Electron do Brasil. Tecnologia ao seu alcance. MoniUni V1.3

(1)

Tecnologia ao seu alcance

www.electrondobrasil.com

Electron do Brasil

Tecnologia Digital

(2)

O Monitor Universal de Sinais MoniUni, é um instrumento microprossedado de alta precisão que, é utilizado para diversos processos de digitalização de sinais e grandezas, pode ser utilizado para indicar Temperatura, Pressão, Umidade Relativa, Rotação e outras grandezas compatíveis com a entradas de sinais. A E le c tr o n s e r e s e rv a n o d ir e it o d e a lt e ra r q u a lq u e r in fo rm a ç ã o c o n ti d a n e s te m a n u a l s e m a v is o p re v io . S e t / 2 0 0 9 r e v 1 .

O MoniUni possui 3 entradas de sinais de Pt100 e 2 entradas Analógicas, 3 níveis de programação de alarmes com histerese programável e um deles com retardo programável em minutos, 3 saídas de relés independentes para os Alarmes e 1 relé para indicação de falhas, 1 Saída Rs485 com protocolo Modbus RTU, e uma saída analógica configurável que pode ser de 0 a 10; 0 a 20 ou 4 a 20mA.

A caixa do MoniUni é construída em alumínio dentro dos padrões DIN para fixação em painel, e o circuito eletrônico foi desenvolvido obedecendo rigorosos padrões de qualidade e projetado para suportar severas condições de trabalho, podendo ser instalado em pátios de subestações de energia, plataformas marítimas e indústrias químicas e atende aos níveis de exigências, suportabilidade e confiabilidade de acordo com as normas IEC, DIN, IEEE, ABNT.

r r r r r r r r r r programável em minutos; r r r r r r Principais caracteristicas :

Display de 4 digítos de LED de alta luminosidade (vermelho); Precisão de até 3 casas decimais (programável);

Faixa de Indicação de - 999 a 9999;

Entrada compensada para sensores Pt100 a 3 fios; Entrada ativa para sensores de 4 a 20 mA (15Vcc); Alimentação universal 48 a 265 Vcc/Vca;

Saída Digital Rs485 com protocolo Modbus RTU;

Saída Analógica de 0a10, 0a20 e 4a20mA configurável diretamente no frontal; 3 Contatos de Alarmes NAF para setpoint configurado com histerese programável; Temporização para o Alarme 3

Contato para Indicação de Falhas (watchdog);

Caixa de alta resistência mecânica, construída totalmente em alumínio; Grau de proteção Ip54 (frontal) para uso direto ao tempo (opcional); Tamanho reduzido 48x96x140mm;

Fácil parametrização e utilização; 2 anos de garantia.

(3)

Pagina 2

r

Tensão Aplicada (IEC 60255-5): 2kV / 60Hz / 1 min. (contra terra);

r

Impulso de Tensão (IEC 60255-5): 1,2/50 mseg. / 5kV / 3 neg e 3 pos / 5 seg. Intervalo;

r

Descargas Elétrostáticas (IEC 60255-22-2): Modo ar = 8kV / Modo contado = 6 kV;

r

Imunidade a pertubação eletromagnetica irradiada (IEC61000-4-3):80 a 1000 Mhz / 10V/m;

r

Imunidade a transitórios Elétricos Rápidos (IEC60255-22-4):Alim/Entr./Saidas=4Kv/comun. 2Kv;

r

Imunidade a Surtos (IEC60255-22-5): fase/neutro 1Kv, 5 por polar. (+/-) - fase-terra/neutro-terra 2Kv, 5 por polar. (+/-);

r

Imunidade a pertubações Eletromagneticas conduzidas (IEC61000-4-6): 0,15 a 80 Mhz / 10V/m;

r

Ensaio Climatico (IEC60068-21-14):-10ºC + 70ºC / 72 horas;

r

Resistencia à Vibração (IEC60255-21-1): 3 eixos / 10 a 150Hz / 2G / 160min/eixo;

r

Resposta à Vibração (IEC60255-21-1): 3 eixos / 0,075mm-10 a 58 Hz / 1G de 58 a 150 Hz / 8min/eixo;

Ensaios de Tipo Realizaos

e

atur

O

a

T mper

a de per ção

ntr

Medi ão de T

er

a

E

ada de

ç

emp atur

Faixa de Medição de Temperatura

pç

das

ídas A

O

ões

Sa

nalógicas e

arga Máx ma *

C

i

o Máx mo das Entr das

ç

Err

i

a

de Medi ão

Erro Máximo da Saída Analógica

Contatos de Saídas

Potência Máxima de Chaveamento

Tensão Máxima de Chaveamento

C rente Máx ma de Condução

or

i

Porta de Comunicação Serial

r

ol

nic

ão

P otoc o de Comu

aç

Caixa

Fixação

Grau de Proteção

Consumo

Tensão de Operação

48 a 265 Vcc/Vac 50/60 Hz

< 5 W

-10 a + 70°C

O

i

3 - Pt100 100

hm a 0°C a 3 f os

0 a 200°C

0 ... 1mA - 8000 Ohms

... 5mA 1600 hms

0 -

O

0 ... 10mA - 800 Ohms

...

0 20mA - 400 Ohms

4 .

.. 2

0mA - 400 Ohms

0,5% do fim da escala

4 - Livres de Potencial

70 W / 250 VA

250 Vdc/Vac

6,0 A

RS 485

Modbus RTU (Slave)

96 x 140mm - Alumíni

48 x

o

Montag m Em utida em Pa nel

e

b

i

Ip20 / IP 54 (Frontal/opcional)

Monitor Universal

%

m da escal

0,5 do fi

a

A E le c tr o n s e r e s e rv a n o d ir e it o d e a lt e ra r q u a is q u e r in fo rm a ç õ e s c o n ti d a s n e s te d o c u m e n to s e m a v is o p ré v io .

* Saídas 0a1 e 0a5mA devem ser especificadas no pedido de compra.

ógi o

Entrada de Medição Anal

c

Faixa de Medição

-999 a 9999

4 a 20mA - 2 fios - Ativa 15Vcc

www.electrondobrasil.com

(4)

Frontal Rasgo do Painel

4

3 m

m

91mm A E le c tr o n s e r e s e rv a n o d ir e it o d e a lt e ra r q u a lq u e r in fo rm a ç ã o c o n ti d a n e s te m a n u a l s e m a v is o p re v io .

Dimensões

Diagrama de Ligação

_ + _ + SAÍDA ANALÓGICA

MONIUNI

RS 485 MODBUS ALARME 1 RELÉ-1 C o m u m 1 2 3 2 5 24 22 21 N A NF ALARME2 RELÉ-2 C o m u m 4 5 6 N A NF Co_m u m 7 8 9 N A NF ALARME 3 RELÉ-3 C o m u m 1 0 11 N F FALHA RELÉ-4 Sensor 1 2 0 19 18 U> 48...265 Pt100/Cu10 mA Sensor 2 1 7 16 15 Pt100/Cu10 mA Sensor 3 1 4 13 12 Pt100/Cu10

*

* Conforme Especificação de compra.

113mm

Lateral

Trava de Aperto Manual (Não Requer Ferramenta)

10mm 21mm 96mm

4

8

m

(5)

Exemplo de Aplicação

ré v io . A E le c tr o n s e r e s e rv a n o d ir e it o d e a lt e ra r q u a lq u e r in fo rm a ç ã o c o n ti d a n e s te m a n u a l s e m a v is o p re v io . Pagina 4

Exemplo: MoniUni - 3311 = 2 entradas de sensor 4 a 20 mA, 1 entrada de sensor Pt100,

e Saída analógica Universal.

MoniUni -

Soluções de Aplicação para MoniUni, Indicação e controle de Várias Grandezas.

Entrada do Sensor 1 1 2 3

Pt100

4 a 20mA

Anunciador de Alarmes Sistema Supervisório Rs485 Contato de alarmes

www.electrondobrasil.com

Transmissor de Nível

Transmissor de Pressão

Sensor de Temperatura

Transmissor de Umidade

Modbus

Transmissor Diferencial de Pressão

Cu10

1 0 Saídas Analógicas S/ saída Universal Entrada do Sensor 2 1 2 3

Pt100

4 a 20mA

Cu10

Entrada do Sensor 3 0

S/Entr.

1 2

Pt100

Cu10

0

S/Entr.

Especificação para pedido

S/Entr.

(6)

Conhecendo o MoniUni

Configurações

Pressione a tecla

por 5 segundos até aparecer no display

solte e utilize as teclas

ou

a seguir, para entrar no no parametro que deseja configurar pressione a tecla

.

Utilize as teclas

ou

para navegar no submenu e também para alterar os

valores. Ao final de cada parâmetro ajustado pressione novamente a tecla para

gravar o valor escolhido.

Pressionando a tecla

,retorna ao menu anterior . Segue na próxima

pagina a seqüência de parâmetros que aparecerá no display, utilize o campo em branco

da folha para anotar os valores ajustados em seu MoniTemp para futuras consultas.

_____

____,,

_____

______

sen

em seguida

navegar no menu conforme seqüência mostrada

SET SET

Configurando o MoniUni

A E le c tr o n s e r e s e rv a n o d ir e it o d e a lt e ra r q u a lq u e r in fo rm a ç ã o c o n ti d a n e s te m a n u a l s e m a v is o p re v io .

Tecla para acessar telas de Consulta, Confirmação de Parâmetros, e Reset.

Indicação dos Alarmes Acionados

Tecla para navegar no menu e incrementar digítos . Tecla para navegar no menu

e decrementar digítos .

Display de LED de alto brilho

(7)

SEN

al

SET ESC ESC SET sen1 sen2 seN3 SET ON OFF ON OFF ON OFF SET SET SET SET SET

Fluxograma MENU DE CONFIGURAÇÕES

(8)

Configurando o MoniUni

Parâmetro

AL 3

AL 2

AL 1

-999

9999

Descrição

Alarme 1 atua quando o

valor é atingido pelo sensor

Variável Unid.

AL

Habilita a Função do Alarme no S1

Ala

M

e

n

u

d

e

p

a

ra

m

e

tr

iz

a

ç

ã

o

b

á

s

ic

o

d

e

t

o

d

o

s

o

s

m

o

d

e

lo

s

d

o

M

o

n

iU

n

i

Menu para habilitar ou desabilitar os alarmes nos sensores 1, 2 e 3, selecione a opção ou no menu e confirme pressionando a tecla .

Pressione a tecla para avançar para o próximo parametro.

ON _OFF SET

Menu para ajustar os níveis de acionamento dos Alarmes, quando o sensor alcançar o valor ajustado é acionado os respectivos relés, o led vermelho no frontal do equipamento acende indicando o alarme ativo.

Valor

Ajustado

-999

9999

Alarme 2 atua quando o

valor é atingido pelo sensor

-999

9999

Alarme 3 atua quando o

valor é atingido pelo sensor

Menu para ajuste de Histerese, diferença de valores entre acionar e desligar o Alarme. Exemplo: Se o ALA estiver programado em 0.50 e o HSR programado com 0.10, o Alarme só será desligado quando o valor atingir 0.39, ou seja, com 0.10 abaixo do parâmetro ALA.

ALA 3

ALA 2

ALA 1

Histerese de retorno do

0 9999

Alarme 1.

hsr

0 9999

Histerese de retorno do

Alarme 2.

Histerese de retorno do

Alarme 3.

SEN

SEN 1

ON

OFF

ON

SEN 2

SEN 3

Entrada do sensor 1

Entrada do sensor 2

Entrada do sensor 3

Menu para habilitar ou desabilitar a entrada dos sensores 1, 2 e 3, selecione a opção ou no menu e confirme pressionando a tecla .

ON OFF SET

AL 1

ON

OFF

ON

AL 2

ON

OFF

ON

AL 2

ON

OFF

ON

Habilita a Função do Alarme no S1

Habilita a Função do Alarme no S1 Habilita a Função do Alarme no S2 Habilita a Função do Alarme no S3

Habilita a Função do Alarme no S2 Habilita a Função do Alarme no S3

(9)

Parâmetro

Descrição

Variável Unid.

_Ajustado

Valor

M

e

n

u

d

e

p

a

ra

m

e

tr

iz

a

ç

ã

o

b

á

s

ic

o

d

e

t

o

d

o

s

o

s

m

o

d

e

lo

s

d

o

M

o

n

iU

n

i.

