• Nenhum resultado encontrado

Clinics vol.66 número8

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Clinics vol.66 número8"

Copied!
1
0
0

Texto

(1)

LETTER TO THE EDITOR

Caveats in the interpretation of natriuretic peptide

levels

Chia-Ter Chao

Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, Republic of China.

Email: b88401084@ntu.edu.tw. Tel.: 886-2-23123456

I read the article entitled ‘‘B type natriuretic peptide as a predictor of anterior wall location in patients with non-ST-elevation myocardial infarction’’ by Ramos et al.1 in the March 2011 issue of Clinics with great interest. Although the finding is instructive, I think it would be more informative if several factors were also considered:

First, renal function was not evaluated in Ramos et al. ’s population. B-type natriuretic peptide (BNP) is a small polypeptide with a plasma half life of 20–30 minutes that reflects the stress sustained by the left ventricle (LV) and that correlates well with the LV filling pressure and the heart failure status.2,3 Several important studies have elucidated the fact that this miraculous myocardial stress marker can be affected by chronic kidney disease (CKD). In the PRIDE (PRoBNP Investigation of Dyspnea in the Emergency department) study, Anwaruddin et al. discov-ered that the N-terminal pro-BNP (NT-proBNP) level is inversely associated with the glomerular filtration rate (GFR) and that a higher cut-off value should be set for patients with poorer renal function (GFR,60 ml/min).4 Takami et al. also tested this theory in a group of CKD patients who had not undergone dialysis and found that the BNP level was significantly increased compared with hypertensive patients with normal renal function.5 They

also concluded that LV overload (higher end-diastolic volume and pressure) may correlate fairly well with the BNP level, independent of the severity of renal dysfunction. McCullough et al. provided further convincing evidence of the graded relationship between BNP cut-off values and the GFR, further supporting the view that the interpretation of BNP levels should build upon the differential range of renal function.6Theories concerning the elevation of BNP in CKD patients include poor tolerance of fluid loading and resultant subclinical volume overload in early CKD stages, a higher degree of LV hypertrophy and dysfunction in advanced CKD stages, and decreased clearance of biomar-kers as renal function deteriorates.6,7 Given this

under-standing, it is prudent to include renal function, specifically creatinine data, in the assessment of the impact and predictive power of the BNP level.

In addition, age by itself may also influence the BNP level. Fabbian et al. recently performed an elegant study

to investigate the confounding factors in decoding the NT-proBNP level in elderly patients. They discovered that in a medium-sized geriatric population, with a mean age of 80 years old, elevated NT-proBNP levels were associated with lower hemoglobin levels, more atrial fibrillation and less severe pulmonary disease and were significantly influenced by the CKD stage.8These results are indicative of the more complex situation that we might face with the elderly population, which is representing an increasing proportion of our society as time passes. In conclusion, considering the various obstacles that may hinder the elucidation of the relationship between the BNP level and patient-level outcomes, it is of vital importance that we gather other relevant information needed to determine the truth.

REFERENCES

1. Ramos RB, Strunz CM, Avakian SD, Ramires JA, Mansur AP. B-type natriuretic peptide as a predictor of anterior wall location in patients with non-ST-elevation myocardial infarction. Clinics. 2011;66:436-41, doi: 10.1590/S1807-59322011000300013.

2. Pedersen EB, Pedersen HB, Jensen KT. Pulsatile secretion of atrial natriuretic peptide and brain natriuretic peptide in healthy humans. Clin Sci. 1999;97:201-6, doi: 10.1042/CS19990103.

3. Parsonage WA, Galbraith AJ, Koerbin GL, Potter JM. Value of B-type natriuretic peptide for identifying significantly elevated pulmonary artery wedge pressure in patients treated for established chronic heart failure secondary to ischemic or idiopathic dilated cardiomyopathy. Am J Cardiol. 2005;95:883-5, doi: 10.1016/j.amjcard.2004.12.021 4. Anwaruddin S, Lloyd-Jones DM, Baggish A, Chen A, Karuser D, Tung R,

et al. Renal function, congestive heart failure, and amino-terminal pro-brain natriuretic peptide measurement. J Am Coll Cardiol. 2006;47:91-7, doi: 10.1016/j.jacc.2005.08.051.

5. Takami Y, Horio T, Iwashima Y, Takiuchi S, Kamide K, Yoshihara F, et al. Diagnostic and prognostic value of plasma brain natriuretic peptide in non-dialysis-dependent CRF. Am J Kidney Dis. 2004;44:420-8. 6. McCullough PA, Duc P, Omland T, McCord J, Nowak RM, Hollander JE,

et al. B-type natriuretic peptide and renal function in the diagnosis of heart failure: an analysis from the Breathing Not Properly Multinational study. Am J Kidney Dis. 2003;41:571-9, doi: 10.1053/ ajkd.2003.50118.

7. Mark PB, Petrie CJ, Jardine AG. Diagnostic, prognostic, and therapeutic implications of brain natriuretic peptide in dialysis and nondialysis-dependent chronic renal failure. Sem Dial. 2007;20:40-9, doi: 10.1111/j. 1525-139X.2007.00240.x.

8. Fabbian F, De Giorgi A, Pala M, Tiseo R, Portaluppi F. Elevated NT-proBNP levels should be interpreted in elderly patients presenting with dyspnea. Eur J Int Med. 2011;22:108-11, doi: 10.1016/j.ejim.2010.07.013.

Copyrightß2011CLINICS– This is an Open Access article distributed under

the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http:// creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

CLINICS 2011;66(8):1479 DOI:10.1590/S1807-59322011000800027

Referências

Documentos relacionados

Changes in cardiac aldosterone and its synthase in rats with chronic heart failure: an intervention study of long-term treatment with recombinant human brain natriuretic

B-type natriuretic peptide (BNP) is a marker of cardiac dysfunction and myocardial ischemia of great prognostic value in patients with heart failure and acute

Prevalence and prognostic value of elevated urinary albumin excretion in patients with chronic heart failure: data from the GISSI-Heart Failure Trial. Circ

Conclusion: Preoperative serum B-type natriuretic peptide concentration is an independent predictor of short-term all-cause mortality in patients undergoing coronary artery

Objective - To determine the utility of B-type natriu- retic peptide (BNP) in the diagnosis of congestive heart failure (CHF) in patients presenting with dyspnea to an

To measure the serum levels of brain natriuretic peptide (BNP) in patients with chronic chagasic heart disease and in individuals with positive serology for Chagas’ disease and no

Primary results of the Rapid Emergency Department Heart Failure Outpatient Trial (REDHOT): a multicenter study of b-type natriuretic peptide levels, emergency department

A rapid test for B-type natriuretic peptide correlates with falling wedge pressures in patients treated for decompensated heart failure: a pilot study.. Pereira-Barretto ACP,