· Identificação da preparação · Nome comercial: 94 SB-R · Código do produto: 5LQGX - f.20x10 L 5UBXE - 96x2x2 L 5MA3N - f.6x100 L 5UB4R - f.4x200 L 5MCCD- -f.6000 L
· Utilização da substância / da preparação Concentrado de estabilizador fotográfico · Fabricante/fornecedor:
Connect Chemicals Production & Services GmbH Steinbeisstraße 49 http://vaihingen.connectchemicals.com D-71665 Vaihingen/Enz Germany distributed by: Minilab Factory GmbH Zeppelinstr. 36 91187 Röttenbach (Germany)
· Entidade para obtenção de informações adicionais:
Quality Management, Tel.: +49 (0)7042 913-41, Fax: +49 (0)7042 913-18 e-Mail: info@vaihingen.connectchemicals.com
· Informações em caso de emergência: EUROPE :
Phone : + 49 214 30 99300 (Security Service BAYER Industries Leverkusen)
2 Identificação dos perigos
· Designação dos riscos:
Xi Irritante
· Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente:
O produto deve estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor.
R 36/38 Irritante para os olhos e pele.
R 43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R 52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
· Método de classificação:
A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas.
· Elementos de rotulagem do GHS
Atenção
4.1/3 - Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. · Prevenção:
Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. Lavar cuidadosamente após manuseamento.
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. Evitar a libertação para o ambiente.
Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial. · Resposta:
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar com sabonete e água abundantes.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Tratamento específico (ver rótulo).
Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico. Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico.
Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
· Eliminação:
Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional.
3 Composição/informação sobre os componentes
· Caracterização química
· Descrição: Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos. · Substâncias perigosas:
55965-84-9 mistura de: 5-cloro-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 247-500-7] and 2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 220-239-6] (3:1)
T, C, N; R 23/24/25-34-43-50/53
Perigo: 3.1.O/2, 3.1.D/2, 3.1.I/2, 3.4.S/1; 3.2/1B Atenção: 4.1.C/1
0,25-0,6%
· Avisos adicionais: O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.
4 Primeiros socorros
· Em caso de inalação:
Assegurar uma boa entrada de oxigénio e, por razões de segurança, procurar auxílio médico. · Em caso de contacto com a pele:
Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente. Consultar o médico, se a irritação da pele persistir.
· Em caso de contacto com os olhos:
Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico.
· Em caso de ingestão:
Enxaguar a boca e beber muita água.
Se os sintomas persistirem, consultar o médico.
P
5 Medidas de combate a incêndios
· Meios adequados de extinção:
CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool.
· Equipamento especial de protecção: Não são necessárias medidas especiais.
6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
· Precauções individuais: Usar vestuário de protecção pessoal. · Precauções ambientais:
Em caso de infiltrações nos leitos de água ou na canalização, comunicar aos serviços públicos competentes. Diluir em bastante água.
Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas. · Métodos de limpeza:
Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ).
7 Manuseamento e armazenagem
· Manuseamento:
· Precauções para um manuseamento seguro: Manter o recipiente hermeticamente fechado. · Precauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais. · Armazenagem:
· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Sem requisitos especiais. · Avisos para armazenagem conjunta: Não necessário.
· Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Manter o recipiente hermeticamente fechado. Proteger do calor e da radiação directa do sol.
8 Controlo da exposição/protecção pessoal
· Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas: Não existem outras informações, ver ponto 7. · Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:
O produto não contém quantidades relevantes de substâncias cujo valor limite relacionado no local de trabalho tenha que ser monitorizado.
· Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. · Equipamento de protecção individual:
· Medidas gerais de protecção e higiene:
Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. Evitar o contacto com os olhos e com a pele.
· Protecção respiratória: Não necessário. · Protecção das mãos:
Uma vez que não foram realizados testes nesta área, não podemos recomendar um determinado tipo de material para as luvas que seja adequado para o produto / a preparação / a mistura de químicos.
Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. · Material das luvas
A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por uma variedade de materiais leva a que não seja possível prever a duração dos mesmos e, consequentemente, das luvas, sendo assim necessário proceder a uma verificação antes da sua utilização.
