INTEGRANDO LÉXICOS SEMÂNTICOS E ONTOLOGIAS: UMA APROXIMAÇÃO A FAVOR DA WEB SEMÂNTICA

! " # $ % & $ &'$ ( #$)

* + , - " - " #$

. / 0 1 - + 2 1 - ,

- + - "

!*"+

3 , + - + 4 - " -5 + 67 + " 8

67 "., - 4 9- + 4 - +

" 67 " , ":1 - +; - - + - +

7 ;+ - ":1 - - + - " , + - +

8 - - + - " , +9 9 - +2 - +

1 + 7 - , 4 "5 ",

+ " , $3< &03 " - +

- + + 4 - + + + - 8

-" 5 + 2 - "5 - - + " " , 9 -

-- 67 " , - 4 +4:+ = > 4 +

-," 4 " : 2 " ":+ +; - ? + " "9 ,

%'% (%*12)% !

' " , :1 - - + - > 4 $ +;

-3

& @" + = - + 67 1- - + 67

+ + 5 - - + +2 - +;

-%A3#&3#$ 33B C3&* 3#B $$ ) $ , - - 67

4 - + 6? - + + - - + - 67

+ - + : 42 - : + - @

, - + - @ + + " - 6?

- + - - + + 4 - + 6?

& - 2 " , , + - + - + + 5

- 4 " - 4 "2 42 - + " -

-5 - + * - + " 1 - 67 " , + 1 , 6

+ " - " 7 , - - " 5 +

+ + = 3 - 4" + - + " " - E

. 67 " , - "5 + " -

-+ - -+ , , " 1 , " +9 + 7 ?

+ " + 67 - + 67 -. , " , , + + " = 67 7 1 +

, "+ - + " 1

& , " + ? + - - " " , F

. -5 + 67 " 67 5

" , ":1 - - + - + 6 67

- + " + + - "= " G + "" % )

" + 5 + " , ":1 - +; - 2 +4

+ - @ " 1 - " " # - + +4:+ % H)

+4:+ - - ":1 - - + - " ,

- " : - + "5 + : , 67

- + : - 67 2 " + " + 67 +;

-& 4 "5 + : " : 67 .

-"5 " , $3< &03 - + + - + " + +

" - " 67 F . +4:+ + ;

-" ,I9 - + - " 2 +; - " 1 - " - + .

-+ " , + - - " + " , , 2 , = +

-6? 67 67 -5 + 67 - 2 +;

-4 -4;5 67 + 7 ;+ - ":1

-- + - " , - + 8 - - + - " ,

+9 9 - +2 - + 7 - ,

67 + + " - "

- 67 " , 9 - + " , 67 :

- "+ 4 "5 " 4 1 + 67 J + &

' , $3< &03 % & ) : " " * # 5 5+ ' 4 ,

K _K

" , " - 67 E 67 +9 9 - + +

- 6? 6 : + " , + - - " + " ,

- "5 - - + " - + " 1 6? .

-4

67 + 7 : - " 2 +

6? + - +4:+ + - - : 4 % )D LM N

+ " , : + - - 67 1 "9- + - - " = 67 O 3 - ;

-+ D % ) + : " = 2

- 5 - + % ) + + + + 2 52 +

- - 4 : + " ,

. " + ". + + +2

-"., - " , %$'> K) 3+ 4 . "

- , 42 - -" - " - - 4

" - $7 " D

7 + ". 8+

4 6 4 - , "., - + "5 - + +

& " - 6? - + - " , 8+ 4 2 -

-L- 5 - + O + - + - 4 " +

" " + 4" + - 5 - + + " - - + - +

" , , + " - -9 "., - + = %A 03< & ) $ ,

G@P , % ) " , + + 67 : + " , , + + "

+ +9 - " - 5 - + . - 67

: - " + " , + + 67 : " +

+ . 9

-' ":1 - - + - " ,I9 - + + " 67

- + " , " , - + - - " +

" 6? , - - - + + +

- 5 - + + + -" 7 - 5 - + " ,I9 - * + +

, " " , - + - - + , 7 - 5 - - +

" , ! " " , +9 - +

Q _Q

' ":1 - - + - 7 + , = - 5 - + +;

-"9 , 3 ":1 - + +

+ 67 . - +4 " , + " = - + +

, = 67 5 2 - ":1 - - + - F +

- - +4:+ ":1 - - + - + - +

2 " - 6? + " "9 ,I " " - + 0 - " ,

, , + C + %0 C) 0 + 1 67 + 67

- + - + + "9 , 7 1 + " " - 6? + +

":1 - 4 - 5 - + " 1 - " - + "5 "

"9 ,

* ":1 - - + - + - 5 - + + 7 > &

%J3 A < H) J + & %J <'#3B R'C&$'&B 30# S )

> & 2 + +; - " - " + 67

- 5 - + " ,I9 - : : # ( # # ( ,

T + ' # + - - : , T + '

J + & 7 2 + , T + + + +; - '

7 +2 - 6? - 6?

%J <'#3 H )

' > & 7 Q : + 4 " 1 - - :+

1 + + + + + 4

+ K + 4 %J3 A < H) ' " 1

-> & 7 , -" 2 - -5 + 4 D

$ % %< 3# K) 3 7 +

# -" 2 - " , 67 # " 1 - :

: " 6? +;

-4 " 1 - " J + & - :+ + 1

-"9 , ," + Q "+ + - +

& J + & 2" " 1 - " + 7

" 1 - " LU + " 2 4 + + + - "

. = + " - + O %J <'#3B R'C&$'&B 30# S

Q) " 1 - " : - + " - + +

V _V

- 67 ":1 - "9 , ," " + - 67 "8 - 2

-+; - " 1 - "8 - 2 - - - % ,+

+ " - " -) 6? , + - % 4 -) "8

-+; - : - + + + + - +

" 1 - " 7 -5 + L " + + O %J <'#3B R'C&$'&B

30# S ) " 1 - " : - + R ,+

%R ", + ) - 67 +; - + R ,+ -" " + + D

& ' ( ( ) - 67 +2

-+ + : : " + +

> & J + & + " , + - 67

":1 - "9 , , " " , , + - " = + 4 1 E

- 7 ", + " , +; - " - - +

67 - 5 - + 9

-4/3 !5(!*!,6%78 & ,)!2#+!,6 9"(:&#2 !+ ,6 ' ;#%*

" , 9 - + 6? + - : - 67

+ " , : + 67 " ? 3" - +

+ 1 67 +2 - 1 9 - 67

+; - %$ # B 0 $ '#& B A3#0 & ) " , +4:+ +

- + - 5 - + , 67 4 +

- -9 - " %! 3&03B A#3 S3# K) ' + - +

- - - 67 " , + - " = %A#3 S3#

) , + " , 9 - - +

% ') : + " , 9 - " " *

% * + ! % & 3< B $ # B 0 $ '#& K)

' , = - - + , + ":1 - + "., - "

, = + + +; - : + 4 "5 , 67

" , ' 5 - - 9 " " ,

-. # & %*' 3) %< $' ' " )

- - 9 " *' 3 7 - -

-4 , + 9 - + "., - R > & " ,

9 " - - " , = 9 " " ,I9 - 9 " "

H _H

1 (!: + " , 9 - - " ' & ' 4

" , : - 67 " , +9

- + 4 + + 5 6 + 4 +

1 67 +2 - 1 9 - %A#3 S3# ) ' " = #

- + " , 9 " 9 : + +

- 67 + + - - - 9 " @ + +

- - " , - + L O " , +D

< 3

- + # - + 67 - 4 + " , - -

-" - E 6? - + + + * 2 +

%A#3 S3# )

4/4 !5(!*!,6%78 & ,)!2#+!,6 9"(:&#2 !+ !&!* !+=,6#2%*

9 - + - + + "9 , , " 7

4 > & 7

+; - " , , + 9 - + 4 "5 + " , 9 - D

R > & ' $ R > & ' $ - + " + + 4

- 5 - + 9 - 1 67 + 67 " , " '

R > & : + ":1 - + "9 ,I " + + :

6 .- " "5 + " , 4 - + 6? 9

-W 4 ' ' $ - + + 1 7 + " "9 ,I R > & , ,

- 67 1 67 + 6? + " "9 ,I

' R"( (& !6 : + ":1 - + "., - +9 9 - , = ,

" 6? +; - " , + - , : - " "> & %$ # B

0 $ '#& B A3#0 & ) $ " + : 4 > &

- 3 > & ' R > & " 5 + : E

- 67 + +; - ", 6 - 2 4 " = 67

+ +; - 7 - 67 4 - 5 - + - - "

, + 1 - + + 6? +;

-' R > & : + 9 - + - + +

"9 , , " , " 1 - + + , T + + + +

- - 3 , + " 1 - 7 -5 + # :+

- + + +; - + "., - T + + + :

-- 9 - 7 4 = 1 "+ 9+ 2

+ "., - 2 " - - + 6 .- " " T + 7

- .- " + " , + ":1 - + "., - 9

-+ ":1 - "9 , , " + + 4 " - 4

-+ 6?

