Audi A3 Sportback e-tron. Audi Na vanguarda da técnica. AUDI AG Auto-Union-Straße Ingolstadt Válido a partir de julho de 2016

(1)

Audi

A3

Sportback e-tron

AUDI AG

Auto-Union-Straße 1

85045 Ingolstadt

www.audi.com

Válido a partir de julho de 2016

Impresso na Alemanha

633/1151.30.65

Os modelos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços

apresentados, não se encontram disponíveis em todos os países. Alguns veículos reproduzidos neste

catálogo dispõem de equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Os dados relativos às

especificações de fornecimento, aspeto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais

dos veículos correspondem aos conhecimentos na data de impressão. Reservado o direito a eventuais

diferenças na cor e forma das reproduções, bem como a erros de impressão. Reservado o direito a

altera-ções. A reprodução total ou parcial deste catálogo só é possível mediante autorização escrita da AUDI AG.

Este catálogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro.

Audi A3 Spor tback e-tr on

Na vanguarda da técnica

A3_e-tron_US65_2016_03.indd 1 20.09.16 08:27 Umschlag - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - UM

(2)

Fique a conhecer o mundo da mobilidade elétrica. Descubra um novo mundo. Com o novo Audi

A3 Sportback e-tron. O modelo compacto premium com tecnologia híbrida plug-in. Dinâmico

e eficiente. Ideal para o dia-a-dia.

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

Não o quotidiano.

Muda

60 61

A3_e-tron_US65_2016_03.indd 2 20.09.16 08:27

(3)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 6 20.09.16 08:28

2 3

o mundo.

04 O novo Audi A3 Sportback e-tron

O m e l h o r d e d o i s m u n d o s

08 Autonomia – uma mais-valia

N a va n g u a rd a d a t é c n i c a

14 Dinamismo e eficiência

D o i s m o t o re s t ê m m a i s p o t ê n c i a

20 Perspetivas brilhantes

A m o b i l i d a d e d o f u t u ro

26 O conceito de carregamento do novo Audi A3 Sportback e-tron

C a r re g a m e nt o s i m p l i f i c a d o

34 Equipamento específico e-tron e atrativos pacotes de equipamento

D e s t a q u e s

44 Outros equipamentos e acessórios

I n d i v i d u a l e ve r s át i l

56 D a d o s t é c n i c o s

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 3 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 15 20.09.16 08:28

(4)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 5 20.09.16 08:28

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

O m e l h o r d e

d o i s m u n d o s.

As vantagens de um motor elétrico combinadas com as de um motor

de combustão. O novo Audi A3 Sportback e-tron reúne o melhor de

dois mundos. Uma eficiência notável, uma condução elétrica sem

emissões poluentes na atmosfera, um comportamento dinâmico e

desportivo em estrada, uma grande autonomia elétrica e independência

da infraestrutura de carregamento.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 4 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 16 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 17 20.09.16 08:28 Bogen 1 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN

(5)

4 5

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 5 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 4 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 16 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 17 20.09.16 08:28

(6)

Inequivocamente um Audi A3. Mas especial. Facilmente reconhecível nos

detalhes específicos e-tron. Desde a marcante grelha do radiador em Preto,

com frisos horizontais cromados, até ao difusor com acabamento cromado.

Além disso, o para-choques dianteiro incorpora a assinatura inconfundível

dos modelos e-tron. As apelativas soleiras das portas e as jantes de liga leve

com design de 15 raios em turbina, parcialmente polidas, a condizer com a

cor exterior, conferem uma nota de exclusividade ao modelo.

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 59.

(7)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 10 20.09.16 08:28

6 7

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 7 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 11 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 14 20.09.16 08:28

(8)

(9)

8 9

Na vanguarda

da técnica.

(10)

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58. Os valores de autonomia indicados podem variar em função do estilo

de condução, velocidade, utilização de consumidores de conforto e equipamentos auxiliares, temperatura exterior, número de passageiros/carga, seleção do perfil de condução e topografia.

A u t o n o m i a –

u m a m a i s - va l i a .

Um veículo pouco convencional. E, no entanto, apropriado para o

quotidiano. O novo Audi A3 Sportback e-tron dispõe de uma

auto-nomia em modo elétrico até 50 km, o que é suficiente para as

deslocações frequentes e de curta duração do dia-a-dia. Nas

via-gens longas, a combinação do motor de combustão com o motor

elétrico traduz-se numa eficiência e num dinamismo ímpares.

(11)

10 11

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 11 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 14 20.09.16 08:28 ECI/bvdm GrayCon , FOGRA 39

(12)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 9 20.09.16 08:28

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 8 20.09.16 08:28

D e s l i g u e à vo nt a d e .

O Audi A3 Sportback e-tron pode ser conduzido no modo

inteira-mente elétrico, sem recurso ao motor de combustão. De forma

praticamente silenciosa e sem emissões poluentes. Uma condução

que lhe proporcionará um enorme prazer, sem penalizar o

meio--ambiente.

