DJERBA. 5 Junho a 11 Setembro Todos os Domingos Partidas de Lisboa ou Porto. Consulte-nos na sua agência de viagens.

(1)

DJERBA

5 Junho a 11 Setembro • Todos os Domingos • Partidas de Lisboa ou Porto

ILha De

VERão

2016

(2)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

DJERBA

a ILha De OurO

a COmbInaçãO DO ar DO Sahara COm a freSCura Da brISa DO mar.

Ilha de djerba, destIno de férIas de eleIção que alIa

as temPeraturas quentes às belas PraIas de água crIstalIna.

horárIos dos Voos

altamente cobiçada pela população europeia,

a ilha de djerba repousa ao largo do noroeste

de africa sob as águas quentes do mar

medi-terrâneo.

encontra-se a 5km do continente tunisino, ao qual está

conectado por uma ponte romana.

denominada ilha dourada, esta ilha tem ao longo da sua

Costa Nordeste extensas praias de areia branca e fina,

muitas vezes orladas pela vasta oferta de resorts que

possibilitam aos turistas as férias perfeitas.

apesar da beleza das suas praias, djerba é um local

repleto de história, cultura e tradições já que esta ilha

foi fenícia, cartaginesa e romana e a sua população tem

origem berbere.

djerba destaca-se ainda pela sua arquitetura típica

aponta-da pela existência dos tunisinos menzels (habitações rurais

de tecto arredondado e portadas azuis), das mesquitas

bem como dos mercados onde poderá adquirir o

fantásti-co e tradicional artesanato.

GUIA DE VIAGEM

Língua:

A língua oficial é o

árabe, sendo o francês

lar-gamente utilizado. nos

cen-tros turísticos são bastante

falados o alemão, o italiano,

o espanhol e o inglês.

Religião:

mulçumana

Diferença horária:

+ 1 hora

Clima:

clima de tipo

medi-terrânico no norte,

semide-sértico no centro e sul. no

litoral, o clima é temperado

(30º em média, de abril a

setembro). recomenda-se

a utilização de um bom

pro-tetor solar.

Cuidados de Saúde:

ne-nhuma vacina é obrigatória,

mas é aconselhável ter o

seu boletim de vacinas

atua-lizado. a água da torneira é

quase sempre adicionada

de cloro, o que às vezes

pode causar problemas

gástricos.

Telecomunicações:

a rede

fixa é eficiente em todo o

funciona bem em todo o

território, excepto em zonas

rurais recuadas ou em

zo-nas semidesérticas (sul do

país). os telemóveis

portu-gueses podem ser utilizados

mediante roaming.

Moeda:

a moeda local é o

dinar da tunísia (tnd). no

entanto os comerciantes

aceitam o euro ou dólar.

Po-derá levar euros e trocar

lo-calmente (casas de cambio/

recepção do hotel), ou

levan-tar em qualquer atm. 1tnd

= 0.50€. em Portugal não é

possível cambiar dinares.

Código Telefónico:

+ 216

Regime de Entrada:

Passa-porte obrigatório com

míni-mo de 6 meses de validade.

não é necessário visto para

estadias até 90 dias. à

che-gada aos aeroportos e

ho-téis, deve-se preencher uma

ficha com dados pessoais.

Tunis Ilha Kerkennah Ilha de Djerba ARGÉLIA TUNÍSIA Mar Mediterrâneo Mar Mediterrâneo Utique Carthage Tabarka

Aïn-Draham_DouggaBéjaTestour Téboursouk Le Kef Siliana

Makhtar Thuburbo

ZaghouanHammametNabeul Korba Kelibia Kerkouan El Haouaria Korbous Port El Kantaoui Sousse_Monastir Mahdia El Jem Kairouan Sbeïtla Kasserine Sidi-Bou-Zid Feriana Gafsa Metlaoui Chebika Nefta Kébili Douz El Faouar Chott El Jerid Matmata

GabèsHoumt-Souk MidounGuellala Zarzis Ben Gardane Médenine Guermessa Tataouine Chenini Ksar Ghilane Remada Dehiba El Borma Sfax Gharbi MALTA ITÁLIA Chergui Tozeur Midès Tamerza Bulla Regia Bizerte

(3)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

Consulte-nos na sua agência de viagens

www.egotravel.pt

Pág. 3

houmt souk

é a “capital” da ilha, e como tal é a zona

mais movimentada. repleta de

esplana-das e cafés onde poderá experimentar o

chá tunisino e a chicha. caminhe pelas

ruas coloridas desta cidade e aprecie o

artesanato local. Poderá ainda aproveitar

para visitar o coopérative artisanale e o

musée des arts Populaires.

mercado de midoun

este mercado matinal que acontece todas

as quintas e sextas é o local perfeito para

apreciar e comprar as peças artesanais

mais típica da tunísia. encontrará desde

lojas de especiarias, xailes, trajes típicos,

cestaria e joalharia.

guellala

conhecido como o local onde

alegada-mente está a famosa tina de ali babá, é

uma verdadeira oficina de olaria a céu

aberto. nesta aldeia trabalham e vivem

aproximadamente 400 oleiros sendo que

cada um produz a sua própria cerâmica

nos fornos de rua ali existentes.

sinagoga de el–ghriba

é uma das sinagogas mais bonitas e mais

antigas. tem nela uma das mais antigas

torah do mundo e destaca-se por ser um

local de passagem para a comunidade de

judeus de todo o mundo.

Parque explore djerba

este parque reproduz uma aldeia típica de

djerba. nesta aldeia poderá ainda ver um

viveiro de crocodilos.

deserto sahara

Passe a ponte romana e estará às portas

deste lendário deserto. aqui poderá ver

as pré-históricas construções trogloditas,

fazer um passeio de 4x4 no deserto e até

mesmo conhecer o cenário dos filmes

star Wars.

