DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO. Professora Yara Reis

(1)

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO

Professora Yara Reis

(2)

(3)

Denotação

▪Sentido literal ► significado referencial,

“básico”

▪ Linguagem intelectual/científica

▪ Textos de caráter informativo, dissertativo, linguagem objetiva.

(4)

Conotação

Sentido figurado ► significado especial, associado a um contexto

▪ Sentido comum de uma palavra é alterado;

▪ Dá-se às palavras um outro sentido, que não é o literal, mas o sentido figurado.

▪ Textos de caráter subjetivo;

▪ É comum a presença de figuras de linguagem, da polissemia ou da ambiguidade.

(5)

• Denotação

Fulano é desatento.

• Conotação

Fulano vive no mundo da lua.

(6)

Contexto

É a situação concreta a que um texto faz referência. Ele é formado pelas relações estabelecidas entre o conjunto de circunstâncias associadas à ocorrência de determinado fato ou situação de que trata o texto. Há diferentes tipos de contexto (social, cultural, estético, político, religioso, ideológico) e sua identificação é essencial para que se compreenda o sentido do texto.

(7)

(8)

Elementos da conotação

(9)

Conotação e denotação

►

relações com o texto.

Para destacar a beleza de uma nova linha de sandálias de dedo, o autor do texto usa uma expressão (estar cheio de dedos) que, em português, significa “estar indeciso por excesso de cuidado”. A escolha dessa expressão ajuda a reforçar, para o leitor do anúncio, a associação entre o objeto a ser vendido (uma sandália de dedos) e sua função (calçar os pés).

O texto, por explorar simultaneamente os sentidos denotativo e conotativo da expressãocheio de dedos, ganha maior expressividade.

(10)

RELAÇÕES LEXICAIS

Relações de sentido entre as palavras que constituem o léxico (o vocabulário da língua). Tais relações são chamadas de aspectos semânticos, dentre os quais

se destacam:

1. Polissemia 2. Homonímia 3. Sinonímia 4. Antonímia 5. Paronímia

(11)

Polissemia ► um significante com vários significados

• Cabeça do prego de chave

da turma (com mudança de gênero)

• Parada formatura militar desfile

lance

pessoa difícil coisa

“A polissemia é um fenômeno comum nas línguas naturais,

são raras as palavras que não a apresentam; difere da

homonímia por ser a mesma palavra, e não

palavras com origens diferentes que convergiram

foneticamente.

Dicionário da Língua Portuguesa Houaiss.

(12)

Sinonímia ⇓ significantes diferentes com significados iguais

Existem sinônimos perfeitos?

• belo e bonito ► são sinônimos, mas o primeiro termo pode ser entendido com valor estético.

• seca e enxuta ► são sinônimos em relação ao termo toalha, mas jamais em relação ao termo garota.

(13)

Homonímia ► significantes iguais com significados diferentes

• espiar (olhar, observar) e expiar (pagar a culpa) – homófonas

• almoço (substantivo) e almoço (verbo) –

homógrafas

• são (verbo ser), são (sadio) e são (santo) - perfeitas

(14)

Paronímia ► significantes parecidos com significados diferentes

(15)

(16)

4. Antonímia: significantes diferentes com significados opostos

• Prefixos de sentido negativo: feliz x infeliz; leal x desleal

• Prefixo de sentido oposto: imigrar x emigrar; importar x exportar

(17)

Ambiguidade

• Atribuição de mais de um sentido ao que foi dito. Pode-se observar a ambiguidade em relação ao significado das palavras, construção sintática da sentença ou, até mesmo, pela forma como se faz referência no texto.

(18)

Ambiguidade

Sentado na calçada , o menino avistou um mendigo.

Quem estava sentado na calçada: o menino ou o mendigo?

(19)

Joana pegou a caixa vazia do anel que estava em cima da cama.

O que estava em cima da cama? O anel ou o presente?

(20)