REPERTÓRIO DE KENT: AUDIÇÃO (HEARING) tradução Dr. João Novaes

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto

(1)

AGUDO (ACUTE): Acon., agar., aloe., alum., am-c., anac., ang., apis., arn., ars-i., ars., asar., atro., aur., Bell., bor., bry., cact., calad., calc., cann-i., carb-s., carb-v., cham., chin-a., Chin., cic., cimic., cocc., Coff., colch., Con., cop., cupr., graph., hep., iod., kali-c., kali-p., kali-s., Lach., lyc., mag-c., merc., mur-ac., nat-a., Nat-c., nat-m., nat-p., nux-m., Nux-v., Op., petr., ph-ac., phos., phys., phyt., plan., plb., ptel., puls., sang., sec., seneg., sep., Sil., spig., stram., stry., sulph., Tab., ther., thuj., verat., viol-o., zing.

Manhã (morning): Fl-ac.

Anoitecer (evening): Coca., rhod. Cama, na (bed, in): Kali-c.

Adormecer, ao (on falling asleep): Calad., calc. Noite (night): Atro.

Cama, na (bed, in): Kali-c.

Constipação, durante (chill, during): Arn., Caps.

Estalido nos ouvidos, precedido por (cracking in ears, preceded by): Graph. Calor, durante (heat, during): Acon., bell., calc., Caps., Con., ip., lyc., nux-v. Parto, dores durante (labor pains, during): Cimic.

Menstruação, durante (menses, during): Hyper., mag-c., nux-v.

Música, a (music, to): Acon., aloe., ambr., bufo., cact., cham., coff., lyc., nat-c., Nux-v., ph-ac., sep., sulph., tab., viol-o.

Menstruação, durante (during menses) : Nat-c. órgão (organ): Lyc.

Piano (piano): Sabin., sulph. Violino (violin): Viol-o.

Melhora (amel.): Aur-m., Aur.

Barulhos, aos (noises, to): Acon., aloe., am-c., apis., arn., ars., Aur., bar-c., Bell., bor., bry., bufo., calad., calc., caps., caust., chen-a., chin., cic., cocc., coff., Con., crot-h., ferr-p., ferr., fl-ac., gels., ign., iod., ip., kali-c., kali-p., lac-c., Lach., Lyc., mag-c., mag-m., mill., Mur-ac., nat-a., nat-c., nat-p., nat-s., Nit-ac., nux-m., Nux-v., ol-an., Op., ph-ac., plb., sang., sec., sep., sil., spig., stann., sulph., tab., Ther., tub., Zinc.

(2)

Transpiração, durante (perspiration, during): Caps.

Amarrotar papel (rumpling of paper): Bor., calad., ferr., nat-c., nat-s., zinc. Arranhar em linho e seda (scratching on linen and silk): Asar.

Transpiração, durante a (perspiration, during): Acon., bell., calc., Cham., coff., Con., ip., lyc., nat-c., Nux-v., zinc.

Sono, durante o (sleep, during): Alumn., calad. Sons de martelo (sounds of a hammer): Sang.

Veiculos ouve, apesar de surdez a vozes (vehicles, tho' deaf to voices): Chen-a. Afecta os dentes (affect the teeth): Lach., ther.

Por muito tempo retido (long retained): Lyc., phos. Passo, cada (step, every): Coff., nux-v.

Vozes e falando (voices and talking): Agar., am-c., ars., cact., carb-v., cocc., coff., con., ign., kali-c., kali-p., mur-ac., op., ph-ac., ptel., verat., Zinc.

A sua própria voz – AUTOFONIA (her own): Op. Parece muito alto (seems very loud): Caust. Acordar, ao (waking, on): Carb-v., puls. Água, correndo na (water running): Lyss.

DISTANTES, os sons parecem (DISTANT, sounds seem): All-c., cann-i., cham., coca., eupi., Lac-c., nux-m., peti., sol-n.

Vozes, parecem (voices seem): Cann-i., coca., nitro-o. Voz, a sua própria voz (his own voice): Arn., cann-i.

ILUSÃO (ILLUSIONS): Absin., am-c., atro., carb-o., carb-s., carb-v., con., crot-h., elaps., eup-pur., hyos., kali-ar., med., stram., thea.

Como se o tom (som) viesse de outro mundo (as if tone came from another world : Carb-an.

Sons, parecem que vêm do lado esquerdo, mas realmente vêm do lado direito (sounds appear to come from left side when they really come from the right): Nat-c.

(3)

DIMINUIDO (IMPAIRED): Aeth., agar., agn., alet., all-c., am-c., am-m., ambr., anac., ang., ant-c., apis., arg-m., arg-n., arn., ars., asaf., asar., aster., aur-m-n., aur-s., aur., bapt., Bar-c., bar-m., Bell., bor., bov., bry., bufo., cact., calad., calc-p., Calc., cann-i., caps., Carb-an., carb-o., Carb-s., Carb-v., Caust., cedr., cham., chel., chin-a., chin-s., Chin., chlf., cic., cist., clem., coc-c., cocc., coff., colch., coloc., com., con., cor-r., croc., crot-c., crot-h., crot-t., Cupr., cycl., dig., dros., dulc., elaps., ferr-ar., ferr-i., ferr-p., ferr., fl-ac., form., gamb., gels., glon., Graph., grat., guai., guare., hep., hydr-ac., hydr., Hyos., ign., iod., ip., jatr., kali-bi., kali-br., kali-c., kali-chl., kali-i., kali-n., kali-p., kali-s., kalm., kreos., lach., lachn., lact., laur., led., Lyc., mag-c., mag-m., mag-p., mang., med., meny., meph., merc-i-r., merc., mez., mosch., mur-ac., nat-a., nat-c., Nat-m., nat-p., nicc., Nit-ac., nux-m., nux-v., olnd., onos., op., par., Petr., Ph-ac., Phos., phys., plat., plb., psor., Puls., rheum., rhod., rhus-t., ruta., sabad., sabin., sal-ac., sars., Sec., sel., sep., Sil., spig., spong., squil., stann., staph., stram., sul-ac., Sulph., tab., tarax., tarent., tell., tep., ther., thuj., valer., verat., Verb., viol-o., zinc.

Direito (right): Arn., calc., cocc., cycl., ham., kali-s., led., merc., phys. Depois esquerdo (then left): Elaps.

Esquerdo (left): Anac., arg-n., bor., bry., chel., coc-c., jac-c., mag-m., nat-c., op. Depois direito (then right): Sulph.

Manhã (morning): Calc., clem., gamb., merc-i-r., sil., stann. Parte da manhã (forenoon): Asaf., clem., ham., mag-c., phys. 11h00 (11 a.m.): Mag-c.

Dura até às 20h00 (lasting till 8 p.m): Phys. Tarde (afternoon): Elaps., sil.

Com dor no ouvido (with pain in the ear): Ign.

Anoitecer, (evening): Anan., cham., kali-c., merc-c., nicc., plb., tarax. 21h00 (9 p.m.): Phys.

Noite (night): Cedr., elaps.

Ar-livre, agrava (air, open, agg). : Calc. Melhora (amel.): Mag-c., merc.

Alternando com sintomas dos olhos (alternating with eye symptoms): Guare. Ofuscação da visão (obscuration of sight): Cic.

Otorreia (otorrhœa): Puls.

(4)

Soprar no nariz melhora (blowing nose amel.): Hep., mang., merc., sil., stann. Queimadura e picada, depois de (burning and picante, after): Caps.

Catarro do tubo de eustáquio (catarrh of eustachian tube): Asar., Calc., caps., gels., iod., Kali-s., lach., mang., nit-ac., Petr., phos., Puls., sang., sil.

Mudando de roupa (change of clothing): Sil.

Mudança de tempo agrava (changes of weather agg.): Mang.

Constipação, depois de uma (cold, after a): Ars., bell., elaps., lach., led., mag-c., merc., Puls., sil.

Frio seco, tempo (cold wet weather): Dulc., mang., merc., puls., sil. Concussões, por (concussions, from): Arn., chin-s.

Confusões de sons (confusion of sounds): Carb-an., plat., sec. Tosse, durante (cough, during): Chel., puls.

Melhora (amel.): Sil.

Húmido, tempo agrava (damp weather agg.): Anan., mang. Jantar, depois (dinner, after): Sulph.

Direcção do som, não pode dizer (direction of sound, cannot tell): Carb-an. Distante, quando está (distance, when at a) : Ph-ac.

Melhora (amel.): Gamb.

Todos os sons parecem estar longe (all sounds seem far off): Cann-i., lac-c., nux-m.

Cera, depois de remover dos ouvidos, melhora (earwax, after removal of, amel.): Con.

Comer agrava (eating agg.): Sil., spig., Sulph.

Tonsilas (amígdalas) aumentadas (enlarged tonsils): Aur., kali-bi., merc., nit-ac., staph.

Susto, medo, depois (fright, after): Mag-c. Calor, durante (heat, during): Rhus-t. Intermitente (intermittent): Mag-m., sil.

(5)

Folha ou membrana, como, atrás da orelha (leaf or membrane, like, before the ear): Acon., agar., alum., am-c., ant-c., arg-n., asaf., asar., bell., calad., calc., cann-s., chel., chin., cocc., cycl., graph., kali-i., led., mag-m., mang., med., nit-ac., par., phos., sabad., sel., sul-ac., tab., verat., Verb.

Abanando a cabeça e colocando o dedo no ouvido melhora (shaking head and boring in ear amel.): Sel.

Sarampo, depois de (measles, after): Arg-n., asar., carb-v., merc., Puls., sil., spig., sulph.

DIMINUIÇÃO, diminuida, lesões mecânicas (Veja concussões) (IMPAIRED, mechanical injuries) (See Concussion)

Mecânicas, lesões (mechanical injuries), (Veja Concussões) (See Concussion) Menstruação, antes (menses, before): Ferr., kreos.

