Figura 1: Clientes remotos operando em um laptop e um PC

Texto

(1)Datasheet Sistemas de alarme de incêndio TrueAlarm Listado na UL, ULC CSFM; aprovado por FM; aceito por MEA (NYC)*. Sistemas de alarme de incêndio TrueAlarm Clientes remotos do TrueSite Workstation; Versão 6.02. Introdução O recurso de cliente remoto da TrueSite Workstation permite que usuários adicionais se conectem à rede por meio do servidor do TrueSite Workstation. Essa comunicação servidor-cliente fornece monitoramento remoto para até 60 usuários adicionais. Para clientes supervisionados, você pode conceder acesso aos mesmos recursos de controle que o servidor TrueSite Workstation. Para clientes restritos, você pode conceder acesso somente visualização remotamente ou por meio de uma rede de computador comum.. Operação do servidor/cliente Computador da TrueSite Workstation O computador da TrueSite Workstation fornece as funções do servidor e ferramentas de configuração do sistema. Para acessar os recursos desejados, é necessária uma licença de software ativa e válida. Para sistemas que não usam Clientes Remotos, a configuração do PC da TrueSite Workstation é similar. Cliente Remoto Para acessar as informações da TrueSite Workstation em um local remoto, um computador compatível, conectado a uma Rede Local (LAN), deve estar equipado com o Software Cliente Remoto. Existem dois tipos de Clientes Remotos, aqueles com um conjunto de recurso restrito (incapaz de controlar); e aqueles com um conjunto de recurso protegido por senha (capaz de controlar). Consulte Referência de interconexão do servidor/cliente e a ficha técnica S4190-0018 para obter informações adicionais. Clientes remotos supervisionados ou não supervisionados Clientes Remotos podem ser designados como Supervisionados ou Não Supervisionados. Quando Supervisionados, a conexão é monitorada pela TrueSite Workstation e a perda de conexão é informada de forma audível em ambas as extremidades junto com uma tela de diálogo. Quando não supervisionado, somente o cliente final exibe um diálogo de falha indicando a desconexão do Servidor. Clientes remotos podem estar em computadores laptop ou outros computadores usados para outras funções e são conectados periodicamente para perguntar o status do sistema ou criar relatórios. Conexões do Cliente Remoto O servidor da TrueSite Workstation suporta no máximo 20 clientes remotos supervisionados ou não supervisionados para as redes 4120 ou 60 para redes ES Net, cada um capaz de estar on-line simultaneamente. Nos trabalhos de ES Net, você pode configurar clientes remotos para conectar-se a um servidor de backup, no caso de perda de conexão com o servidor principal, para melhorar a redundância de rede. Redes TCP/IP A velocidade de conexão mínima recomendada para o Servidor de TrueSite Workstation ou Cliente Remoto para uma rede de área local TCP/IP é de 3 Mbps. Software Antivírus Quando o computador do cliente remoto ou Servidor da TrueSite Workstation é conectado a uma rede TCP/IP que não seja uma rede de Alarme de Incêndio, é altamente recomendado que a proteção do software antivírus atualizado regularmente seja instalada em cada computador conectado. A TrueSite Workstation foi confirmada como compatível com McAfee Total Protection versão 16.0 R29 e Norton LifeLock 22.20.5.29.. Figura 1: Clientes remotos operando em um laptop e um PC. Consulte as tabelas de Seleção de Produtos para detalhes específicos da listagem do produto. Listagem CSFM: 7300-0026:323. Aceito para uso – Departamento de Construções da Cidade de Nova Iorque – MEA35-93E. (não inclui o modelo 4190-8403) No momento da publicação, apenas as listagens UL e ULC são aplicáveisaos produtos de rede ES Net. Outros registros podem ser aplicáveis. Entre em contato com o fornecedor local de produtos Simplex para saber do status mais recente. Listagens e aprovações referentes à Simplex Time Recorder Co. são de propriedade da Tyco Fire Protection Products.. S4190-0029 Rev. 1 5/2021.

(2) Sistemas de alarme de incêndio TrueAlarm Clientes remotos do TrueSite Workstation; Versão 6.02 Referência de interconexão do servidor/cliente. Figura 2: Exemplo de sistema mostrando a interconexão servidor/cliente Veja as seguintes notas do sistema para Figura 2. • O PC da TrueSite Workstation tem duas portas Ethernet. Nas redes ES Net, a conexão da NIC ES Net usa uma porta Ethernet deixando uma a porta Ethernet disponível para uma conexão a uma LAN de alarme de incêndio listada dedicada da agência ou a uma LAN do cliente, não a ambas. Consulte a ficha técnica S4190-0018 para obter detalhes sobre os switches de Ethernet de rede de alarme de incêndio. • Conecte as portas a outros switches para estender a distância da capacidade do cliente. • O switch Ethernet de alarme de incêndio, 4190-6050, é compatível com até sete clientes e um servidor para cada switch ou até sete clientes em um local de switch remoto. • Os switches Ethernet de alarme de incêndio com portas de fibra óptica, como 4190-6054 e 4190-6055, apresentam quatro portas Ethernet com fio que você pode usar para se conectar a estações de trabalho TrueSite. Use as duas portas de fibra óptica para se conectar às portas de fibra óptica em outros switches. • Para a revisão do servidor 5.04 e superior, você pode configurar até 20 clientes remotos em uma rede 4120, ou 60 clientes remotos em uma rede ES Net, para operação online simultânea. Para revisões de servidor anteriores a 5.04, você pode configurar no máximo 20 clientes remotos para operação online simultânea.. Page 2. S4190-0029 Rev. 1 5/2021.

(3) Sistemas de alarme de incêndio TrueAlarm Clientes remotos do TrueSite Workstation; Versão 6.02 Seleção do produto Nota: Os equipamentos e as especificações podem variar devido a alterações de design de equipamentos. Tabela 1: Seleção do produto de hardware. Modelo. 4190-8410. Descrição Cliente remoto da TrueSite Workstation; o recurso de controle listado pela agência requer supervisão e conexão a uma LAN de alarme de incêndio dedicada. Nota: O PC da TrueSite Workstation tem duas portas Ethernet. Nas redes ES Net, a conexão da NIC ES Net usa uma porta Ethernet deixando uma a porta Ethernet disponível para uma conexão a uma LAN de alarme de incêndio listada (dedicada) da agência ou a uma LAN do cliente (não a ambas). Consulte a ficha técnica S4190-0018 para obter detalhes sobre os switches de Ethernet de rede de alarme de incêndio. Listagens: Para uso como anunciador em: Unidades de controle UL 864 e ULC-S527 e acessórios para sistemas de alarme de incêndio. Listagens. Sim. Sim. Notas: 1. 2. 3. 4.. Requer a seleção do computador, monitor e software da lista abaixo. As conexões LAN/WAN requerem o uso do Supressor de transiente 4190-6010, consulte Tabela 6 para obter mais detalhes. É necessária uma fonte de alimentação ininterrupta listada na UL-1481 (UPS) para energia secundária, de acordo com os requisitos UL e ULC. A listagem ULC também requer o uso do Kit de proteção mecânica 4190-6058 (pedido separadamente). Tabela 2: Seleção de produtos de adições de pós-venda e somente de software. SKU 4190-8901 4190-8605. Descrição Adição do hardware de pós-venda Adição do software de pós-venda Tabela 3: Seleção do produto de computador. Categoria. SKU 4190-7026 4190-7028. 4190-7027 Tipo de computador 4190-7029 (selecione um conforme exigido). 4190-7030. Proteção mecânica - Kit de entrada de conduíte. 4190-6058. Adaptador Ethernet USB. 4190-6059. Page 3. Descrição. Listagens Computador com Intel i7, CPU de 2,4 GHz, cache de 6 MB, 8 GB de RAM, dois Desktop discos rígidos de 1 TB (mínimo), placa USB ULIO, DVD R/W, áudio integral e alto-falantes amplificados, vídeo integrado para até três monitores, um SVGA e dois DVI, duas portas seriais RS-232, sete portas USB, duas portas LAN Gigabit, backplane passivo com oito PCI, três PCIe x 1 e um PCIe x 16 slots, teclado e mouse USB; alojamento cinza carvão; Os computadores são pré-instalados com o Windows 10 Enterprise de 64 bits (inclui CD e licença) e o software TrueSite Workstation. 4190-7026 e 4190-7027 são configurados com um utilitário de backup de arquivo e sem controlador RAID, 4190-7028 e 4190-7029 são configurados com espelhamento de dados RAID 1 e nenhum utilitário de backup de arquivo. 4190-7027 e 4190-7029 incluem hardware de montagem em rack. Pedido com 4190-8901 somente. Mesmo PC que 4190-7026 e 4190-7028, exceto que não há sistema operacional ou software TSW. Use para substituir os PCs Desktop existentes quando o sistema operacional e o software TSW estiverem disponíveis e forem instalados no local. Compatível com sistemas operacionais Windows 10 e Windows 7 de 32 ou 64 bits. O kit inclui provisões para conexões de conduíte e conformidade com os requisitos de proteção mecânica ULC em todos os desktops TSW listados em ULC. O kit inclui; um invólucro de suporte traseiro com aberturas de conduíte para toda a fiação de campo, placas de acesso traseiro para direcionar o mouse USB, teclado USB e conexões de monitor e uma placa de acesso superior para acesso a todas as conexões de PC traseiras; seis clipes de retenção USB para proteger as conexões do dispositivo USB na parte traseira do PC. USB 3.0 para adaptador de rede de NIC Ethernet Gigabit Isso permite que uma porta Ethernet RJ45 adicional, usando portas USB disponíveis em computadores desktop de TSW, seja usada para conectar a uma placa de rede ES Net NIC ou a uma rede de edifício.. S4190-0029 Rev. 1 5/2021.

(4) Sistemas de alarme de incêndio TrueAlarm Clientes remotos do TrueSite Workstation; Versão 6.02 Tabela 3: Seleção do produto de computador. Categoria. SKU 4190-6050 Oito conexões Ethernet com fio. Switch Ethernet de alarme de incêndio. 4190-6054 Quatro conexões Ethernet com fio e duas conexões de fibra óptica monomodal. Descrição Listagens Switch Ethernet para alarme de incêndio, 24 VCC, gabinete vermelho; com detecção de aterramento em conexões com fio UL 864 e ULC S527 Nota: Cada conexão LAN de servidor e cliente requer um Supressor de transiente 4190-6010, exceto conexões servidor para cliente quando ambas estão na mesma sala; veja abaixo os detalhes do supressor; a alimentação do Switch Ethernet deve ser fornecida por uma fonte de alimentação de alarme de incêndio listada; consulte a ficha técnica S4190-0018 para obter mais informações. 4190-6055 Quatro conexões Ethernet com fio e duas conexões de fibra óptica multimodal Nota: Os equipamentos e as especificações podem variar devido a alterações de design de equipamentos. Tabela 4: Seleção de produto de monitor colorido em LCD. Modelo Monitor somente. 4190-7114. 4190-7131 4190-7132 Monitor com 4190-7214 tela de toque 4190-7233 4190-7234 4190-7235. Tamanho (Diagonal) Descrição 42 pol. (1067 mm) Monitor LCD para aplicações de montagem na parede horizontal 21,5 pol. (546 mm) Monitor LCD para aplicações de desktop 24 pol. (610 mm) Monitor LCD para aplicações de desktop 42 pol. (1049 mm) Montagem de parede Monitor LCD com tela de toque e 21,5 pol. (546 mm) Desktop controlador serial 18,5 pol. (470 mm) Montagem em rack embutido 24 pol. (610 mm) Desktop. Selecionar um no mínimo, quatro no máximo, conforme necessário por escolha de computador; conectar como SVGA ou DVI, ambos os cabos estão incluídos; modelos de tela de toque incluem o cabo controlador separado serial; invólucros pretos/cinza carvão. Tabela 5: Software e seleção de recursos. Opção Software de aplicações (selecione um por aplicação) Seleção de tipo de cliente remoto (selecione um por cliente remoto). Modelo 4190-5053. Descrição CD de Instalação do Cliente Remoto TrueSite, sem sistema operacional, requer 4190-8410 ou 4190-8605. 4190-5061 4190-5062. Código de recurso para o cliente remoto com recursos restritos (conjunto de recursos reduzidos) Código de recurso para o cliente remoto com acesso de recurso protegido por senha. Tabela 6: Recursos adicionais e hardware interno. Opção SKU Opções de hardware 4190-6034 interno (selecione conforme necessário) Opções de placa de 4190-6049 vídeo de hardware interno (selecione conforme necessário) 4190-6002 Conector com supressão de 4190-6026 transiente (selecione 4190-6010 conforme necessário). Page 4. Descrição Cartão da Porta Serial Quad RS-232, selecione quando mais de duas portas seriais são necessárias; pode se necessário para conexões 2120 SLI; Cartão de Slot PCI com saída do bloco terminal de conector; até dois no máximo; um supressor 4190-6026 é necessário por conexão (veja abaixo) Placa de vídeo dupla para sistema operacional de 64 bits, slot PCIe x 16, duas saídas DVI; selecione um para suportar quatro monitores. Nota: Suporte para até quatro monitores é padrão; o vídeo integrado é usado nos três primeiros monitores; use uma placa de vídeo 4190-6049 opcional quando quatro monitores estiverem instalados. Conector com proteção contra transiente, selecione um por conexão à porta serial padrão RS-232 Conector com proteção contra transiente para a placa da porta serial quad; necessário um por conexão Supressor de transiente para conexão LAN/WAN; necessário para a listagem de agências para cada Servidor de TrueSite Workstation e conexão de LAN/WAN de cliente remoto, exceto para conexões de servidor para cliente quando ambas estão na mesma sala; consulte Referência de interconexão do servidor/cliente.. S4190-0029 Rev. 1 5/2021.

(5) Sistemas de alarme de incêndio TrueAlarm Clientes remotos do TrueSite Workstation; Versão 6.02 Tabela 7: Opções de programação. Opção Programação (selecione) Itens de Programação (selecione os itens para os requisitos do sistema; selecione a quantidade de itens, conforme necessário) requerem seleção de 4190-8122. Modelo 4190-8122. Descrição Programação da TrueSite Workstation; selecione os Itens de Programação abaixo. 4190-4006 4190-4008 4190-4009 4190-4010 4190-4011 4190-4012 4190-4013 4190-4014. Arquivo AutoCAD DXF ou DWG, um plano de chão (planos de chão múltiplo requerem arquivos dedicados) 25 Mensagens de Ação Personalizadas 25 Chaves de Tela de Viagem (zoom seletivo) 25 Ícones de Status 25 Funções de Controle; Ligado/Desligado, Ignorar, etc. Converter uma Tela IMS Existente para Tela do TrueSite Workstation 10 Zonas de Cobertura; pedir quantidade conforme necessário Uma tela de controle de comunicações de emergência/notificação em massa. Referência adicional Tabela 8: Referência de produto de rede adicional. Descrição Produtos e especificações de rede 4120 Produtos e especificações de rede ES Net Painéis Básicos 4100ES com Fontes de Alimentação ES-PS Switches de Ethernet de alarme de incêndio para TrueSite Workstation TrueSite Incident Commander Truesite Mobile Client. Page 5. Documento S4100-0056 S4100-0076 S4100-1031 S4190-0018 S4190-0020 S4190-0024. S4190-0029 Rev. 1 5/2021.

(6) © 2021 Johnson Controls. Todos os direitos reservados. Todas as especificações e outras informações apresentadas eram atuais na data de revisão do documento e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Outras listagens podem ser aplicáveis, entre em contato com o fornecedor local do produto Simplex® para saber do status mais recente. As listagens e as aprovações referentes à Simplex Time Recorder Co. Simplex e os nomes de produtos listados neste material são marcas e/ou marcas registradas. O uso não autorizado é rigorosamente proibido. NFPA 72 e National Fire Alarm Code são marcas registradas da Associação Nacional de Proteção contra Incêndio (National Fire Protection Association - NFPA).. S4190-0029 Rev. 1 5/2021.

(7)