' % 1 - " ' " , , " + $5 ,) : + 7

3 : - 4 : - " 1 67 + 67 + 4 9

-: - 67 + 9 - + " "9 ,I %* & " K) +

+ " + 2 + " , *

" : - + 9 - 4 4 " ,I9 - $

9 " 7 , + , + + "9 , - - +

"9 , : " - %$ C>3 C'J3#B 3A> * K)

-5 , " " 8 67 -

-9 - : 6? + " = 1 8 - - "

> & - 67 ":1 - 3 > & , 67

4 - + "5 + "9 , 7 " , +

- " - ? - 2 9 , + :

+ +4:+ : 9 " - + 67 + - 2 "

- - + 9 - + + + + 7

- + 9 - +

' ' $ 2 " , 3 > & : " 6? " #

- 7 " , X - "9 , % ) ' : +

" - - + 67 + + L , O -

-0 # - 7 " , :

" 6? / 0 / " / 0 "8 - - +

1 2 1 2 $7 " 6? "8 - , +

- 17 - % #0'& " K)

" 6? " = " ' $ 7 D + "9 , " +

" 6? . + "9 , + " "9 , " 6? " , +

- - "9 , " 6? + "9 , 7 " 7

4 " - - - + + + R2 " 6? + " "9 ,

4 2 - - 67 + - + - "D + 9 - " T - 3

2 2 - + - " =

F + - 67 6 : 52 + - +

" , ":1 - - + - + +

- ", +49, ' 67 , +

1 + 2 + - - 4 - + . - - = ":1 - - +

+ + ;+

-> 9 ?

9

& 67 + " - , ,

" + " , 9 - " , + +

" - 1 $3< &03 * # ' $

>/3 !(0 *

+ - 67 " , 4

- + Q -. 7 R - 4 + L - 2 O 5 + " ,

4 " = " - + 4 9

-0 - " , + 67 R 6 , " J - 5 - +

( + " - 4 + " +9 "

+ - - ; - " + + - 67 " 67

- + - 67 - + + - "5 + , 67

'&0'!3#A ' $K

" , 4 - - + + = 67 - +;

-4 -4; + 9 D % ) 67 B % ) " 6? "., - +; - B : +; - B

" + 67 : + 9 " 67 + + + "5

3 + " = + - - + , * " U +

* + +2 - F , " + - 67 - "

9 K V

5 DYYWWW ,

' '&0'!3#A T +; - 4 + -" 9 " + + " ,

+9 - + 6 + 4 - + 67 W 4

- " & $ &'$ J 3# $ &

K _{) . * 1 ( .* : + ? - +}

, + " " , - " = +9 R 9 - , "9 , : D " ,"8

67 " , - + 5 + + + 9 " 7 :

- + 9 "

$ + = + 6? 4 " 6? "., - +; - 4 "

+ - 5 6 , - - - " , : " 6?

1 " - 67 - - T + 1 + " 4 " 2

- " + 4 - : " "

- " - 2 E 4 + 6? + 2

-+; - - + 4 + 67 : +; - 1 " + +

- - + " 6? "., - -

-" , + , D % ) - + B %4) 9+ B %-)

- B % ) 5 9+ B % ) 9+ - - 67 9 " +; - 4 "

4 " + , + " 67 " , V 4

5 9+ 9+ + " 67 + +9 5 9+ - " 2

" = 67 8 - + 4 " 1 + "

67 , - + D / ! 3 '

+ , - =

-%LT 4 O + 3) - + !

" ; - 9+ " , E 4 " 1 "

2 + + 4 - + + " 7 - 2 " + + ,

+ + 9 - -9 - " = - " : +

"

+ 6? 4 , + " + 4 + + " ,

4 " 2 + 4 - - 5 6 + 4 1 , 6

+ - Z , + , + - +

- - + % 1 + " D 5 + + 4 -)

-" - , + 4 = + + = 67 :

% 1 + " D A'#A QB C J3 V B *'>0[ V B

J <'#3 QHB J# > 3[ B R S3&*'JJ VKB S3 #&$ B $ 33*

V) ' : +; - - +D % ) , B % ) + B

%4) 4 - 2 B % ) - B % ) 4 B %-) , +B % ) " - B % ) . B % ) =7

3 52 + 6? 1 " + 67

-+; - 4 7 - + " + $ +; - 1 - "

+ - - 67 - 4 6?

-, 9 - + 67 ", + 4 , + 8+ + " , E

6 - + ) + - + J + & 4 , +

' " + - +4 % ) " % =

+ , 4 ")B %4) " % : )B %-) , + % :

)B % ) - 5 - % : YY = + ,

4 ") % ) + B % ) 4 " , "B %,) =7 B %5) . B % ) 8 - B % ) . - B %\)

- @ B %") + , +B %+) ":+ -" 9+ " +

-- 4 6 "5 - + D % ) + B % ) - 67 B % ) " - "B % ) +

+ 19" + 4 , + 4 + : +; - - 4 +

- + - 67 - 4 1 + " 1 ,

, + - + , % , + 1 ) - % + , + )

+4 1 3 + 67 7 :

-+ - : + - + % , +

- + $ ' F - 2 - + 4 9 + " - 5 6

$ ' , 4 - + $ + 7

, 4 - + R2 % +

-$ + , 4 - +

' 9 2" - : +; - " +

, = + + 6? + "5 +; - 4 " 0 4 , + :

+; - 1 " - + : " + "

6 + " : + 4 , + : +; - - " =

-" - - - , + "

- . + 4 , + 4 + = -

-1 7 " 1 - "+ 7 "

, + " " - " = - 1 +; - + 4 , +

4 + : +; - + + 9, + 4 , + 4

+ " + " 4 " - 67 - 67

- + - 67 + 4 ' " + " J + &

- - + + 6? - 1 B 4 " +

-, - + 4 - + - - - + +

4 , + 4 + 4 " 2 -" + " , :

" + 67 7 7 6 +

1 + " + - 1 %- + - 4 6 "5 ) :

- 5 - + + " ' : +; - -" 9 +

" , V + + " + 4 ,8

-" ,

* - 67 "., - 4 + 6? +; - +

+ = " , :,: 4 " - 7

" , , + '>

+ 19" :,: - 6? +; - +

+ "- - + + 67 + + " ,

- 67 +; - 4 $ 2 9 " , + - 4

- 67 + " , 7 " D % ) - + "5 - 5 - +

+ 6? - + +2 % + - + - )B % ) 4 "

- 5 - + + +9 B % ) 1 "9- - 5 - +

4 + +9 B % ) - 5 - + + +9 - 5 - +

- " - 67 + + B % ) " - 5 - + + +9

, 67 + " , + + + 7

- 9 + 7 , 1 -9- , = 67 - 5 - +

4 " " +4:+ ", + " + 6? :,:

>/4 &@!6# *

' " = - + - 9 6

- -. 7 - " 0 - " , + 67

R 6 , " + 1 + V HKK " '

" = + V HH 5 H # ' +

+ - "5 2" +; - 3 + ,

, - - 9

-' , + - + ,

D 6 $ ! 7 $ '

+ + - + + + : 4 " - +

" 6? 1 T+ - - + -" 1 + " + L - 2

7 O : + L - 2 6 O L< : 6 O L$ + 0 4 "

F + " , " -"

-, = 67 " + " , +9 3 1 " - + " 6?

1 T+ - - + 5 9+ Y5 9+ 3 " 6? 1 T+ - 7

+ + + 4 - 1 67 + 67

-+ 6? + + "

#;"(% 3/J + " = 67 " 6? 6 :,:

", -" - + - + + " - - +

1 + " 6 + L : 6 O + L = + , + O '

- 2 +4:+ : - + " - - +

- + - + -" - D LR 6 & OA B

-OA B , + O L" O L , + O L - O :

1 + " - 4 +4:+ -" - , "+

" - + 4 " - " 6? 9+

' -5 + + + + + " , +

-" - 7 - 1 + , -"

-9 - + 3 -" - 7 +

- - 9 - 9 - 4 9 -" : -" - 67

K _K

' + 67 + - + + +

L = + O +; - ", 7 + = , - + :+

" , : + 7 + 1 +

* 7 + , D

9 3 " , + + - " 6?

+ 7 7 "5 4 -" -2 "

$ 4 + - + + 4 ? D % )

+ + + " , " 6? + 7 ] % ) + + " =

- 5 - + 1 " , 9 - - "

' 7 + , - + "

-+; - + " , - + 4 5 + "

-- + " + 67 "8 - * "

-" -" + , 7

0 + + - + 1 + " 7 4 - "

= : + 4 " " +

, + D + + - + " +

%A'#A Q) 3+ L1 " - = /O 1 : = : / : (

L $ ' " - O

3+ + - - - 4 " - - 67

" , : 4 " + = " 67 +; - " ,

+ 4 " + 4 - 5 - + " 67 :

9 " 4 " - 9 " " 67 " 1 - - 5

-= : +2 - D

+ - , - + 67 " ,

7 $ ' :& % ) + " = - + +

4-" " - + + " = 67 8+ - + " = 67

T - ' + 8+ - 1 + + - 5 - + 7 "

- + 1 + " 9 7 R2 T - 1 + +

" - 67 - 4 , - + 9

7 !

* " - - + + + : + "D

Q _Q

$ - + * - - = - + + - 8 - + 4

67 + 67 + + ; - + " = + +;

-+ " = - "+ T

-+ - + , + - + + - ,

' - 7 / 3 7

, D F . = "

-, -, + 4 - + + 6 9 - " :+

- 4 : + 8 - " 4 1 "

7 : 4 + : " 4 + + +

+ + , , - 67

+ + + 1 + " + - + + LM N

5 + 52 = E 6 - M NO 7 : ", : :

+ : ", . : - 7 + 5 + '

4 + 7 7 " - 9 - +4:+ 7

- + + 4-" 4 + " + + -5 +2 " /

= 1 8 - + 4, + "5 " - '

+ 4, 1 1- "8 - : 1

C 9

& 67 + + + + 4

" 1 - " J + & - 67 +9 9 - - 2

" " + + - + " , . - - 4

4 "5 - 1-" + - " 1 - " 7 +

- , , + - " + - "

+ 2 + 67 4 "5 4 " 1 - "

J + & - + V 2 , $ +; - ;

%J <'#3 H ) $ +; - J + : - + , + +

+; - + 9 - ":+ = - " , , +

1 8 - - + 67 "

%J <'#3 H B 30# S Q) ' 7 L- O L 6? O

V _V

- + = + =

7 +2 - 6? - 6?

%J <'#3 H )

- 67 ":1 - "9 , ," " + - 67 "8 - 2

-+; - " 1 - "8 - 2 - - - % ,+

+ " - " - ) 6? , + - % 4 - ) "8

-+; - : - + + + - +

" 1 - " 7 -5 + L " + O %J <'#3B R'C&$'&B

30# S ) " 1 - " : - +

%+ ) - 67 +; - + -" " + D

& ' ) - 67 +2

-+ : : " +

' J + & 1 + + 9 " " 1 - " 9 " "., - 1

@+ " 6? - - 3 " 6? 7

" 6? 5 6 , = + 5 % 1 + "

& : 5 " ) " 6? - 7 + " %

1 + " & < : - " & < )

' , + ,+ J + & + - + 67 ,+

- 67 ":1 - - + - - + > & : - 67

+; - 4 : - + + - 3

- 7 -5 + " +

+ '

+ < 1 + " - + : - + - 67 4 +

", + : + - +4 67 + & 3

- +4 67 : -" 9 " " +

+ < + & " , & '

H _H #;"(% 4D C 6 " +

' 4 "5 - 67 4 " 1 - " , - + J + &

- + 67 " 1 - ,"8 , 8

-" " 1 - " - ' +; - 7 - 7

"9 , %J <'#3 VQ) + + - +

" 1 - "9 , ," - + "9 , , ' - + +

+ " - - " 67 ":1 - " 6? +

, - " 1 - E + , = +

" ,

1 + " - 4 " J + & - 67

" , 4 " 1 - 4 + - + + 4

"9 , ," + " 1 - + +9

9 - D $ + " = + +

- + K 1 9 - " = KK K K 5 H #

% " )

' + " 1 - " - =

, - - - = " 1 - *

- 8 - + + LR , + O % 1 + " ) 8

LR , + ^- ++ - O % 1 + " )

M N 2"*%1 "9- M " N - + 2 " " +

M N -5 , 1 , = %2"*%( - + M N

, M " N M N

+ < : + - - 67

+ + - + - 67 ", + & 6 % ) 4

- - + T + 6

% ) 4 - - + T + + 4

-+ <

- 8 - 7 + D + - 8 - +

: T + % 1 + " ) 8 - 8 - +

2 " , E " , , + - " = % 1 + " ) - 9 - - +

- + : +

-M N + 67 2%2"*% % , M N

M N + 67 6? %2"*%( ", M N

' J + & 7 " + + " = + 4

" 1 - " 7 , - " 1 - 7 + " + " 8+

-+4:+ + ,"8 " + + " 1 - " J + & 2

D L ,+ O L ,+ ^- ++ - O &

+ 4 "5 E " , , + - " - 4

" 1 - + 4 "9 , " E + - 4 " +

- + " 6? + " = 7

+ " = J + &

' + " 1 - " $ +4:+ " + * +

- ' 4 $ - V = D =

-- 9 - " 67 + + - +

- " = 4 $ % 1 + " K) V = - +

-" 17 " , E - 6 - + - + 7 - " =

% 1 + " Q) +4 + + L ,O

M N R 6 < " 3 " M N @"';%(#% < M 5 + N R 6

+ + M N @"';%(#% " M 5 + N M N

M N = - + 5 + M N - + + +

& " + ", + , 7

D 7 7 + + ] *

- $ ] '

+ = - + " , , + - " = - 1 + " = 67 "9 , +

+ 4 4 + ] ' - 7 -5 + 67

" 4 $ * K - 8 - + 4 + +

- 5 - + - " = + - 8 - 4 $ : " =

" " 67 - + 1 + " %V) +4:+ +

- + 1 + " %H) & - 4 $ + "

M N << R = J " * R : 5 J "5 M N @"'; " +

-M N M 5 + N M N

R ", + - M N 67 M 5 + N

' " 1 - , 2 - 1 + ,

+ , ,+ J + & 2" " , 9 - E - 67

4 " 1 - 4 " - + ":1 - :

" 6? +; - 1 + ":1 - + " ,

+ @ " - 67 + 67 * + , - 52

" + + " , , + - " = - + " =

2 " , 7 + + " 1 - "

"9 , , " + +4:+ "9 , , " + - - +

- " = C2 ? " 1 - " = 67 ,"8

, 8 + + - 2 + "8

-67 + " 67 2 - +; - +

+ + + " 1 - " " -" 7 + + 4

" 1 - "

D E

& . , -5 + 67 4 : - , 67

" , ":1 - +; - - + - + -" " +

- ,8 - " - + : 9 " + +

67 4 "5 - ,

67 +; - 4 " , 9 - -" + 6? - +

4 - + ":1 - +; - 7 + " , -" 7 +;

-+ + " , = - + +

-- - = 67 - , " 2 9 - + + " , +

- -" 9+ , 67 - 6 +

+ 4 "5 D " 67 W 4 +;

-+ " " , " 3+ " = + W 4 + - ," 4 " :

2 " - + ":+ 4 " - @ ?

+ " "9 ,

<

A 03< & R ' " ,/ - - " " , , D >'#S$C' '& J'#< '&0' ' [ & '& 3 0 & [$ $ &* S&'> 3* 3

#3 #3$3&0 0 '& _ H

A3#&3#$ 33 0 B C3&* 3# R B $$ ' 05 + - W 4

H K K

A'#A J $ = 7 0 0 $7 " D ` - Q

A#3 S3# R - , " , " - " ,/D # D J#3 0 $ " %3 )

">??@ 1 $7 9 K Q

C J3 > A 1 5 - , D / 5 - ,

V

#0'& " $ + - -- + " " , " " , " + D

$ C>3 C'J3# 3 %3 ) . B C. D; = *,;. A *., ., C E4 C

;= = E F.,- C , = " G8 .; += *G >??H40C3 H 0C &&

'&J3#3& 3 '& 3 S&'> 3* 3 &* &J'#< 0 '& $[$03<$

IA " D ! K

* & " " , " " , " + " , > & -5 - D &03#& 0 '& '&J3#3& 3 '& #0 J &03 3& 3 &* > K A " , _ & W [ \D < K Q QV

*'>0[ * * -5 D # " V

J3 A < + - W \ 3 ," 5D 5 + 5 "" W &

1 C ( H

J <'#3 R 1 4 1 # 3 4/ 3++ A -5

J <'#3 R J + + - 5 " , , 1 , F 5

# H VQ

J <'#3 R J + $ + - D 0C3 & $0 $' 30[ 'J

S'#3 %3 ) 1 :$ "D C 5 4" 5 , H

V

J <'#3 R B R'C&$'& # B 30# S < # A -\, J + &

* + ) 1# Q

J# > 3[ > D W - 3 "4 + - 4" 5

& 3< B $ # < 0 B 0 $ '#& * - - + W \ " , " " , D A3&R < &$ ! # " %3 ) 1 D' , " " , + 5 " , " , " + " " - & % Q )

A " YC "4 ,D $ , ! " , K V

# A3# 0 # " -5 4" " ,/ - - B

/ K

# &' & J + " " ,/ + / + / # &' & %3 ) ;

# # D - , J' $a H 0 "/ Q H R H

+ +D '$ H K

R S3&*'JJ # % VK) < 5 " , - " + - , " 5 " 1

-( K Q V

S3 #&$ S & W [ \D $ < b

3& B G' # & B G < ' J + 1 - D - + " " 1 -5 $ + - > 4 * 1

< $' ' " JKD " ,/ " 4 / 0 D 0 -5 - " $0 &#

< 3# > & D " 1 - " 4 3 ," 5 & 1 &A(& W

[ \ H K

&3!3$ < C < L 7 0 $7 " D &3$ V

30# S < J + + - D !3#$ C 3#3& R " %3 ) C 5

5 " " 5 D R 5 A + Q

$ 33* R 5 :< " D A" -\W "" 4" 5 V

$ # < 0 B 0 $ '#& * B A3#0 & J R > & D $'RS " %3 ) > A D < /\ / K

%3 ) 4" , " " , - " "" , - -5 :& + , D > " , " 4" 5 K V H

$'> R J 0 " " " , - " - , * + C "&

K Q QQ QHK K

! 3&03 B A#3 S3# R '& &3D -5 - + " , " , " + D &03#& 0 '& '&J3#3& 3 '& #0 J &03 3& 3 &* >

1 1 & W

[ \D < K V K

Gcd ' " ,/D + + 5 " 5/ + / + D

&03#& 0 '& '&J3#3& 3 '& J'#< '&0' ' [ & &J'#< 0 '&

$[$03<$ & W [ \ _& W [ \D < HV V

, , + - " 1 - " , D 1 + 5 $ + - > 4

05 -" 5 ,5 5 " ,/ " + 5 4

-" " 5 4 W " ,/ - + " + " 1

--5 5 4 - "/ W 5 + - + " " 1

-" ,/ W 5 + 5 5 - + " - " 5

- " W5 -5 + 5 + 5 1 + 4 - 4 5

- 5 W \ + \ 4/ 5 $3< &03 -5 ,

"" 5 W 5 W - + - 4 + ""/ 4 - +

- - 5 " 5 ,5 5 -5 - - " , - " ,/a a

4 " , 5 5 > 4 ," 4 " - 4" 4

+ - - + " " , , a

' " ,/ + " " 1 - $ + - > 4

, " 1 - +2 - / " ,9 D + 1 + - . " W 4 +2

-3 9- " - + 4 - " "" + " - . +: "

- - . " ,9 " 4 - 4 - " - . ,

" ,9 / ":1 - +2 - - + - " . ;+

-- + - " - - " + 9 - + + " 1 +

2 - , " " 4 ", + "

, , - . $3< &03 " " - + - +

4 - + + + - - - "9 + 2 " " -- .

- - + " " , 9 - - " - -- . " ,9 . _{$ - 4}

+4 : 5 - " > 4 - ," 4 " " 4" +2 " +2

-" - + " "9 ,

' " ,9 B :1 - + - " B > 4 $ +2

-A " % 3$ ( & $ &'$) < #

" % &3$ ( ) " - 4 67 " = 67

3$ " 19" 3 2, . * " / 0 1

+ 6 5 9 + , ,

# - 4 +D K