Mobile Navigation. TravelPilot Lucca 3.3. Návod na Obsluhu (Dlhá verzia))

(1)

Návod na Obsluhu (Dlhá verzia))

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 3.3

Lucca3_3_long_SK.indd 1

(2)

2

(3)

3 Pod displejom sa nachádzajú

nasledujúce tlačidlá:

1. Hlavný spínač ( ZAPÍNANIE/ VYPÍNANIE obrazovky):

Dlhé stlačenie (dlhšie ako tri sekundy): Spínač pre zapínanie/ vypínanie napájania.

K r á t ke s t l a č e n i e : S p í n a č p re zapínanie/vypínanie obrazovky. (úsporný režim)

2. Menu:

Dlhé stlačenie (dlhšie ako tri sekundy): Otvorenie obrazovky hlavného menu zariadenia.

Krátke stlačenie: Otvorí menu pre rýchle nastavenia.

3. 3,5” LCD dotykový displej:

Ovládanie zariadenia Lucca a zaznamenávanie je jednoduché a intuitívne pomocou dotykov prsta na tlačidlá zobrazené na dotykovej obrazovke.

4. Zásuvka pre slúchadlá

5. Šachta pre pamäťovú SD kartu 6. Konektor pre DC napájanie

(4)

4

Na spodnej strane sa nachádzajú nasledujúce ovládacie prvky: 7. USB port

(5)

5

Prehľad zariadenia ...2

Bezpečnostné pokyny ...9

Bezpečnostné pokyny pre navigáciu ... 9

Bezpečnostné pokyny pre manipuláciu so zariadením Lucca ... 9

Prvé uvedenie zariadenia Lucca do prevádzky ...10

Obsah dodávky zariadenia ... 10

Ochranné fólie a kryty ... 11

Zapínanie/vypínanie hlavného napájania ...11 Nastavenie jazyka ...12 Nabíjanie akumulátora ...12 Montáž do vozidla ...13 Pripevnenie prísavky ... 13 Uvoľnenie prísavky ... 14

Inštalácia zariadenia Lucca na prísavku ... 14

Odoberanie zariadenia Lucca .... 14

Zapínanie/vypínanie hlavného napájania ...15

Zapínanie hlavného napájania .... 15

Aktivácia pokojového stavu ... 15

Vypnutie ... 15

Opätovné zapnutie ... 15

Tlačidlo Menu ...16

Quick settings (Rýchle nastavenia) 16 Info (Informácia) ... 16

Prídavné funkcie ... 16

Ovládanie navigačného menu .. 17

Softwarová klávesnica ... 17

Zadanie medzery ... 17

Vymazanie znaku ... 17

Prepínanie pri zadávaní číslic, prehlások a písmen ... 18 List (Zoznam) ... 18 Spínacie plochy... 19 Informácie ... 19 GPS Status ... 19 Navigácia ...21

Všeobecné upozornenia pre navigáciu ... 21 Spustenie navigácie ... 21 Zadanie cieľa ... 22 Navigácia domov ... 22 Zobrazenie mapy ... 22 Nastavenia ... 22 Lucca3_3_long_SK.indd 5

(6)

6

Opustenie menu ... 22

Ďalšie funkcie ... 22

GPS Info ... 23

Plánovanie trasy ... 23

Select Map (Výber mapy) ... 23

Postup základného nastavenia ... 23

Nastavenie časovej zóny ... 23

Zadanie adresy domova ... 24

Zadať cieľ ... 25

Zadanie cieľa ... 25

Zadanie cieľovej krajiny ... 25

Zadanie cieľovej adresy ... 26

Výber mimoriadneho cieľa ... 28

Mimoriadny cieľ z aktuálneho okolia ... 28

Mimoriadny cieľ v určitej obci .... 30

Mimoriadny cieľ v rámci krajiny . 32 Prevzatie cieľa z mapy ... 34

Presun výseku mapy ... 34

Prevzatie cieľa z obľúbených položiek ... 37

Pridanie cieľa do obľúbených položiek ... 37

Prevzatie jedného z posledných cieľov ... 38

Použitie adresy domova ako cieľa . 39 Správa cieľov ...40

Uloženie cieľa ... 40

Uloženie jedného z posledných cieľov ... 41

Premenovanie cieľa... 41

Vymazanie cieľa ... 42

Vymazanie celého zoznamu ... 42

Plánovanie trasy s etapami ...43

Zadanie cieľových bodov ... 43

Úprava trasy, uloženie a správa trás ... 44

Zmena poradia ... 45

Vymazanie bodu trasy ... 45

Vymazanie celého zoznamu trasy ... 45

(7)

7

Správa trás... 45

Uloženie trasy ... 45

Nahranie trasy ... 46

Výpočet trasy ... 46

Zobrazenie trasy na mape ... 47

Simulation (Demonštračný režim) ... 47

Nastavenie volieb trasy ...47

Navádzanie k cieľu ...49

Rušenie príjmu GPS ... 50

Ukončenie navádzania k cieľu .... 50

Dorazenie do cieľovej obce ... 50

Práca s mapou ...51

Ovládanie mapy ... 51

Zobrazenie mapy ... 51

Stláčanie na mape ... 51

Spínacie plochy... 52

Náhľad na mapu bez príjmu GPS signálu ... 52

Náhľad na mapu s príjmom GPS signálu ... 52 Prídavné funkcie ... 54 Denné/nočné zobrazenie ... 54 Vypnutie zvuku ... 54 Nastavenia ... 54 Zablokovanie, zrušenie zablokovania ... 55 Vloženie medzicieľa ... 55 Voľby trasy ... 55 Nasledujúci cieľ ... 55

Zobrazenie mapy počas navádzania k cieľu ...56

Navigačné pomôcky ... 56

Informácie o trase ... 57

Značenie dopravnými značkami... 57

Maximálna povolená rýchlosť .... 57

Zobrazenie doplnkových informácií mapy ... 58

Informácie mapy ... 58

Informácie o trase ... 59

Rýchlosť ... 59

Ďalšie funkcie v priebehu navigácie ...61

Vsunutie medzicieľa ... 61

Jazda k nasledujúcemu cieľu ... 62

Zablokovanie úsekov trasy ....62

Manuálne zablokovanie ... 62

(8)

8

Zrušiť zablokovanie ... 63

Konﬁ gurácia zariadenia Lucca / základné nastavenia ...64 Nastavenia ... 64 Jazyk ... 64 Adresa domova ... 65 Informácie mapy ... 65 Informácie o trase ... 65 Voľby trasy ... 66 Plánovanie trasy ... 66

Rýchlosť ... 66 Automatický režim ... 67 Časová zóna ... 68 Formát ... 68 Zobrazenie ... 69 Hlasový povel ... 69 Továrenské nastavenia ... 69 Dotyková obrazovka ... 69 Informácie o produkte ... 70 Popis prevádzky GPS ...70 Režim MP3 ...71

Príprava pamäťovej SD karty ... 71

Zasúvanie pamäťovej SD karty... 71

Voľba režimu MP3 ... 72

Spustenie prehrávania ... 72

Výber MP3 súboru ... 72

Prehrávanie MP3 súboru... 73

Opakované prehrávanie (Repeat) . 73 Ukončenie prehrávania ... 73

Vysúvanie pamäťovej SD karty ... 74

Režim Picture Viewer (prehliadač obrázkov) ...74

Spustenie Prehliadača obrázkov ... 74

Výber obrázku ... 75

Spustenie sekvencie obrázkov ... 75

Zobrazenie na celú obrazovku ... 76

Inštalovanie automáp...77

Technické údaje ...78

Likvidácia starého zariadenia ...79

Servis ...79

Záruka ...80

Odstránenie chýb / často kladené otázky FAQ ...80

(9)

9

Bezpečnostné pokyny

Pred uvedením zariadenia Lucca do prevádzky si prosím vo vlastnom záujme prečítajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia.

Bezpečnostné pokyny pre

navigáciu

Pozor:

V záujme ochrany seba a ostatných pred nehodami nikdy neovládajte zariadenie počas jazdy!

Na displej sa pozerajte iba keď sa nachádzate v bezpečnej dopravnej situácii!

Trasa vozovky a značenie dopravných značiek majú vždy vyššiu prioritu ako pokyny navigačného systému.

Riaďte s pokynmi zariadenia Lucca iba za predpokladu, že to okolnosti a dopravné predpisy umožňujú! Zariadenie Lucca vás privedie do cieľa aj vtedy, keď sa musíte od plánovanej trasy odchýliť.

Upozornenia:

•

Najlepšie je plánovať trasy ešte pred odjazdom. Ak chcete zadať počas cesty novú trasu, potom najprv zastavte na najbližšom parkovisku alebo odpočívadle!

•

Ak sa stane, že ste zle počuli

niektorý z hlasových pokynov alebo ak nie ste si istí, ako sa zaradiť na nasledujúcej križovatke, potom vám môžu pomôcť zobrazenia mapy a šípok.

Bezpečnostné pokyny pre

manipuláciu so zariadením

Lucca

Pozor:

Chráňte zariadenie pred vlhkosťou, pretože nie je vodotesné a nie je chránené pred striekajúcou vodou. Upozornenia:

•

V prípade odstavenia vozidla vytiahnite zástrčku pre napájanie

(10)

10

zariadenia Lucca zo zásuvky, pretože inak prijímač signálu GPS stále spotrebúva prúd a hrozí vybitie akumulátora.

•

Pri vyťahovaní zástrčky z prípojky neťahajte zástrčku za kábel. Mohol by sa tým poškodiť kábel!

•

Na čistenie zariadenia nepoužívajte

silné rozpúšťadlá, radšej použite navlhčenú handru, ktorá nepúšťa chlpy.

Prvé uvedenie zariadenia

Lucca do prevádzky

Ak spúšťate zariadenie Lucca prvýkrát, potom musíte zvoliť jazyk pre menu a hlasový výstup.

Upozornenia:

Akumulátor zariadenia Lucca môže byť pri kúpe vybitý. Skôr ako začnete používať zariadenie, nabite prosím najprv akumulátor. Pri prvom spustení zariadenia Lucca počkajte prosím niekoľko minút, kým sa zariadenie neprepne do navigačného režimu.

Obsah dodávky zariadenia

Dodávka obsahuje nasledujúce diely:

•

Jednotka Lucca

•

Prísavka

•

Nabíjací kábel do auta (konektor pre zapaľovač)

(11)

11

•

CD/DVD s automapou Európy a

návodom na obsluhu (dlhá verzia) Voliteľné príslušenstvo:

•

Ochranné púzdro

•

Adaptér DC

•

USB kábel

•

Sada pre druhé vozidlo

•

Držiak s prísavkou

•

Držiak pre ventilačnú šachtu

Ochranné fólie a kryty

Pred prvým použitím odstráňte ochranné fólie na lepené na displeji a čelnej strane telesa. Pred zasunutím pamäťovej SD karty vysuňte atrapu karty. Ak nepoužívate zariadenie Lucca, potom môžete na ochranu kontaktov použiť puzdro z elastického materiálu a atrapu karty.

Z a p í n a n i e / v y p í n a n i e

hlavného napájania

Tlačidlo Power umožňuje zapínanie a vypínanie zariadenia Lucca. Zariadenie Lucca sa dodáva vo vypnutom stave.

Stlačte tlačidlo Power v dolnom ľavom rohu zariadenia Lucca na dlhšie ako tri sekundy.

➜

(12)

12

Nastavenie jazyka

Pri prvom zapnutí zariadenia Lucca je štandardne nastavený ako komunikačný jazyk US English (americká angličtina). Podľa okolností je potrebné najprv nastaviť požadovaný jazyk menu a rečových výstupov:

Zapnite zariadenie Lucca pomocou tlačidla Power.

Zobrazí sa menu dialógu. V tomto menu si môžete zvoliť preferovaný jazyk.

➜ Riaďte sa prosím pokynmi. Nahrá sa jazyk a zobrazí sa hlavné menu.

➜

Nabíjanie akumulátora

Nabíjateľný akumulátor umožňuje prevádzkovať zariadenie Lucca bez použitia externého napäťového zdroja s napájaním z akumulátora.

Indikátor stavu akumulátora sa nachádza v strede obrazovky. Symboly majú nasledujúci význam:

– : Zariadenie je napájané z externého zdroja. Akumulátor je úplne nabitý.

– : Zariadenie je napájané z externého zdroja. Akumulátor sa práve nabíja.

– : Zariadenie je napájané z interného akumulátora. Stav nabitia akumulátora je postačujúci.

– : Zariadenie je napájané z interného akumulátora. Akumulátor je vybitý.

Počet tmavých blokových segmentov akumulátora indikuje stav nabitia akumulátora (0 až 3 segmenty).

(13)

13 Upozornenie:

Ak napätie akumulátora veľmi klesá, systém vás upozorní výstražným hlásením.

Akumulátor sa nabíja tak, že pripojíte dodanú nabíjačku ku konektoru pre nabíjanie.

Upozornenie:

Na prevádzku a nabíjanie akumulátora používajte pôvodné zariadenia.

Upozornenie:

Vyradené akumulátory nevyhadzujte do odpadu, ale

odovzdajte ich na príslušné zberné miesta.

➜

Montáž do vozidla

Pre prechodnú inštaláciu zariadenia Lucca slúži prísavka, ktorá sa pripevní na čelné sklo.

Pozor:

Zariadenie Lucca namontujte tak, aby ste nemali zastretý výhľad a aby vás zariadenie neodpútavalo od sledovania premávky.

Nemontujte zariadenie Lucca na mieste, kde sa vysúva airbag.

Dávajte pozor, aby zariadenie Lucca pri núdzovom zabrzdení neohrozovalo spolujazdcov.

Pripevnenie prísavky

Prísavka umožňuje jednoduchú a bezpečnú montáž zariadenie Lucca do vozidla.

Nájdite vhodné miesto pre montáž zariadenia Lucca.

V záujme pevného uchytenia musí byť sklo očistené a odmastené. Podľa potreby sklo najprv očistite. ➜

➜

(14)

14

Pritlačte prísavku držiaka k čelnému sklu.

Páku prísavky pritom otočte smerom k sklu.

Drážka pre montáž zariadenia Lucca musí byť nasmerovaná vertikálne.

Uvoľnenie prísavky

Pri striedaní vozidla stačí uvoľniť prísavku.

Páku prísavky pritom otočte smerom od skla.

Opatrne uvoľnite okraje prísavky od skla tak, aby sa medzi prísavku a sklo mohol dostať vzduch. Opatrne oddeľte prísavku od skla. ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

Inštalácia zariadenia Lucca na prísavku

Na prísavke je z vnútornej strany u m i e s t n e n á d r á ž ka p re m o n t á ž zariadenia Lucca.

Opatrne nasuňte kolík na zariadení Lucca do drážky na prísavke.

Odoberanie zariadenia Lucca Zariadenie Lucca ťahajte nahor, smerom od prísavky.

➜

(15)

15

Z a p í n a n i e / v y p í n a n i e

hlavného napájania

Zapínanie hlavného napájania

Zariadenie Lucca sa zapína stlačením tlačidla Power.

Zariadenie sa zapne a zobrazí sa úvodná obrazovka.

Aktivácia pokojového stavu

Na aktiváciu pokojového režimu krátko stlačte spínač Power. Zariadenie Lucca sa prepne do

pokojového režimu (vypnutý displej).

Vypnutie

Na vypnutie zariadenia stlačte a pridržte spínač Power dlhšie ako 4 sekundy.

Zariadenie Lucca je vypnuté. Upozornenie:

Vo vypnutom režime zariadenie Lucca stále spotrebúva malé množstvo energie z akumulátora. Po dlhšej dobe sa môže stať, že akumulátor bude potrebné opäť nabiť.

➜

Opätovné zapnutie

Zariadenie Lucca zapnete krátkym stlačením spínača Power.

➜

(16)

16

Tlačidlo Menu

Quick settings (Rýchle nastavenia) V menu Quick Settings (Rýchle nastavenia) je možné nastaviť hlasitosť a jas. Do menu Quick Settings (Rýchle nastavenie) sa dostanete kedykoľvek,nezávisle od menu, ktoré je práve aktívne.

Stlačte tlačidlo Menu.

Zobrazí sa menu Quick Settings

(Rýchle nastavenia).

Dotykom na tlačidlá / upravíte hlasitosť alebo jas.

✚ Dotykom na toto tlačidlo sa vrátite do predošlého menu. Upozornenie:

Po 5 sekundách bez dotyku sa displej Lucca automaticky vráti do predošlého menu.

Info (Informácia) Predpoklad:

•

Je aktívna navigácia.

Dotknite sa tlačidla Info (informácia) v menu Quick Settings

(Rýchle nastavenia).

Zariadenie zopakuje posledný hlasový pokyn. ➜ ➜ ➜ ➜ Prídavné funkcie

Dotykom na tlačidlo More (viac) v menu Quick Settings (Rýchle

nastavenia) sa sprístupnia prídavné

funkcie.

•

Information (Informácie) – Dotykom na tlačidlo Information (informácie) sa sprístupnia informácie o produkte.

•

Battery (Akumulátor)

– Dotknite sa tlačidla Battery (Akumulátor). Zobrazí sa stav akumulátora.

•

Power Saving (Úsporný režim) – Dotknite sa tlačidla Power

Saving (Úsporný režim). Zobrazí sa menu Power Saving

(Úsporný režim) .

– Backlight Time Out (Čas vypínania

podsvietenia): Dotykom na

štvorček na pravej strane môžete nastaviť po akom dlhom čase od posledného dotyku sa vypne podsvietenie (pre úsporu akumulátora). Voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK.

(17)

17 – Battery Warning Time Out

(Časový predstih hlásenia vybitého akumulátora): Dotykom

na štvorček na pravej strane môžete nastaviť dĺžku časového predstihu hlásenia pred vybitím akumulátora. Výstraha vybitia akumulátora sa zobrazí v predstihu podľa nastavenej hodnoty časového predstihu hlásenia vybitia akumulátora. Voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK.

Ovládanie navigačného

Softwarová klávesnica

Ak je potrebné zadať text, potom zariadenie zobrazí na dotykovej obrazovke softwarovú klávesnicu. Dotykmi prsta na túto klávesnicu je možné zadať všetky potrebné údaje. Klávesnica umožňuje zadávať iba veľké písmená.

Pri zadávaní názvov obcí a ulíc nie je potrebné zadávať špeciálne znaky a prehlásky. Zariadenie Lucca automaticky doplní tieto znaky. Zadanie medzery

Ak chcete zadať medzeru potom stlačte spínaciu plochu . Vymazanie znaku

Ak chcete vymazať posledný znak, potom stlačte spínaciu plochu . ➜

➜

(18)

18

Prepínanie pri zadávaní číslic, prehlások a písmen

Ak chcete zadať čísla napríklad pri zadávaní poštového smerovacieho čísla,

potom stlačte spínaciu plochu Ak sa chcete vrátiť do režimu zadávania písmen, potom,

stlačte spínaciu plochu Ak chcete zadať prehlásku,

potom stlačte spínaciu plochu . Z o b r a z í s a k l á v e s n i c a s prehláskou.

Po zadaní prehlásky sa klávesnica automaticky prepne do režimu pre zadávanie písmen.

Upozornenie:

Pri zadávaní adries nie je potrebné zadávať prehlásky, no môžu byť užitočné pri označovaní uložených cieľov a trás.

➜

➜ ➜

List (Zoznam)

Často je možné zobraziť zoznam z ktorého je možné vybrať záznam. To sa stane napr. vtedy, keď názov obce zadáte bez úplného vypísania. Po zadaní písmena sa v textovom poli zobrazí prvý záznam začínajúci na písmená, ktoré ste doposiaľ zadali. Ak chcete zobraziť zoznam s ďalšími vyhovujúcimi záznamami, potom stlačte spínaciu plochu List (Zoznam).

Na konci zoznamu sa nachádzajú záznamy, ktoré zadané písmená nemajú na začiatku, ale v strede a na konci. V zozname je vždy jeden záznam označený.

Označený záznam je možné zvoliť stlačením spínacej plochy OK. Na takýchto zoznamoch sa nachádzajú nasledujúce spínacie plochy:

: Stlačením spínacej plochy OK, prevezmete označený záznam. Záznam môžete zvoliť tiež priamym stlačením určitého záznamu.

➜

(19)

19 : Stlačením tejto spínacej

plochy sa v zozname posuniete o jednu stranu (5 prvkov) nahor.

: Stlačením tejto spínacej plochy sa v zozname posuniete o jednu stranu (5 prvkov) nadol. Ak sa v zozname chcete posunúť o niekoľko strán nahor alebo nadol, potom stlačte viackrát príslušnú spínaciu plochu.

Upozornenie:

Ak zoznam obsahuje viac ako 5 prvkov, potom rolovacia lišta zobrazuje aktuálnu pozíciu v zozname.

: Stlačením tejto spínacej plochy opustíte dialóg bez zadania prvku zoznamu.

Spínacie plochy

Na všetky menu zariadenia Lucca sa nachádzajú nasledujúce spínacie plochy:

: Stlačením tejto spínacej plochy sa vrátite na menu, ktoré bolo predtým otvorené. Ak ste v menu Navigation (Navigácia), ➜

➜

stlačením tohto tlačidla sa vrátite na úvodnú obrazovku Blaupunkt. Na tejto obrazovke je možné spustiť aj iné aplikácie ako je Prehrávač MP3 alebo Prehliadač obrázkov alebo znovu spustiť navigáciu.

More (Viac): Stlačením tejto spínacej plochy sa sprístupnia ďalšie funkcie. V závislosti od toho, v ktorom menu sa táto spínacia plocha nachádza, systém ponúkne odlišnú sadu funkcií.

Po deaktivácii tejto spínacej plochy nie sú k dispozícii žiadne ďalšie funkcie.

Informácie

V menu Navigation (Navigácia), môžete kedykoľvek zobraziť aktuálny stav GPS.

GPS Status

Menu GPS Status (GPS status) obsahuje informácie o vašej aktuálnej pozícii a rýchlosti. Okrem toho je možné vašu aktuálnu pozíciu uložiť.

V menu Navigation (Navigácia) stlačte spínaciu plochu More (Viac). Zobrazí sa nasledujúce okno: ➜

➜

(20)

20

Stlačte spínaciu plochu GPS Info (GPS info).

Zobrazí sa menu GPS Status

(GPS status).

•

GMT: Greenwichský čas bez úpravy letného času.

•

Longitude/Latitude, aktuálna pozícia: Uvádza východnú ➜

zemepisnú dĺžku a severnú zemepisnú šírku.

•

Satellites (Satelity): Počet satelitov z ktorých je prijímaný signál. Pre navigáciu sú potrebné minimálne signály troch satelitov.

•

HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Udáva kvalitu určenia pozície. Teoreticky sú možné hodnoty od 0 do 50, pričom platí: čím nižšia hodnota, tým presnejšie je určenie pozície (Hodnota 0= bez odchýlky od skutočnej pozície). Pre navigáciu sú akceptovateľné hodnoty do 8.

•

Speed (Rýchlosť): Ukazuje aktuálnu rýchlosť vozidla.

•

Position: Ukazuje adresu aktuálnej pozície (pokiaľ je to možné).

•

Save current position (Uložiť

aktuálnu pozíciu): Stlačením na túto spínaciu plochu si aktuálnu pozíciu uložíte medzi obľúbené položky.

•

Stlačením spínacej plochy zatvoríte okno GPS správ.

(21)

21

Navigácia

Všeobecné upozornenia pre

navigáciu

Používanie zariadenia Lucca je na vlastnú zodpovednosť.

Pozor:

V záujme ochrany seba a ostatných pred nehodami nikdy neovládajte zariadenie počas jazdy!

Na displej sa pozerajte iba keď sa nachádzate v bezpečnej dopravnej situácii!

Trasa vozovky a značenie dopravných značiek majú vždy vyššiu prioritu ako pokyny navigačného systému. Riaďte sa pokynmi zariadenia Lucca iba za predpokladu, že to okolnosti a dopravné predpisy umožňujú! Zariadenie Lucca vás privedie do cieľa aj vtedy, keď sa musíte od plánovanej trasy odchýliť.

Spustenie navigácie

Pomocou spínača Power zapnite zariadenie.

Na úvodnej obrazovke stlačte tlačidlo Navigation (Navigácia).

Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

➜ ➜

(22)

22

Z menu Navigation (Navigácia) máte prístup ku všetkým navigačným funkciám.

Zadanie cieľa

Po stlačení spínacej plochy Destination entry (Zadanie cieľa), môžete zadať cieľ navigácie. Ďalšie informácie si prosím prečítajte v časti „Zadať cieľ“.

Navigácia domov

Stlačením spínacej plochy Home (Domov), môžete použiť ako cieľ uloženú adresu vášho domova. Ďalšie detaily nájdete v časti “Použitie adresy domova ako cieľa”.

Zobrazenie mapy

Stlačením spínacej plochy Show map (Ukáž mapu), zobrazíte nahranú automapu.

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v časti „Práca s mapou“.

Nastavenia

Po stlačení spínacej plochy Settings (Nastavenia), môžete upraviť nastavenia zariadenia Lucca.

➜

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v časti „Konﬁ gurácia zariadenia Lucca zākladné nastavenia“.

Opustenie menu

Stlačením spínacej plochy v menu Navigation (Navigácia) ukončíte navigáciu. Vrátite sa na štartovaciu obrazovku Lucca. Ďalšie funkcie

Stlačením spínacej plochy More (Viac), sa sprístupnia ďalšie funkcie menu Navigation

(Navigácia).

Zobrazí sa zoznam prídavných funkcií.

Obsahuje nasledujúce funkcie: ➜

(23)

23 GPS Info

Po stlačení spínacej plochy GPS Info (GPS info), sa zobrazia informácie o aktuálnom statuse GPS a momentálnej pozícii. Plánovanie trasy

Stlačením spínacej plochy Itinerary (Plánovanie trasy) môžete naplánovať trasu s viacerými etapami.

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v časti „Plánovanie trasy s etapami“. Výber mapy

Dotykom na tlačidlo Select Map (Výber mapy) môžete uskutočniť výber medzi rôznymi automapami.

Postup základného nastavenia

Skôr ako zahájite svoju prácu so zariadením Lucca,

•

musíte najprv nastaviť časovú zónu platnú pre vašu časovú zónu, aby vaše zariadenie mohlo počas navigácie uvádzať správne časy a

•

adresu domova, aby vás zariadenie

mohlo z ktoréhokoľvek bodu rýchlo naviesť domov.

➜

Nastavenie časovej zóny

Stlačte v menu Navigation

(Navigácia) na spínaciu plochu

Settings (Nastavenia).

Zobrazí sa menu Settings

(Nastavenia).

St l á č a j te s t ý ka c i u p l o ch u d o v t e d y , k ý m s a n e z o b r a z í obrazovka so spínacou plochou Time zone (Časová zóna) . Stlačte Time zone (Časová zóna). Z o b r a z í s a m e n u T i m e z o n e

(Časová zóna).

Stlačte Time zone (Časová zóna). Stlačte v zozname na časovú zónu platnú pre vašu aktuálnu pozíciu (GMT bez letného času).

➜ ➜ ➜ ➜ ➜ Lucca3_3_long_SK.indd 23

(24)

24

Upozornenie:

Zobrazenie hlavného mesta krajiny v príslušnej časovej zóne vám zjednoduší výber.

Stlačte spínaciu plochu OK. Ak na vašej pozícii práve platí letný čas, potom stlačte na spínaciu plochu Daylight saving time (Letný čas).

Spínacia plocha sa zaškrtne. Upozornenie:

Ak sa vo vašej lokalite prestavuje čas alebo ak prechádzate do inej časovej zóny, potom je potrebné nastavenia upraviť.

Stlačte spínaciu plochu OK. Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

Zadanie adresy domova

V menu Navigation (Navigácia)

stlačte spínaciu plochu Settings (Nastavenia).

Zobrazí sa menu Settings (Nastavenia). Stláčajte spínacie plochy dovtedy, kým sa nezobrazí spínacia plocha Home address (Adresa domova). Stlačte na spínaciu plochu Home address (Adresa domova). ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

Zobrazí sa menu Home address (Adresa domova).

Stlačte spínaciu plochu Enter your home address (Zadajte adresu domova).

Zobrazí sa menu Destination entry (Zadanie cieľa).

Stlačte spínaciu plochu Address

(Adresa) a zadajte adresu vášho

domova. Viď „Zadanie cieľovej adresy“.

Stlačte spínaciu plochu Set as home address (Nastaviť ako adresu domova).

Systém prevezme adresu do menu

Home address (Adresa domova).

Stlačte spínaciu plochu OK. Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

➜

(25)

25

Zadať cieľ

V tejto časti sa zoznámite s rôznymi možnosťami, ako je možné zadať, zvoliť a spravovať ciele v zariadení Lucca.

Ako spustiť navigáciu k cieľu nájdete v kapitole „Navádzanie k cieľu“.

Zadanie cieľa

Do zariadenia Lucca je možné zadať alebo vybrať ciele rôznymi spôsobmi:

•

Zadanie cieľovej adresy

•

Výber mimoriadneho cieľa

•

Prevzatie cieľa z mapy

•

Prevzatie cieľa z obľúbených položiek

•

Prevzatie posledných cieľov

•

Použitie adresy domova Zadanie cieľovej krajiny

Najprv zadajte krajinu, kde leží váš cieľ.

Upozornenie:

Tieto údaje nie je potrebné opakovane zadávať. Ak váš cieľ leží v inej krajine ako predchádzajúci cieľ, potom musíte krajinu opäť zadať.

Na úvodnej obrazovke stlačte tlačidlo Navigation (Navigácia). Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

Stlačte spínaciu plochu Destination entry (Zadanie cieľa).

➜

(26)

26

Stlačte spínaciu plochu Country (Krajina).

Zobrazí sa zoznam krajín.

Stlačte krajinu. kde leží váš cieľ. Zobrazí sa menu Address (Adresa). ➜

➜

Upozornenie:

Zvoliť možno iba krajiny, ktoré sú aspoň čiastočne obsiahnuté v aktuálne nahranej mape.

Zadanie cieľovej adresy

Stlačte v hlavnom menu na spínaciu plochu Navigation (Navigácia). Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

Destination entry (Zadanie cieľa). Zobrazí sa menu Destination entry

(Zadanie cieľa).

Stlačte spínaciu plochu Address (Adresa).

Zobrazí sa menu Address (Adresa). ➜

➜

(27)

27 Upozornenie:

Ak v prvom riadku nie je uvedená krajina, kde leží váš cieľ, potom stlačte plochu a zvoľte správnu krajinu. Ako zvoliť krajinu je opísané v kapitole „Zadanie cieľovej krajiny“.

Stlačte pole pre mesto a zadajte cieľovú obec. Môžete zadať buď poštové smerovacie číslo alebo názov obce.

Stlačte pole pre ulicu a zadajte ulicu.

Ak poznáte číslo domu vášho cieľa, potom stlačte pole pre číslo

a zadajte číslo domu.

Upozornenie:

Ak pre uvedenú ulicu nie sú v mape uvedené čísla domu, potom je pole pre číslo deaktivované.

Ak chcete ako cieľový bod definovať križovatku, potom zvoľte pole pre križovatku a zadajte ulicu, ktorá pretína vyššie uvedenú ulicu. ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ Upozornenie:

Ako uložiť uvedený cieľ do pamäte je opísané v kapitole „Uloženie jedného z posledných cieľov“.

Ďalšie funkcie

Stlačením spínacej plochy More (Viac), sa sprístupnia ďalšie funkcie menu Address (Adresa). Zobrazí sa zoznam prídavných

funkcií.

Zoznam prídavných funkcií obsahuje nasledujúce funkcie:

•

Route options (Voľby trasy): – Funkcia, ktorá umožňuje

nastavenie volieb pre nasledujúcu navigáciu.

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v kapitole „Nastavenie volieb trasy“.

•

Show (Zobraziť):

– Po stlačení tejto spínacej plochy sa zobrazí uvedená adresa na mape.

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v kapitole „Práca s mapou“.

➜

(28)

28

•

Save (Uložiť):

– Funkcia, ktorá umožňuje uloženie zadanej adresy medzi obľúbené položky.

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v kapitole „Uloženie jedného z posledných cieľov“.

Výber mimoriadneho cieľa

Mimoriadne ciele, ktoré sú skrátene označované ako POI (Point of interest), sa nachádzajú na mape a systém ich môže zobraziť. Medzi zvláštne ciele sa patria letiská a prístavy, reštaurácie, hotely, palivové čerpadlá, verejné budovy a ďalšie. Mimoriadne ciele je možné použiť ako navigačný cieľ.

Mimoriadny cieľ z aktuálneho okolia

Upozornenie:

Mimoriadne ciele pre aktuálne okolie je možné zvoliť iba vtedy, keď je určenie pozície príjmom signálu GPS dostatočné pre určenie pozície.

Na úvodnej obrazovke stlačte tlačidlo Navigation (Navigácia). Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

Stlačte v menu Navigation (Navigácia) na spínaciu plochu Destination entry (Zadanie cieľa).

Stlačte spínaciu plochu Points of interest (Mimoriadne ciele). Zobrazí sa menu Point of interest

(Mimoriadne ciele).

Stlačte spínaciu plochu ... nearby (…v blízkosti).

Zobrazí sa ďalšie menu. ➜

➜

(29)

29 Stlačte na pole pre

polomer okolia a uveďte okruh v kilometroch, kde má systém vyhľadať mimoriadny cieľ.

Stlačte pole pre kategóriu a zadajte kategóriu ( napr. benzínová pumpa), v ktorej chcete v rámci mimoriadnych cieľov hľadať.

K dispozícii sú iba kategórie, ktoré bolo možné v aktuálnom okolí nájsť.

Stlačte pole pre podriadenú kategóriu a zadajte nižšiu kategóriu (napr. Aral, BP, Shell a pod.) v ktorej chcete v rámci mimoriadnych cieľov hľadať.

➜

K dispozícii sú iba nižšie kategórie, ktoré bolo možné v aktuálnom okolí nájsť.

Po stlačení poľa pre mimoriadny cieľ môžete vybrať konkrétny cieľ. Zobrazí sa klávesnica. Ak poznáte časť označenia mimoriadneho cieľa, potom ho môžete tu zadať, aby ste tým zoznam skrátili. No môžete pokračovať aj bez zadania. Stlačte spínaciu plochu List (Zoznam).

Zobrazí sa zoznam mimoriadnych cieľov. Uvedené mimoriadne ciele zodpovedajú zvolenej kategórii a nižšej kategórii. Okrem toho zahrňujú tiež písmená, ktoré ste zadali (pokiaľ ste nejaké písmená zadali).

Stlačte záznam zvláštneho cieľa ku ktorému vás má zariadenie navigovať.

Ak chcete bližšie informácie o mimoriadnom cieli, potom stlačte spínaciu plochu More (Viac) a potom. Show details (Ukáž detaily). Stlačením spínacej plochy OK, prevezmete vybraný mimoriadny cieľ. ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ Lucca3_3_long_SK.indd 29

(30)

30

Upozornenie:

Polia Category (Kategória) a Subcategory (Podkategória) nie je nutné vypĺňať. Slúžia iba na to, aby redukovali zoznam mimoriadnych cieľov v poli Point of interest

(Mimoriadne ciele) Tento zoznam môže byť niekedy veľmi rozsiahly, najmä pri väčších obciach. Ako uložiť uvedený cieľ do pamäte je opísané v kapitole „Uloženie jedného z posledných cieľov“.

Stlačením spínacej plochy More (Viac), sa sprístupnia ďalšie funkcie menu Point of interest

Zoznam prídavných funkcií obsahuje nasledujúce funkcie:

•

Route options (Voľby trasy): – Funkcia, ktorá umožňuje

nastavenie volieb pre nasledujúcu navigáciu.

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v kapitole „Nastavenie volieb trasy“. ➜

•

Show (Zobraziť):

– Po stlačení tejto spínacej plochy sa zobrazí uvedená adresa na mape.

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v kapitole „Práca s mapou“.

•

Save (Uložiť):

– Funkcia, ktorá umožňuje uloženie zadanej adresy medzi obľúbené položky.

Ďalšie informácie si prosím prečítajte v kapitole „Uloženie jedného z posledných cieľov“.

Mimoriadny cieľ v určitej obci

Na úvodnej obrazovke stlačte tlačidlo Navigation (Navigácia). Zobrazí sa menu Navigation (Navigácia).

Stlačte spínaciu plochu Destination entry (Zadanie cieľa). Zobrazí sa menu Destination entry

(Zadanie cieľa).

Stlačte v menu spínaciu plochu Points of interest (Mimoriadne ciele).

Zobrazí sa menu Point of interest

➜

(31)

31 V menu Point of interest (Mimoriadne

ciele) stlačte spínaciu plochu ...in a town (… v obci).

Upozornenie:

Ak v prvom riadku nie je uvedená krajina, kde leží váš cieľ, potom dvakrát stlačte spínaciu plochu

a zvoľte správnu krajinu. Ako zvoliť krajinu je opísané v kapitole „Zadanie cieľovej krajiny“.

Stlačte pole pre obec a zadajte obec, kde chcete hľadať mimoriadny cieľ. Môžete zadať buď poštové smerovacie číslo alebo názov obce.

Stlačte pole pre kategóriu a zadajte kategóriu (napr. Kultúra) v ktorej chcete v rámci mimoriadnych cieľov hľadať.

K dispozícii sú iba kategórie, ktoré bolo možné v aktuálnom okolí nájsť.

Stlačte pole pre podriadenú kategóriu a zadajte nižšiu kategóriu (napr. Múzeum, Divadlo, ...), v ktorej chcete v rámci mimoriadnych cieľov hľadať.

➜

(32)

32

K dispozícii sú iba tie nižšie kategórie, ktoré bolo možné v aktuálnom okolí nájsť.

Stlačte pole pre mimoriadny cieľ.

Zobrazí sa klávesnica. Ak poznáte časť označenia mimoriadneho cieľa, potom ho môžete tu zadať, aby ste tým zoznam skrátili. No môžete pokračovať aj bez zadania.

Potom stlačte spínaciu plochu List (Zoznam).

Zobrazí sa zoznam mimoriadnych cieľov. Uvedené mimoriadne ciele zodpovedajú zvolenej kategórii a nižšej kategórii. Okrem toho zahrňujú tiež písmená, ktoré ste zadali (pokiaľ ste nejaké písmená zadali).

➜

Ak chcete bližšie informácie o mimoriadnom cieli, potom stlačte spínaciu plochu More (Viac) a potom Show details (Ukáž detaily).

Stlačením spínacej plochy OK prevezmete vybraný mimoriadny cieľ.

Mimoriadny cieľ v rámci krajiny

Zobrazí sa menu Destination entry

(Zadanie cieľa).

Stlačte v menu na spínaciu plochu

Points of interest (Mimoriadne ciele).

Zobrazí sa menu Point of interest (Mimoriadne ciele). ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

(33)

33 V menu Point of interest (Mimoriadne

ciele) stlačte spínaciu plochu ...nationwide (... v celej krajine).

Upozornenie:

Ak v prvom riadku nie je uvedená krajina, kde leží váš cieľ, potom dvakrát stlačte spínaciu plochu a zvoľte správnu krajinu. Ako zvoliť krajinu je opísané v kapitole „Zadanie cieľovej krajiny“.

Stlačte pole pre kategóriu a zadajte kategóriu (napr. letisko) v ktorej chcete v rámci mimoriadnych cieľov hľadať. K dispozícii sú iba kategórie, ktoré majú nadregionálny význam.

Stlačte pole pre mimoriadny cieľ.

Zobrazí sa klávesnica. Ak poznáte časť označenia mimoriadneho cieľa, potom ho môžete tu zadať, aby ste tým zoznam skrátili. No môžete pokračovať aj bez zadania.

Potom stlačte spínaciu plochu List (Zoznam).

Zobrazí sa zoznam mimoriadnych cieľov. Uvedené mimoriadne ciele zodpovedajú zvolenej kategórii. Okrem toho zahrňujú tiež písmená, ➜

➜

(34)

34

ktoré ste zadali (pokiaľ ste nejaké písmená zadali).

Ak chcete bližšie informácie o mimoriadnom cieli, potom stlačte spínaciu plochu More (Viac) a potom Show details (Ukáž detaily).

Stlačením spínacej plochy OK prevezmete vybraný mimoriadny cieľ.

Prevzatie cieľa z mapy

Pomocou tejto funkcie môžete priamo na mape zvoliť cieľ pre navigáciu. Okrem obcí môžete rýchlo zvoliť aj mimoriadne ciele.

Stlačte v hlavnom menu na spínaciu plochu Navigation (Navigácia). Zobrazí sa menu Navigation (Navigácia).

(Zadanie cieľa). ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

V časti pre zadanie cieľa stlačte spínaciu plochu On map (Na mape).

Zobrazí sa mapa.

Presun výseku mapy

Aby ste mohli zobraziť požadovanú cieľovú oblasť systém umožňuje presunúť zobrazený výsek mapy a zmenšiť/zväčšiť mapu.

•

Zooming/Presúvanie

– Dotykom na tlačidlo Zoom/ Move (Zoom/Presúvanie) môžete uskutočniť výber medzi rôznymi automapami.

– Zoom

V režime zväčšovania/ zmenšovania (spínacia plocha ➜

(35)

35 nie je zatlačená) môžete

mapu približovať a vzdiaľovať. Približovať čiže zväčšovať mapu môžete tak, že natiahnete diagonálu so začiatkom v ľavom hornom rohu výseku. Vzdiaľovať čiže zmenšovať môžete tak, že natiahnete diagonálu s počiatkom v pravom dolnom rohu.

Upozornenie:

Pomocou tlačidiel / môžete zobrazenie priblížiť/vzdialiť. – Presúvanie

V režime presúvania (spínacia plocha je zatlačená) možno presúvať mapu. Stlačte na mapu a s pridržaným prstom či perom na ploche presúvajte výsek mapy v želanom smere. Pridržte stlačenú obec, (ulicu alebo mimoriadny cieľ) ktorú chcete zvoliť.

Obec systém vyznačí oranžovo bodkovaným kruhom.

➜

Z dátovej základne systém nahrá a zobrazí informácie týkajúce sa zvoleného bodu. Pod informačným poľom sa nachádzajú spínacie plochy, ktoré umožňujú vyvolať niektorú z funkcií pre zvolený bod.

K dispozícii sú nasledujúce možnosti:

(36)

36

•

Stlačením spínacej plochy Start navigation (Spustenie navigácie), môžete prevziať zvolenú obec za cieľovú obec navigácie.

Upozornenia:

– Táto funkcia je k dispozícii iba v prípade príjmu GPS signálu. – Ak túto funkciu použijete v

priebehu navigácie, potom sa všetky dovtedy určené body trasy (etapy a cieľový bod) vymažú!

•

Stlačením spínacej plochy Save (Uložiť), uložíte zvolený cieľ do pamäte. Následne môžete cieľ kedykoľvek v budúcnosti vybrať zo zoznamu obľúbených položiek.

•

Stlačením spínacej plochy Search

nearby (Hľadaj v okruhu) systém vyhľadá mimoriadny cieľ v blízkosti zvoleného cieľa.

•

Stlačením spínacej plochy Add (Pridať) systém pripojí zvolený cieľ na koniec trasy (ako poslednú etapu). Systém následne vyznačí bod trasy vlajočkou na mape a zaznamená ho v menu Itinerary

(Plánovanie trasy) do zoznamu

bodov trasy.

Upozornenie:

Ak použijete túto funkciu počas navigácie, potom systém nanovo vypočíta trasu a potom pokračuje v navigácii.

•

Stlačte spínaciu plochu Interim destination (Medzicieľ), pripojíte zvolený cieľ k trase (ako ďalší cieľ navádzania). Systém okamžite trasu nanovo vypočíta a potom pokračuje v navigácii.

•

Stlačením spínacej plochy sa vrátite k náhľadu mapy bez vykonania funkcie.

(37)

37

Prevzatie cieľa z obľúbených

položiek

V zozname obľúbených položiek sa nachádzajú všetky ciele, ktoré ste stlačením spínacej plochy Save (Uložiť) uložili.

V tomto menu môžete:

•

Prevziať ciele pre navigáciu,

•

Premenovať navigačné ciele a

•

Vymazať uložené ciele.

Pridanie cieľa do obľúbených položiek

(Zadanie cieľa).

Stlačte spínaciu plochu Favourites (Obľúbené položky).

Zobrazí sa menu Favourites (Obľúbené položky).

➜

Stlačte na želaný cieľ.

Upozornenie:

Ak chcete zobraziť adresu uloženého cieľa, potom stlačte na cieľ. Stlačte More (Viac) a následne Show details (Ukáž detaily).

Stlačte spínaciu plochu OK. Zobrazí sa menu Address (Adresa) vybraného cieľa systém zaznamená do príslušných polí. Ako uložený cieľ vymazať alebo premenovať sa dozviete v kapitole „Správa cieľov“.

➜

(38)

38

Stlačením spínacej plochy More (Viac) sa sprístupnia ďalšie funkcie menu Favourites (Obľúbené

položky).

Zobrazí sa zoznam prídavných funkcií. Obsahuje nasledujúce funkcie:

•

Show details (Ukáž detaily):

– Stlačením spínacej plochy Show details (Ukáž detaily), sa zobrazí adresa zvoleného cieľa.

•

Delete entry (Vymazať záznamy):

– Stlačením spínacej plochy Delete entry (Vymazať záznamy), sa vyznačený cieľ vymaže.

•

Delete all (Vymazať všetky): – Stlačením spínacej plochy

Delete all (Vymazať všetky), sa všetky ciele zoznamu Favourites (Obľúbené položky) vymažú. Ďalšie informácie si prosím prečítajte v kapitole „Vymazanie cieľa“.

•

Rename entry (Záznam premenovať) – Stlačením spínacej plochy

Rename entry (Záznam premenovať) vám systém umožní premenovať označený cieľ. ➜

Prevzatie jedného z

posledných cieľov

Ciele ku ktorým vás systém v poslednej dobe navigoval systém automaticky uloží do zoznamu Last destinations

(Posledné ciele).

V tomto zozname môžete:

•

Prevziať cieľ pre navigáciu,

•

Uložiť navigačný cieľ v zozname

Favourites (Obľúbené položky) a

•

Záznamy v zozname Last

destinations (Posledné ciele)

vymazať.

Stlačte v hlavnom menu na spínaciu plochu Navigation (Navigácia). Zobrazí sa menu Navigation (Navigácia).

(Zadanie cieľa).

Stlačte spínaciu plochu Last destinations (Posledné ciele). Zobrazí sa menu Last destinations

(Posledné ciele).

➜

(39)

39 Označte požadovaný cieľ.

Stlačte spínaciu plochu OK. Systém prevezme cieľ a zaznamená adresu do príslušných polí.

Stlačením spínacej plochy More (Viac) sa sprístupnia ďalšie funkcie menu Last destinations (Posledné ciele).

Obsahuje nasledujúce funkcie:

•

Show details (Ukáž detaily):

– Stlačením spínacej plochy Show details (Ukáž detaily), sa zobrazí adresa zvoleného cieľa.

➜ ➜

➜

•

Delete entry (Vymazať záznamy): – Stlačením spínacej plochy Delete

entry (Vymazať záznamy), sa vyznačený cieľ vymaže.

•

Delete all (Vymazať všetky): – Stlačením spínacej plochy

Delete all (Všetko vymazať), vymažete všetky záznamy v zozname Last destinations (Posledné ciele) .

•

Save under favourites (Ulož do obľúbených položiek):

– Stlačením spínacej plochy Save under favourites (Ulož do obľúbených položiek), sa vyznačený cieľ uloží do zoznamu

Favourites (Obľúbené položky).

Použitie adresy domova ako

cieľa

Ak máte uloženú v systéme adresu domova, potom vás zariadenie dokáže z ktoréhokoľvek bodu rýchlo naviesť domov.

Ako uložiť svoju adresu domova sa dozviete v kapitole „Adresa domova“.

Stlačte v hlavnom menu na spínaciu plochu Navigation (Navigácia). ➜

(40)

40

Zobrazí sa menu Navigation (Navigácia).

Stlačte na spínaciu plochu Home (Domov).

Systém okamžite vypočíta trasu a spustí navigáciu.

Upozornenie:

Pre výpočet trasy systém automaticky zvolí typ trasy, aký bol nastavený v menu Routing options

(Voľby trasy).

➜

Správa cieľov

Sú dva zoznamy do ktorých systém ukladá ciele do pamäte:

•

zoznam Favourites (Obľúbené položky)

•

zoznam Last destinations (Posledné

ciele)

Každý uvedený cieľ a ciele v zozname

Last destinations (Posledné ciele)

možno uložiť do zoznamu Favourites

(Obľúbené položky). To má zmysel najmä vtedy, keď chcete tento cieľ použiť častejšie.

Ciele z menu Favourites (Obľúbené

položky) možno premenovať.

Ciele v oboch zoznamoch je možné vymazať.

Uloženie cieľa

Predpoklad:

•

Zadali ste cieľ podľa návodu uvedeného v kapitole „Zadať cieľ“. Stlačte spínaciu plochu More (Viac).

Stlačte Save (Uložiť). ➜

(41)

41 Systém zobrazí menu pre zadanie

názvu.

Zadajte názov cieľa. Stlačte spínaciu plochu OK. Cieľ sa uloží do zoznamu Favourites

(Obľúbené položky).

Uloženie jedného z posledných cieľov

Predpoklad:

•

Otvorili ste zoznam Last destinations

(Posledné ciele) podľa postupu uvedeného v kapitole „Prevzatie jedného z posledných cieľov“. Označte cieľ ktorý chcete uložiť do zoznamu Favourites (Obľúbené

položky).

➜ ➜

➜

Stlačte spínaciu plochu More (Viac). Stlačte Save under favourites (Ulož do obľúbených položiek).

Systém zobrazí menu pre zadanie názvu.

Zadajte názov cieľa. Stlačte spínaciu plochu OK. Cieľ sa uloží do zoznamu Favourites

(Obľúbené položky). Premenovanie cieľa

Otvorte menu Favourites (Obľúbené položky), podľa postupu uvedeného v kapitole „Prevzatie cieľa z obľúbených položiek“. Označte cieľ, ktorý chcete premenovať. ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ Lucca3_3_long_SK.indd 41

(42)

42

Stlačte spínaciu plochu More (Viac).

Stlačte Rename entry (Záznam premenovať).

Zadajte nový názov cieľa. Stlačte spínaciu plochu OK. Cieľ je premenovaný.

Vymazanie cieľa

Predpoklad:

•

Otvorili ste menu Favourites (Obľúbené položky) podľa postupu uvedeného v kapitole „Prevzatie cieľa z obľúbených položiek“ alebo

-•

Máte otvorený zoznam Last destinations (Posledné ciele) podľa postupu uvedeného v kapitole „Prevzatie jedného z posledných cieľov“.

Označte v zozname cieľ, ktorý chcete zo zoznamu vymazať. Stlačte spínaciu plochu More (Viac). Stlačte Delete entry (Vymazať záznamy). ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

Zobrazí sa potvrdzovacie menu.

Stlačením OK, cieľ vymažete. Cieľ je zo zoznamu vymazaný.

Vymazanie celého zoznamu

Predpoklad:

•

Otvorili ste menu Favourites (Obľúbené položky) podľa postupu uvedeného v kapitole „Prevzatie cieľa z obľúbených položiek“ alebo

-•

Otvorili ste zoznam Last destinations

(Posledné ciele) podľa postupu

uvedeného v kapitole „Prevzatie jedného z posledných cieľov“. Stlačte spínaciu plochu More (Viac).

➜

(43)

43 Stlačte Delete all (Vymazať

všetky).

Zobrazí sa dialóg.

Stlačením OK, zoznam vymažete. alebo -Stlačením na zoznam nevymažete. ➜ ➜ ➜

Plánovanie trasy s etapami

Plánovanie trasy je možné aj bez príjmu signálu GPS, napríklad v pohodlí domova. Určené trasy je možné uložiť pre budúce použitie a tak vám zariadenie umožňuje naplánovať ľubovoľné množstvo trás napr. na dovolenku.

Zadanie cieľových bodov

Ako plánovať trasu:

Stlačte v menu Navigation (Navigácia) na spínaciu plochu More (Viac).

Stlačte Itinerary (Plánovanie trasy). Zobrazí sa menu Itinerary

(Plánovanie trasy).

Stlačením spínacej plochy Add (Pridať) zadáte prvý bod trasy. ➜

➜

(44)

44

Zobrazí sa menu Destination entry

(Zadanie cieľa).

Zadajte bod trasy podľa bežného postupu pre zadávanie cieľa. Ďalšie informácie si prosím prečítajte v kapitole „Zadať cieľ“.

Stlačte spínaciu plochu Add (Pridať).

Zobrazí sa menu Itinerary (Plánovanie

trasy). Uvedený cieľ je v zozname uvedený ako bod 1 trasy.

Rovnakým postupom pripojte ďalšie ciele, ktoré chcete zahrnúť do trasy.

Úprava trasy, uloženie a správa trás

Systém vám umožňuje naplánovať mnoho trás napríklad pre dovolenkové trasy. Tieto trasy možno uložiť do pamäte a neskôr použiť pre navigáciu. ➜

➜

Do trasy môžete potom v budúcnosti začleniť ďalšie body trasy, zmeniť poradie bodov trasy alebo zobraziť trasu na mape.

Za týmto účelom máte v menu

Itinerary (Plánovanie trasy) k dispozícii

nasledujúce spínacie plochy:

Stlačte na bod trasy, ktorý chcete označiť.

Ak má zoznam menej ako 3 záznamy, potom použite nasledujúce spínacie plochy:

Stlačením na spínaciu plochu sa presuniete v zozname o jednu stranu (3 prvky) nahor.

Stlačením na spínaciu plochu sa presuniete v zozname o jednu stranu (3 prvky) nadol.

Ak sa v zozname chcete posunúť o niekoľko strán nahor alebo nadol,

potom stlačte viackrát príslušnú spínaciu plochu.

Upozornenie:

Ak zoznam obsahuje viac ako 3 prvky, potom rolovacia lišta zobrazuje aktuálnu pozíciu v zozname.

➜

(45)

45 Zmena poradia

•

Presunúť bod trasy nahor:

Označte bod trasy, ktorý potrebujete presunúť.

Stlačte spínaciu plochu More (Viac). Stlačte spínaciu plochu Move target up (Presunúť bod trasy nahor).

V menu Itinerary (Plánovanie trasy)

sa zobrazí, že zvolený bod trasy sa presunie v zozname trasy o jednu pozíciu nahor.

Tento postup opakujte dovtedy, kým bod trasy nie je na požadovanej pozícii v zozname trasy.

•

Presunúť bod trasy nadol:

Označte bod trasy, ktorý potrebujete presunúť.

Stlačte spínaciu plochu More (Viac).

Stlačte spínaciu plochu Move target down (Presunúť bod trasy nadol).

V menu Itinerary (Plánovanie trasy)

sa zobrazí, že zvolený bod trasy sa presunie v zozname trasy o jednu pozíciu nadol. ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜

Tento postup opakujte dovtedy, kým bod trasy nie je na požadovanej pozícii v zozname trasy.

Vymazanie bodu trasy

Označte bod trasy, ktorý potrebujete vymazať.

Stlačte spínaciu plochu More (Viac). Stlačte Delete from route (Vymazať z trasy).

Zobrazí sa zoznam trasy. Vymazanie celého zoznamu trasy

Stlačte pri zobrazenom zozname trasy, ktorú chcete vymazať, na spínaciu plochu More (Viac). Stlačte spínaciu plochu Delete the complete list (Vymazanie celého zoznamu).

Správa trás

Uloženie trasy

Stlačte spínaciu plochu More (Viac). Stlačte Save route (Uloženie trasy).

Zadajte názov trasy. Stlačte OK. ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ Lucca3_3_long_SK.indd 45

(46)

46

Upozornenie:

Systém uloží body trasy do pamäte. Po nahraní uloženej trasy musí systém trasu nanovo vypočítať. Nahranie trasy

Nahranie trasy More (Viac). Stlačte Load route (Nahranie trasy).

Označte požadovanú trasu. Stlačte OK.

Výpočet trasy

Plánovanú trasu je možné vypočítať aj bez príjmu signálu GPS, aby ste si mohli rýchle trasu prezrieť.

Nový bod uvedenej trasy systém prevezme ako štartovací bod trasy. Upozornenie:

Pri navigácii systém považuje aktuálnu pozíciu za štartovací bod. Prvá etapa jazdy spočíva v jazde k prvému bodu uvedenému v trase. Po stlačení spínacej plochy Calculate (Výpočet), systém vypočíta celkovú trasu a približnú dĺžku trvania jazdy po trase. ➜

➜ ➜ ➜

➜

Systém vypočíta trasu. Okno informuje o priebehu výpočtu. Po ukončení výpočtu systém v

menu Itinerary (Plánovanie trasy) zobrazí namiesto spínacej plochy Calculate (Výpočet) celkovú trasu od prvého po posledný bod trasy a približnú dĺžku trvania jazdy po trase.

Okrem toho systém pre každý bod trasy zobrazí aj vzdialenosť od predchádzajúceho bodu a približnú dĺžku trvania jazdy pre túto etapu.

(47)

47 Zobrazenie trasy na mape

Stlačením tlačidla Show (Ukáž) zobrazíte celú trasu na mape. Zobrazí sa mapa.

Trasa je vyznačená modrou. Uvedené body trasy sú vyznačené vlajočkami.

Simulation (Demonštračný režim) Stlačte na mapu.

Zobrazí sa menu pre voľbu. Stlačte „Simulation“.

Zariadenie automaticky prejde po trase a postupne zobrazuje pokyny pre jazdu.

Stlačením ukončíte

simuláciu, v opačnom prípade zariadenie simuláciu zopakuje. Upozornenie:

Simulačná dráha nesmie byť dlhšia ako 100 kilometrov.

➜

➜ ➜

➜

Nastavenie volieb trasy

V menu Routing options (Voľby trasy) môžete zadať rýchlostný proﬁ l vozidla, typ trasy a vylúčiť použitie určitého typu vozovky. Nastavené voľby trasy zostávajú v platnosti dovtedy, kým nie sú obdobným spôsobom zmenené.

Settings (Nastavenia).

Zobrazí sa menu Settings

(Nastavenia).

Stlačením na spínaciu plochu sa presuniete v zozname o jednu stranu (3 prvky) nahor.

Stlačením na spínaciu plochu , sa presuniete v zozname o jednu stranu (3 prvky) nadol.

Ak sa v zozname chcete posunúť o niekoľko strán nahor alebo nadol,

potom stlačte viackrát príslušnú spínaciu plochu.

Stlačte v menu Settings

(Nastavenia) na spínaciu plochu

Routing options (Voľby trasy). Zobrazí sa menu Routing options

(Voľby trasy). ➜ ➜ ➜ ➜ ➜ Lucca3_3_long_SK.indd 47

(48)

48

Stlačte pole Speed profi le (Rýchlostný profi l) môžete vybrať jeden z ponúkaných profi lov. Stlačte pole Type of routing (Typ trasy) môžete prepínať režimy:

•

Fast route (Rýchla trasa)

– Pri tejto voľbe systém vypočíta trasu s najkratším časom.

•

Short route (Krátka trasa)

– Pri tejto voľbe systém vypočíta trasu s najmenším počtom kilometrov.

Stláčaním na polia Motorways (Diaľnice), Ferries (Trajekty) a Toll roads (Spoplatnená cesta) môžete zadať, či má systém pri výpočte trasy zahrnúť alebo vylúčiť ➜

➜

diaľnice, trajekty a platené cestné komunikácie.

•

Permitted (povolené)

– Pri tejto voľbe je príslušný typ komunikácie zahrnutý do vypočítanej trasy.

•

Avoid (Vyhnúť sa)

– Pri tejto voľbe je príslušný typ komunikácie podľa možnosti vylúčený.

•

Forbidden (Zakázať)

– Pri tejto voľbe je príslušný typ komunikácie pri výpočte trasy úplne vylúčený.

(49)

49

Navádzanie k cieľu

Predpoklad:

•

Zadali ste cieľovú obec podľa návodu uvedeného v kapitole „Zadať cieľ“ alebo

-•

Zvolili ste cieľovú obec zo zoznamu

Favourites (Obľúbené položky)

podľa postupu uvedeného v kapitole „Prevzatie cieľa z obľúbených položiek“

alebo

-•

Zvolili ste cieľovú obec zo zoznamu

Last destinations (Posledné ciele)

podľa postupu uvedeného v kapitole „Prevzatie jedného z posledných cieľov“

alebo

-•

Naplánovali alebo nahrali ste trasu (podľa postupu uvedeného v kapitole „Plánovanie trasy s etapami“).

Stlačte spínaciu plochu Start navigation (Spustenie navigácie). Systém vypočíta trasu.

Zobrazí sa mapa. Systém zobrazuje vašu aktuálnu pozíciu pomocou ➜

žltého trojuholníka. Trasa je vyznačená modrou.

Upozornenie:

•

Systém vypočíta trasu podľa platných nastavení pre výpočet trasy. Prezeranie a zmenu nastavení volieb trasy je možné uskutočniť v menu Routing options

(Voľby trasy). Ďalšie informácie

si nájdete v kapitole „Nastavenie volieb trasy“.

•

Po spustení navigácie trasy systém považuje aktuálnu pozíciu za štartovací bod. Prvá etapa trasy zodpovedá prvému bodu trasy.

(50)

50

Rušenie príjmu GPS

Ak po zadaní cieľa systém nemá k dispozícii dostatočný príjem signálu GPS, potom zobrazí hlásenie.

•

Pokiaľ sa nachádzate v

uzatvorenom priestore, potom vyjdite do exteriériu. Zariadenie Lucca nesmie mať v zvislom smere zakrytý výhľad.

Ak sa počas navádzania na cieľ príjem GPS preruší, potom systém navigáciu preruší.

Po obnovení príjmu signálu navigačný systém automaticky identiﬁ kuje zmenu vašej pozície a nanovo vypočíta trasu. V navigácii stačí jednoducho pokračovať.

Ukončenie navádzania k cieľu Stlačením spínacej plochy ukončíte proces navádzania na cieľ.

Systém zobrazí potvrdzovací dialóg.

Stlačením OK navigáciu ukončíte. Pokiaľ ukončíte navigáciu pred dorazením do cieľa, systém otvorí menu Navigation (Navigácia). Potom môžete zadať nový cieľ, alebo pokračovať v navigácii k pôvodnému cieľu opätovným zvolením pôvodných cieľov v menu „Last destinations“(Posledné ciele).

Dorazenie do cieľovej obce

Po dorazení do cieľa systém zobrazí hlásenie „Dorazili ste do cieľa“. Na mape systém zobrazuje iba aktuálnu pozíciu (žltá šípka).

➜

(51)

51

Práca s mapou

Ovládanie mapy

V tejto časti sa dozviete, aké informácie a možnosti spracovania systém poskytuje pri prezeraní mapy. V závislosti od toho, či systém zobrazuje mapu bez navigácie alebo počas navigácie máte k dispozícii rôzne možnosti obsluhy.

Zobrazenie mapy

Systém môže zobraziť mapu,

•

počas plánovania trasy,

•

na zobrazenie cieľov, alebo

•

na prevzatie cieľov pre navigáciu. Náhľad na mapu je možné otvoriť nasledujúcim spôsobom:

•

stlačením spínacej plochy Show map (Ukáž mapu) v menu

Navigation (Navigácia).

•

stlačením spínacej plochy On map (Na mape) v menu Destination

entry (Zadanie cieľa).

•

Pomocou tlačidla Show (Zobraziť) v prídavných funkciách menu

Address (Adresa) po voľbe cieľa.

Stláčanie na mape

Po krátkom stlačení na mapu systém zobrazí dodatkové funkcie.

V závislosti od toho, či je systém v stave aktivovanej navigácie alebo zobrazuje iba mapu, systém sprístupňuje určité funkcie.

Po dlhom stlačení na mapu systém zobrazí informácie o stlačenej obci a potom môžete obec vybrať ako cieľ navigácie.

Prečítajte si o tom viac v časti „Prevzatie cieľa z mapy“.

➜

(52)

52

Spínacie plochy

Pri zobrazení mapy máte k dispozícii rôzne spínacie plochy, ktoré je možné upraviť podľa potreby.

Náhľad na mapu bez príjmu GPS signálu

•

Zobraziť / skryť spínacie plochy – More (Viac)

Pomocou tejto spínacej plochy môžete ostatné spínacie plochy skryť, aby vám netienili pri prezeraní mapy. Po opätovnom stlačení sa spínacie plochy opäť zobrazia.

Náhľad na mapu s príjmom GPS signálu

•

Automatický režim – More (Viac)

Stlačením na túto spínaciu plochu môžete obnoviť štandardný náhľad na mapu po zmene. Systém použije nastavenia pre zostavenie mapy a automatické priblíženie a so skrytými spínacími plochami zobrazí mapu vystredovanú okolo vašej aktuálnej pozície.

•

Stlačením spínacej plochy pre výmenu môžete zobraziť ďalšie voľby pre zobrazenie mapy.

•

Fixovanie pozície/Fixovanie mapy

– Táto spínacia plocha je aktívna iba počas navigácie. Stlačením spínacej plochy Fix position/Fix map (Fixovanie pozície /Fixovanie mapy) prepínate medzi náhľadom mapy s „Fixovanou pozíciou“ a „Fixovanou mapou“.

– Map fi xed (Mapa fi xovaná) V tomto režime (spínacia plocha nie je zatlačená) je mapa upevnená a aktuálna pozícia (žltá šípka) sa pohybuje po mape. – Position fi xed (Fixovaná pozícia

- štandardné nastavenie)

V tomto režime (tlačidlo zatlačené) sa mapa stále presúva tak, aby aktuálna pozícia (žltá šípka) bola vždy v strede dolnej tretiny zobrazenej mapy. Upozornenie:

Režim “ﬁ xovaná mapa” sa nastaví automaticky po presune mapy; v