· Tempo de penetração no material das luvas
Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. · Protecção dos olhos:
Óculos de protecção totalmente fechados
9 Propriedades físicas e químicas
· Informações gerais
Forma: Líquido
Cor: Conforme a designação do produto
Odor: Característico
· Mudança do estado:
Ponto / intervalo de fusão: 0°C
Ponto / intervalo de ebulição: 100°C · Ponto de inflamação: Não aplicável.
· Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável. · Perigos de explosão: O produto não corre o risco de explosão. · Pressão de vapor em 20°C: 23 hPa
· Densidade em 20°C: 1 g/cm³
· Solubilidade em / miscibilidade com
água: Completamente misturável.
· valor pH em 20°C: 3 · Viscosidade: Cinemático em 20°C: 11 s (DIN 53211/4) · Percentagem de solvente: Solventes orgânicos: 0,0 % Água: 75 - 100 %
· Percentagem de substâncias sólidas: 1 - 10 %
P
10 Estabilidade e reactividade
· Decomposição térmica / condições a evitar:
Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações. · Reacções perigosas Não se conhecem reacções perigosas.
· Produtos de decomposição perigosos: Não se conhecem produtos de decomposição perigosos.
11 Informação toxicológica
· Toxicidade aguda:
· Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:
55965-84-9 mistura de: 5-cloro-3-ona [N. CE 247-500-7] and 2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 220-239-6] (3:1)
por via oral LD50 53 mg/kg (rat) por via dérmica LD50 > 5000 mg/kg (rat) · Efeito de irritabilidade primário:
· sobre a pele: Irritante para a pele e as mucosas. · sobre os olhos: Efeito irritante.
· sensibilização: É possível sensibilização através do contacto com a pele. · Avisos adicionais de toxicologia:
O produto apresenta os seguintes perigos com base no método de cálculo utilizado na Directiva comunitária de classificação de preparações, nos termos da última versão em vigor.
Irritante
· Sensibilização Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
12 Informação ecológica
· Efeitos ecotóxicos: · Toxicidade aquática:
55965-84-9 mistura de: 5-cloro-3-ona [N. CE 247-500-7] and 2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 220-239-6] (3:1)
por inalação EC50/48h 0,16 mg/l (Daphnia magna) LC50/96 h 0,28 mg/l (Lepomis macrochirus)
0,19 mg/l (Onchorhynchus mykiss) · Observação: Nocivo para os peixes.
· Indicações gerais:
nocivo para os organismos aquáticos
Classe de perigo para a água 2 (D) (auto-classificação): perigoso para a água. Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à canalização.
Perigo de poluição da água potável mesmo se forem derramadas quantidades muito pequenas no subsolo.
13 Considerações relativas à eliminação
· Produto · Recomendação:
· Embalagens contaminadas:
· Recomendação: Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos. · Meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza
14 Informações relativas ao transporte
· Transporte por terra ADR/RID (transfronteiriço): · Classe ADR/RID: -
· Transporte marítimo IMDG: · Classe IMDG: - · Poluente das águas: Não
· Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: · Classe ICAO/IATA: -
· Transporte/outras informações:
Não constitui material perigoso em conformidade com os regulamentos acima indicados.
15 Informação sobre regulamentação
· Rótulo de acordo com as disposições comunitárias:
O produto está identificado e classificado de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substância perigosas.
· Símbolo de perigo e designação de perigo do produto: Xi Irritante
· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo:
mistura de: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 247-500-7] and 2-metil-2H-isotiazole-3-ona [N. CE 220-239-6] (3:1)
· frases R:
36/38 Irritante para os olhos e pele.
43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
· frases S:
26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.
36/37 Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. · Disposições nacionais:
Classe Quota em %
Wasser 97,2 I 0,3
16 Outras informações
As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual.
( continuação na página 7 )
( continuação da página 6 )
· Frases R relevantes
23/24/25 Tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão. 34 Provoca queimaduras.
43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
· Departamento que elaborou a ficha de segurança: Quality Management · Contacto
Mr. Vollhofer, Connect Chemicals, Tel.: + 49 (0)7042 913-43 e-Mail: msds@vaihingen.connectchemicals.com
· Abreviaturas e acrónimos:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent