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

(13)

12 13

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 13 20.09.16 08:28 ECI/bvdm GrayCon , FOGRA 39

(14)

Dois motores têm

mais potência.

E menos consumo.

(15)

14 15

(16)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 5 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 4 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 16 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 17 20.09.16 08:28 ECI/bvdm GrayCon , FOGRA 39

(17)

16 17

D i n a m i s m o e f i c i e nt e .

A combinação de um motor de combustão com um motor

elétrico representa uma experiência de condução inédita. O

novo Audi A3 Sportback e-tron evidencia um desempenho

desportivo e uma eficiência de primeira ordem. Ou em

núme-ros concretos: atinge 222 km de velocidade máxima e acelera

dos 0 aos 100 km/h em apenas 7,6 segundos, evidenciando

simultaneamente níveis de consumo e de emissões baixos.

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem

ser consultados na página 58.

(18)

(19)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 22 20.09.16 08:28

18 19

O motor de combustão é um motor 1.4 TFSI que debita

150 CV. O motor elétrico de 102 CV está integrado na caixa

S tronic de 6 velocidades. Debita o seu binário máximo logo

desde o arranque, proporcionando acelerações poderosas,

mesmo em modo elétrico.

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem

ser consultados na página 58.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 19 20.09.16 08:28

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 23

20.09.16 08:28 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 29

Bogen 2 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN

(20)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 21 20.09.16 08:28

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

A mobilidade

do futuro.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 20 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 24 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 30 20.09.16 08:28 Bogen 2 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN

(21)

20 21

(22)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 22 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 19 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 23 20.09.16 08:28 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 29 ECI/bvdm GrayCon , FOGRA 39

(23)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 22 20.09.16 08:28

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 19 20.09.16 08:28

22 23

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

Entre e instale-se diante do centro de comando do Audi A3 e-tron, onde terá

uma nova perspetiva de vanguarda. O interior destaca-se pela sua

habitabili-dade generosa, conforto de referência e acabamentos de exclusiva qualihabitabili-dade.

O logótipo e-tron nas embaladeiras, na alavanca da caixa de velocidades e no

painel de instrumentos assinala o acesso a um novo mundo. O indicador de

autonomia integrado no ecrã do MMI mantém-no sempre ao corrente. Não só

o informa sobre a autonomia restante no modo elétrico, como indica também

os consumidores secundários que estão ativos (ar condicionado, por exemplo)

e que podem ser desligados a fim de aumentar a autonomia.

N o c e nt ro

d o a c o nt e c i m e nt o.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 23 20.09.16 08:28

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 29 20.09.16 08:28

Ë!"^IÇS@!Ì

Bogen 3 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN

ECI/bvdm

GrayCon

,

FOGRA

(24)

20.09.16 08:28 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 20

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 24 Bogen 3 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 30 20.09.16 08:28

ECI/bvdm

GrayCon

,

FOGRA

(25)

24 25

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados

na página 58. ¹ Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 60.

O Audi virtual cockpit apresenta, com o seu ecrã a cores de 12,3

polegadas, toda a informação relevante através de gráficos de alta

qualidade. O condutor pode definir diferentes níveis de informação,

incluindo os indicadores específicos e-tron, como o indicador de

potência ou de autonomia. Um ecrã de grande precisão, com uma

excelente relação de contraste e brilho, que disponibiliza as

funcio-nalidades de navegação, telefone, Audi connect¹ ou multimédia.

Pode ser configurado em design clássico, com mostradores

redon-dos, ou no progressivo design Infotainment.

Pe r s p e t i va s b r i l h a nt e s.

(26)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 25 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd A25 20.09.16 08:28

Gr

(27)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 26 20.09.16 08:28

U m e l eva d o n í ve l

d e c o m o d i d a d e .

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd A26 20.09.16 08:28 v dm sA39

(28)

Para um carregamento rápido da bateria, recomendamos a

utili-zação de um carregador de tipo industrial. O seu Concessionário

Audi disponibiliza, mediante pagamento, um serviço de instalação

que inclui a verificação do local de carregamento, bem como a

instalação de um carregador de tipo industrial. Deste modo,

pode-rá converter facilmente o local de estacionamento do seu veículo

na sua estação privada de carga. A estação de carga¹, disponível

no atraente design Audi, facilita a utilização e o acondicionamento

do sistema de carga e-tron.

¹ Disponível através do Programa de Acessórios Originais Audi.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 26 20.09.16 08:28

(29)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd A27 20.09.16 08:28

(30)

I s e nt o d e e m i s s õ e s.

Beneficie de uma mobilidade isenta de emissões de CO₂ através de

energias renováveis. O seu Concessionário Audi fornecer-lhe-á todas

as informações necessárias para a celebração de um contrato de

fornecimento de energias renováveis. Viaje sem emissões de CO₂ e

utilize, em sua casa, meios de carregamento que protegem o ambiente.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd A27 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 27 20.09.16 08:28 ECI/bvdm GrayCon , FOGRA 39

(31)

Em 2¼ de hora,

bateria carregada.

O tempo de carregamento diz respeito à carga completa da bateria e pode variar em função de diversos fatores, como por exemplo, da temperatura ambiente, da utilização de uma ficha específica do

país ou da utilização da função de pré-condicionamento. No caso de serem utilizadas tomadas de tipo doméstico, a potência de carga do sistema de carregamento e-tron sofrerá algumas restrições.

26 27

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd A28

Ë!"^IÇST%Ì

20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 28 20.09.16 08:28

ECI/bvdm

GrayCon

,

FOGRA

(32)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd A28 20.09.16 08:28

N u n c a u m c a r re g a m e nt o f o i t ã o fá c i l .

O conceito de carregamento do novo Audi A3 Sportback e-tron caracteriza-se

pela sua tecnologia avançada, tal como o próprio veículo. Na grelha Sigleframe,

por trás dos quatro anéis da marca, encontra-se uma entrada para o

carrega-mento da bateria do veículo. O equipacarrega-mento necessário para o efeito é de fácil

manuseamento. A bateria pode ser carregada em menos de 2¼ de hora se for

utilizada uma tomada de tipo industrial. Ou, em viagem, as colunas de

abaste-cimento públicas. Mesmo numa tomada de alimentação doméstica, o

carrega-mento demora menos de 4 horas.

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

(33)

28 29

Ë!"^IÇS^"Ì

Bogen 6 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN 20.09.16 08:28

GrayCon , V FOGRA 39

(34)

20.09.16 08:28 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 20

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 24 20.09.16 08:28

C o nf o r t o t e l e c o m a n d a d o –

c o m o s e u S m a r t p h o n e .

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 30 Bogen 6 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN 20.09.16 08:28

GrayCon , V FOGRA 39

(35)

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 34 20.09.16 08:29

30 31

Os serviços Audi connect e-tron¹ proporcionam-lhe

um excelente nível de conforto, ainda antes da partida. A

programação do carregamento da bateria por comando

à distância permite uma grande flexibilidade. As horas de

partida podem ser comodamente planeadas no conforto

da sua casa através do Portal myAudi, do seu Smartphone

e da aplicação Audi MMI connect. Além disso, pode ainda

consultar informações detalhadas sobre a viagem, o estado

do veículo, o consumo médio de energia elétrica, o estado

de carga atual da bateria, bem como programar, à distância,

o sistema de climatização.

¹ Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 60.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 31 20.09.16 08:28

(36)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 33 20.09.16 08:28

O novo Audi A3 Sportback e-tron é o resultado de um conceito

de mobilidade sustentável. Um automóvel que exprime a sua

linhagem desportiva ao mesmo tempo que define novos padrões.

Exemplar no seu dinamismo e eficiência, abre novos horizontes.

Aqui e agora.

D e s c u b ra u m n ovo m u n d o.

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 32 20.09.16 08:28

(37)

32 33

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 33 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 32 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 44 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 45 20.09.16 08:29

(38)

01_A entrada para carregamento, com indicação do estado atual de carga através de um campo de luz LED, confere uma grande comodidade ao processo de carregamento 02_Estação de carga¹, prático suporte de parede para o sistema de carregamento e-tron, com fecho, podendo ser também utilizada no exterior 03_Sistema de carregamento e-tron, de uso universal, pode ser transportado no veículo, proporcionando uma grande flexibilidade em viagem 04_Cabo de carregamento para postos de abastecimento públicos, com cabo separado, uma vez que alguns postos de carregamento públicos da Europa não dispõem de cabo fixo

Alguns dos equipamentos visualizados ou descritos são equipamentos opcionais fornecidos com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.pt ou contacte o seu concessionário Audi. Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58. ¹ Disponível através do Programa de Acessórios Originais Audi.

D e s c o nt ra í d o.

C o m o e q u i p a m e nt o d e c a r re g a m e nt o e - t ro n .

01 O sistema de carregamento e-tron é composto por um cabo para o veículo, um módulo de comando e

dois cabos de ligação específicos para o sistema utilizado no país. As tomadas de alimentação de tipo

industrial permitem obter uma potência de carga completa, bem como um período de carregamento

mais curto (cerca 2¼ de hora). Numa tomada de alimentação doméstica, o carregamento dura cerca

de 3¾ de hora. A estação de carga foi expressamente concebida para o seu espaço de estacionamento

privado e é um equipamento opcional que proporciona um elevado nível de comodidade. Para o

carre-gamento nos postos de abastecimento públicos, está disponível um cabo especial, opcional.

Destaques

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 34 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 31 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 43 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 46 20.09.16 08:29

(39)

34 35

02

04

03

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 35 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 39 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 42 20.09.16 08:29

(40)

01

03

02 Destaques

(41)

36 37

Progressivo e adequado para o dia-a-dia. O Audi A3 Sportback e-tron está preparado para qualquer

eventuali-dade. Está apto a transportar objetos mais compridos, graças ao banco traseiro com encosto rebatível e divisível.

Se se afigurar necessário, o dispositivo de reboque, opcional, permite expandir o espaço por outros eixos. A

bordo do Audi A3 Sportback e-tron há muito espaço para conforto e elegância. O botão rotativo/de pressão do

MMI, de comando intuitivo, as soleiras das portas com inserções em alumínio e o logotipo e-tron destacam

a exclusividade da marca Audi.

Ve r s át i l .

C o m e s p a ç o p a ra i d e i a s p ró p r i a s.

01_Banco traseiro com encosto rebatível para o transporte prático de objetos longos 02_Botão rotativo/de pressão do MMI Duo logic para um comando intuitivo, campo de introdução com reconheci-mento automático das palavras 03_Engate de reboque retrátil que proporciona uma maior flexibilidade ao transporte 04_Frisos nas embaladeiras das portas, específicos os modelos e-tron, que conferem ao interior um ambiente mais fascinante

Alguns dos equipamentos visualizados ou descritos são equipamentos opcionais fornecidos com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.pt ou contacte o seu concessionário Audi. Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

04

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 37 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 36 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 40 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 41 20.09.16 08:29

(42)

01 Equipamento de série específico dos modelos e-tron

(43)

01_Ar condicionado automático de conforto, com pré-condicionamento do habitáculo durante o carregamento || Volante multifunções em couro com design de 3 braços || MMI radio plus || Audi drive select oferece várias possibilidades de regulação individual das características do veículo || Computador de bordo com ecrã a cores 02_Botão EV para ativação do modo totalmente elétrico ou do modo híbrido

03_Serviços Audi connect e-tron¹, comando do processo de carga e da climatização, consulta do estado de carga, autonomia elétrica, localização do veículo ou de informações respeitantes aos últimos percursos através da aplicação Audi MMI connect e myAudi

Alguns dos equipamentos visualizados ou descritos são equipamentos opcionais fornecidos com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.pt ou contacte o seu concessionário Audi. Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58. ¹ Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 60.

O novo Audi A3 Sportback e-tron é um automóvel extraordinário, que se evidencia pela qualidade e polivalência

dos seus equipamentos de série. Os vários destaques, como o ar condicionado automático de conforto, o

moderno computador de bordo, com ecrã policromático de alta definição, e os práticos serviços Audi connect

e-tron¹, comprovam que o Audi A3 Sportback e-tron é um verdadeiro compêndio de tecnologia.

M a i s exc lu s i v i d a d e .

C o m o e q u i p a m e nt o d e s é r i e .

02

03 38 39

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 39 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 42 20.09.16 08:29 ECI/bvdm GrayCon , FOGRA 39

(44)

01 Audi design selection

(45)

40 41

01_Inserções nos revestimentos das portas em couro Preto || Apoio de braços central dianteiro, apoios de braço nas portas e na parte inferior da consola central em couro Preto com costuras de contraste, tapetes em Preto com contorno em cor de contraste || Punho da alavanca da caixa de velocidades em couro e fole em couro com costuras de contraste 02_Bancos dianteiros des-portivos || Flancos laterais e encostos de cabeça em couro Preto com costuras de contraste || Faixa central dos bancos dianteiros em tecido Plenum Preto/Azul Cosmo 03_Inserções decorativas em Alumínio Escovado Mate || Outros equipamentos diferenciados no interior. Para conhecer mais destaques, consulte www.audi.com

Alguns dos equipamentos visualizados ou descritos são equipamentos opcionais fornecidos com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.pt ou contacte o seu concessionário Audi. Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem

ser consultados na página 58.

Reforce a originalidade do seu Audi. Os pacotes Audi design selection propõem uma combinação

estética muito sofisticada, graças aos acabamentos e cores especiais para o interior. A linha

Audi design selection, opcional, disponível em Azul Cosmo ou em Castanho Amaretto, conta com

atrativas costuras de contraste para os revestimentos do interior.

A i n d a m a i s ex p re s s i vo.

A u d i d e s i g n s e l e c t i o n .

03

02

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 41 20.09.16 08:29 ECI/bvdm GrayCon , FOGRA 39

(46)

01

02

01_Jantes de liga leve de 18˝ com design de 15 raios em turbina, parcialmente polidas¹, opcionais 02_Volante desportivo multifunções S line, em couro Preto, com design de 3 braços, fundo plano e logótipo S line, aro do volante em couro perfurado 03_Bancos dianteiros desportivos S, opcionais; opcionalmente, com estofos S line em couro Preto, com logótipo S nos encostos dos bancos dianteiros || Habitáculo, painel de bordo e tejadilho em Preto || Inserções decorativas em Alumínio Escovado Mate || Outros equipamentos diferenciados no interior. Para conhecer mais destaques, consulte www.audi.com

¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 59.

Viva o seu lado mais desportivo com o pacote desportivo S line. Os detalhes exclusivos,

que sublinham o temperamento do seu Audi A3 Sportback e-tron, deixam antever

um desempenho perfeito.

M a i s d e s p o r t i vo.

C o m o p a c o t e d e s p o r t i vo S l i n e .

Pacote desportivo S line

(47)

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 34 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 31 20.09.16 08:28

03 42 43

(48)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 33 20.09.16 08:28

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 32 20.09.16 08:28

Alguns dos equipamentos visualizados ou descritos são equipamentos opcionais fornecidos com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.pt ou contacte o seu concessionário Audi. Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58. ¹ Início da comercialização em Portugal a partir de outubro de 2016, consulte o seu concessionário Audi. ² Uma proposta da quattro GmbH.

02

03

04

05 Cores exteriores

01

(49)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 33 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 32 20.09.16 08:28 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 44 20.09.16 08:29

44 45

01_Prata Florett Metalizado 02_Azul Ara Metalizado¹ 03_Vermelho Tango Metalizado 04_Cinzento Daytona Metalizado

05_Branco Glaciar Metalizado 06_Cor especial Audi exclusive em Amarelo Tucano² Para ficar a conhecer mais cores exteriores, consulte www.audi.pt

Opte pela cor que melhor combina com a sua personalidade.

Independentemente da sua escolha, a qualidade será sempre um dado

adquirido, pois o seu Audi não tem apenas uma, mas quatro camadas

de tinta. Este avançado processo confere ao seu Audi uma aparência

brilhante, ao mesmo tempo que o protege das influências atmosféricas

e do desgaste natural ao longo de toda a sua vida útil.

U m a p re s e n ç a q u e s e i m p õ e .

06

(50)

A3_e-tron_Fas65_2016_03.indd 31 20.09.16 08:28

Alguns dos equipamentos visualizados ou descritos são equipamentos opcionais fornecidos com acréscimo de preço. Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.pt ou contacte o seu concessionário Audi.

As jantes da Audi sublinham o seu estilo pessoal e reforçam o caráter desportivo do Audi A3 Sportback e-tron.

Selecione as jantes que mais lhe agradam e confira ao seu Audi uma maior expressividade. As viagens ficarão

sempre marcadas pelo puro prazer de conduzir. As jantes Audi são sujeitas a rigorosos testes, de modo a garantir

a máxima segurança e qualidade.

U m a p re s e n ç a m a rc a nt e .

18˝

01

17˝

02

18˝

03

17˝

04 Jantes

(51)

46 47

Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58. As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 59. ¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 59. ² Uma proposta da quattro GmbH.

01_Jantes de liga leve de 18˝ com design de 5 raios dinâmicos, de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas¹ 02_Jantes de liga leve de 17˝ com design de 5 raios cinéticos

03_Jantes de liga leve Audi Sport de 18˝ com design de 10 raios em V² 04_Jantes de liga leve de 17˝ com design de 5 raios 05_Jantes de liga leve de 17˝ com design de 10 raios em turbina

06_Jantes de liga leve de 18˝ com design de 15 raios em turbina, parcialmente polidas¹ 07_Jantes de liga leve de 18˝ com design de raios múltiplos, parcialmente polidas¹ Para conhecer mais jantes, consulte www.audi.pt

17˝

05

18˝

06

18˝

07

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 47 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 60 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 49 20.09.16 08:29 Bogen 8 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN

Ë!"^IÇSr&Ì

(52)

01

02

Tecido Rallye Preto/Azul Tecido Regatta/Couro Preto Tecido Plenum/Couro Preto/Azul Cosmo com costuras de contraste

Tecido Sequenz/Couro Preto com costuras de contraste

Bancos/estofos

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 48 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 59 20.09.16 08:29 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 50 Bogen 8 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN

(53)

48 49

No seu Audi, os passageiros são recebidos a bordo com honras. Os bancos

dianteiros e traseiros oferecem um conforto e uma comodidade de luxo,

graças aos materiais de qualidade inexcedível e aos acabamentos de primeira

qualidade. Independentemente dos estofos que vier a escolher, o conforto

será sempre uma primazia a bordo do seu Audi.

01_Bancos dianteiros desportivos S em couro Cinzento Rotor, com costuras de contraste

02_Bancos dianteiros desportivos em tecido Plenum/couro Preto/Azul Cosmo, com costuras de contraste

03_Bancos dianteiros normais em tecido Regatta Cinzento Rocha Para conhecer a gama de estofos completa, consulte www.audi.pt

Alguns dos equipamentos visualizados ou descritos são equipamentos opcionais fornecidos com acréscimo de preço.

Para informações mais detalhadas sobre o equipamento de série e opcional, consulte o sítio da Internet www.audi.pt ou contacte o seu concessionário Audi.

M a i s q u a l i d a d e .

C o m o s e s t o f o s e m t e c i d o e c o u ro.

03

Alcantara/Couro Preto com costuras de contraste

Alcantara/Couro Cinzento Rotor com costuras de contraste

Couro Milano Cinzento Rocha Couro Preto

com costuras de contraste

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 49

Ë!"^IÇS{$Ì

Bogen 9 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN 20.09.16 08:29

ECI/bvdm

GrayCon

,

FOGRA

(54)

Para conhecer todas as inserções decorativas disponíveis, consulte www.audi.pt ¹ Inserções decorativas com reflexo luminoso nas portas.

Alumínio Mistral

3D Luv Cinzento Titânio

Inserções decorativas

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 50 Bogen 9 - Audi_A3etron_633-1151_30_65portugiesisch - IN 20.09.16 08:29

ECI/bvdm

GrayCon

,

FOGRA

(55)

A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 58 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 55 20.09.16 08:29

50 51

M a i s exc lu s i v i d a d e .

C o m a s i n s e rç õ e s d e c o rat i va s.

A exclusividade de um ambiente é uma mera questão de estilo. De estilo

pessoal, que pode ser refinado até ao mais ínfimo detalhe. Acentue o charme

e a elegância do seu Audi através das exclusivas inserções decorativas.

Descubra o fascínio dos materiais criteriosamente selecionados. As inserções

decorativas em 3D Luv Cinzento Titânio, Alumínio Mistral, Platina

Micrometali-zada ou Alumínio Escovado Mate, Luz Design¹ podem ser combinadas de acordo

com o seu gosto pessoal.

Platina Micrometalizada

Alumínio Mate Escovado, Luz Design¹

(56)

A3

Acessórios Originais Audi

A tecnologia do novo Audi A3 Sportback e-tron oferece uma experiência de condução

totalmente nova. Os Acessórios Originais Audi tornam esta experiência ainda mais

ali-ciante, permitindo uma configuração mais personalizada do seu automóvel.

Estes componentes asseguram também uma compatibilidade, estética e

funcionali-dade ao mais alto nível, permitindo adaptar o modelo às suas necessifuncionali-dades pessoais.

01_ Jantes de liga leve com design de 5 raios Velum¹ – dimensões 7,5 J x 18, conferem ao Audi A3 Sportback e-tron uma imagem mais dinâmica

02_ Box para esquis e bagagem – em exclusivo design Audi, com fecho antirroubo. Pode ser aberta dos dois lados. Tamanhos: 300 l, 360 l e 405 l

03_Suporte para bicicleta – permite uma montagem simples e rápida. Em alumínio anodizado, com fecho antirroubo

04_Adaptador USB – permite o carregamento de diversos modelos de telemóvel, em combinação com a Audi phone box

05_ Box para a bagageira, dobrável – pode ser montada rapidamente graças às fitas de velcro. Desdobrada, pode ser utilizada como proteção para o piso da bagageira.

06_Capas em fibra de carbono para os retrovisores exteriores – contribuem para apurar o visual e reduzir o peso Os valores de consumo de combustível, de consumo de energia e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 58.

¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 59.

01

02 Tã o i n d i v i d u a i s c o m o o s e u e s t i l o d e v i d a .

Para mais informações, consulte o Catálogo de Acessórios Originais do Audi A3 ou o sítio da Internet

www.audi.com, ou contacte o seu

concessionário Audi.

Acessórios Originais Audi

A3

(57)

52 53

05

03

06

04

(58)

Descubra o mundo do novo Audi A3 Sportback e-tron. Mais informações,

mais individualidade e mais exclusividade. Agora, em www.audi.pt

Fascínio

Audi A3 Sportback e-tron.

Mais – online.

(59)

54 55

Digitalize o código QR com o

seu Smartphone ou Tablet e

descubra o mundo do novo

Audi A3 Sportback e-tron.

(60)

Na vanguarda da técnica.

A autonomia indicada pode variar. Na prática, este valor

depende de diversos fatores. A tabela seguinte demonstra

como alguns fatores importantes da condução diária

influenciam a autonomia do veículo.

F atores determi- nantes 100 % Autonomia elétrica 0 % Sistema de recuperação Ar condicionado Consumidores adicionais

(aquecimento dos bancos, desembaciador do vidro traseiro, rádio) Temperatura exterior

Velocidade de cruzeiro Carga/equipamento adicional Dimensões das jantes/pneus Topografia Estilo de condução Situação do trânsito

Autonomia || Dimensões

(61)

56 57

Dados em milímetros.

Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira¹ em litros: 280/1.120 (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem de 10,9 m, aproximadamente.

* Espaço máximo do banco ao tejadilho. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros. ¹ Os dados técnicos dizem respeito ao veículo de base, sem especificações nacionais e sem equipamento opcional.

