GLUCO CALEA
WELLIONVET
GLUCO CALEA
Seguro e preciso
MEDIDOR DE GLICOSE NO SANGUE PARA
Esforçámo-nos para tornar a vida mais fácil
para pacientes e parceiros.
Através de idéias inovadoras, aconselhamento e serviço.
GL
UC
O C
ALEA
O primeiro passo para a gestão da diabetes em cães e gatos é entender a doença. Quanto mais souber sobre a diabetes, melhor será capaz de trabalhar com o seu veterinário para gerir com sucesso a saúde do seu animal. É importante saber, que os sintomas da diabetes são semelhantes para os humanos e animais, mas são necessários dispositivos calibrados específicamente para medir os níveis de glicose no sangue.
6 em cada 500 gatos e 3 em cada 500 cães são diabéticos do tipo 1 ou diabetes tipo 2.
PORQUÊ UM
MEDIDOR
ESPECIFICO
PARA OS
ANIMAIS?
Tamanho diferente de eritrócitos Diferença na distribuição de glicose no plasma e nas célulasWellionVet GLUCO CALEA -
Seguro e preciso
TIPO 1
Diabetes TIPO 1 e TIPO 2 em animais
Fatores de risco:
Fatores de risco:
TIPO 2
Diabético insulino-dependente dependente de insulina
Mais comum em cães
t Cães de meia-idade e mais velhos
t Cadelas castradas t Obesidade
t Raças com predisposição genética para a diabetes
t Gatos mais velhos t Gatos machos castrados t Obesidade
t Estilo de vida no interior da habitação
t Inatividade física
TIPO 1 & TIPO 2
Doenças que desenvolvem
a diabetes em cavalos
t Hiperfunção da glândula adre-nal (síndrome de Cushing) t Cavalos obesos que recebem
alimentos ricos em proteínas e gorduras e têm falta de ativi-dade (síndrome metabólica)
Terapia somente através da dieta ou combinada
com insulina Principalmente em gatos
Diabetes secundária Em cavalos
Fatores de risco adicionais: aumento da idade, género,
castração, inatividade física, drogas: glicocorticóides e administração progestina, medição de condição corporal - obesidade
WellionVet GLUCO CALEA -
Seguro e preciso
GL
UC
O C
ALEA
Diferença na calibração de medidores de glicose no sangue para humanos e animais
Se usar um medidor de glicose no sangue para sangue humano num gato, num cão ou num cavalo, pode levar a resultados de testes imprecisos o que significa que os resultados mostrados no visor poderão ser muito baixos.
Um medidor de glicose no sangue para humanos é calibrado para os parâmetros de sangue humano e irá avaliar a glicose no sangue. Este resultado difere do resultado em gatos, cães ou cavalos. Para obter um resultado fiável para o seu animal, deve usar um medidor de glicose no sangue calibrado para animais.
O seu medidor de glicose no sangue WellionVet GLUCO CALEA respeita todas essas diferenças e é calibrado específicamente para gatos, cães e cavalos.
Porquê um
medidor
de glicose
no sangue
específico
para cães,
gatos e
cavalos?
WellionVet GLUCO CALEA-preciso
quando codificado para gatospreciso
quando codificado para cãespreciso
quando codificado para cavalos cão Resultado de glicose no sangue cavalo Resultado de glicose no sangue gato Resultado de glicose no sangue humano Resultado de glicose no sangue Medidor de glicose no sangue apenas parahumanos
preciso
Pode mostrar um falso resultado baixo
Pode mostrar um falso resultado baixo
Pode mostrar um falso resultado baixo
O sangue em humanos e animais é diferente!
A distribuição de glicose no sangue de humanos e animais é diferente. Humanos e animais tem um PCV (volume globular, hematócrito) diferente - os seres humanos: 37-50%, cão: 37-55%, gato: 24-45%, cavalo: 24-48%, o que significa que o número de células vermelhas do sangue difere muito entre as espécies.
Há também uma grande variação entre o tamanho das células vermelhas do sangue entre as espécies provocando uma distribuição diferente de glicose no plasma. Por exemplo, em humanos, a percentagem da glicose nas células vermelhas do sangue é de 42%, enquanto 58% da glucose se situa no plasma.
Em gatos (menos e menores células vermelhas do sangue) existe apenas 7% da glicose nas células vermelhas do sangue e a maioria, cerca de 93% da glucose, situa-se no plasma.
GATO Cerca de 93% da glicose situa-se no
plasma e 7% da glicose nas células vermelhas do sangue
CÃO
Cerca de 87,5% da glIcose situa-se no plasma e de 12,5% da glicose nas células vermelhas do sangue
HUMANOS Cerca de 58% da glicose situa-se no
plasma e 42% da glicose nas células vermelhas do sangue
Porquê um
medidor
específico de
glicose no
sangue para
o cão, gato e
cavalo?
-40 -30 -20 -10 0 10 <160 mg/dL 161-300 mg/dL 301-600 mg/dL GLUCO CALEA
Comparação de medição entre WellionVet GLUCO CALEA
e 3 medidores de glicose no sangue de humanos com um
dispositivo de laboratório
Medidores de glicose no sangue específicos para
humanos mostraram parcialmente grandes desvios!
-20 -25 -30 -15 -10 -5 0 5 GLUCO CALEA <160 mg/dL 161-300 mg/dL 301-600 mg/dL Desvio em %
GATO
CÃO
Desvio em % -40 -50 -30 -20 -10 0 10 GLUCO CALEA <160 mg/dL 161-300 mg/dL 301-600 mg/dL Desvio em %CAVALO
Medidor de glicose no sangue para humanos 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Medidor de glicose no sangue para humanosMedidor de glicose no sangue para humanos
Seguro e preciso - estes requisitos são cumpridos pelo inovador medidor de glicose no sangue WellionVet GLUCO CALEA
O WellionVet GLUCO CALEA foi desenvolvido especialmente para cães, gatos e cavalos. A fim de produzir um resultado correcto, três diferentes chips de código vêm com as tiras teste e podem ser facilmente substituídos.
Além disso, um botão de ejeção facilita a vida diária com o medidor de glicose no sangue.
GLUCO CALEA
WellionVet GLUCO CALEA -
Seguro e preciso
EASY
GLUCO CALEA
O fácil manuseamento do medidor WellionVet GLUCO CALEA alivia a vida do proprietário que tenha um animal diabético. Um benefício adicional é fornecido por dígitos legíveis no visor retroiluminado.
As tiras teste GLUCO CALEA pode ser facilmente removidas por meio de um botão de ejeção.
Quatro alarmes individualmente configuráveis lembram a hora de executar o teste de glicose no sangue de forma regular, a terapia de diabetes vai passar a ser uma rotina diária na vida do seu animal.
Gestão de sucesso da diabetes é alcançado através do cumprimento com o plano de tratamento do seu animal, a monitorização de glicose no sangue e consultas de acompanhamento ao veterinário. Os resultados médios na memória do medidor do WellionVet GLUCO CALEA fornecem informações importantes para a terapia adicional de seu animal.
O medidor de glicose no sangue WellionVet GLUCO CALEA torna a vida mais fácil para si e para o seu animal.
GL
UC
O C
ALEA
ESPECÍFICO PARA CÃES, GATOS E CAVALOS
FÁCIL DE UTILIZAR
DÍGITOS GRANDES E BEM LEGÍVEIS
BOTÃO DE EJEÇÃO
VISOR ILUMINADO
ALARMES HIPO E HIPER
4 ALARMES AJUSTÁVEIS
MÉDIAS
TEMPO DE MEDIÇÃO 5 SEGUNDOS
MEMORIZA 300 RESULTADOS
0,5 MICROLITROS DE SANGUE
VIDA ÚTIL DAS PILHAS 1000 MEDIÇÕES
PILHA (TIPO MOEDA) 1XCR2032
EASY 7 14 30 ØAVG 5 SEC 300 MEM 0,5μl 1000x 1x CR2032
WellionVet GLUCO CALEA -
seguro e preciso
A diabetes difere de um animal para outro. Por essa razão, é importante reconhecer os sintomas de estágio inicial e discutir os resultados com o veterinário. Se houver suspeita de diabetes, novos exames médicos devem ser realizados. Se a diabetes for detectada numa fase inicial, as complicações de curto e de longo prazo podem ser prevenidas.
Medições de glicose no sangue re-gulares desempenham um papel im-portante no sucesso do tratamento de pacientes diabéticos. Monitoriza-ção de glicose no sangue deve ser realizada em condições de ambiente doméstico. Reduz o stress e propor-cionando ao seu veterinário dados precisos para melhorar o plano de tratamento da diabetes.
O WellionVet GLUCO CALEA foi desenvolvido especialmente para cães, gatos e cavalos. Cada espécie necessita de um chip codificado específicamente para resultados precisos de glicose.
GL
UC
O C
ALEA
O seu animal é diabético?
Reconheça os sintomas de alerta!
ZZZ
Aumento da sede
Micção frequente
Fome excessiva
Falta de energia/força
Perda de peso,
apesar de bom apetite
WellionVet GLUCO CALEA -
seguro e preciso
Qual a importância
de medir a glicose
no sangue em casa?
Não se preocupe depois de um diagnóstico de diabetes ao seu animal.
A assistência domiciliar ativa com exames profissionais regulares e apoio veterinário, contribui para o sucesso da monitorização e controlo da diabetes do seu animal
Importante!
Vários fatores podem influenciar os resultados de glicose no sangue dos animais.
O transporte dos gatos até ao veterinário stressa-os facilmente, bem como exames e outras ações incomuns. Hiperglicemia induzida por stress pode causar elevações de glicose no soro e resultados de testes falsamente elevados de níveis de glicose no sangue. Portanto, o diagnóstico de diabetes não pode ser simplesmente com base numa única medição de glicose no sangue.
A elevação dos níveis de glicose no sangue em cães pode ser influenciada por diversos problemas simultâneos, por exemplo, doenças hormonais, pancreatite crônica ou por administração de glicocorticóides a longo prazo.
Quando os níveis de glicose no sangue do seu animal são medidos em condições de relaxamento e em casa, os resultados são muito mais confiáveis, devido à diminuição do stress para o animal, bem como para o proprietário. Manhã meio-dia Baix o GLIC OSE NO SANGUE HORA Alto Noite Dar um passeio Visita ao veterinário Depois de brincar
A reavaliação periódica é necessário para garantir que a doença está sob controlo. Com base nessas reavaliações, pode ter que mudar o regime de tratamento de seu animal de estimação ao longo do tempo. Resultados do medidor WellionVet GLUCO CALEA são precisos para fins veterinários.
GL
UC
O C
ALEA
O que fazer?
t Use exclusivamente WellionVet GLUCO CALEA medidor de sangue calibrado para animais.
t Realize teste de glicose no sangue duas vezes por dia antes das refeições.
t Registe os resultados do teste de glicose no sangue, a quantidade de alimentos, as doses de insulina e o tempo de medição no diário WellionVet.
t Contacte o seu veterinário se o resultado do teste estiver fora do intervalo dado pelo médico veterinário.
t Se o nível de glicose no sangue é menor do que 70 mg / dL
(3,9 mmol/L), teste novamente para reconhecer uma hipoglicemia em tempo. Trate baixa glicose no sangue com WellionVet Líquido Açúcar GOLD.
t Dê apenas a quantidade de alimentos acordada com o seu veterinário antes de administrar insulina ao seu animal.
t Informe o seu veterinário, se o
comportamento do seu animal mudar
O que deve evitar?
t Não use um medidor de glicose no sangue calibrado para o sangue de humanos
t Não aumentar ou reduzir a quanti-dade de alimentos sem consultar o seu médico veterinário
t Não administrar insulina armaze-nada inadequadamente
t Não administrar insulina quando o animal recusa comida ou apresen-ta vômitos, entre em conapresen-tato com o veterinário imediatamente
t Não altere a dose de insulina sem consultar o seu veterinário
COM MAGNÉSIO!
A Ç U C A R L I Q U I D Omg/dL
1
2
3
4
Insira a tira teste Escolha o chip de
codificação correto
Gota de sangue é aspirada para a tira
Apenas alguns segundos para um resultado de glicose no sangue seguro e
preciso
3 passos simples para obter o resultado
GLUCO CALEA
WellionVet GLUCO CALEA -
seguro e preciso
GL
UC
O C
ALEA
Correta colheita de
amostra de sangue
em animais
Dicas e truques para colheita de sangue
Onde obter uma amostra?
Aconselhe-se com o seu veterinário como medir os níveis de glicose no sangue no seu animal. Receberá informações sobre os locais mais adequados para colheita de sangue.
Pode retirar uma amostra de sangue das seguintes zonas:
Aplique no local da punção uma fina camada de vaselina antes da punção para evitar manchas de sangue no pelo.
As dicas a seguir irão ajudar o seu animal a aceitar o teste de glicose no sangue de forma mais positiva:
t Realize o teste de glicose no sangue sob condições tranquilas e de relaxamento
t O animal deve receber uma recompensa após o teste
t Tente habituar o seu animal ao clik suave do dispositivo de punção para colheita de sangue Por vezes é preciso mais tempo para
produzir uma gota de sangue do tamanho apropriado.
Aqui estão algumas dicas de como obter a gota de sangue ideal:
t Aqueça o local da punção por meio de um pano quente antes do teste de glicose no sangue
t Esfregue suavemente o local da punção
Orelha Pata Perna Lábio interno ou externo
apenas 0,5 μl
Tamanho da amostra de sangue exigido por outros
medidores de glicose no sangue
2 μl 4 μl 8 μl
AUSTRIA:
MED TRUST Handelsgesellschaft m.b.H. e-mail: office@medtrust.at
GLUCO CALEA
With best regards
PORTUGAL:
Servive Portugal - Equipamento Médico e Assistência e-mail: geral@serviveportugal.com www.serviveportugal.com WE LV ET701P T-2013-1 2 TEl.: 808 100 250