1

7

2

4

3

5

6 Ilha dos flamingos

é uma ilha deserta, onde poderá estar

em contacto com a natureza, sendo

possível avistar flamingos e por vezes

golfinhos.

a nãO PerDer em DJerba

aPesar da busca Pelas PraIas, Pelos banhos e Pelo sol,

não falta o que fazer num dIa de neVoeIro.

assIm aPresentamos os locaIs que não Poderá deIxar de conhecer:

(4)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

8 dias / 7 noites no regime de tudo Incluído

(preços por pessoa e em euros)

Quarto

Datas

Venda

Duplo

Individual

Triplo

Criança 2-5 anos Criança 6-11 anos

Capacidade

_Máxima

antecipada catálogo antecipada catálogoVenda antecipada catálogoVenda antecipada catálogoVenda antecipada catálogoVenda

deluxe

Vista

jardim

5 a 19 junho

₈₈₆

₉₇₂

₉₅₄

₁₀₅₂

₈₃₅

₉₁₂

₃₉₈

₆₄₂

₆₈₅

26 junho a 24 julho

₁₀₀₁

₁₁₀₈

₁₁₀₃

₁₂₂₈

₉₃₈

₁₀₃₃

₃₉₈

₇₀₀

₇₅₃

31 julho a 21 agosto

₁₀₅₅

₁₁₇₁

₁₁₉₉

₁₃₄₁

₉₉₃

₁₀₉₈

₃₉₈

₇₂₇

₇₈₅

28 agosto a 11 setembro

951 1049

1053

1169

898

986

398

651

696 TuDO

InCLuíDO

refeIções e snacks

Restaurante Buffet Principal

Pequeno-almoço: das 07h00 às 10h00

Almoço: buffet internacional das 12h30

às 14h30

Jantar: buffet internacional das 18h30 às

21h00

Restaurante La Perle - Cozinha Italiana

e Tunisina

(a)

jantar: das 18h30 às 22h00

Restaurant La Palmerie - Grill

Almoço: buffet das 12h30 às 14h00

(a) restaurantes à la carte: 1 refeição

por cada semana de estadia, mediante

reserva.

bebIdas e snacks

Snack Station La Sirene: das 09h00 às

17h00 (bebidas e snacks)

Lobby Bar Le Corail: das 10h00 às 00h00

Bar Da Piscina: das 09h00 às 17h00

Bar Árabe: das 16h00 às 00h00 - café

oriental, chá tunisino e chicha

Bar Discoteca: das 21h00 às 01h00

Bebidas Incluídas: café, chás,

refrigeran-tes, cocktails, água engarrafada, cervejas,

licores e outras bebidas alcoólicas locais.

serVIços com custos extra:

sumos naturais, gelados, bebidas em lata

ou garrafa, bebidas importadas, chicha no

bar árabe, serviço de quarto e serviço de

babysitting.

24h

(5)

o hotel ltI djerba Plaza situa-se no coração do oasis turístico de midoun. este hotel inspirado

nos menzels tem uma estrutura tipicamente tunisina.

está localizado a cerca de 25 quilómetros do aeroporto e a 5 quilómetros do centro de midoun.

todos os quartos deste hotel foram recentemente renovados e modernamente decorados, estando todas as janelas

voltadas para um pátio comum tipicamente de djerba.

quarto PremIum

com um vista esplendida para o mar

mediterraneo, estes quartos têm 29 m

2

e estão confortavelmente decorados

e equipados com secador de cabelo,

cofre, ar condicionado, minibar,

telefo-ne, tV plasma com canais por cabo.

quarto deluxe

estes quartos têm 29 m

2

_{e estão}

confortavelmente decorados e

equi-pados com secador de cabelo, cofre,

ar condicionado, minibar, telefone, tV

plasma com canais por cabo. estes

quartos contam com varanda ou

ter-raço com vista para o jardim ou para o

reconhecido djerba golf course.

exterIor

2 Piscinas exteriores para adultos

Piscina exterior para crianças

jardim

comIda e bebIda

Restaurante Buffet

restaurante à la carte

bar

snack-bar

Pool bar

bar árabe

atIVIdades

1 campo de ténis

ténis de mesa

centro de fitness

spa e centro de bem-estar

massagem

sauna

Piscina Interior

aluguer de bicicleta

equipa de entretenimento

discoteca / dj

serVIços

aluguer de carro

recepção disponível 24 horas

lavandaria (não incluído na tarifa)

sala para bagagem

salão de beleza

kids club

escola de mergulho

toalhas de Praia (mediante

depósito)

Wi-fi grátis na recepção

minimercado

LTI DJerba

PLaza

www.lti.de

SERVIÇoS

885 avaliações Pontuação de comentários

7,9

/10

Pontuação obtida a partir de 197 comentários

(6)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

8 dias / 7 noites no regime de tudo Incluído

(preços por pessoa e em euros)

Quarto

Datas

Venda

Duplo

Individual

Triplo

1ª Criança 2-12 anos 2ª Criança 2-12 anos Capacidade

_Máxima

Vista

jardim

5 a 26 junho

₈₃₈

₉₄₈

₁₀₅₇

₁₂₂₂

₈₀₉

₉₁₂

₆₁₅

₆₆₉

_-

-3 a 24 julho

₉₅₈

₁₀₉₇

₁₂₃₇

₁₄₄₇

₉₂₁

₁₀₅₂

₆₇₅

₇₄₄

_-

-31 julho a 28 agosto

₁₀₃₇

₁₁₉₇

₁₃₅₇

₁₅₉₇

₉₉₆

₁₁₄₅

₇₁₉

₈₀₀

_-

4 a 11 setembro

918 1047

1177

1372

884 1005

660

725 -

-familiar

5 a 26 junho

₈₃₈

₉₄₈

_-

₈₀₉

₉₁₂

₆₁₅

₆₆₉

₆₁₅

₆₆₉

3 a 24 julho

₉₅₈

₁₀₉₇

_-

₉₂₁

₁₀₅₂

₆₇₅

₇₄₄

₆₇₅

₇₄₄

31 julho a 28 agosto

₁₀₃₇

₁₁₉₇

_-

₉₉₆

₁₁₄₅

₇₁₉

₈₀₀

₇₁₉

₈₀₀

4 a 11 setembro

918 1047

-

884 1005

660

725

660

725 TuDO

InCLuíDO

refeIções e snacks

Restaurante La Hacienda

Pequeno-almoço: buffet das 07h00 às

10h00

Pequeno-almoço tardio: continental das

10h00 às 11h00

Almoço: buffet internacional das 12h30

às 14h30

Jantar: buffet internacional das 19h00 às

21h30

Restaurante Tunisino - cozinha tunisina

(a)

jantar: das 19h00 às 22h00

Restaurante Dolce Vita - Cozinha Italiana

(a)

jantar: das 19h00 às 22h00

(a) restaurantes à la carte: 1 refeição

por cada semana de estadia, mediante

reserva.

bebIdas e snacks

Bar Da Piscina: das 10h00 às 16h00

Snack-Bar Piscina: das 12h00 às 15h00

Bar Central Cohiba: das 10h00 às 23h00

Bar Árabe: das 18h00 às 23h00 - café

oriental, chá tunisino e chicha

Bar Discoteca: das 23h00 às 03h00

Bebidas Incluídas: café, chás,

refrige-rantes, sumos, cocktails, água

engarra-fada, cervejas, licores e outras bebidas

alcoólicas locais.

serVIços com custos extra:

sumos naturais, bebidas em lata ou

garrafa, bebidas importadas, todos os

consumos no bar árabe, serviço de

quarto e serviço de babysitting.

24h

(7)

Consulte-nos na sua agência de viagens

www.egotravel.pt

Pág. 7

Consulte-nos na sua agência de viagens!

este hotel com estilo e arquitetura exótica oferece a todos os seus clientes instalações

confor-táveis e familiares, bem como um vasto leque de atividades e animação que o torna ideal para

famílias.

está no centro da zona turística/hoteleira, a 25 km do aeroporto e a 14km da capital da ilha de djerba.

exterIor

2 Piscinas exteriores para

adul-tos, sendo uma delas equipada

com escorregas

Piscina exterior para crianças

jardim

terraço

Parque Infantil

comIda e bebIda

Restaurante Buffet

2 restaurantes à la carte

bar

snack-bar

Pool bar

bar árabe

atIVIdades

2 campos de ténis

ténis de mesa

mini golf

sala de jogos

centro de fitness

spa e centro de bem-estar

massagem

banheira de hidromassagem

banho turco

sauna

Piscina Interior

discoteca

aluguer de bicicleta

equipa de entretenimento

serVIços

aluguer de carro

recepção disponível 24 horas

lavandaria (não incluído na tarifa)

serviço de câmbio

loja de recordações

minimercado

kids club

centro de desportos náuticos

toalhas de Praia (mediante

depósito)

Wi-fi (não incluído na tarifa)

CARIBBEAn

WOrLD

DJERBA

www.caribbeanworld.com.tn

SERVIÇoS

6,9

/10

quarto famIlIar

estes quartos

apresen-tam uma área maior o

que permite receber até 4

pessoas. cada quarto tem

uma varanda ou terraço

com vista para o jardim ou

com vista parcial para o

mar e está equipado com

uma televisão por satélite,

ar condicionado, minibar,

cofre (mediante deposito) e

serviço de limpeza diária.

quarto standard

VIsta mar

estes quartos alojam no

máximo 3 pessoas e

pro-porcionam deslumbrantes

vistas para o mar

mediter-râneo. cada quarto tem

uma televisão por satélite,

ar condicionado, minibar,

cofre (mediante deposito) e

serviço de limpeza diária.

quarto standard

VIsta jardIm

estes quartos modernos

incluem uma varanda ou

terraço com vista para o

jardim ou vista parcial mar.

cada quarto tem uma

tele-visão por satélite, ar

condi-cionado, telefone, mini-bar,

cofre (mediante deposito)

e serviço de limpeza diária.

esta tipologia aloja no

(8)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

8 dias / 7 noites no regime de tudo Incluído

(preços por pessoa e em euros)

Quarto

Datas

Venda

Duplo

Individual

Triplo

1ª Criança 2-13 anos 2ª Criança 2-13 anos Capacidade

_Máxima

Vista

jardim

5 a 19 junho

₇₄₃

₈₅₈

₉₃₀

₁₁₀₇

₇₀₆

₈₀₉

₃₉₈

_-

-26 junho a 3 julho

₇₉₅

₉₂₈

₉₈₃

₁₁₇₇

₇₅₅

₈₇₄

₃₉₈

_-

-10 julho a 21 agosto

₈₉₃

₁₀₅₇

₁₁₁₇

₁₃₅₇

₈₄₆

₉₉₆

₃₉₈

_-

28 agosto a 11 setembro

795

928

983 1177

755

874

398

398 -

-familiar

5 a 19 junho

₇₅₈

₈₇₈

_-

₇₂₀

₈₂₈

₃₉₈

₅₈₀

₆₄₁

26 junho a 3 julho

₈₁₀

₉₄₈

_-

₇₆₉

₈₉₃

₃₉₈

₆₀₁

₆₆₉

10 julho a 21 agosto

₉₀₈

₁₀₇₇

_-

₈₅₃

₁₀₀₅

₃₉₈

₆₅₀

₇₃₄

28 agosto a 11 setembro

810

948 -

-

769

893

398

601

669 TuDO

InCLuíDO

refeIções e snacks

Restaurante Buffet Principal

Pequeno-almoço: continental das 03h00

às 07h00

Pequeno-almoço: buffet das 07h00 às

10h00

Almoço: buffet internacional das 12h30

às 14h00

Jantar: buffet internacional das 18h30 às

21h00

Restaurante Praia

Pequeno-almoço tardio: continental das

10h00 às 11h00

Almoço: buffet internacional das 12h30

às 15h00

Jantar cozinha italiana e mediterrânea

(a)

_:

das 19h00 às 22h00

Restaurante Berber Tend - Cozinha

Tunisina

(a)

Jantar: das 19h30 às 22h00

(a) restaurantes à la carte: 1 refeição

por cada semana de estadia, mediante

reserva.

bebIdas

Lobby Bar: das 10h00 às 00h00

American Bar: das 18h00 às 10h00

Bar Árabe: das 18h00 às 00h00 - café

oriental, chá tunisino e chicha

Bar Da Piscina: das 10h00 às 18h00

Bar da Piscina Relax: das 10h00 às

00h00

Bar Discoteca: das 23h00 às 02h00

Bebidas Incluídas: café, chás,

refrige-rantes, sumos, cocktails, água

engarra-fada, cervejas, licores e outras bebidas

alcoólicas locais.

serVIços com custos extra:

sumos naturais, bebidas em lata ou

garrafa, bebidas importadas, chicha no

bar árabe, serviço de quarto e serviço de

babysitting.

dress code

ao jantar não será permitida a entrada de

chinelos nos restaurantes, e os homens

terão que vestir calças.

mInIbar

não está incluído na tarifa, com exceção

das duas garrafas de água que se

encon-trarão disponíveis no dia da chegada.

24h

(9)

Consulte-nos na sua agência de viagens

www.egotravel.pt

Pág. 9

Consulte-nos na sua agência de viagens!

o renovado club calimera Yati beach tem uma localização calma e tranquila junta às

fantásti-cas praias de areia dourada e mar turquesa.

apesar da localização numa zona calma você pode facilmente chegar aos locais de maior interesse. midoun é

aproxi-madamente a 5 km e Houmt Souk fica a aproxiaproxi-madamente 20 km de distância.

é uma escolha ideal para famílias e casais que procuram umas férias relaxantes.

quarto famIlIar

standard

quartos com 31 m

2

_com

todas as características do

quarto duplo standard, mas

com um beliche para a 3ª e

4ª pessoa.

quarto famIlIar

suPerIor

composto por dois quartos

divididos por dois andares.

estes dois quartos estão

conectados por uma

esca-da e caesca-da um conta com

todas as características do

quarto duplo standard.

quarto standard

VIsta mar

quartos com 31 m

2

_,

confor-tavelmente decorados, com

casa de banho, secador de

cabelo, cofre, ar

condicio-nado, minibar, e televisão

por satélite. estes quartos

contam ainda com varanda

ou terraço com vista para

o magnífico mar

mediter-râneo.

quarto standard

VIsta jardIm

quartos com 31 m

2

_,

confor-tavelmente decorados, com

casa de banho, secador de

cabelo, cofre, ar

condicio-nado, minibar, e televisão

por satélite. estes quartos

contam ainda com varanda

ou terraço com vista para

o jardim.

exterIor

Piscina exterior para adultos

Piscina exterior com escorregas

para crianças

jardim

terraço

Parque Infantil

comIda e bebIda

Restaurante Buffet

2 restaurantes à la carte

bar

snack-bar

Pool bar

bar árabe

atIVIdades

4 campos de ténis

ténis de mesa

centro de fitness

spa e centro de bem-estar

massagem

banheira de hidromassagem

banho turco

sauna

Piscina Interior

aluguer de bicicleta

Parque Infantil

equipa de entretenimento

discoteca / dj

serVIços

aluguer de carro

recepção disponível 24 horas

lavandaria (não incluído na tarifa)

sala para bagagem

salão de beleza

loja de recordações

kids club

escola de mergulho

toalhas de Praia (mediante

depósito)

Wi-fi (não incluído na tarifa)

CLub

CaLImera

YaTI beaCh

www.calimera.com

SERVIÇoS

7,1

/10

Suplemento

25

€ por adulto

(10)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

8 dias / 7 noites no regime de tudo Incluído

(preços por pessoa e em euros)

Quarto

Datas

Duplo

Individual

Triplo

1ª Criança 2-12 anos

2ª Criança 2-6 anos

2ª Criança

7-12 anos

Capacidade

Máxima

Venda

Vista

jardim

5 a 26 junho

622

678

702

778

600

650

398

398 -

-3 a 24 julho

710

788

798

898

682

753

398

398 -

-31 julho a 28 agosto

806

908

926 1057

764

856

398

398 -

4 a 11 setembro

710

788

798

898

682

753

398

398 -

-familiar

5 a 26 junho

622

678 -

-

600

650

398

510

538 3 a 24 julho

710

788 -

-

682

753

398

555

594 31 julho a 28 agosto

806

908 -

-

764

856

398

600

650 4 a 11 setembro

710

788 -

-

682

753

398

555

594 TuDO

InCLuíDO

refeIções e snacks

Restaurante Buffet

Pequeno-almoço: das 6h30 às 10h00

Almoço: buffet Internacional com show

cooking das 12h30 às 14h00

Jantar: buffet internacional com show

cooking das 19h00 às 21h00

Snack-bar

Pequeno-almoço tardio: das 10h00 às

12h00

Lanche: das15h00 às 18h00

Buffet Frio: das 22h00 às 04h00

nota: restaurantes à la carte 1 refeição

por cada semana de estadia, mediante

reserva.

bebIdas

Lobby Bar: das 24h00 / 24h00

Swimming Pool Bar: das 10h00 às 18h00

Bar de Praia: das 10h00 às 18h00

Bebidas Incluídas: refrigerantes, sumos,

cocktails, água, cervejas, licores e outras

bebidas alcoólicas locais.

serVIços com custos extra:

sumos naturais, bebidas importadas,

minibar e serviços de quartos.

24h

(11)

Consulte-nos na sua agência de viagens

www.egotravel.pt

Pág. 11

Consulte-nos na sua agência de viagens!

o hotel está situado numa pequena baía com uma praia privativa e cercado por exuberantes

jardins. a sua localização única, oferece vistas espetaculares sobre o mar mediterrâneo. os

seus serviços distintos e a sua hospitalidade irão garantir uma estadia perfeita.

o hotel bravo djerba é facilmente acessível a partir de aeroporto Internacional de djerba-zarzis (25 km), está apenas

a 5 km da cidade de midoun e a 18 km da capital de djerba houmt - souk.

quarto famIlIar

estes quartos apresentam

uma área maior o que

per-mite receber até 4 pessoas.

estes quartos proporcionam

deslumbrantes vistas para

o mar mediterrâneo. cada

quarto tem uma varanda

ou terraço com vista para o

jardim e está equipado com

uma televisão por satélite,

ar condicionado, secador

de cabelo, minibar, cofre e

serviço de limpeza diária.

quarto standard

VIsta mar

estes quartos alojam

no máximo 3 pessoas e

apresentam uma temática

náutica. estes quartos

pro-porcionam deslumbrantes

vistas para o mar

mediter-râneo. cada quarto tem

uma televisão por satélite,

ar condicionado, secador

de cabelo, mini-bar, cofre e

serviço de limpeza diária.

quarto standard

VIsta jardIm

estes quartos apresentam

uma temática náutica e

incluem uma varanda ou

terraço com vista para o

jardim. cada quarto tem

uma televisão por satélite,

ar condicionado, secador

de cabelo, mini-bar, cofre

e serviço de limpeza diária.

esta tipologia aloja no

máxi-mo 3 pessoas

exterIor

Piscina exterior

jardim

terraço

terraço para banhos de sol

Praia Privada

comIda e bebIda

restaurante à la carta

Restaurante buffet

snack-bar

lobby bar

Piano bar

atIVIdades

campo de ténis

ténis de mesa

setas

sauna

centro de fitness

spa e centro de bem-estar

centro de talassoterapia

banheira de hidromassagem

banho turco

Piscina Interior

área de Praia Privada

centro de desportos náuticos

equipa de entretenimento

discoteca / dj

entretenimento noturno

mini-club

serVIços

aluguer de carro

recepção disponível 24 horas

serviço de câmbios

balcão de turismo

sala para bagagem

babysitting

lavandaria

limpeza a seco

salão de beleza

loja de recordações

Wi-fi (incluído)

BRAVo

DJERBA

www.bravo-hotels.com

SERVIÇoS

6,7

/10

(12)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

dIa 1

chegada ao aeroporto de djerba, e transporte ao hotel

bravo djerba 4*. jantar no hotel e noite livre.

dIa 2

após o pequeno-almoço, partida para mednine via ponte

romana. chegando a mednine, visita a aldeia berbere para

visita às famosas ghorfas. a viagem segue para matmata

onde visitará as casas / cavernas esculpidas e que servem

de habitação ao povo tunisino. após o almoço (incluído)

partida em direção a douz, onde poderá fazer passeio

op-cional de camelo pelas dunas. Ao final da tarde terá

opor-tunidade de participar opcionalmente numa noite popular

com as atividades típicas tunisinas. jantar e alojamento no

hotel el mouradi douz 4*.

dIa 3

após o pequeno-almoço, saída do hotel em direção a

to-zeur com paragem em chott el jerid, o maior lago salgado

do continente africano, onde se deixará deslumbrar pela

paisagem proporcionada por este fenómeno natural.

che-gada a tozeur e pequeno tour à cidade. durante a tarde,

passeio em 4x4 pelas dunas do deserto, com paragem num

oasis, onde poderá fazer um pequeno passeio de charrete.

jantar e alojamento no hotel el mouradi tozeur 4*

dIa 4

após pequeno-almoço, partida para gabes, onde visitará

o mercado típico de jara. o almoço decorrerá no hotel

“amine garden”. Pela tarde partida para o porto el jorf

onde embarcará num ferrie de regresso à ilha de djerba.

chegando a djerba, transporte ao hotel bravo djerba 4*.

dIa 5 -7

estadia no hotel bravo djerba 4*, para que possa relaxar e

usufruir do calor e das belas praias da ilha de djerba.

ComBInADo:

CIrCuITO

+ PraIa

Itinerário Combinado: 8 dias/7 noites

3 noites

Tudo Incluído

4 noites

Pensão Completa

8 dias / 7 noites nos regimes de Pensão comPleta

4 noites

_{+ tudo Incluído}

3 noites

Quarto

Datas

Duplo

Individual

Triplo

1ª Criança 2-12 anos

2ª Criança 2-6 anos

2ª Criança

7-12 anos

Capacidade

Máxima

Venda

Vista

jardim

5 a 26 junho

741

773

838

881

729

758

614

614 -

-3 a 24 julho

792

836

893

899

776

816

614

614 -

-31 julho a 28 agosto

846

905

966

990

823

875

614

614 -

4 a 11 setembro

₇₉₂

₈₃₆

₈₉₃

₈₉₉

₇₇₆

₈₁₆

₆₁₄

_-

-quarto

familiar

5 a 26 junho

741

773 -

-

729

758

614

678

694 3 a 24 julho

792

836 -

-

776

816

614

703

726 31 julho a 28 agosto

846

905 -

-

823

875

614

729

758 4 a 11 setembro

₇₉₂

₈₃₆

_-

₇₇₆

₈₁₆

₆₁₄

₇₀₃

₇₂₆

o que está Incluído?

Passagem aérea Porto/lisboa/djerba/Porto/lisboa, em classe económica com direito a uma peça de 20kg de bagagem; taxas de aeroporto (125€), de segu-rança e combustível a reconfirmar na emissão; Transporte em shuttle com A/C e motorista durante todo o itinerário; alojamento nos hotéis e regimes

mencio-hotéIs PreVIstos

5 noites bravo djerba 4* 1 noite el mouradi douz 4* 1 noite el mouradi tozeur 4*

. o produto é válido para um mínimo de 2 participantes.

. Valor por Pessoa e em euros . lugares limitados

(13)

Consulte-nos na sua agência de viagens

www.egotravel.pt

Pág. 13

Consulte-nos na sua agência de viagens!

8 dias / 7 noites no regime de Pensão comPleta

CIRCUITO

Datas

Venda

Duplo

Individual

antecipada catálogo antecipada catálogoVenda

tour tunísia

5 junho a 11 setembro

704

897

819 1012

dIa 1

chegada ao aeroporto de

djerba. assistência e

trans-fer com destino ao hotel.

jantar e pernoite no hotel

el mouradi djerba menzel 4*

ou similar.

dIa2

Pela manhã, após

peque-no-almoço no hotel, partida

em direcção a gabes, onde

poderá visitar o

merca-do tradicional de jara. a

viagem continua até sfax, a

segunda maior área urbana

na tunísia, onde o almoço

irá decorrer no tamaris

ho-tel. após o almoço seguirá

viagem até el jem, onde

visitará o segundo maior

anfiteatro romano do

mun-do construímun-do no século III.

Ao final da tarde, chegada

a sousse, onde pernoitará

no hotel el mouradi club el

kantaoui 4*. após o jantar

no hotel, poderá passear

pelas ruas de Port el

kantaoui e conhecer a sua

marina.

dIa 3

após o pequeno-almoço,

partida para bardo, onde

visitará o seu museu, que

contém uma coleção

arqueológica de preciosos

azulejos pintados à mão.

Partida para carthage,

onde realizará um pequeno

tour pela cidade, passando

por tophet, antigas termas

romanas de antonino e

portas púnicas. o almoço

decorrerá no restaurante

Phenix de carthage, e após

o seu término, partida para

sidi bou said, onde poderá

caminhas numa vila

pitores-ca que oferece uma ótima

panorâmica sobre o mar.

continuação da viagem

até tunis, onde visitará a

medina e a cidade antiga.

jantar e pernoite no hotel el

mouradi gammarth 5*.

dIa 4

após o pequeno-almoço,

saída para tubusbo majus,

a cidade arqueológica de

origem cartaginense e de

ocupação romana.

segue-se o almoço e visita a

dougga, outra cidade

roma-na considerada património

da humanidade desde

1997. regresso ao hotel el

mouradi gammarth 5* para

jantar e pernoite.

dIa 5

após pequeno-almoço

partida para kairouan,

onde visitará a mesquita e

as piscinas de aghlabid. o

almoço terá lugar no gafsa

Palace hotel, seguindo-se

viagem até tozeur.

chegan-do a tozeur, visita ao oasis

onde poderá opcionalmente

fazer passeio de charrete.

alojamento e jantar no hotel

el mouradi tozeur. à noite

poderá realizar uma

ativi-dade opcional apresentada

localmente.

dIa 6

após o pequeno-almoço,

tempo livre, onde poderá

opcionalmente realizar uma

excursão em 4x4 pelo oásis

montanhoso de chebika e

tamerza. almoço no hotel

e partida para douz, com

paragem no oásis de água

salgada chott el jerid. aqui

poderá opcionalmente

rea-lizar um passeio de camelo

pela deserto. chegada ao

hotel el mouradi douz 4*

para alojamento e jantar.

dIa 7

após pequeno-almoço,

seguiremos viagem para

matmata, onde visitará uma

aldeia de construção

tro-glodita. travessia da ponte

romana em direção a djerba

onde ficará esta ultima noite

alojada no hotel el mouradi

djerba menzel. Pela tarde,

visita a guellala uma vila

berbere conhecida pelos

trabalhos de cerâmica, e à

sinagoga ghriba. jantar e

pernoite no hotel.

dIa 8

após pequeno-almoço,

transfer ao aeroporto.

Itinerário Circuito: 8 dias/7 noites

CIrCuITO:

TuníSIa

COmPLeTa

7 noites

Pensão Completa

o que está Incluído?

Passagem aérea Porto/lisboa/djerba/Porto/lisboa, em classe económica com direito a uma peça de 20kg de bagagem; taxas de aeroporto (125€), de segu-rança e combustível a reconfirmar na emissão; Transporte em shuttle com A/C e motorista durante todo o itinerário; alojamento nos hotéis e regimes mencio-nados; taxas hoteleiras, serviço e IVa; seguro de viagens base + aPs (upgrade opcional para seguro elite plus +30€).

o que não está Incluído?

excursões opcionais; serviços não mencionados no itinerário; taxas de foto-grafias e filmagens; Despesas de carácter pessoal; Gratificações; Despesas de reserva 20€.

hotéIs PreVIstos

2 noites el mouradi djerba menzel 4* 2 noites el mouradi club el kantaoui 4* 1 noite el mouradi gammarth 5* 1 noite el mouradi tozeur 4* 1 noite el mouradi douz 4*

refeIções

7 Pequenos-almoços 7 jantares 7 almoços

. o produto é válido para um mínimo de 2 participantes.

. Valor por Pessoa e em euros . lugares limitados

Venda antecIPada

Valores promocionais válidos para venda antecipada até 30 abril 2016. Para estadias de duas semanas por favor contacte a sua agência de via-gens.

(14)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

Ilha de djerba

excursão de meio-dia (segundas, terças,

sexta)

este pequeno tour é a forma mais cómoda de conhecer a ilha e os seus principais locais de interesse. assim após o pequeno-almoço saída para o mercado de midoun, um mercado típico tunisino. após esta visita segue-se viagem até guellala uma vila berbére conhecida pelos trabalhos de cerâmica para compras e visita ao museu. Partida para el griba para visitar a sinagoga de uma das mais antigas comunidades judias do mundo. antes do regresso ao hotel, às 13h00, tempo ainda para visitar a capital de djerba, houmt souk.

ksar ghilene

em Viatura 4x4 (terça, quarta e sexta )

com este passeio de um dia, poderá conhecer a riqueza do deserto bem como as aldeias árabes que nele habi-tam.

Partida para matmata, a mais famosa aldeia berbere onde conhecerá as típicas casas trogloditas. Pelo ca-minho paragem em tamezere, para visitar a mesquita berbere, bem como zaafrane, um oásis de paragem obrigatória para o povo nómada adhara. o passeio con-tinuará até medenine onde poderá visitar as construções típica do norte de africa, as ghorfas. Paragem de 15 mi-nutos em beni khedache, onde poderá opcionalmente fazer um pequeno passeio de camelo. chegada ao ksar ghilane, um oásis um alimentado por uma nascente de água tépida (cerca de 25°c) que forma uma lagoa onde é possível tomar banho e que alegadamente tem pro-priedades termais. após o almoço (incluído) no campo el hooch, regresso a djerba com paragem no castelo berbere ksar jwamaa.

tataouine chenini

em autocarro(quarta) ou 4x4 (quinta e

domingo)

Sinta-se no filme StarWars! Após o pequeno-almoço, partida para medenine para começar a visitas às cons-truções tipicamente tunisinas. chegada a tataouine, lu-gar conhecido como a “casa ficcional” de Luke Sywalker no filme Star Wars. Caracteriza-se pelas cidadelas forti-ficadas denominadas “ksars” e as suas divisórias cha-madas “ghorfas”. de seguida, visita a douiret e chenini, aldeias que têm celeiros fortificados usados pelas tribos locais para proteger a comida dos invasores árabes. após almoço regresso a djerba

top tozeur 2 dias

(c/ alojamento) (quarta-feira)

dIa 1: após pequeno-almoço saído em direção a ga-bes onde visitará o mercado típico de jaara. segue-se viagem até ao lago salgado chott el jerid onde poderá contemplar a paisagem única deste fenómeno natural. check In no hotel el mouradi tozeur, e após almoço pas-seio pelas montanhas de chebika e mides. Para terminar visita ao museu dar chraiet.

dIa 2: após pequeno-almoço saída para tour à cidade de tozeur. Partida para douz, onde poderá opcionalmen-te fazer um passeio a camelo. almoço no hoopcionalmen-tel el moura-di dou seguindo-se visita a aldeia troglomoura-dita de matmata. Ao final da tarde chegada a Djerba.

matmata / douz

em autocarro ou 4x4 (sábado e domingo)

Partida de djerba para o oásis de zaafrane. almoço no hotel el mouradi douz com tempo livre na piscina. op-cionalmente poderá fazer um passeio de camelo. Pela tarde visita a aldeia berbere de matmata onde conhecerá as casas trogloditas. regresso a djerba com paragem em medenine onde poderá visitar as construções típica do Norte de Africa, as ghorfas. Chegada a Djerba ao final da tarde.

1

2

4

3

5

6 PaSSeIOS OPCIOnaIS

Passeio de barco

à Ilha dos flamingos (terça, quarta,

quinta, sexta e sábado)

Partida de barco para o porto de houmt souk. embar-que num barco pirata com destino à ilha dos golfinhos e

e como não é só de PraIas que são feItas as atrações desta Ilha,

sugerImos que não deIxe de VIsItar a relíquIas hIstórIcas e culturaIs

(15)

Consulte-nos na sua agência de viagens!

Consulte-nos na sua agência de viagens

www.egotravel.pt

Pág. 15

a - organIzação

a organização técnica das viagens constantes no sitio www.ego-travel.com e dos programas de viagens publicados nos catálogos, folhetos ou promoções a este associados, foram realizadas por ego travel - amo Viagens, s.a., com sede no Parque de em-presas, 24, 7900-571 ferreira do alentejo, com o capital social de €100.000, matriculada na conservatória de registo comercial de lisboa n.º 9616/2011, contribuinte fiscal n.º 509 841 813 e com o rnaVt (registo nacional de agência de Viagem n.º 3417, com escritório na av. antónio serpa n.º 32 9º b, 1015-027). b - InscrIções

no acto da inscrição o cliente deverá depositar o valor percentual sob o total, referido no acto de cada inscrição. este valor de de-pósito poderá variar em função do tipo de produto contratado, no-meadamente nos que exigem emissão de passagem aérea ou ga-rantia de disponibilidade, preço e também da forma de pagamento escolhida pelo próprio cliente. (nunca inferior a 25% do total). A confirmação dos serviços solicitados pelo cliente será informada em cada acto de inscrição, podendo ficar confirmada utilizando disponibilidades próprias e geridas pela ego travel - amo Via-gens, S.A ou poderá ficar condicionada à obtenção da confirma-ção dos serviços solicitados por parte de outros fornecedores. nas operações charter a sinalização poderá ser de 30% ou su-perior.

a ego travel - amo Viagens, s.a. reserva-se no direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas.

c - desPesas de reserVa

Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reem-bolsáveis):

despesas de reserva - €20,00.

d - desPesas de alteração ou reemIssão

Por cada alteração ou reemissão (nomes, datas, tipo de alojamen-to, viagem, etc.) será cobrada uma taxa, no mínimo, de €30,00 não reembolsáveis.

nota: o ponto d não é aplicado quando existem despesas de alte-ração ou reemissões de casos específicos mencionados e/ou de-terminados pela ego travel - amo Viagens, s.a.. no caso de bilhe-tes de avião Iata será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissão efetuada exigida pela companhia aérea em questão, assim como no caso de emissão de bilhetes de transportes maríti-mos (cruzeiros) onde também será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissão exigida pela companhia de cruzeiros que, em muitos casos, corresponde a uma nova reserva.

e - cessão da InscrIção

1. o cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência vendedora e consequentemente a organizadora, por forma escrita, até 7 dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aplicáveis à situação e os diferentes fornecedores de serviços da viagem aceitem a sua substituição.

2. quando se trate de cruzeiros e viagens aéreas de longo curso, o prazo previsto no número anterior é alargado para 15 dias. 3. a cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento integral do preço da viagem e pelos eventuais encargos adicionais originados pela mesma. 4. a ego travel - amo Viagens, s.a. ressalva-se o direito de não aplicar esta condição sempre que se trate de viagens organizadas que incluam transporte aéreo em companhias aéreas regulares ou transportes marítimos em companhias de cruzeiros na medida em que estas reservas são pessoais e intransmissíveis.

f - desIstÊncIas/cancelamentos

1. O cliente pode sempre desistir da viagem previamente confirma-da, devendo a agência vendedora solicitar por escrito o respectivo cancelamento à operadora/organizadora.

2. o cliente será responsável por todos os encargos a que a desis-tência dê lugar e ainda acrescidos de uma percentagem de 15% do valor total. Os encargos terão que ser devidamente justificados, descriminando todos os valores assumidos pela operadora/orga-nizadora aos respectivos prestadores de serviços (hotéis, compa-nhias aéreas, compacompa-nhias de seguro e demais envolvidos). 3. caso os clientes já tenham pago algum valor a título de sina-lização de reserva, o mesmo será devolvido deduzindo todos os encargos mencionados no ponto 2.

4. em caso de cancelamento de programas em voos charter terão os seguintes gastos:

4.1 cancelar até 30 dias antes do inicio dos serviços: consultar o ponto 2)

4.2 cancelar entre 30 e 15 dias antes do inicio dos serviços: 50% do valor total

4.3 cancelar 15 dias antes do inicio dos serviços: 100% do valor total

5. em caso de uma inscrição ter condições particulares de cance-lamento, e que sejam diferentes das acima mencionadas, as mes-mas deverão ser informadas por escrito pela operadora à agência vendedora no momento da confirmação dos serviços. 6. No caso específico de cancelamentos abrangidos pelo seguro de viagem englobado nas viagens organizadas dos programas da ego travel - amo Viagens, s.a., o cliente deverá activar de ime-diato o seguro indicando com clareza o nome da pessoa segura, idade, morada, contacto telefónico, motivo de cancelamento/de-sistência devidamente justificado e nome da agência organizado-ra, para que a seguradora analise e reembolse, se assim for o caso, directamente o cliente. neste caso a ego travel - amo Viagens, s.a. emitirá factura com despesas de cancelamento de acordo com o estipulado nas alíneas anteriores.

g - mudanças

caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma deter-minada data ou viagem, desejar mudar a sua inscrição para outra viagem organizada ou para a mesma com data de partida diferen-te, deverá pagar a taxa de “despesas de alteração ou reemissão” (ponto d). contudo, esta alteração terá que ser permitida pelos fornecedores e prestadores de serviços envolvidos, pois a sua não aceitação desta alteração, fica sujeito às despesas e encargos pre-vistos na rubrica “desistências/cancelamentos” (ponto f).

h - alterações de ItInerárIo

Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida, substituir o tipo de aeronave e/ou a companhia aérea, navio e/ou companhia de cruzeiro, suprimir ou substituir portos de escala e ainda substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. I - Preço

todos os preços mencionados no programa, salvo se mencionado outro, quer sejam pacote, quer sejam serviços sem transporte in-cluído ou de apenas transporte, são sempre por pessoa. no caso de venda apenas só de estada (hotel / apartamento) e quando não houver indicação contrária no programa, o preço mencionado é por pessoa e por noite. o preço a pagar é exatamente o que está publicado, nas condições e classes e/ou categorias apresentadas. j - alterações ao Preço

1. os preços constantes do programa estão baseados nos cus-tos de serviços e taxas de câmbio vigentes à data de publicação de cada programa, pelo que estão sujeitos a alteração legais que resulte das variações no custo da aeronave ou outros transportes, do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Em viagens organizadas, sempre que se verifique uma alteração ao preço e/ou taxas, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e con-dições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumpri-mento” (ponto k). a ego travel - amo Viagens, s.a. ressalva-se o direito de publicar tais alterações em www.egotravel.com como forma de garantir a informação atempada dos clientes respeitando o prazo legal de 20 dias antes da data de partida ou imediatamente após a informação dada pelos fornecedores quer sejam eles com-panhia aéreas, unidades hoteleiras ou outros.

2. atendendo às alterações ao preço, podem existir diferenças de preços nos canais de venda da agência organizadora, como sejam sistemas de reservas por telefone, portais na Internet e nas próprias agências de viagens vendedoras resultantes da gestão comercial individual do programa alheia à agência organizadora. k - ImPossIbIlIdade de cumPrImento

se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem sem qualquer penalização, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração e eventual variação de preço. se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reem-bolsado da respetiva diferença.

l - mínImo de PartIcIPantes

a agência organizadora reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao míni-mo exigido. nas operações charter o breakeven é calculado numa ocupação percentual de 85% do espaço total disponível. nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso es-pecífico, responsabilidade civil da agência pela rescisão. m - reembolsos

depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembol-sado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

contudo, esta anomalia deverá ser comunicada de imediato à agência organizadora para que esta possa assegurar, em tempo útil, a prestação de serviços equivalentes aos contratados. n - reclamações

somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efetuou a reserva e liquidação total da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da pres-tação dos serviços. as mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, companhias aéreas, companhias de cru-zeiro, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência. a ego travel - amo Viagens, s.a. aderiu ao Provedor do cliente das agências de Viagens, assim sendo, as reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita, por escrito, para a seguinte morada: ProVedor do clIente

rua duque de Palmela, 2, 1º dto, 1250-098 lisboa.

as reclamações são objeto de apreciação preliminar de modo a avaliar a sua

admissi-bilidade sendo indeferidas aquelas que manifestamente sejam de má-fé ou desprovidas de fundamento. as decisões do Provedor do cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em cau-sa e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias a contar da notificação da decisão.

o - bagagem

a ego travel - amo Viagens, s.a. é responsável pela bagagem nos termos legais. o passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem. no transporte internacio-nal, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador mediatamente após a verificação do dano, e no máximo de 7 dias a contar da sua entrega. a

responsa-bilidade da agência só poderá ser acionada mediante a apresen-tação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior “reclamações” (ponto n).

P - resPonsabIlIdade

a responsabilidade da agência organizadora das viagens cons-tantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na companhia de seguros allianz, com a apólice nº 200913776 nos termos da legislação em vigor.

q - documentação

o cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documenta-ção militar, autorizadocumenta-ção para menores, vistos, certificados de vaci-nas e/ou outros eventualmente exigidos). a cédula pessoal não é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas. a ego travel - amo Viagens, s.a. declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro e/ou não autorização de embarque por parte das companhias aéreas ou de cruzeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na rubrica “desistências/ cancelamentos” (ponto f), sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo adicional que tal situação acarretar, i.e. os danos provocados pela falta de documentação do clien-te serão da exclusiva responsabilidade do mesmo, devendo as eventuais despesas dai decorrentes correr por sua conta e risco, em particular os gastos de anulação por desistência, assim como os danos produzidos pela interrupção da viagem e eventual re-patriação.

r - horas de chegada e PartIda

as horas de chegada e partida em cada cidade / porto de escala mencionadas nos bilhetes e nos vouchers estão indicadas em hora local do respetivo país e de acordo com os horários das compa-nhias transportadoras à data de impressão/publicação do progra-ma de viagem pelo que estão sempre sujeitos a alteração, o que poderá ocorrer no próprio dia da viagem. nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas e de duração são aproximadas. em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas, meteorológicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

s - hotéIs/aPartamentos/quartos/camarotes é de total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças + bebés) e respectiva data de nascimento das pessoas que irão ocupar o quarto/apartamen-to. no caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas a unidade hoteleira poderá oficialmente recusar a sua entrada. Os preços apresentados nos programas são por pessoa e estão ba-seados na ocupação do quarto duplo standard. nem todos os ho-téis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta não ser de idêntica qualida-de e conforto. quando se trata qualida-de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído por apenas aquelas duas camas. a relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria. No caso específico dos cruzeiros, os camarotes triplos e quádruplos, serão compostos por duas camas acrescidas de um ou dois beliches e /ou sofá-cama.

t - horárIo

as horas de entrada e de saída no primeiro e último dia serão em função do primeiro e último serviço. regra geral e internacional, nos hotéis, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se, normalmente, pe-las 17h00 do dia da chegada sendo que deverão ficar livres até às 10h00 do dia de saída. a entrega das chaves é feita dentro do horário normal de funcionamento na receção ou em local a indicar. u - regIme de alojamento

nas viagens organizadas em regime de sa (só alojamento), aPa (alojamento e pequeno-almoço), mP (alojamento, pequeno-almo-ço e jantar), Pc (alojamento, pequeno-almopequeno-almo-ço, almopequeno-almo-ço e jantar) e tI (tudo incluído), nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para os aeroportos ou de espera de ligações. regra geral e salvo outra indicação, os regimes de mP, Pc e tI não incluem bebidas e extras de carácter pessoal.

V - condIções Para crIanças

nas viagens organizadas assim como no transporte aéreo serão mencionadas em cada programa as diferentes condições a aplicar às crianças, em função da sua idade ou do numero de crianças que possam estar a partilhar o mesmo programa.

W - taxas de aeroPorto, segurança e sobretaxa de combustíVel

os preços dos programas de viagem publicados pela ego travel - amo Viagens, s.a. já incluem taxas de aeroporto, portuárias, segu-rança (YP) e sobretaxa de combustível (Yq) com base em valores determinados à data da publicação do mesmo estando sujeito a alteração legal conforme indicado na rubrica “alterações ao Preço” (ponto j). quando por motivos alheios à agência organizadora não seja possível incorporar no preço as taxas de aeroporto ou outros locais, as mesmas serão sempre informadas, a título indicativo, junto ao programa.

x - IVa

Os preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor acrescentado conforme estipulado nos diversos casos em que se apliquem e respectivas leis em vigor.

Y - ValIdade

Programas válidos de acordo com as datas mencionadas em cada programa.

data de PublIcação 1 de dezembro de 2015.

condIções geraIs

(16)