D0

D1

D2

Numero Inteiro

Número com 1 Casa Decimal

D3

PdEC

Menu para adicionar ponto decimal no display, sendo possível indicar uma grandeza de até 3 casas decimais.

Pressione a tecla para avançar para o próximo parâmetro.

Configurando o MoniUni

Número com 2 Casa Decimal

Número com 3 Casa Decimal

Lor

REL1

Lógica de Atuação do Relé 1

REL2

REL3

REL4

0

1

Lógica de Atuação do Relé 2 Lógica de Atuação do Relé 3 Lógica de Atuação do Relé 4 (fallha)

Alarme ON ALA Alarme OFF

Lógica 0

Alarme ON ALA Alarme OFF

Lógica 1

SEN 1

-999

9999

SEN 2

SEN 3

fls

-999

9999

-999

9999

-999

9999

-999

9999

-999

9999

AL 1

0’

20’

Min

Tempo de Retardo do Alarme 2

TrA

Menu para ajustar a Temporização para o acionamento dos Alarmes, quando a valor dos parâmetros AL 1, AL 2 e AL 3 atingir o valor programado inicia a contagem de tempo e caso esteja em 0 o relé aciona imediatamete.

Durante a contagem de tempo aparecerá no visor a contagem regressiva em minuto. Ex:1T1(alarme 1, tempo de 1 minuto); 2T3 (alarme 2, tempo de 3 minutos).

Min

20’

0’

Min

20’

0’

Tempo de Retardo do Alarme 1

Tempo de Retardo do Alarme 3

AL 2

AL 3

Pressione a tecla para avançar para o próximo parâmetro.

Pagina 8

www.electrondobrasil.com

Menu para escolha de faixa de leitura dos sensores, selecione o valor desejado e confirme pressionando a tecla . A E le c tr o n s e r e s e rv a n o d ir e it o d e a lt e ra r q u a lq u e r in fo rm a ç ã o c o n ti d a n e s te m a n u a l s e m a v is o p re v io .

Leitura Máxima de Sensor 1

Leitura Mínima do Sensor 1

Leitura Máxima do Sensor 2

Leitura Mínima do Sensor 2

Leitura Máxima do Sensor 3

Leitura Mínima do Sensor 3

(10)

rasa

D1

D0

D2

Habilita a saída de corrente

(borne 21e22) para 0 a 10mA.

Habilita a saída de corrente

(borne 21e22) para 0 a 20mA.

Habilita a saída de corrente

(borne 21e22) para 4 a 20mA.

ERS

Endereço de Rede Serial

1

254 Ers

Menu para ajustar o Endereço de Rede, cada equipamento conectado à rede RS 485 (borne 24 e 25) deve possuir um único endereço diferente dos demais, de modo que o computador possa identificá-lo.

Parâmetro

Descrição

Variável Unid.

_Ajustado

Valor

Configurando o MoniUni

Display fixa o Sensor 1.

Display fixa o Sensor 2.

Display fixa o Sensor 3.

Display mostra o sensor com

a temperatura mais alta.

Dspt

D1

D0

D2

D3

D4

Display mostra os sensores

sequêncialmente (SCAN).

Menu para ajustar o modo de apresentação das temperaturas medidas no display, é possivel tambem navegar entre os sensores através das teclas .

D3

D4

Habilita o Valor mais alto na

saída analógica

Outc

Habilita Valor do Sensor 2

na saída analógica

Habilita Valor do Sensor 3

na saída analógica

Habilita Valor do Sensor 1

na saída analógica

D1

D0

Desabilita a saída análogica

de transmissão de temperatura.

D2

Menu para ajustar o canal que deseja ser transmitido na saída analógica(borne 21 e 22). Pressione a tecla para avançar para o próximo parametro.

Menu para escolha do valor de saída de corrente no borne 21 e 22, após selecionar pressione a tecla .

(11)

Parâmetro

Descrição

Variável Unid.

_Ajustado

Valor

REL4

LEDS

TEST

REL2

REL1

Aciona o relé 1 após apertar

a tecla .

REL3

ATENÇÃO AO UTILIZAR ESTE MENU, ELE ACIONA AS SAÍDAS DE RELÉS E ACENDE OS LED´S DO MONIUNI PARA QUE O OPERADOR SE CERTIFIQUE DO FUNCIONAMENTO DOS MESMOS, PORÉM CASO O MONIUNI ESTEJA EM FUNCIONAMENTO E UM DOS RELÉS ESTIVEREM LIGADOS NA PROTEÇÃO DO SISTEMA ELE ACIONARÁ E A PROTEÇÃO DO SISTEMA VAI OPERAR DESLIGANDO A MAQUINA QUE ELE ESTIVER PROTEGENDO.

SET

Aciona o relé 2 após apertar

a tecla .

SET

Aciona o relé 3 após apertar

a tecla .

SET

Aciona o relé 4 após apertar

a tecla .

SET

Aciona todos os Leds do display após apertar a tecla .SET

Configurando o MoniUni

Solução de Defeitos

Não chega no

MoniUni

sinal confiável

do sensor

Verificar e substituir caso o cabo do

sensor não seja blindado.

Verificar aterramento do cabo

do sensor.

Verificar e eliminar possível mau

contato.

Substituição do sensor de temperatura

caso esteja danificado.

Causa

Solução

Visor

SoFf

O sensor retornar automaticamente ao modo de leitura quando normalizado, para resetar o MONIUNI aperte a Tecla por 5 segundos até aparecer no display a palavra RESET, em seguida solte e o MoniUni reiniciará.

(12)

Termo de Garantia

O MoniTemp Electron tem prazo de garantia de dois anos contidas neste manual e os procedimentos de instalação contidas na Norma contados a partir da data de venda consignada na nota fiscal, com NBR 5410;

cobertura para eventuais defeitos de fabricação que o torne impróprio ou Submetido a condições fora dos limites especificados nos respectivos inadequado às aplicações que se destina. descritivos técnicos.

Exclusão da Garantia Violado ou consertado por pessoa que não seja da equipe técnica da

A garantia não cobre despesas de transporte para assistência técnica, Electron;

frete e seguro para remessa de produto com indício de defeito ou mau O dano for causado por queda ou impacto;

funcionamento. Não estão cobertos também os seguintes eventos: Ocorrer infiltração de água ou qualquer outro líquido;

Desgaste natural de peças pelo uso contínuo e frequente, danos na parte Ocorrer sobrecarga que cause a degradação dos componentes e partes do externa causado por quedas ou acondicionamento inadequado; tentativa produto.

de conserto/ violação de lacre com danos provocados por pessoas não Utilização da Garantia

autorizadas pela Electron e em desacordo com as instruções que fazem Para usufruir desta garantia o cliente deverá enviar o produto à Electron parte do destritivo técnico. juntamente com cópia da nota fiscal de compra devidamente acondicionado

Perda de Garantia para que não ocorram danos no transporte. Para um pronto atendimento é

O produto perderá a garantia automaticamente quando: recomendado remeter o maior volume de informações possível referente ao Não forem observadas as instruções de utilização e montagem defeito detectado. O mesmo será analisado e submetido a testes completos de

Recomendações Importantes

Antes de colocar em operação o equipamento verifique as seguintes recomendações :

1. Todos sensores bem como o equipamento devem estar aterrados, não utilizar o mesmo ponto de aterramento para

alimentação e para os sensores afim de que não haja diferença de potencial.

Os sensores e a alimentação corretamente aterrados evitam que haja mal funcionamento ou dano em casos de perturbações, surtos, e induções no equipamento.

2. Utilizar na rede de comuniação (Rs485) resistores de 120 Ohms nas 2 extremidades da linha de transmissão (início e

fim) afim de gerar diferença de potencial necessária para o correto funcionamento da rede de comunicação.

3. Somente utilizar com o MoniUni os acessórios originais que acompanham o equipamento, ou os recomendaos pelo

fabricante, pois os mesmos foram rigorosamente testados em conjunto para garantir o máximo de eficiência e desempenho no funcionamento do conjunto.

4. Não utilizar o Monitemp diretamente no SOL, sempre que for instado no campo é importante que tenha um painel com

vidro fumê, afim que sejam filtrados os raios ultravioletas que agridem o policarbonato frontal, desta maneira será prolongada a vida do equipamento.

Carta de Conformidade

A Electron do Brasil Tecnologia Digital Ltda, estabelecida na Rua Miguel Philomeno, 550 - Itupeva

SP-Brasil, declara que o produto: Plataforma de Monitoração Monitemp Plus que forma a familia de

produtos MoniUni, MNO, IPTE, MTC, Monitemp e Monitemp Plus, foram fabricados e inspecionados com

base em documentos e procedimentos rigorosos, e também foram calibrados de acordo com as normas

nacionais e internacionais utilizando padrões rastreaveis pela RBC.

(13)

A E le c tr o n s e r e s e rv a n o d ir e it o d e a lt e ra r q u a is q u e r in fo rm a ç õ e s c o n ti d a s n e s te d o c u m e n to s e m a v is o p ré v io .

Declaração de Conformidade FCC

Este equipamento foi submetido a ensaios de tipo em laboratórios de reconhecimento nacional e internacional acreditado pelo Inmetro e encontrou-se de acordo com os limites de um dispositivo digital Classe A, em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são Projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa, e pode radiar energia de freqüência de rádio e, se não instalado e usado conforme o manual de instruções podem ocorrer interferências externas que implicam no perfeito funcionamento do equipamento.

Declaração de Conformidade CE

Este equipamento foi submetido a ensaios de tipo em laboratórios de reconhecimento nacional e internacional acreditado pelo Inmetro e encontrou-se de acordo com os limites da Diretiva

89/336/EEC (EMC).

Ensaios Realizados

rT e n s ã o A p l i c a d a ( I E C 6 0 2 5 5 - 5 ) : 2 k V / 6 0 H z / 1 m i n . ( c o n t r a t e r r a ) ,

Nº relatório : PD.33.GS.E1A.2072A/RE-01-AA;

rImpulso de Tensão (IEC 60255-5): 1,2/50 mseg. / 5kV / 3 neg e 3 pos / 5 seg. Intervalo,

Nº relatório.: PD.33.GS.E1A.2072A/RE-01-AA;

rI m u n i d a d e a p e r t u b a ç ã o e l e t r o m a g n e t i c a i r r a d i a d a ( I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3 ) : 8 0 a 1 0 0 0 M h z / 1 0 V / m , Nº relatório.: PD.33.GS.E1A.2053/RE-01-AA;

rI m u n i d a d e a t r a n s i t ó r i o s E l é t r i c o s R á p i d o s ( I E C 6 0 2 5 5 - 2 2 - 4 ) : A l i m / E n t r. / S a i d a s = 4 K v / c o m u n . 2 K v, Nº relatório.: PD.33.GS.E1A.2053/RE-01-AA;

rImunidade a Surtos (IEC60255-22-5): fase/neutro 1Kv, 5 por polar. (+/-) - fase-terra/neutro-terra 2Kv, 5 por polar. (+/-), Nº relatório.: PD.33.GS.E1A.2053/RE-01-AA;

rImunidade a pertubações Eletromagneticas conduzidas (IEC61000-4-6): 0,15 a 80 Mhz / 10V/m,

Nº relatório.: PD.33.GS.E1A.2053/RE-01-AA; rD e s c a r g a s E l é t r o s t á t i c a s ( I E C 6 0 2 5 5 - 2 2 - 2 ) : M o d o a r = 8 k V / M o d o c o n t a d o = 6 k V, Nº relatório.: PD.33.GS.E1A.2053/RE-01-AA; rE n s a i o C l i m a t i c o ( I E C 6 0 0 6 8 - 2 1 - 1 4 ) : - 1 0 º C + 7 0 º C / 7 2 h o r a s , Nº relatório.: PD.12.AT.ENS.2629A/RE-01-AA; rR e s i s t e n c i a à V i b r a ç ã o ( I E C 6 0 2 5 5 - 2 1 - 1 ) : 3 e i x o s / 1 0 a 1 5 0 H z / 2 G / 3 4 5 m i n / e i x o , Nº relatório.: PD.33.ER.LAB.0553A/RE-02-AA;

rResposta à Vibração (IEC60255-21-1): 3 eixos / 0,075mm-10 a 58 Hz / 1G de 58 a 150 Hz / 8min/eixo,

Nº relatório.: PD.33.ER.LAB.0553A/RE-02-AA;

Itupeva, 02 de novembro de 2009

Pagina 12

(14)