Durante (during): Calc., kreos., mag-m.

Mercúrio, abuso de (mercury, abuse of): Asaf., carb-v., nit-ac., petr., staph., sulph.

Humilhação, depois de (mortification, after): Ign. Nitric acid, abuso de (nitric acid, abuse of): Petr. Barulho melhora (noise amel.): Graph.

Idosas, pessoas (old people): Bar-c., cic., petr.

Sobreaquecido, por ficar (overheated, from becoming): Merc-i-f., merc.

Paralisia do nervo auditivo, por (paralysis of the auditory nerve, from) : Bar-c., bell., calc., caust., chel., dulc., glon., graph., hyos., kali-p., lyc., merc., nit-ac., nux-v., op., petr., ph-ac., puls., sec., sil.

Periódico (periodic): Sec., spig.

Gravidez, durante a (pregnancy, during): Caps.

Pressionando o ouvido melhora (pressing on ear amel.): Phos. Quinine, por abuso de (quinine, after abuse of): Calc.

Lendo alto, enquanto (reading aloud, while): Verb.

Relatório, aliviado após (report, relieved after): Graph., hep., mur-ac., sil., tarent. Alto, seguido por surdez (loud, followed by deafness): Sep.

(6)

Andando de carro melhora (riding in a carriage amel.): Graph., Nit-ac., puls. Quarto, num (room, in a): Mag-c.

Esfregando, melhora (rubbing amel. : Phos.

Escarlatina, depois de (scarlet fever, after): Carb-v., crot-h., graph., hep., lach., Lyc., nit-ac., puls., sil., Sulph.

Sexual, excesso (sexual excesses): Petr. Cantar, depois de (singing, after): Apoc.

Inclinado para a frente agrava (stooping agg.): Croc., merc. Tempestade, antes de (storm, before): Nux-m.

Súbito, repentino (sudden): Dig., elaps., gels., nicc., plb., sec., sep., sil. Supressões intermitentes (suppressed intermittents): Calc., chin-s. Erupções à volta da cabeça (eruptions about the head): Mez. Engolir, ao (swallowing, on): Ars., aur., phos.

Melhora (amel.): Alum., merc.

Tifóide, depois de (typhoid, after): Apis., arg-n., ars., nit-ac., ph-ac.

Voz, humana, a (voice, the human): Ars., bov., bufo., carb-an., chen-a., fl-ac., iod., kali-p., mur-ac., onos., Phos., rhus-t., sil., Sulph.

Excepto, para (except, for): Ign.

Caminha, enquanto (walking, whil) : Chin-s. Ao vento (in the wind): Phos.

Quente por andar, ou ficando (warm from walking, on becoming): Merc. Melhora (amel.): Merc-i-r.

Quarto quente agrava (warm room agg.): Kali-s. Melhora (amel.): Puls.

Lavando agrava (washing agg.): Sil.

(7)

Bocejar melhora (yawning amel.): Sil.

PERDA (LOST): Acon., agar., alum., am-c., ambr., anac., ant-c., ant-t., arg-n., arn., ars-i., ars., asar., aur-m., aur., bar-c., bar-m., Bell., bor., bry., calc., cann-s., caps., carb-s., carb-v., carl., Caust., cham., chin-s., chlor., cic., coca., cocc., con., croc., crot-t., cupr., dros., dulc., elaps., gels., glon., graph., Hep., hydr-ac., hyos., jatr., kali-ar., kali-c., kali-n., kali-p., lach., lachn., laur., led., Lyc., lyss., mag-c., mag-m., mang., med., meny., merc-c., merc., mosch., nat-c., nat-m., nat-p., nat-s., nicc., nit-ac., ol-an., olnd., petr., ph-ac., phos., plat., plb., psor., puls., raph., rheum., rhod., rhus-t., sabad., sec., sep., sil., Spig., spong., stann., stram., Sulph., syph., verat., vip., zinc.

Esquerda (left): All-s.

Manhã, depois de se levantar (morning, after rising): Stann. Tarde (afternoon): Sil.

Anoitecer, às 21h00, ao deitar-se, agrava (evening, 9 p.m., on lying down agg.): Merc-c.

Soprar nariz (blowing nose): Spig.

Enfiar o dedo, melhora (boring finger amel.) : Spig. Convulsões, depois de (convulsions, after): Sec. Jantar, durante (dinner, during): Sulph.

Folha antes, sensação de (leaflet before, sensation of): Ant-c. Sons altos, seguido de (loud sounds, followed by): Sep. Menstruação, durante (menses, during): Lyc.

Andando de carro melhora (riding in a wagon amel.): Graph. Escarlatina, depois de (scarlet fever, after): Lyc.

Obstrução, sensação, com (stopped sensation, with): Calad., mang., sep., spig. Acordar, ao (waking, on): Oena.

Imagem

Referências

  1. (See Concussion)
temas relacionados :