NOVA YORK
A sedutora capital do mundo
É melhor com a CVC
DICAS DE RESTAURANTES,
SHOWS E COMPRAS
PASSEIOS EXCLUSIVOS
NA ‘’BIG APPLE”
INFORMAÇÕES
PRÁTICAS E ÚTEIS
T
imes S
quar
NOV
A YORK
a capital do mundo
A sedutor
É melhor com a CVC
Agitada dia e noite, Nova York é conhecida como
a capital do mundo. Localizada na costa
les-te dos Estados Unidos, na foz do Rio Hudson,
a metrópole de 11 milhões de habitantes
re-úne inúmeras opções de lazer para
pesso-as de todpesso-as pesso-as idades. A cidade tem
milha-res de milha-restaurantes, hotéis, teatros, museus
e parques e está dividida em cinco regiões:
Bronx, Queens, Brooklyn, Staten Island e, claro,
Manhattan. Na famosa ilha fica a maioria dos
bons hotéis. É fácil se localizar por lá, pois os
no-mes das ruas e avenidas são números
sequen-ciais: 5th Avenue (5
aAvenida), 6th Avenue (6
aAvenida) e assim por diante. As placas mostram
de que lado da ilha você está: W (West)
signi-fica lado Oeste e E (East), Leste. Uma
manei-ra muito agmanei-radável de explomanei-rar a cidade é a pé.
As caminhadas permitem que você descubra
a beleza da arquitetura local e o charme das
ruas. Para distâncias longas, o metrô é o meio
de transporte mais econômico e eficiente. Outra
opção é o táxi amarelo (ou ‘’yellow cab’’). Uma
vez em Nova York, você certamente se lembrará
da cena de algum filme. E vai se emocionar ao
finalmente admirar de perto alguns de seus
íco-nes, como os gigantescos arranha-céus, a
agita-da Times Square, a famosa Estátua agita-da Liberagita-dade
e o Central Park, lindo em qualquer estação do
ano: colorido pelas folhas do outono, coberto de
neve no inverno ou aquecido pelo sol de verão.
Tempo de voo para Nova York de...*
Orlando 2h35 São Paulo 10h Rio de Janeiro 10h50 Brasília 12h20 Porto Alegre 13h45 Salvador 14h45
*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.
Nova York
A sedutora capital do mundo
Planeje sua viagem para Nova York
• Você pode montar sua viagem como quiser,
escolhendo número de dias, hotéis, passeios e
serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só
passagem ou só passeio.
• Oferecemos várias opções de pacotes o ano
todo, com assistência total em português.
• Temos ótimas condições com todas as
com-panhias aéreas que voam para Nova York, tanto
para pacotes como para viagens sob medida.
A TAM, a American Airlines, a Delta e a United
Airlines têm voos diretos para a cidade.
• Temos a melhor seleção de hotéis em Nova
York, para atender a todos os gostos.
• Confira nossas diversas dicas de passeios e shows
da Broadway, cujos ingressos podem ser
ad-quiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de
menor custo e o parcelamento sem juros da CVC.
Serviços especiais em Nova York
• Somos a única operadora com atendimento
exclusivo em Nova York, realizado no
mezani-no do Hotel Radisson Martinique, por um guia
brasileiro que é morador local. Ali você recebe
dicas sobre shows e passeios. Todos os nossos
passageiros têm direito ao serviço,
indepen-dentemente do hotel de hospedagem.
• Temos a melhor equipe de guias em Nova
York, todos treinados para prestar o melhor
atendimento durante sua viagem.
• Na chegada, entregamos aos passageiros um
guia exclusivo CVC em português.
• Distribuímos aos nossos clientes um guia de
com-pras em português, com dicas, endereços, uma
seção especial para noivas e outra para grávidas.
• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados
nos passeios e no transporte de chegada e saída.
• Disponibilizamos atendimento telefônico para
auxiliar os passageiros CVC sempre que for preciso.
• Temos experiência de mais de 20 anos de
ope-ração em Nova York e conhecemos o destino
como ninguém.
Combine sua viagem
• Nova York combina com Miami e Orlando,
cida-des divertidas e ideais para as compras. Os voos da
American Airlines que partem do Brasil para Nova
York podem fazer conexão em Orlando ou
Mia-mi. Para conjugar Nova York e Flórida na mesma
viagem, você pode comprar um pacote da CVC.
• Nova York combina com Filadélfia, Boston e
Washington, importantes cidades ligadas à
his-tória dos Estados Unidos. Os voos das
com-panhias aéreas norte-americanas que vão para
Nova York podem ser conjugados com voos
para essas cidades. Para combinar Nova York,
Filadélfia, Boston e Washington na mesma
via-gem, você pode comprar um pacote da CVC
sob medida ou um circuito guiado com
trans-porte em ônibus.
• Nova York combina com a costa leste do
Cana-dá, país multicultural com lindas paisagens. Os
voos da Air Canada que partem do Brasil para
Nova York fazem conexão em Toronto. O Canadá
exige visto de entrada. Para conjugar Nova York e
a costa leste do Canadá na mesma viagem, você
pode comprar um pacote da CVC sob medida ou
um circuito guiado com transporte de ônibus.
A CVC também oferece
• Nosso seguro-viagem garante segurança e
tran-quilidade desde a sua partida até a volta para o
Brasil – recomendamos adquirir esse serviço.
• Nosso serviço de aluguel de carro
proporcio-na liberdade para você explorar os arredores
de Nova York nas férias. Na CVC, você aluga um
veículo do tamanho e da categoria que preferir.
• Temos estrutura para auxiliar os clientes na
ob-tenção de documentos de viagem.
• Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a
aquisição do cartão pré-pago.
• Além de aproveitar suas férias, com o
Vale-Via-gem CVC você também pode presentear as
pes-soas queridas ou realizar campanhas de
incenti-vo com uma fascinante viagem para Nova York.
Nova York é melhor com a CVC.
Veja por quê:
NOVA YORK
A sedutora capital do mundo
É melhor com a CVC
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros
Assistência na chegada
e na partida
Assim que o cliente CVC chega a Nova York, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminha-do para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é en-caminhado por uma equipe espe-cializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque.
Passeio panorâmico com
Estátua da Liberdade
Você conhece o Columbus Circle, o Dakota Building, o Museu de História Natural, a 5a Avenida, o Empire State,
Green wich Village, Soho, Chinatown e o Marco Zero, com paradas em Fla-tiron Building e Battery Park. E pode incluir visita à Estátua da Liberdade. Saídas às segundas e sextas-feiras. Inclui: transporte desde os hotéis Radisson, Roosevelt, Park Central ou Row NYC, guia falando português, ingresso ao monumento e travessia de balsa até a Estátua da Liberdade. Saídas às segundas e sextas.
Duração: 4 horas.
Passeio noturno
no barco Bateaux
O passeio de barco pelo Rio Hud-son inclui jantar e música ao vivo. Você admira a baía do Hudson com a cidade iluminada, a Estátua da Li-berdade e a Ponte do Brooklyn. Pas-sageiros CVC ganham uma taça de champanhe. As saídas são diárias direto no Chelsea Piers, Píer 61. Inclui: jantar a bordo e ingresso para o barco.
Duração: 3 horas.
Nova York à noite
Você visita o mirante River Café, ao lado da Ponte do Brooklyn, o Finan-cial Center e o Lincoln Center. Saídas às quartas-feiras.
Inclui: transporte desde os hotéis Ra-disson, Roosevelt, Hotel Park Central ou Row NYC e guia em português. Duração: 3h30.
Passeio de helicóptero
O helicóptero parte de Downtown e sobrevoa o Rio Hudson, com vista de Manhattan. Saídas diárias do Down-town Airport, próximo ao Píer 17. Inclui: ingresso para o voo. Duração: 15 minutos.
Harlem e culto gospel
Você conhece o Memorial de Ulis-ses Grant e a Mansão Jume, além de participar de um legítimo culto gos-pel. Saídas aos domingos.
Inclui: transporte desde os hotéis Ra-disson, Roosevelt, Park Central ou Row NYC e guia falando português. Duração: 3 horas.
Passeio a Boston
A 340 km de Manhattan, Boston é o berço da Independência americana. No passeio, você passa pela Trilha da Liberdade, o Porto de Boston, o mercado Quincy, o calçadão Boston Commons e os jardins das universi-dades de Harvard, Cambridge e MIT. Saídas aos domingos, quartas e sextas. Inclui: transporte desde o centro de visitantes da The Gray Line, e guia fa-lando português.
Endereço: 8th Avenue, 777 Duração: dia inteiro.
Compras no Jersey Gardens
A 30 km de Manhattan, o Jersey Gardens tem mais de 200 lojas livres de impostos, com produtos variados como tênis, relógios, calças, bolsas e perfumes. O outlet fica em um am-biente fechado, ideal para os dias de chuva ou neve. Saídas às quartas. Inclui: transporte desde os hotéis Ra-disson, Roosevelt, Park Central ou Row NYC e guia em português. Duração: dia inteiro.
Para conforto dos nossos clientes, a maioria dos passeios parte de quatro hotéis, à sua escolha: Radisson Martinique on Broadway, The Roosevelt Hotel New York, Hotel Park Central ou Row NYC. Os passeios são acompanhados por um guia que fala português e proporciona toda a segurança. Poderão ser adquiridos no destino ou na CVC, no momento da compra da viagem, aproveitando o parcelamento sem juros, o pagamento em reais e a garantia de disponibilidade.
Programas para conhecer a cosmopolita ilha de Manhattan e
também cidades próximas, como Filadélfia, Boston e Washington
Passeio panorâmico a pé
Você circula pela cidade como os nova-iorquinos: a pé e de metrô. O passeio inclui a Biblioteca Pública, o Grand Central Terminal, o Relógio Tif- fany, a Praça do City Hall, a Capela de São Paulo, a Broadway, a Trinity Church, Wall Street, o local do antigo Federal Hall e o Touro de Wall Street. E você visita a Confeitaria Carlos Bakery (Cake Boss). Saídas às quartas da en-trada principal da Biblioteca Pública (5a Avenida, entre as ruas 40 e 42).
Inclui: guia em português. Duração: 5 horas.
Passeio aos Hamptons
A 157 km de Manhattan e endere-ços de celebridades, Hamptons são um grupo de luxuosos vilarejos à beira-mar, no estado de Nova York. O charmoso farol Montauk é seu principal cartão-postal. No retorno a Nova York, tem tempo livre para compras no Outlet Tanger, com mui-tos produmui-tos a ótimos preços. Saídas às terças-feiras.
