISCIPLINADA DE DESENVOLVIMENTO COMENTÁRIOS DA INDÚSTRIA DE MINERAÇÃO TESTE E VALIDAÇÃO DE CADA MÁQUINA

ABORDAGEM

COMPROVADA

DE PESQUISA E

DESENVOLVIMENTO

A CADA CARGA E A CADA CICLO

TRANSPORTE MAIS —

CARGA ÚTIL OTIMIZADA

A vantagem de peso vazio de pelo menos 9 toneladas métricas (10 toneladas americanas) sobre os caminhões de comando elétrico da concorrência em sua classe de tamanho garante a carga útil total esperada. E se a opção de Carroceria HP (Alto Desempenho) for escolhida, você reduzirá adicionalmente o peso em 2,0-5,0 toneladas métricas (2,2-5,5 toneladas americanas).

VELOCIDADES

MAIS RÁPIDAS

O 793F é 6% mais rápido do que os caminhões da concorrência, opera à velocidade ideal em rampas íngremes, precárias condições de solo e estradas de transporte com alta resistência de rolamento. Seu motor diesel C175-16 de 16 cilindros, projeto de quatro cilindradas, usa tempos de combustão longos e efetivos para eficiência ideal. O aumento de 20% no sobretorque propicia capacidade inigualável de sobrecarga durante a aceleração. O aumento de torque combina-se perfeitamente com os pontos de mudança de marcha da transmissão propiciando eficiência máxima e tempos de ciclo rápidos.

POTÊNCIA IDEAL

A transmissão Cat de seis marchas equipada com os mais novos controles APECS é combinada com o motor C175-16 para gerar potência ideal em uma ampla faixa de velocidades de operação. O conversor de torque com embreagem de travamento engata a aproximadamente 8 km/h (5 mph) gerando torque de estolagem sem igual na sua classe de tamanho. Os comandos finais Cat operam como um sistema com o trem de força superior para gerar potência máxima sobre o solo.

MILHAS / QUILÔMETROS VELOCI DADE AC IMA DE 6% M AIS ALTA E M RAM PAS TO N EL AD AS M ÉT RI CA S / T ON EL AD AS A M ER IC AN AS P OR H OR A

E SE VOCÊ PUDESSE TRAFEGAR MAIS RÁPIDO —

ATÉ MESMO EM CONDIÇÕES PRECÁRIAS?

MAIS MATERIAL MOVIMENTADO POR DIA =

MAIS LUCRO

POR ANO

OPERADORES MAIS

CONFIANTES SÃO

OPERADORES

MAIS PRODUTIVOS

DESENHADO PARA

CONFORTO

Com múltiplas opções de cabine, você pode equipar o seu 793F com todos os recursos desejados. Todas as opções oferecem

disposições ergonômicas, excelente visibilidade em todos os ângulos, além de controles, alavancas e interruptores posicionados para fácil manuseio. A cabine inclui diversos recursos projetados para aprimoramento do conforto e redução de fadiga do operador, tais como, controle automático de temperatura, supressor de som e assento de última geração que inclui ajustador de altura, ajustador da alça do ombro para evitar fricção do cinto de segurança sobre o pescoço do operador e almofadas embutidas no assento para suporte traseiro, lateral e lombar para melhor estabilidade do corpo do operador.

FREIOS BANHADOS EM ÓLEO 100% DE PESO

PROJETADOS PARA

CONTROLE

Os comprovados sistemas de freagem Cat propiciam controle superior para que os seus operadores possam concentrar-se na produtividade. Como todos os caminhões de comando mecânico Cat, o 793F é equipado com freios de quatro cantos arrefecidos a óleo e Controle de Retardamento Automático (ARC) para melhor manuseio e controle da máquina. Desta forma, os operadores podem operar com mais rapidez e eficiência.

Os freios são continuamente arrefecidos por permutadores de calor banhados em óleo para desempenho de freagem e retardamento excepcional, infalível. Com a força de

retardamento em todos os quatro cantos, o peso total do caminhão pode ser aplicado para obtenção de tração resultando em melhor controle, mais confiança do operador e velocidades tipicamente mais altas em precárias condições de solo.

INSPIRADO EM SEGURANÇA

De superfícies anti-derrapantes e corrimões a tecnologias de última geração de prevenção de colisão, o projeto do Cat 793F foi inspirado com base em recursos que propiciam segurança e confiança do operador no local da obra.