2630 4311 868 813 954 678 1021 * 764 1453 ** 1422 ** 1344 *** 1000 1392 *** 1543 1785 1426 **** 1514 1966 955 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 57 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 56 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 52 20.09.16 08:29 A3_e-tron_Details65_2016_03.indd 53 20.09.16 08:29

(62)

Modelo Audi A3 Sportback e-tron 1.4 TFSI (150 CV)

Potência

Velocidade máxima elétrica em km/h 130 Velocidade máxima híbrida em km/h 222 Aceleração 0-60 km/h elétrica em s 4,9 Aceleração 0–100 km/h híbrida em s 7,6

Prestações/consumo⁵

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁶

Consumo de energia elétrica em kWh/100 km, combinado 11,4–12,0 Consumo de comb.⁷,_{⁸ em l/100 km}

combinado 1,6–1,8

Emissões⁷,_{⁸ de CO₂ em g/km}

combinado 36-40

Autonomia elétrica em km até 50⁹

Norma de emissões EU6

Modelo Audi A3 Sportback e-tron 1.4 TFSI (150 CV)

Tipo de motor Motor a gasolina de 4 cilindros em linha com injeção direta, turbocompressor e sistema de refrigeração indireta Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.395 (4)

Potência¹ máx. do motor de combustão em CV (kW) às rpm 150 (110)/5.000–6.000

Binário máx. em Nm às rpm 250/1.600–3.500

Tração híbrida plug-in

Potência elétrica em kW 75²

Binário máx. elétrico em Nm 330²

Potência do sistema em kW 150²

Binário total máximo do sistema em Nm 350²

Tipo de bateria Bateria de iões de lítio

Capacidade da bateria em kWh 8,8

Transmissão

Tipo de tração Tração dianteira

Transmissão Caixa S tronic de 6 velocidades com motor elétrico integrado

Peso/Volume

Tara³ em kg 1.615

Peso total admissível em kg 2.050

Peso tejadilho/carga vertical em kg 75/75 Peso admiss. de reboque⁴ em kg

sem travão inclinação 12 % inclinação 8 % 750 1.400 1.600 Capacidade do depósito aprox. em l 40

Dados técnicos

(63)

58 59

Dimensões dos pneus Classe de eficiência energética Classe de aderência em pavimento molhado Classe de ruído exterior de rolamento Pneus de verão 205/55 R 16 A B 71 225/45 R 17 B A 71 225/40 R 18 F–E B–A 72–67 – Pneus de inverno 205/55 R 16 E C–B 72–68 – 205/50 R 17 F–E E–B 71–69 – 225/40 R 18 F–E E–B 72–69 –

Classificação dos pneus

Na tabela seguinte, pode consultar a classe de eficiência energética, a classe de aderência em pavimento molhado e a classe de ruído exterior de rolamento para os diferentes tamanhos de pneus do Audi A3 Sportback e-tron.

Explicações

¹ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito (UN-R 85 na versão atualmente em vigor).

² Temporário.

³ Tara do veículo com condutor (75 kg) e depósito de combustível cheio a 90 %, de acordo com o regulamento (UE) N.º 1230/2012 na versão atualmente em vigor. Os equipamentos opcionais montados podem aumentar a tara do veículo e o coeficiente de resistência aerodinâmica, com a correspondente redução da carga útil e da velocidade máxima.

⁴ A performance do motor vai diminuindo à medida que se conduz em altitudes cada vez maiores. A partir de 1.000 m acima do nível do mar, e por cada 1.000 m adicionais, é necessário diminuir em 10 % o peso rebocado (carga rebocada + peso total do veículo trator). Valor válido para o dispositivo de engate de reboque fornecido de fábrica. Em caso de utilização comercial do veículo com dispositivo de engate de reboque, é necessário, em determinadas condições, um aparelho de controlo.

⁵ Indicação dos consumos de combustível e de emissões de CO₂ em função do conjunto de pneus/jantes utilizado. ⁶ É recomendada a utilização de gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228.

Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 91 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de etanol (E10) também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo com o regulamento 692/2008/CE.

⁷ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito. Os dados não se referem individualmente a um veículo e não fazem parte da oferta, destinando-se apenas a servir de termo de comparação entre os diversos modelos.

⁸ O consumo de combustível e as emissões de CO₂ de um veículo dependem não só de uma eficiente utilização do combustível pelo veículo, como são também influenciados pelo estilo de condução e por outros fatores não técnicos. O CO₂ é o principal gás responsável pelo efeito de estufa e pelo aquecimento global do planeta. ⁹ Os valores de autonomia indicados podem variar em função do estilo de condução, velocidade, utilização de

consumidores de conforto e equipamentos auxiliares, temperatura exterior, número de passageiros/carga, seleção do perfil de condução e topografia.

¹⁰ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 99. ¹¹ Apenas disponível com o pacote desportivo S line. ¹² Inserções decorativas com reflexo luminoso nas portas.