Inclui: transporte desde o centro de visitantes da The Gray Line, e guia fa-lando português.
Endereço: 8th Avenue, 777 Duração: dia inteiro.
Washington D.C.
O passeio pela capital dos Estados Unidos, a 386 km de Manhattan, in-clui atrações como a Casa Branca, o Capitólio, o Museu Aeroespacial e os memoriais das guerras do Vietnã e da Coreia. Saídas aos sábados. Inclui: transporte desde os hotéis Ra-disson, Roosevelt, Park Central ou Row NYC e guia falando português. Duração: dia inteiro.
Passeio a Niagara Falls
com compras em outlet
O passeio de dois dias à cidade de Niagara Falls, na fronteira dos EUA com o Canadá e a 669 km de Ma-nhattan, inclui visita guiada pela re-gião das cataratas e, na volta, tempo livre para compras nos The Crossing Premium Outlets. Não é necessário visto canadense. Saídas às segun-das, quintas e sábados.
Inclui: transporte desde o centro de visitantes da The Gray Line, guia em português, uma diária de hospeda-gem em hotel de categoria Turística em Niagara Falls com café da manhã e ingresso para o barco Maid of the Mist (de abril a novembro) ou para os Túneis Cênicos (no resto do ano). Duração: 2 dias e 1 noite.
Compras no
Woodbury Outlet
Você visita o Woodbury, a 75 km de Manhattan, com mais de 200 lojas. Saídas às terças e quintas.
Inclui: transporte desde os hotéis Ra-disson, Roosevelt, Park Central ou Row NYC, guia falando português e voucher de descontos.
Duração: dia inteiro.
Passeio a Filadélfia
A 178 km de Manhattan, você visita a Elfert Aley (rua mais antiga da Amé-rica), o Sino da Liberdade, a Consti-tution Hall e o mercado Amish, para comprar produtos artesanais. Saídas às segundas, quartas e sábados. Inclui: transporte desde o centro de visitantes da The Gray Line, e guia fa-lando português.
Endereço: 8th Avenue, 777 Duração: dia inteiro.
Adquira também na CVC
5º Avenida
The New York Pass
®Com validade de dois, três ou cinco dias, o The New York Pass dá direito a entradas em mais 80 atrações da cidade, como o Em-pire State, o Museu de História Natural, o Museu Madame Tus-sauds, o Museu Guggenheim, o Museu Intrepid Sea, Air & Space, o Museu Ripley’s Believe It or Not e o Museu 11 de Setembro, além de minipasseios a pé ou de bicicleta, cupons de descontos e outros benefícios. Com o passe, você também pode escapar das filas das atrações mais concorri-das da cidade, como a Estátua da Liberdade, o Museu Metropoli-tan, o MoMA (Museu de Arte Mo-derna) e o Top of the Rock, entre outras. Informe-se com a CVC sobre o preço do passe e todas as atrações inclusas.
NOVA YORK
A sedutora capital do mundo
É melhor com a CVC
Atrações turísticas
Ninguém resiste a fazer umas comprinhas em Nova York, que tem uma grande variedade de produtos com ótimos preços. Consulte o guia de compras CVC para mais informações.
Century 21
Uma das mais famosas lojas de departamentos, concentra tudo, desde roupas até itens para a casa, com ótimos preços.
Endereço: 139 E 61st Street, Ste 2W.
5
aAvenida
A mais famosa e sofisticada ave-nida de Nova York é famosa pelas lojas de luxo, mas também tem opções para todos os bolsos.
34th Street
A área entre as avenidas 5ª e 10ª possui todos os tipos de lojas, que vendem suvenires, roupas, cosméticos e eletrônicos.
Macy’s
Você encontra de tudo na mais tradicional loja de departamen-tos dos Estados Unidos. Nossos clientes ganham um cupom de descontos exclusivo da CVC. Endereço: W 34st, 151
Compras em Manhattan
Macy’s Touro de Wall Street
Estátua da Liberdade
Presente da França ao povo ameri-cano, a estátua fica na Liberty Island e, para visitá-la, é preciso pegar uma balsa no Battery Park. Ingresso inclu-so no The New York Pass.
Touro de Wall Street
A escultura de bronze de 3.200 kg está situada no Parque de Bowling Green, bem perto do coração finan-ceiro do mundo, a Wall Street.
One World Observatory
O observatório tem três andares (100º ao 102º), cada um com uma vista de 360 graus para Nova York.
Parque High Line
Construído em um viaduto onde passava uma antiga linha de trem criada nos anos 1930 e desativada em 1980, o parque é um dos mais ba-dalados de Nova York e vai da Gan-senvoort Street até a 30th Street, com um total 1,6 km.
Times Square
Célebre por abrigar os teatros da Broadway, é o endereço do jornal “The New York Times”. À noite, tor-na-se o ponto de encontro de visi-tantes e moradores. Fica na esquina da 7ª Avenida com a Rua 42.
Empire State
Inaugurado logo após a quebra da bolsa de 1929, tem um observatório com linda vista da cidade. Fica no nº 350 da 5ª Avenida. Ingresso incluso no The New York Pass.
Grand Central Station
O mais importante terminal de trem da cidade tem arquitetura suntuosa e já serviu de cenário para vários fil-mes do cinema.
Central Park
O maior espaço de lazer da cidade está sempre repleto de turistas e no-va-iorquinos, que praticam esportes e fazem passeios. No verão, abriga concertos e sessões de cinema ao ar livre. O parque tem playgrounds, prédios históricos e monumentos.
Catedral de St. Patrick’s
Construída de 1858 a 1878, fica em festa em 17 de março, Dia de St. Pa-trick. Está localizada em frente ao Rockefeller Center, na 5ª Avenida.
Rockefeller Center
Com arquitetura art déco, abriga vá-rias lojas, o observatório Top of the Rock na cobertura e, no inverno, uma pista de patinação no gelo. Na 5ª Avenida, entre as ruas 49 e 40.
Metropolitan Museum of Art
Você pode comprar na CVC in-gressos para todas as peças da Broadway e off-Broadway, parce-lando em até 10 vezes sem juros.
O Fantasma da Ópera
Esse clássico, em cartaz na Broa-dway há mais de 20 anos, conta a história de uma estranha cria-tura de bela voz, que se apaixona pela soprano Christine. Disponível aluguel de fone de ouvido com narração parcial em português (serviço pago no local).
O Rei Leão
Mais de 50 milhões de pessoas já assistiram à peça, que conquistou o Prêmio Tony de Melhor Musi-cal em 1998. Na história, o jovem príncipe Simba foge do reino ao se sentir culpado pela morte do pai e vive muitas aventuras com os amigos Pumba e Timão.
Aladdin
Inspirado no filme da Disney, o musical conta a história de um jovem de rua que se apaixona por Jasmine, a filha do sultão. Juntos, vivem várias aventuras pela Arábia. O espetáculo tem as músicas do filme, como “Arabian Nights” e “Prince Ali”.
Os Miseráveis
Baseada na obra de Victor Hugo, a história épica sobre a sobrevi-vência do espírito humano se passa na França do século 19, após a Revolução Francesa.
Blue Man Group
O espetáculo combina arte, tec-nologia, comédia e música. O show apresenta várias surpresas e efeitos especiais, misturando diversão, ciência e criativade.
Shows da Broadway
Museu Madame
Tussauds
Suas estátuas de cera são cópias muito realistas de celebridades, po-líticos e super-heróis. Ingresso in-cluso no The New York Pass.
Metropolitan
Museum of Art
Um dos mais completos museus do mundo, reúne de artefatos egípcios a obras de artistas como Picasso, Vermeer e Monet. Ingresso incluso no The New York Pass.
Museu Intrepid Sea,
Air & Space
O museu de história da marinha e da aeronáutica fica em um porta--aviões da Segunda Guerra Mun-dial, ancorado no Píer 86. Ingresso incluso no The New York Pass.
Museu Ripley’s
Believe it or Not
Aqui há peças exóticas e inusita-das coletainusita-das por Robert Ripley em suas inúmeras viagens ao redor do mundo. Você pode adquirir o in-gresso para o museu com a CVC.
Museu de Arte Moderna
Conhecido como MoMA, abriga um enorme acervo de arte moder-na, com obras de Monet, Matisse e Picasso, entre outros. Ingresso in-cluso no The New York Pass.
Museu Guggenheim
Com linhas curvas, é marcante a arquitetura desse museu, projetada por Frank Lloyd Wright. A coleção de arte moderna tem obras de Picasso, Kandinsky e Monet. Ingres-so incluIngres-so no The New York Pass.
Museu 11 Setembro
Localizado no subsolo do edifício One World, exibe partes dos pilares originais dos edifícios destruídos no ataque e objetos remanescen-tes da tragédia. Ingresso incluso no The New York Pass.
Museu de História Natural
É famoso pela vasta coleção de fósseis, incluindo diversas espécies de dinossauros, cujos esqueletos são montados em tamanho natu-ral. Ingresso incluso no The New York Pass.
Museus de Nova York
Monumentos famosos no mundo todo, museus com ricos acervos,
ótimas opções de compras e os espetaculares shows da Broadway
Hotéis indicados
Nova York possui as seguintes regiões com ótimos hotéis:
•
Midtown: é o endereço de ícones como parte do Central Park e a Times Square, repleta de restaurantes e bares.•
Lower Manhattan: a 5 km de Midtown, o centro financeiro tem ótima infraestrutura comercial e igrejas históricas.•
Uptown: a 11 km de Midtown, abriga parte do Central Park, a Madison Avenue, com lojas de grifes, e prédios residenciais. Se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muito mais opções de hotéis.Astor on the Park
ou Categoria Turística Localizado em Uptown, em frente ao Central Park, a 320 m do metrô Cathedral Parkway, tem business center e 112 apartamentos com ba-nheiro privativo revestido em már-more, CD player, TV, ar-condicio-nado e secador de cabelo. Não há estacionamento. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e nos apartamentos.
Best Western
Hospitality House
ou Categoria Turística Localizado em Midtown, o flat tem concierge, limpeza diária e café da manhã gratuito. Os 33 apartamen-tos não têm carpete e contam com banheiro privativo, cozinha equipa-da, salas de jantar e estar separadas, ar-condicionado, cafeteira, ferro de passar roupa, secador de cabelo, TV a cabo, escrivaninha e telefone. O Wi--Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos.
Holiday Inn Midtwon
ou Categoria Turística Localizado na Rua 57, em Midtown, tem restaurante, bar, academia, la-vanderia com serviço de lavagem a seco, loja de suvenir e piscina exter-na aberta apeexter-nas no verão. O café da manhã e o estacionamento são pagos. Os 600 apartamentos têm banheiro privativo, banheira, ar--condicionado, cofre, TV com canais premium e programas pay-per-view, cafeteira, secador de cabelo e ferro de passar. O Wi-Fi é gratuito nas áre-as sociais e nos apartamentos.
Hotéis indicados
The Roosevelt Hotel
New York
ou Categoria Primeira Localizado em Midtown, em frente à Grand Central Station, a emble-mática estação de trem que já foi cenário de dezenas de filmes, o ho-tel é um patrimônio arquitetônico da cidade e um ponto de referência para as pessoas. Por causa da sua imponência, ganhou o apelido de “A Grande Dama da Avenida Madi-son”. O tradicional hotel conta com academia, três restaurantes e bar. O café da manhã e o estacionamento são pagos. Os 1.015 apartamentos têm banheiro privativo, telefone, TV a cabo, tábua e ferro de passar, fe-chadura eletrônica, cofre, escrivani-nha, ar-condicionado e secador de cabelo. O Wi-Fi é pago nas áreas so-ciais e também nos apartamentos.
St. Giles New York –
The Court
ou Categoria Primeira Localizado em Midtown, na Rua 39, a 550 m da Grand Central Station e a 300 m do metrô 42nd Street-Grand Central, conta com business center, jornal disponível diariamente, servi-ço de lavanderia, bar e restaurante. São pagos o café da manhã servido no apartamento e o estacionamen-to. Os 199 apartamentos possuem banheiro privativo e são equipados com ar-condicionado, ferro de pas-sar roupa, banheira, secador de ca-belo, TV a cabo, escrivaninha, telefo-ne e cofre para notebook. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.
Empire State
Sheraton New York
Times Square Hotel
ou Categoria Primeira Localizado em Midtown, a 50 m do metrô 51st Street, tem academia com personal trainer e cardápio es-pecial mediante solicitação, salas de massagem, restaurante, lanchonete, café Starbucks, cafeteria, bar e es-tacionamento pago. Os 1.780 apar-tamentos têm banheiro privativo, ar-condicionado, escrivaninha, cafe-teira, ferro e tábua de passar roupa, banheira, secador de cabelo, TV a cabo, videogame e cofre para note-book. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos.
Radisson Martinique
on Broadway
ou Categoria Turística Superior
Localizado em Midtown, na esquina da Rua 32 com a Broadway, a 150 m do metrô 34 Street-Harold Squa-re, tem um posto de atendimento exclusivo da CVC, com funcionário brasileiro, para prestar informações, dicas e assistência. O hotel ainda possui academia, dois restaurantes, bar e 533 apartamentos com ba-nheiro privativo, telefone, TV a cabo, tábua e ferro de passar, fechadura eletrônica, cofre, escrivaninha, ar--condicionado, secador de cabelo e cafeteira. Pagando uma taxa, você pode solicitar frigobar e micro-on-das, que dependem de disponibi-lidade. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.
Hotel Beacon
ou Categoria Turística Superior
Localizado em Uptown, na Rua 75, tem academia, bar no lobby, café da manhã pago e serviço de lavande-ria. Não possui estacionamento. Os 276 apartamentos contam com ba-nheiro privativo, TV com canais pre-mium, micro-ondas, frigobar, cozi-nha americana com fogão cooktop, cafeteira, ferro de passar e secador. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.
Tryp by Wyndham
Times Square
ou Categoria Turística Superior
Localizado em Midtown, na Rua 48, entre as avenidas 7ª e 8ª, a 650 m do Rockefeller Center, o antigo Best Western President conta com aca-demia e dois restaurantes de culiná-ria asiática. Não possui estaciona-mento. Os seus 334 apartamentos contam com banheiro privativo, telefone, TV a cabo, ferro de passar roupa, fechadura eletrônica, cofre para notebook, cafeteira, banheira, secador de cabelo, dock para iPod, escrivaninha e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.
Holiday Inn Manhattan
Financial District
ou Categoria Primeira Localizado em Midtown, a 150 m do metrô Rector Street, tem acade-mia, restaurante e bar. Não possui estacionamento. Os seus 492 apar-tamentos contam com banheiro privativo, ar-condicionado, cafetei-ra, chaleicafetei-ra, ferro e tábua de passar, secador de cabelo, TV a cabo, escri-vaninha, telefone, cofre e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.
One World Tower
Hotel Riu Plaza New York
ou Categoria Turística Superior
Localizado em Midtown, na Times Square, o hotel conta com acade-mia, café da manhã pago, dois res-taurantes, bar, café, business center e serviço de lavanderia. Os 647 apar-tamentos têm banheiro privativo e são equipados com escrivaninha, ar-condicionado, cofre, secador de cabelo, ferro e tábua de passar e fri-gobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.
Central Park
SOHO SOHO CHINATOWN CHINATOWN DOWNTOWN UPTOWN LOWER MANHATTAN MEATPACKING DISTRICT MEATPACKING DISTRICT MIDTOWN CHELSEA CHELSEA TIMES SQUARETIMES SQUARE WEST VILLAGEWEST
VILLAGE FLATIRONFLATIRONDISTRICTDISTRICT Macy’s Macy’s Apple Store ONU ONU Zoo Zoo Madison Square Garden Madison Square Garden City Hall City Hall LOWER EAST SIDELOWER EAST SIDE TWO BRIDGESTWO BRIDGES MURRAY HILL MURRAY HILL NOHO NOHO HUDSON SQUARE HUDSON SQUARE LITTLE ITALY LITTLE ITALY UPPER WEST SIDEUPPER WEST SIDE
UPPER EAST SIDEUPPER EAST SIDE YORKVILLE YORKVILLE 3rd Ave. 3rd Ave. 2nd Ave. 2nd Av. 1st Ave.
Franklin Delano Roosevelt Dr.
Park Ave. Lexington Ave. Madison Ave. 4th Ave. Grand St. Grand St. W Houston St. E Houston St. Bowery Essex St. Allen St. BroadwayBroadway E Broadway Lafayette St.
Centre StreetCentre St.
Church St. 5th Avenue 5th Ave. Museum Mile Museum Mile 6th Ave. 6th Ave. 6th Ave. Wall St. Worth St. Vesey St. Vesey St. Canal St.
Franklin Delano Roosevelt Drive Franklin Delano Roosevelt Dr.
7th Ave. 8th Ave. 9th Ave. Hudson St. West St. Holland Tunnel Lincoln Tunnel W 81st Street W 81st St. W 110th St. W 110th St. E 96th St. E 86th St. E 79th St. E 72nd St. W 72nd St. E 65th St. W 65th St. E 58th St. W 58th St. W 53rd St. E 53th St. W 42nd St. W 46th St. E 46th St. E 49th St. W 49th St.
Central Park South
E 59th St. E 59th St. W 34th St. W 25th St. E 34th St. W 32nd Street W 32nd St. W 23rd St. E 23rd St. W 14th St. E 14th St. E 8th St. Williamsburg Bridge Queens Midtown Tunnel (Toll road)
Ed Koch Queensboro Bridge Manhattan Bridge Broadway Ave. Broadway
Central Park West Central Park West
10th Ave. 11th Ave.
Henry Hudson Pkwy.
East River
Hudson River
9ANOVA YORK
ESTADOS UNIDOSNova York
Filadélfia Roosevelt Island 495 E 25th St. Battery Park Carl Schurz Park Madison Square Park Union Square Dog Run PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Estátua da Liberdade Passeio de barco Financial Center Passeio de helicóptero Touro de Wall Street One World Trade Center Washington D.C. Woodbury Outlet Chelsea Pier Parque High LineMuseu Intrepid Sea, Air & Space Empire State
Museu Madame Tussauds Times Square
Quinta Avenida Rockefeller Center Catedral de St. Patrick Museu de Arte Moderna
Museu Americano de História Natural Central Park
Museu Metropolitan Museu Guggenheim Harlem
Passeio aos Hamptons RESTAURANTES 2 1 3 4 5 6 7 8
The River Café Shake Shack Eataly Carmines Hard Rock Café Buca di Beppo Planet Hollywood Victor’s Café VIDA NOTURNA 2 1 3 4 5 6 Webster Hall Marquee New York 230 Fifth
Pacha NWC Night Club B.B. King Blues Club
The Empire Roof Top Bar & Lounge HOTÉIS B A C D E F G H I J K
Holiday Inn Manhattan Financial District Radisson Martinic on Broadway Hotel Riu Plaza New York Times Square Holiday Inn Midtown
Tryp by Wydham Times Square St. Giles New York - The Court Sheraton New York Times Square Hotel The Roosevelt Hotel New York Best Western Hospitality House Hotel Beacon
Astor on the Park
Water St. Lib ert y St. 2 4 3 6 5 2 1 3 6 7 8 1 5 4 4 5 6 1 24 9 10 11 12 15 16 17 3 2 7 8 18 19 21 22 23 20 14 13 G B E A F H C I Niagara Falls Lago Ontario K J D Área correspondente da imagem acima Washington
SOHO SOHO CHINATOWN CHINATOWN DOWNTOWN UPTOWN LOWER MANHATTAN MEATPACKING DISTRICT MEATPACKING DISTRICT MIDTOWN CHELSEA CHELSEA TIMES SQUARETIMES SQUARE WEST VILLAGEWEST
VILLAGE FLATIRONFLATIRONDISTRICTDISTRICT Macy’s Macy’s Apple Store ONU ONU Zoo Zoo Madison Square Garden Madison Square Garden City Hall City Hall LOWER EAST SIDELOWER EAST SIDE TWO BRIDGESTWO BRIDGES MURRAY HILL MURRAY HILL NOHO NOHO HUDSON SQUARE HUDSON SQUARE LITTLE ITALY LITTLE ITALY UPPER WEST SIDEUPPER WEST SIDE
UPPER EAST SIDEUPPER EAST SIDE YORKVILLE YORKVILLE 3rd Ave. 3rd Ave. 2nd Ave. 2nd Av. 1st Ave.
Franklin Delano Roosevelt Dr.
Park Ave. Lexington Ave. Madison Ave. 4th Ave. Grand St. Grand St. W Houston St. E Houston St. Bowery Essex St. Allen St. Broadway Broadway E Broadway Lafayette St.
Centre StreetCentre St.
Church St. 5th Avenue 5th Ave. Museum Mile Museum Mile 6th Ave. 6th Ave. 6th Ave. Wall St. Worth St. Vesey St. Vesey St. Canal St.
Franklin Delano Roosevelt Drive Franklin Delano Roosevelt Dr.
7th Ave. 8th Ave. 9th Ave. Hudson St. West St. Holland Tunnel Lincoln Tunnel W 81st Street W 81st St. W 110th St. W 110th St. E 96th St. E 86th St. E 79th St. E 72nd St. W 72nd St. E 65th St. W 65th St. E 58th St. W 58th St. W 53rd St. E 53th St. W 42nd St. W 46th St. E 46th St. E 49th St. W 49th St.
Central Park South
E 59th St. E 59th St. W 34th St. W 25th St. E 34th St. W 32nd Street W 32nd St. W 23rd St. E 23rd St. W 14th St. E 14th St. E 8th St. Williamsburg Bridge Queens Midtown Tunnel (Toll road)
Ed Koch Queensboro Bridge Manhattan Bridge Broadway Ave. Broadway
Central Park West Central Park West
10th Ave. 11th Ave.
Henry Hudson Pkwy.
East River
Hudson River
9ANOVA YORK
ESTADOS UNIDOSNova York
Filadélfia Roosevelt Island 495 E 25th St. Battery Park Carl Schurz Park Madison Square Park Union Square Dog Run PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Estátua da Liberdade Passeio de barco Financial Center Passeio de helicóptero Touro de Wall Street One World Trade Center Washington D.C. Woodbury Outlet Chelsea Pier Parque High LineMuseu Intrepid Sea, Air & Space Empire State
Museu Madame Tussauds Times Square
Quinta Avenida Rockefeller Center Catedral de St. Patrick Museu de Arte Moderna
Museu Americano de História Natural Central Park
Museu Metropolitan Museu Guggenheim Harlem
Passeio aos Hamptons RESTAURANTES 2 1 3 4 5 6 7 8
The River Café Shake Shack Eataly Carmines Hard Rock Café Buca di Beppo Planet Hollywood Victor’s Café VIDA NOTURNA 2 1 3 4 5 6 Webster Hall Marquee New York 230 Fifth
Pacha NWC Night Club B.B. King Blues Club
The Empire Roof Top Bar & Lounge HOTÉIS B A C D E F G H I J K
Holiday Inn Manhattan Financial District Radisson Martinic on Broadway Hotel Riu Plaza New York Times Square Holiday Inn Midtown
Tryp by Wydham Times Square St. Giles New York - The Court Sheraton New York Times Square Hotel The Roosevelt Hotel New York Best Western Hospitality House Hotel Beacon
Astor on the Park
Water St. Lib ert y St. 2 4 3 6 5 2 1 3 6 7 8 1 5 4 4 5 6 1 24 9 10 11 12 15 16 17 3 2 7 8 18 19 21 22 23 20 14 13 G B E A F H C I Niagara Falls Lago Ontario K J D Área correspondente da imagem acima Washington Map a ilustr ati vo , sem escala
Atrações turísticas
É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pes-soa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas.
$ – de US$ 10 a US$ 30
$$ – de US$ 31 a US$ 50
$$$ – de US$ 51 a US$ 70
Faixa de preços
Restaurantes e vida noturna
Hard Rock Café – $
Você saboreia um autêntico ham-búrguer, o gosto picante da comi-da tex-mex ou o típico churrasco americano. A decoração com relí-quias do rock é o toque especial do local, no coração da Times Square. Endereço: 1.501 Broadway.
Shake Shack – $
A hamburgueria queridinha dos nova-iorquinos tem filas imensas, mas compensadoras.
Endereço: Esquina da Madison Avenue com E 23rd Street.
Planet Hollywood – $
A primeira filial da rede, de culiná-ria americana, fica na Times Squa-re. A decoração tem de grandes filmes. Clientes CVC ganham um cupom de desconto de US$ 10. Endereço: 1.540 Broadway.
Buca di Beppo – $
Os restaurantes dessa rede de cozi-nha ítalo-americana são decorados com fotos vintage. No banheiro, você ouve o som gravado de pes-soas rindo e falando em italiano. As porções servem duas pessoas, mas há pratos individuais no almoço. Endereço: 1.540 Broadway.
Carmine’s – $
Com ambiente descontraído e miliar, o restaurante italiano é fa-moso por servir grandes porções. Endereço: 200 West 44th Street.
Eataly – $$
O espaço tem clima de mercado italiano e produtos sofisticados. Os restaurantes servem massas, car-nes, frutos do mar, sanduíches, sor-vetes e pães artesanais. A mozarela é fabricada na sua frente.
Endereço: 200 5th Avenue.
The River Café – $$
O restaurante de culinária ameri-cana tem esse nome porque fica debaixo da Ponte do Brooklyn. Com bela vista da cidade e ideal para um jantar romântico, conta com excelente carta de vinhos e também som de piano ao vivo. É recomendável fazer reserva. Endereço: One Water Street.
Victor’s Café – $$$
Pioneiro da culinária cubana em Nova York, é frequentado por ce-lebridades e serve pratos exclusi-vos, como a carne desfiada (“ropa vieja”) e o leitão assado (“lechón”). Endereço: 236 West 52nd Street.
Pacha NYC Nightclub
Você dança até o amanhecer ao som dos principais DJs da Europa. São 2.800 m² e quatro andares. Endereço: 618 W 46th Street.
230 Fifth
Descontraída, a cobertura é como um jardim, e a vista é sensacional. Endereço: 230 5th Avenue.
The Empire Rooftop
Bar & Lounge
No 12º andar do luxuoso Empire Hotel, a balada com gente bonita é pura diversão com estilo. Endereço: 44 West 63rd Street.
B.B. King Blues Club
No coração da Times Square, o restaurante tem música ao vivo. Endereço: 237 West 42nd Street.
Marquee New York
O nightclub sempre recebe DJs renomados da música eletrônica e atrai celebridades.
Endereço: 289 10th Avenue.
Webster Hall
Uma das maiores e mais famo-sas cafamo-sas de show de Nova York, tem capacidade para 2.500 pes-soas em busca de diversão. Endereço: 125 East 11th Street.
Restaurantes
Vida noturna
Transporte
Aluguel de carro: não vale a pena, pois o tráfego é intenso, os estacio-namentos são caros e há raros pos-tos de gasolina.
Táxis: fáceis e disponíveis 24 horas, trabalham com taxímetro, e as tari-fas são acessíveis. O motorista pode cobrar uma taxa para transportar ba-gagens e espera receber uma gorjeta, equivalente a 10% do valor da corrida. Transporte público: o metrô é a ma-neira mais rápida e econômica de circular. Fácil e seguro, estende-se por 1.100 km e possui 470 estações. O ônibus também é uma boa opção, com mais de 4.000 veículos disponí-veis 24 horas por dia. É importante estar sempre com o dinheiro trocado em moedas para usar o ônibus.
Clima
Os dias de verão são longos, claros, quentes e úmidos. O inverno, de de-zembro a março, é frio e pode nevar. Pode chover mais de março a julho.
Ligações para o Brasil
Podem ser feitas em telefones públi-cos, com cartões telefônicos interna-cionais. Para ligações a cobrar para o Brasil via Embratel, digite 1-800-344-1055. Para utilizar seu celular, solicite à operadora a habilitação do apare-lho para ligações internacionais.
Hora local
O fuso varia de uma a três horas a menos em relação a Brasília, segun-do o horário de verão de cada país.
Aparelhos elétricos
A eletricidade é de 110 volts. As to-madas têm entradas para dois pi-nos chatos, um maior que o outro.
Documentos para brasileiros
Passaporte: é necessário passaporte com validade mínima de seis meses. Visto de entrada: os Estados Unidos exigem visto de entrada.
Seguro-Viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC. Vacinação: os Estados Unidos não exigem Certificado Internacional de Vacinação para brasileiros.
Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos aci-ma. Quando estiverem desacompa-nhados do pai e/ou da mãe, preci-sam portar autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exi-gências legais.
Voos de conexão: se o voo fizer co-nexão em um país diferente, obser-ve os documentos exigidos para en-trada no país de conexão.
Idioma
A língua oficial dos Estados Unidos é o inglês.
Moeda local
A moeda oficial é o dólar americano. São bem aceitos os cartões de crédi-to e os cartões de débicrédi-to pré-pagos, que podem ser adquiridos no Brasil.
Check-in e check-out
Na maioria dos hotéis, as diárias co-meçam às 15h e terminam às 11h. No check-in, será feita uma pré-au-torização no seu cartão de crédito internacional para garantir o paga-mento de eventuais despesas extras durante a estadia. Se você não tiver nenhum gasto extra, não constará nenhum valor na fatura do seu car-tão, ou seja, nada será cobrado.
Gorjeta
É um hábito dar gorjeta aos prestado-res de serviços. Os garçons esperam de 10% a 15% do valor da conta, e os taxistas recebem a mesma porcenta-gem sobre o total da corrida. Nos ba-res, os clientes deixam no balcão US$ 1 por cada pedido. Para os carregado-res de malas dos hotéis, o costume é pagar de US$ 1 a US$ 2 por volume.
Necessidades especiais
Caso seja portador de necessida-des especiais de qualquer natureza, comunique seu agente de viagens antes de efetivar a compra da sua viagem para que possamos verificar junto aos fornecedores a disponibi-lidade de atendimento apropriado.
Informações essenciais
Jogos da NBA
A temporada de basquete come-ça em outubro, e as finais vão de abril a junho.
Thanksgiving
e Black Friday
O Dia de Ação de Graças ocor-re na quarta quinta-feira de no-vembro e a Macy’s organiza um desfile de balões na Avenida Co-lumbus com a Rua 79. No dia se-guinte, ocorre a Black Friday, com descontos incríveis nas lojas.
Maratona de Nova York
No primeiro domingo de novem-bro, a prova reúne mais de 40 mil atletas que percorrem os cinco bairros da cidade.
St. Patrick’s Day
A parada homenageia o patrono da Irlanda dia 17 de março, desde 1762. A 5ª Avenida fica tomada pelo desfile de carros alegóricos. É tradição usar uma roupa verde.
Temperaturas anuais
Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Máximas (em oC) 3 4 9 14 20 25 28 27 24 18 12 6
Mínimas (em oC) -4 -3 1 6 11 16 20 19 15 9 4 -1