Espelhos de visibilidade melhorada Escada diagonal e

escada opcional com acesso motorizado Alta visibilidade do bocel em todos os degraus das escadas

Cabine ROPS integral Restrição de três pontos do operador

Indicador de levantamento da carroceria

Sistema Cat® _MineStar™

Detect instalado na fábrica

Luzes LED padrão e opções adicionais de iluminação Desligamento de emergência do motor Travas para a bateria, motor de arranque e transmissão

UM CAMINHÃO

COM O QUAL

PODE CONTAR

Por muitas décadas, o

Cat 793F tem sido um

caminhão confiável nas

obras de mineração e os

caminhões 793 de hoje

estão se desempenhando

ainda melhor.

O 793F foi melhorado com

componentes de vida útil mais

longa, intervalos mais prolongados

de serviço, e manutenção mais

fácil para propiciar disponibilidade

mecânica consistentemente superior

a 90%. E o caminhão 793F de hoje

é construído com o chassi de 227

toneladas métricas (250 toneladas

americanas), o mais durável até

agora fabricado, apoiado por níveis

sem precedentes de validação virtual

e in-iron, assim como por mais de

6.000.000 horas de operação.

ESTRUTURA FORTE

O chassi de aço macio do 793 propicia flexibilidade, durabilidade e resistência a cargas de impacto. Fundições são usadas em áreas de alta tensão e a cabine integral ROPS com 4 pilares fornece mais robustez para proteção do operador.

CONSTRUÍDO PARA SER

RECONDICIONADO

Os caminhões Cat são projetados para durar mais de 100.000 horas de serviço e muitos duram muito mais do que isso. O chassi, o trem de força, o motor e componentes são todos construídos para que possam ser recondicionados — usando-se partes e componentes novos, remanufaturados ou recondicionados — para que você possa desfrutar de múltiplas vidas úteis com desempenho equivalente ao de um caminhão novo por uma fração do preço de um equipamento novo.

CONSTRUÍDO PARA DURAR — MAIS DE —

100.000

HOR AS DE

S E R V I Ç O

Governos e agências regulatórias exigem que você estabeleça e siga políticas e práticas ambientais sensatas que atendam às demandas dos materiais minerados. Estamos empenhados em cumprir com a nossa parte para garantir que os nossos caminhões os ajude a atender esses regulamentos.

Projetamos o 793F para usar menos combustível, o que reduz as emissões de gases e resíduos de carbono. Além disso, esse motor produz zero queima de combustível durante o retardamento. A opção de motor Classe 4 Final reduz NOx (óxidos de nitrogênio) e partículas. Filtragem do eixo traseiro, filtros de vida útil prolongada e intervalos prolongados de manutenção diminuem a quantidade de resíduos poluidores no meio ambiente.

Continuamos também a pesquisar fontes alternativas de energia, tais como, combustíveis biológicos e gás natural liquefeito, assim como opções de energia, como, eletrificação e vagonetas, a fim de encontrar novos meios de redução de emissões. Adicionalmente, preservamos matérias-primas, conservamos energia e reduzimos emissões através do programa Cat Reman, o qual retorna componentes com vida útil totalmente utilizada à condição equiparável à de componentes novos.

MINERAÇÃO

— PA R A —

UM MUNDO

MELHOR

O MELHOR SISTEMA DE EMISSÕES DA INDÚSTRIA

O Cat 793F está disponível numa configuração de baixo consumo de combustível que atende os padrões de emissões americano EPA Classe 4 Final. Por mais de 150.000 horas de operação eficiente em caminhões grandes de mineração Caterpillar, o sistema provou sua capacidade de funcionamento sem qualquer impacto sobre o desempenho da máquina. Projetado para facilidade de manutenção com componentes de pronto acesso, o sistema modular de pós-tratamento reduz o consumo geral de fluídos e combustível e alinha-se aos intervalos de manutenção preventiva do caminhão para propiciar alta disponibilidade. A redução na queima de combustível resulta em prolongamento da vida útil do motor e redução de custos com reparos.

O 793F é acionado pelo comprovado motor C175-16. Esse motor de qualidade comprovada tem mais de 21 millhões de horas de operação e, quando instalado no caminhão 793F, é capaz de queimar mais de 1 milhão de galões (3.8 millhões de litros) de combustível antes do recondicionamento. O novo C175 reduz o consumo de combustível ao mesmo tempo que aumenta os cavalos de força. A potência do motor é ajustável para adaptar-se às mudanças nas metas de produção e opera perfeitamente em frotas mistas.

O motor contribui para redução dos custos gerais de operação e manutenção graças a:

+ Alta cilindrada, baixa taxa de rpm e classificações de potência conservadoras, o que se traduz em mais tempo nas estradas de transporte e menos tempo na oficina.

+ O Sistema de Combustível de Trilho Comum Caterpillar fornece distribuição ideal de combustível, o que reduz tanto o consumo de combustível como a produção de emissões.

+ O novo Sistema de Filtragem Melhorada de Óleo Caterpillar aumenta a vida útil do motor, elimina mudanças do filtro de cartucho e possibilita prolongamento dos intervalos de troca de óleo.

MAIS POTÊNCIA,

MENOS CUSTOS

21

MILHÕES

DE HORAS

Embora cada um dos componentes,

software, sistemas e motor

instalados no Cat 793F tenham

funções diferentes, todos têm uma

característica muito importante

em comum: eles todos são fabricados pela Caterpillar e têm o

suporte da rede de revendedores Caterpillar. Esta integração

assegura otimização total do caminhão como um todo, dos pneus

às transmissões, dos motores aos componentes eletrônicos, para

propiciar o menor custo por tonelada.

DE PONTA-A-PONTA

Os recursos incluem:

+ Centro de serviço melhorado

+ Pontos agrupados de inspeção e manutenção ao nível do solo

+ Filtros hidráulicos de 1.000 horas

+ Visores de medição do nível de óleo e visor das rodas dianteiras

+ Plataformas de serviço no motor e na transmissão

+ Fácil acesso aos componentes grandes para facilidade de manutenção e remoção

+ Partida elétrica opcional, a qual remove ar do sistema

+ Sistema AutoLube que lubrifica periodica e automaticamente os componentes necessários + Conectores elétricos vedados

MAIS TEMPO DE TRANSPORTE,

MENOS TEMPO DE MANUTENÇÃO

O 793F foi projetado para reduzir o tempo dispendido com serviços regulares de manutenção. Condições melhoradas para execução dos serviços de manutenção e intervalos prolongados de manutenção ajudam a aumentar a disponibilidade e produtividade da máquina.

OS BENEFÍCIOS

AUMENTO DE 2.0-5.0 TONELADAS

MÉTRICAS (2.2-5.5 TONELADAS

AMERICANAS) DE CARGA ÚTIL

REDUÇÃO NO CONSUMO DE

COMBUSTÍVEL

DESMEMBRAMENTO OTIMIZADO DA

CARGA ÚTIL

PROLONGAMENTO DA VIDA ÚTIL DOS

PNEUS E DAS RODAS DIANTEIRAS

MENOS DERRAMAMENTO

MENOS MATERIAL REMANESCENTE

DENTRO DA CAÇAMBA APÓS O

DESPEJO

AUMENTE

SEU LUCRO

COM CARROCERIAS CAT

CARROCERIA DE ALTO DESEMPENHO

Ao equipar o seu 793F com uma carroceria HP Caterpillar você desfrutará dos benefícios de carga útil mais alta graças a redução no peso em cerca de 2.0-5.0 toneladas métricas (2.2-5.5 toneladas americanas) ou mais. A carroceria HP consiste em um desenho leve, simplificado e durável com cobertura completa da parte dianteira da máquina e proteção estendida da parte superior. A carroceria HP apresenta uma geometria

robusta da travessa superior com enrijecedores internos e um indicador de posicionamento de carga de alta visibilidade. Pilares flutuantes patenteados e placas acionadas por molas melhoram a durabilidade geral evitando soldas em àreas de alta tensão. Adicionalmente, a carroceria requer cobertura mínima da forração devido às placas mais grossas e rígidas da base. As transições curvadas dianteira e lateral minimizam a quantidade de material remanescente dentro da caçamba após o despejo.

A combinação certa de carroceria para o tipo de aplicação é crítica para a melhor utilização do seu 793F. A Caterpillar oferece carrocerias leves e fabricadas com características especiais para uma ampla faixa de aplicações. As diretrizes de carga útil 10/10/20 exclusivas da Caterpillar ajudam a alcançar o equilíbrio perfeito entre carga útil e segurança de operação.

CARROCERIA X

MSD II

CARROCERIA SEM COMPORTA

PARA CARVÃO

OBTENHA A

CARROCERIA

CERTA PARA O

TIPO DE APLICAÇÃO

OPÇÕES DE CARROCERIA

Além da nova carroceria HP (Alto Desempenho), o 793F pode ser configurado com as nossas opções tradicionais de carroceria, as quais são também especificamente projetadas para desempenho estrutural superior com o chassi Caterpillar. As carrocerias também podem ser modificadas com opções, tais como, extensões traseiras, aparadores e forrações especificas para o tipo de aplicação, os quais ajudam a manter a carga útil nominal, reduzir derramamentos e melhorar a eficiência das operações de transporte.

Quer queira abordar um único desafio ou tomar medidas para melhoria geral da segurança, eficiência e produtividade da sua operação, o Cat MineStar tem uma solução para você. Aplicações de gerenciamento de frota, de tecnologias de orientação e de gerenciamento das condições vitais da máquina permitem melhorias na organização das suas operações e manutenção.

Você também pode otimizar ainda mais a sua operação com as tecnologias de segurança e as tecnologias de automação Cat MineStar, incluindo transporte totalmente autônomo — um transformador de segurança e produtividade.

GANHE VANTAGEM

TRANSPORTE AUTÔNOMO

O Sistema MineStar Command para transporte, uma solução de transporte autônomo, é uma opção oferecida de fábrica totalmente integrada ao 793F. Centenas de caminhões autônomos Cat, inclusive os 793s, encontram-se atualmente em serviço totalizando 2.4 bilhões de toneladas transportadas. O sistema Command permite utilização quase que contínua e tem provado mais de 30% de aumento na produtividade. Os operadores são completamente removidos do ambiente de trabalho para melhoria significante na segurança da obra.

30%

AUMENTO NA

PRODUTIVIDADE

TECNOLOGIAS DE

SEGURANÇA

O 793F é equipado com câmeras e radares para propiciar ao operador melhor visibilidade de tudo o que está acontecendo ao redor do equipamento. A opção de sistema de detecção de objetos MineStar™ Detect fornece ao operador alertas automáticos de perigos. Até mesmo capacidades satélites podem ser adicionadas para fornecer alertas sobre as proximidades e zonas de impedimento. Além de monitorar o uso do cinto de segurança, sistemas

internos na cabine são ativados quando detectam fadiga ou distração do operador.

OTIMIZE SUA

OPERAÇÃO INTEIRA

+ Terreno para Carregamento + Detecção de Objetos

+ Sistema de Segurança do Operador + Percepção de Proximidade

+ Sistema Equipment Care Advisor + Intuições do Equipamento + Health Office

+ Sistema Product Link Elite + Sistema MineStar Comand para

Transporte, Perfuração e Laminação + Detecção de Caminhão

PARCEIROS

O nosso compromisso com o seu sucesso não termina

quando o seu Cat 793F começa a transportar material

detrítico ou minério. Começamos a procurar imediatamente

outros meios mais eficientes, seguros e produtivos de

operação do caminhão — da abordagem de problemas de

desempenho ao treinamento de operadores e técnicos à

calibragem das tecnologias integradas, o nosso suporte à

produtividade do seu caminhão é constante.

A Caterpillar e o pessoal do revendedor Cat farão parceria com você para melhorar o desempenho não apenas dos seus caminhões, como também das suas operações gerais de carregamento e transporte. Você terá acesso às peças e serviços e aos técnicos focados em ajudá-lo a otimizar os reparos para manter as suas máquinas no campo, ao invés de mantê-las na oficina de manutenção. Ajudamos também com treinamento para assegurar que os operadores desenvolvam as habilidades e conhecimentos necessários para operação mais eficiente e produtiva possível.

Trabalhamos também conjuntamente com você para assegurar a obtenção máxima do valor do seu equipamento por toda sua vida útil. Juntamente com a nossa rede de revendedores Caterpillar, adaptamos opções de serviços segundo as suas necessidades ou preferências, a fim de fornecer uma solução de manutenção adequada à sua operação — quer você queira executar a maior parte dos serviços por si só ou esteja procurando um parceiro local para gerenciamento e organização dos seus serviços de manutenção. Somos também consultores que podem ajudá-lo na tomada de decisões inteligentes sobre compra, operação, manutenção, reparos, recondicionamento e substituição do equipamento.

SEU PARCEIRO

POR TODO O CICLO

DE VIDA DO SEU

EQUIPAMENTO

Ninguém sabe mais sobre como obter o máximo de uma peça do seu equipamento Cat do que o seu revendedor local

Caterpillar. Essa rede de suporte

exclusivo no local da obra fornece serviço especializado, soluções integradas, suporte pós-venda, fornecimento rápido e eficiente de peças, recondicionamento e remanufaturamento inigualáveis, e muito mais.

Os revendedores Caterpillar operam em cerca de 200 territórios — cada um totalmente empenhado e comprometido à área geográfica em que se encontram. Isso significa que você trabalha

com pessoas conhecidas, pessoas que conhecem o seu negócio e que respondem aos seus prazos de trabalho.

Com caminhões para todo tipo de local de operação ou aplicação — independentemente da classe de tamanho ou sistema de

comando — e uma ampla linha de acessórios de carregamento, a Caterpillar fornece uma solução completa de carregamento e transporte com o menor custo por tonelada. Caminhões e carregadeiras são

adequadamente combinados para otimizar o ciclo de carregamento e transporte. Quer você escolha uma escavadeira elétrica a cabo, uma escavadeira hidráulica de mineração ou uma carregadeira de rodas grande, ou um caminhão de comando mecânico ou de comando elétrico, você vai ver que todos eles têm uma coisa em comum: Eles são todos Caterpillar, por dentro e por fora. Do ferro aos motores, dos sistemas hidráulicos aos sistemas eletrônicos, do software ao hardware, das transmissões às ferramentas de penetração no solo — os sistemas são totalmente integrados e operam em conjunto para propiciar o melhor desempenho e o melhor resultado possível.

MELHOR

CARREGAMENTO

MELHOR

TRANSPORTE

MELHOR

RESULTADO

FINAL

793F

3

3

4

4

5

6

6

VADEIRAS HIDRÁULICAS DE MINERAÇÃO (HMS)

ESCA

VADEIRAS

ELÉTRICAS A CABO (ERS)

CARREGADEIRA DE RODAS GRANDE (L WL) 994 Braço de Alto Levantamento Estendido

COMBINAÇÃO

DE PASSE

4

MOTOR

Modelo do Motor Cat C175-16

Potência Bruta – SAE J1995 1.976 kW 2.650 hp Potência Nominal – SAE J1349 1.848 kW 2.478 hp Sobretorque 20%

Diâmetro dos cilindros 175 mm 6,9 pol Tempo do motor 220 mm 8,7 pol Cilindrada 85 L 5.187 pol3 + As classificações de potência aplicam-se a 1.750 rpm quando testado

sob determinada condição a um padrão específico.

+ As classificações são baseadas nas condições padrões atmosféricas SAE J1995 de 25° C (77° F) e barômetro seco 99 kPa (29.61 Hg). A potência é baseada em combustíveis com gravidade API de 35 a 16° C (60° F) e LHV de 42.780 kJ/kg (18.390 Btu/lb) com o motor operando a 30° C (86° F).

+ Nenhuma queda de potência é requerida até 3.353 m (11.000 pés) de altitude.

+ Em conformidade com a EPA. Quando aplicável, o motor Cat C175-16 está em conformidade com os requisitos de emissões da Agência de Proteção Ambiental Americana (EPA).

PESOS – APROXIMADOS

Peso do Chassi 122.300 kg 270.000 lb Faixa de Peso da Carroceria 26.862- 59.220 47.627 kg 105.000 lb + Peso do chassi com 100 por cento de combustível, mecanismo de

levantamento, grupo de montagem da carroceria, aros e pneus 40.00R57.

+ Peso da carroceria varia de acordo com os acessórios da carroceria.

ESPECIFICAÇÕES DE OPERAÇÃO

Capacidade da Carga Útil Nominal 226,8 250 toneladas toneladas métricas americanas Velocidade Máxima – Carregado 60 km/h 37,3 mph Ângulo de Articulação 36 Graus

Diâmetro de Giro – Dianteiro 28 m 93 pés Diâmetro da Folga da Circunferência de Giro 33 m 107 pés Peso Bruto de Operação da Máquina 386.007 ou 851.000 ou 390.089 kg 860.000 lb + Refira-se à Diretriz de Sobrecarga 10/10/20 de Caminhões de

Mineração Caterpillar para os limites máximos de peso bruto da máquina.

COMANDOS FINAIS

Índice do Diferential 1.8:1 Índice do Planetário 16:1 Índice de Redução Total 28.8:1

TRANSMISSÃO Avante 1 12,9 km/h 8 mph Avante 2 17,4 km/h 10,8 mph Avante 3 23,8 km/h 14,8 mph Avante 4 32,1 km/h 19,9 mph Avante 5 43,6 km/h 27,1 mph Avante 6 60 km/h 37,3 mph Ré 11,8 km/h 7,3 mph SUSPENSÃO

Curso Efetivo do Cilindro – Dianteiro 130,5 mm 5,1 pol Curso Efetivo do Cilindro – Traseiro 105,5 mm 4,2 pol Oscilação do Eixo Traseiro ±4,9 graus

MECANISMO DE LEVANTAMENTO

Fluxo da Bomba – Alta Rotação 846 L/min 224 gal/min em Ponto Morto

Ajuste da Válvula de Alívio – Levantada 20.370 kPa 2.955 psi Tempo de Levantamento da Carroceria – 19 Segundos

Alta Rotação em Ponto Morto

Tempo de Abaixamento da Carroceria – 20 Segundos Flutuando

Posição Abaixada da Carroceria – 17,5 Segundos Alta Rotação em Ponto Morto

+ Cilindros hidráulicos duplos, de dois estágios, montados na parte de fora do chassi principal, cilindros de dupla ação no segundo estágio. + Levantamento hidráulico em ambos os estágios, abaixamento

hidráulico no segundo estágio.

+ Modulação automática de abaixamento da carroceria reduz impacto sobre o chassi.

FREIOS

Diâmetro Externo 874,5 mm 34,5 pol Superfície do Freio – Dianteiro 89.817 cm2 _{13.921 pol}2 Superfície do Freio – Traseiro 34.500 cm2 _{20.847 pol}2 Padrões J-ISO 3450 JAN88,

ISO 3450:1996

DISTRIBUIÇÃO DOS PESOS – APROXIMADAS

Eixo Dianteiro – Vazio 48% Eixo Traseiro – Vazio 52% Eixo Dianteiro – Carregado 33% Eixo Traseiro – Carregado 67%

CAPACIDADE – MSD II – FATOR DE ENCHIMENTO 100%

Caçamba Rasa 112-142 m3 _{146-186 jd}3 Caçamba Cheia (SAE 2:1) 159-190 m3 _{209-250 jd}3 + Obtenha as recomendações com o seu revendedor Caterpillar.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

CÁLCULO DE PESO / CARGA ÚTIL (EXEMPLO)

793F, SLWS, 29", 40R57* 793F, XLWS, 29", 40R57 793F, XLWS, 32", 50/80R57**

Carroceria do Caminhão MSD II (209 jd3 _{/ 160 m}3_{) Carroceria MSD Carroceria MSD Carroceria MSD} Peso Bruto de Operação da Máquina 386.008 kg 851.000 lb 386.008 kg 851.000 lb 390.090 kg 860.000 lb Peso Básico da Máquina1 _{42.638 kg 94.001 lb 42.638 kg 94.001 lb 42.638 kg 94.001 lb} Acessórios 78.956 kg 174.068 lb 81.463 kg 179.595 lb 85.145 kg 187.712 lb Peso da Carroceria – Totalmente Revestida MSD II

(230 jd3 _{/ 160 m}3₎ 33.102 kg 72.977 lb 33.102 kg 72.977 lb 33.102 kg 72.977 lb Peso de Operação da Máquina 154.766 kg 341.200 lb 157.273 kg 346.727 lb 165.783 kg 365.489 lb Concessão de 3% para Detritos2 _{4.643 kg 10.238 lb 4.718 kg 10.404 lb 4.829 kg 10.647 lb} Peso de Operação da Máquina Vazia (EOMW)1 _{159.409 kg 351.436 lb 161.991 kg 357.129 lb 165.783 kg 365.489 lb}

Meta Potencial de Carga Útil3 _{227 toneladas}

métricas 250 toneladas americanas 224 toneladas métricas 247 toneladas americanas 225 toneladas métricas 247 toneladas americanas

* Os padrões do 793F incluem: arranjo comum, 100% de combustível (2.840 L/750 gal), mecanismo de levantamento, grupo de montagem da carroceria, acessórios obrigatórios, estação padrão da roda, aros de 29" e pneus 40.00R57.

** O 793F XLWS inclui: arranjo comum, 100% de combustível (2.840 L/750 gal), mecanismo de levantamento, grupo de montagem da carroceria, acessórios obrigatórios, estação de vida longa da roda, aros de 32" de troca rápida e pneus 50/80R57.

1 _{Os pesos variam de acordo com a configuração e podem apresentar uma variação de ± 2% devido às tolerâncias padrões do material.} 2 _{Os cálculos incluem concessão para detritos (3% OMW). No entanto, a concessão atual para detritos deve ser considerada com base nas}

condições do local de trabalho.

3 _{Recomenda-se que a meta de carga útil do local de operação seja calculada juntamente com um representante da divisão de Mineração Global.} A Caterpillar recomenda que o cliente avalie todas as condições do local de operação, consulte o revendedor Caterpillar e o fabricante de pneus para a escolha correta dos pneus.

Consulte-se com o seu distribuidor local de pneus quanto aos limites e detalhes dos pneus sendo considerados.

As capacidades de produção do 793F são tais que, sob certas condições de trabalho, as capacidades padrões e opcionais dos pneus TKPH (TMPH) podem ser excedidas, podendo, portanto, limitar a produção.

SOM

Padrões de Emissões Sonoras

+ O nível de pressão do som para o operador medido de acordo com os procedimentos de ciclo de trabalho especificados nas normas ISO 6394 e 6396 é de 76 dB(A) para a cabine oferecida pela Caterpillar quando devidamente instalada e mantida com as portas e janelas fechadas.

+ Proteção auditiva poderá ser necessária em operações com a estação e cabine do operador abertas (sem a devida manutenção ou com as portas e janelas abertas) por longos períodos de tempo ou em ambientes barulhentos.

DIREÇÃO

Padrões do Sistema de Direção SAE J15111 OCT90, ISO 5010:1992

CAPACIDADES DE SERVIÇO DE REABASTECIMENTO

Tanque de Combustível 2.839 L 750 gal Tanque de Combustível (opcional) 4.922 L 1.300 gal Sistema de Arrefecimento 1.074 L 284 gal Cárter do Motor 312 L 82 gal Alojamento do Eixo Traseiro 984 L 260 gal Sistema da Direção (Incluindo Tanque) 290 L 77 gal Sistema dos Freios / Mecanismo de 1.315 L 347 gal Levantamento (Incluindo Tanque)

Reservatório do Conversor de 102 L 27 gal Torque / Transmissão

Sistema do Conversor de Torque / Transmissão 209 L 55 gal (Incluindo Reservatório)

ROPS

Padrões ROPS

+ ROPS (Rollover Protective Structure/Estrutura Protetora de Tombamento) da cabine oferecida pela Caterpillar atende aos critérios ISO 3471:1994 ROPS.

+ FOPS (Falling Objects Protective Structure/Estrutura Protetora Contra Queda de Objetos) atende aos critérios ISO 3449:1992 Nível II FOPS.

793F

CAMINHÃO DE MINERAÇÃO GRANDE

PPDJ0470 Para informações mais completas sobre os produtos, serviços do revendedor e soluções da indústria Caterpillar,

visite o nosso site www.cat.com

Os materiais e especificações estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. As máquinas em destaque nas fotos podem incluir equipamentos adicionais. Informe-se com o seu revendedor Caterpillar sobre as opções disponíveis. © 2020 Caterpillar. Todos os Direitos Reservados. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, seus respectivos logotipos, identidades visuais “Caterpillar Corporate Yellow”, “Power Edge” e Cat “Modern Hex”, assim como identidades corporativas e de produto aqui usadas, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem devida permissão.