Aviso importante

Especificidades das jantes: as jantes de liga leve com superfície brilhante, polida ou parcialmente polida não

devem ser utilizadas em estradas com neve ou gelo. A superfície destas jantes não fornece proteção adequada à corrosão devido ao seu processo de fabrico, pelo que pode ficar irreversivelmente danificada pelo sal da estrada ou por outros agentes semelhantes.

Equipamento do Audi A3 Sportback e-tron representado (p. 4–33): Cor exterior: Prata Florett Metalizado

Jantes: Jantes de liga leve com design de 15 raios em turbina, parcialmente polidas¹⁰

Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos S em couro Preto, com costuras de contraste em Cinzento Rocha¹¹ Inserções decorativas: Alumínio Mate Escovado, Luz Design¹²

Não é possível encomendar pneus com outras características.

Para mais informações sobre a gama de pneus disponível no seu mercado, consulte o seu Concessionário Audi.

(64)

Aviso legal para o Audi connect

Para utilizar os serviços suportados pelo Audi connect, o seu veículo tem de estar equipado com um sistema de navegação. Os serviços Audi connect são disponibilizados pela AUDI AG. A transmissão de dados para os serviços Audi connect é realizada pelo operador de serviços telefónicos móveis através de um cartão SIM instalado no veículo. Os custos resultantes da transmissão de dados estão incluídos no preço dos serviços Audi connect. Os custos da ligação WiFi não estão incluídos. A transmissão de dados para a ligação WiFi pode ser subscrita junto de um operador de serviços telefónicos móveis, mediante pagamento de um plano de dados. Para informações sobre tarifários e subscrição, aceda à página www.audi.com/myaudi.

Como alternativa, a transmissão de dados pode realizar-se através da utilização de um cartão SIM externo no leitor de cartões. Em combinação com o equipamento Audi phone box, opcional, é necessário um Smartphone com ligação Bluetooth e remote SIM Access Profile (rSAP)¹ para utilizar a função de telefone integrada no veículo. Se for intro-duzido um cartão SIM externo no leitor de cartões ou se este for ativado por rSAP, a transmissão de dados para os serviços Audi connect, bem como para a ligação WiFi será estabelecida através do referido cartão SIM externo. Neste caso, a faturação dos custos daí resultantes processa-se exclusivamente através do cartão SIM externo. Os serviços disponibilizados pelo Audi connect variam em função do país.

Os serviços Audi connect são disponibilizados durante o período mínimo de 1 ano, a contar da data de entrega do veículo. Dois anos após a entrega do veículo, o acesso aos serviços Audi connect é prolongado por mais 1 ano, de forma gratuita. No caso de não desejar o prolongamento dos serviços, contacte-nos por escrito para a seguinte morada: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland 85045 Ingolstadt E-Mail: kundenbetreuung@audi.de Telefone: +49 800 28347378423

O seu concessionário informá-lo-á sobre as possibilidades de prolongamento dos serviços Audi connect. Dependendo do modelo do veículo, o Audi connect possibilita o acesso aos serviços do Google e do Twitter. Não é possível garantir uma disponibilidade permanente, competindo ao Google e ao Twitter essa responsabilidade. Para mais informações sobre o Audi connect, consulte o sítio da Internet www.audi.com/connect ou contacte o seu Concessionário Audi. Para informações sobre tarifários, consulte o seu operador de serviços telefónicos móveis.

Aviso legal sobre os serviços Audi connect e-tron

Estes serviços são disponibilizados através da instalação de um cartão SIM no veículo. Os custos da ligação WiFi não estão incluídos. Os serviços disponibilizados pela Audi só estão disponíveis no âmbito da cobertura da rede do operador de serviços telefónicos móveis selecionado pela marca Audi. O acesso aos serviços pressupõe a funcionalidade e operacionalidade da rede móvel associada ao cartão SIM instalado.

Os serviços Audi connect e-tron estão disponíveis durante o período de 10 anos, a contar da data de entrega do veículo, para os seguintes países: Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Gronelândia, Grã-Bretanha, Irlanda, Islândia, Itália, Croácia, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Holanda, Noruega, Áustria, Portugal, Polónia, Roménia, Suécia, Suíça, Republica Eslovaca, Eslovénia, Espanha, Turquia, República Checa, Hungria.

Aviso legal sobre os equipamentos Audi connect e-tron e Audi connect

Eventuais interferências nos serviços podem resultar de casos de força maior, disposições administrativas, medidas técnicas ou de outras medidas levadas a cabo nas instalações da AUDI AG, do fornecedor ou do prestador de serviços, que se afiguram necessárias para garantir o bom funcionamento dos processos (por exemplo, manutenção, reparação, atualizações de sistemas, software, upgrades). A AUDI AG empreenderá todos os esforços razoáveis para corrigir imediatamente tais falhas ou trabalhar no sentido da sua eliminação.

¹ Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth.