BEBIDAS.BEVERAGE COCKTAILS CLÁSSICOS CLASSIC COCKTAILS COCKTAILS DE AUTOR SIGNATURE COCKTAILS DOURO 9 TILES TO GO WITH THE TAPAS 10 LISBON S GARDEN 11

COCKTAILS DE AUTOR SIGNATURE COCKTAILS

Os nossos cocktails são feitos com bebidas de qualidade, sumos de fruta fresca e ingredientes caseiros.

Our cocktails are made with premium spirits, fresh fruits and homemade ingredients.

DOURO 9

Porto seco, limão, hortelã Dry Port, lemon, mint

TILES TO GO WITH THE TAPAS 10

Amarguinha, gin, limão, soda Almond liqueur, gin, lemon, soda

LISBON’S GARDEN 11

2 runs, limão, ervas frescas 2 rums, lemon, fresh herbs

BAIRRO ALTO 10

V odka, Licor Beirão, lima, cranberry, gengibre, cerveja Vodka, Licor Beirão, lime, cranberry, fresh ginger, beer

SINTRA 10

Rum, ginja, licor 87% cacau

Dark rum, cherry liqueur, 87% cocoa liqueur

EL MARIACHI 10

T equila, compota de laranja amarga, tónica Tequila, bitter orange jam, tonic

COCKTAILS CLÁSSICOS CLASSIC COCKTAILS

COSMOPOLITAN 10

V odka, triple sec, limão e cranberry Vodka, triple sec, lemon, cranberry

WHITE LADY 10

G in, triple sec, limão Gin, triple sec, lemon

VESPER 10

Gin, vodka, Porto seco, limão Gin, vodka, dry Port, lemon

OLD FASHIONED 10

B ourbon, açúcar, bitters Bourbon, sugar, bitters

NEGRONI 10

Gin, vermute tinto, Campari Gin, sweet vermouth, Campari

OUR SINGAPORE SLING 11

G in, Licor Beirão, Ginja d’Óbidos, ananás, limão, bitters Gin, Licor Beirão, Ginja d’Óbidos, pineapple, lemon, bitters

BEBIDAS.BEVERAGE

, 45, 1600-042

: + 351 21 723 5400

,

: +

VINHO DO PORTO | PORT WINE

5cl

B urmester D ry 8

O ^ffley t ^awny 8

C ^astellO D’a ^lBa r ^uBy r ^eserva 9

f erreira quinta DO P OrtO t awny 10 a nOs 12

q uinta DO n Oval t awny 20 a nOs 17

B ^urmester l.B.v. 14

CHAMPAGNE 15 cl 75cl m ^umm C ^OrDOn r ^Ouge 15 70

ESPUMANTE | SPARKLING WINE 15cl 75cl m urganheira 8 32

VINHO BRANCO | WHITE WINE de leve a encorpado | from lighter to full bodied 20cl 75cl q ta a zeveDO , V inho V erde - l ama 6 17

f iuza C hardonnay , t ejO 6 19

m te r avasqueira S auVignon B lanC , v iDigueira 6 20

q uinta De f afiDe r eSerVa , D OurO 6.5 22

s OalheirO A lvArinho , v erDe - m elgaçO 24

C Ova Da u rsa C hardonnay , a rráBiDa 26

h erDaDe DOs g rOus r eSerVa , B eja 29

VINHO TINTO | RED WINE de leve a encorpado | from lighter to full bodied 20cl 75cl f iuza C aBernet S auVignon , t ejO 6 18

P OusiO e sCOlha , a lentejO 6.5 21

q uinta De f afiDe r eserva , D OurO 7 23

B eyra j aen 100% B io , v ermiOsa 23

C asa e rmelinDa f reitas M erlot , P almela 8 23

a ltas q uintas C olheita , P Ortalegre 28

h erDaDe DO P esO r eSerVa , a lentejO 29

VINHO ROSÉ | ROSE WINE 20cl 75cl B eyra , d ^ouro 6 18

BEBIDAS.BEVERAGE

GIN

5cl BEEFEATER LONDON DRY

com limão | served with lemon 10

BEEFEATER 24

com lime | served with lime 12

ELEPHANT GIN

com lima e canela | with lime and cinnamon 12 ELEPHANT SLOE GIN

com lima e canela | with lime and cinnamon 12 TANQUERAY Nº 10

com toranja | with grape fruit 12

SHARISH BLUE MAGIC

com cardamomo e maçã | with cardamom and apple 12 CITADELLE

com zest de laranja e alfazema | with orange and lavender 12 HENDRICK’S

com pepino | with cucumber 12

G’VINE

com carpaccio de uvas | with grape carpaccio 14 GIN MARE

com alecrim | with rosemary 14

BULLDOG

com zest de limão e zimbro | with lemon and juniper 14

RUM

5cl

PLANTATION 3 STARS 10

PLANTATION 5 YEARS 15

PLANTATION PINEAPPLE 15

RUM DA MADEIRA 9 MESES 11

SAILOR JERRY SPICED 12

BACARDI OCHO 14

HAVANA CLUB 7 14

DIPLOMÁTICO RESERVA 14

VIRGIN GORDA 14

ZACAPA SOLERA 23 16

VODKA 5cl

ABSOLUT 10

ABSOLUT ELYX 14

GREY GOOSE 15

BELUGA 16

BEBIDAS. BEVERAGE

WHISKY 5cl

JOHNNIE WALKER RED LABEL 10

CUTTY SARK 10

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 14

CHIVAS 12 14

JAMESON 10

BUSHMILL’S BLACK BUSH 12

JACK DANIEL’S 12

BULLEIT BOURBON | RYE 12

GLENMORANGIE 12

MACALLAN AMBER 15

GLENFIDDICH 12 14

TALISKER 10 14

LAGAVULIN 16 18

YAMAZAKI 12 24

TEQUILA & MEZCAL 5cl

OLMECA BLANCO 10

OLMECA ALTOS BLANCO | REPOSADO 14

OCHO BLANCO 14

DEL MAGUEY VIDA 14

AGUARDENTES | BRANDY 5cl

CR&F RESERVA 10

LOURIANA 16

COGNAC ^5cl

REMY MARTIN V.S.O.P. 14

MAISON FERRAND 1840 18

APERITIVOS | APERITIFS 5cl

CAMPARI 10

APEROL 10

MARTINI RISERVA SPECIALE RUBINO 10

MARTINI RISERVA SPECIALE AMBRATO 10

NOILLY PRAT 9

CARLO ALBERTO 11

FERNET BRANCA 9

RICARD 9

CARPANO ANTICA FORMULA 12

LICORES | LIQUORS 5cl

BAILEY’S 10

KAHLUA 10

PIERRE FERRAND DRY CURAÇAO 12

COINTREAU 10

GINJA DE ÓBIDOS 8

AMARETTO DI SARONO 10

LICOR BEIRÃO 9

BEBIDAS. BEVERAGE

Estes preços são em Euros e incluem IVA.

These prices are in Euro and include VAT.

BEBIDAS.BEVERAGE

VINHOS GENEROSOS | FORTIFIED WINES 5CL

MOSCATEL DE SETÚBAL 8

CERVEJAS | BEERS

CERVEJA DE PRESSÃO | DRAFT BEER 20cl 50cl

SAGRES 5 8

HEINEKEN 5.5 9

CERVEJA DE GARRAFA | BOTTLED BEER 33cl

SAGRES 6

SAGRES 0% 6

CORONA 7.5

BUDWEISER 7.5

MALDITA BOHEMIAN PILSNER (CRAFT BEER) 7.5 MALDITA ROBUST PORTER (CRAFT BEER) SILVER MEDAL 2015 7.5

BEBIDAS QUENTES | HOT DRINKS

EXPRESSO 2.5

CAFÉ COM LEITE | LATTE 3.5

CAPUCCINO 4

CHOCOLATE QUENTE | HOT CHOCOLATE 4

IRISH COFFEE 11

SELEÇÃO DE CHÁS | SELECTION OF TEAS 4

SUMOS E REFRIGERANTES JUICES AND SODAS

SUMO NATURAL DE FRUTA 5

FRESH FRUIT JUICE

REFRIGERANTES | SODAS 5

ÁGUA | WATER

LUSO 0.25L 3

LUSO 0.50L 4

CASTELLO 0.20L 3

PEDRAS 0.25L 3

TAPAS

PRESUNTO, CHOURIÇO, CORNICHONS, PÃO TOSTADO PORTUGUESE SMOKED HAM, SMOKED SAUSAGE,

PICKLED CUCUMBERS, TOASTED BREAD 9

3 QUEIJOS, FIGOS, PÃO TOSTADO

3 PORTUGUESE CHEESES, FIGS, TOASTED BREAD 9,5

SALADA DE POLVO COM TOSTAS

OCTOPUS SALAD WITH VINAIGRETTE AND TOASTED BREAD 10

TURRICADO DE BACALHAU, PIMENTOS, CEBOLA ROXA E AZEITONAS

COD FISH SALAD ON TOASTED BREAD WITH PEPPERS,

ONIONS AND OLIVES 9,5

CROQUETES DE ALHEIRA COM MOSTARDA

ALHEIRA (PORTUGUESE SAUSAGE) CROQUETE WITH MUSTARD 7

GAMBAS SALTEADAS EM VINHO BRANCO E ALHO

SAUTEED PRAWNS IN WHITE WINE AND GARLIC 12

OVOS MEXIDOS COM FARINHEIRA E ESPARGOS VERDES EM BOLO DO CACO

SCRAMBLED EGGS WITH FARINHEIRA SAUSAGE,

GREEN ASPARAGUS IN SWEET POTATO BREAD 6

PASTÉIS DE BACALHAU COM MAIONESE DE LIMÃO

COD FRITTERS AND LEMON MAYONNAISE 7

BATATAS BRAVAS *

FRIED POTATOES WITH HOT SAUCE 6

PIMENTOS PADRÃO SALTEADOS, FLOR DE SAL *

SAUTÉED PADRON PEPPERS, PORTUGUESE SEA SALT 6

AZEITONAS MARINADAS *

MARINATED OLIVES 2,5

SALADA MEDITERRÂNICA *

MEDITERRANEAN SALAD 7

* Opções Vegetarianas | Vegetarian options

MAINS

DESSERTS

* Opções Vegetarianas | Vegetarian options Em caso de alergia ou intolerância alimentar agradecemos que informe o empregado de mesa antes de efectuar o seu pedido.

If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering.

Estes preços incluem IVA.

SALADA CAESER, ALFACE ROMANA, CROUTONS,

QUEIJO PARMESÃO CAESER SALAD, LETTUCE, CROUTONS, PARMESAN CHEESE ¹⁰

ADICIONE GAMBAS FRITAS | ADD FRIED PRAWNS 7 ADICIONE FRANGO GRELHADO | ADD GRILLED CHICKEN 6

SALADA DE FRUTOS DO MAR COM ALFACES, ABACAXI E MOLHO COCKTAIL

SEAFOOD SALAD, MIXED LETTUCES, PINEAPPLE AND

COCKTAIL SAUCE 12

MASSA FRESCA SALTEADA COM MOLHO MARINARA * FRESH PASTA WITH MARINARA SAUCE 12

SANDES CLUB MARRIOTT DE PERÚ COM BATATAS CHIPS CASEIRAS (SANDUÍCHE FRIA)

MARRIOTT TURKEY CLUB SANDWICH WITH

HOMEMADE POTATO CHIPS (COLD SANDWICH) 16

HAMBURGUER MARRIOTT, BACON, QUEIJO CHEDDAR, BATATA FRITA

MARRIOTT BURGER, BACON, CHEDDAR, FRENCH FRIES 17

PREGO DE NOVILHO COM CEBOLA CONFITADA EM BOLO DO CACO

STEAK SANDWICH WITH CONFIT ONION IN SWEET

POTATO BREAD 14

TOSTA MISTA, QUEIJO AMANTEIGADO, PRESUNTO

GRILLED CHEESE AND SMOKED HAM SANDWICH 8

TARTE DE AMÊNDOA COM COMPOTA DE FRUTAS

ALMOND TART WITH HOMEMADE FRUIT JAM 5

LEITE CREME QUEIMADO

CRÈME BRÛLÉE 5 SALADA DE FRUTAS

FRUIT SALAD 6