DAS PARTES
InBA Intercâmbios (InBA), pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ n° 23.710.686/0001-00,N.I.R.E: 35--1709903-3,empresa regida pelas Leis brasileiras, com sede na Argentina - Rua Dr. Adolfo Alsina n°, 2981 dpto 6 - Código Postal: C1207AAC Bairro Balvanera,- Cidade Autônoma de Buenos Aires - Capital Federal. Doravante denominada CONTRATADA e neste ato representada na forma de seus atos constitutivos, por seu representante legal Enio Cesar Nascimento, brasileiro, solteiro, empresário, portador do Documento de Identidade RG nº. 41.510.0824.x Emissor IIRGD.SSP.SP, inscrito no CPF/MF sob o nº. 334.123.508-69 Emissor: Sec. Receita Federal, portador do Código Único de Identificación Laboral (CUIL), nº 20-94.209.325, Documento Nacional de Identidad (DNI), nº 94.209.325.
Sr./Sra._____________________________________, de nacionalidade ________, profissão ______________, portadora da Cédula de Identidade RG nº______________, órgão expedidor ____/___, inscrita no CPF/MF sob o Nº ___________. residente e domiciliada na rua ____________________ no bairro ____________________, no Município de __________ estado de, ___ sob o CEP: ____________, Doravante denominada CONTRATANTE.
DO OBJETO
Cláusula 1ª: O presente contrato tem por objeto a prestação de serviços profissionais especializados em Assessoria Estudantil Internacional por parte da CONTRATADA relativos a um (1) plano denominado INTEGRAL de acordo com os termos publicitários e condições detalhadas no anexo I.
OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE
Cláusula 2ª: Será responsabilidade da CONTRATANTE ler todas as informações contidas no presente contrato e anexos a fim de obter toda orientação correspondente aos procedimentos a serem seguidos, sendo de sua inteira responsabilidade os pormenores decorrentes do descumprimento das determinações e orientações previstas neste instrumento, fornecer informações verdadeiras a CONTRATADA para respectivos trâmites junto aos organismos governamentais brasileiros e argentinos, assim como providenciar o envio prévio dos documentos necessários para realização da matrícula presencial conforme o período de inscrições da Universidade, em coordenação com um assessor da empresa InBA.
Cláusula 3ª: A CONTRATANTE deverá efetuar o pagamento via depósito bancário em data previamente acordada com a CONTRATADA, na forma e condições estabelecidas na cláusula 12ª.
OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA
Cláusula 4ª: A CONTRATADA deverá prestar os serviços de assessoria estudantil relativas ao denominado Plano INTEGRAL para fins de estabelecer a residência legal e tramitar a cidadania definitiva do assessorado, realizando as legalizações dos documentos necessários ante organismos brasileiros e argentinos, sendo eles; Legalização de Histórico e Certificado de Conclusão de Ensino Médio ante o Ministério de Relações Exteriores (MRE); Ministério de Educação e Cultura (MEC); Convalidação ante o Ministério de Educação Argentino (MEA); Matrícula na Universidad de Buenos Aires (UBA); através do sistema CBC e UBAXXI; Todos os procedimentos necessários para requerimento e obtenção do Documento Nacional de Identidad argentino (DNI); incluindo o pagamento de taxas migratórias e acompanhamento no dia do turno junto a Dirección Nacional de Migraciones (DNM); conforme detalhamentos descritos no ANEXO I.
Cláusula 5ª: A CONTRATADA brindará orientações quanto a busca e aluguel de apartamentos, hospedagens em alojamentos ou residência estudantil e hotéis conveniados.
Cláusula 6ª: A CONTRATADA se obriga a manter absoluto sigilo sobre as operações, dados, estratégias, materiais, pormenores, informações e documentos da CONTRATANTE, mesmo após a conclusão dos serviços ou do término da relação contratual.
Cláusula 7ª: A CONTRATADA se obriga a promover, realizar e acompanhar todos os atos relacionados ao serviço de assessoria descrito no presente contrato, executando as atividades necessárias para a perfeita realização dos mesmos conforme previamente definido junto a parte CONTRATANTE, exceto quando esses se originarem em razão de problemas alheios à sua vontade, tais como ausência de entrega de documentação por parte do assessorado CONTRATANTE, negativas de expedição de documentos por órgãos públicos, lentidão de envio de documentos via Correios, Sedex e DHL, morosidade de expedição de documento pelos Cartórios, motivos reivindicatórios de greves ou quebra de acordo estabelecido entre os países, ausência de vaga nas instituições universitária de natureza privada, etc.
Cláusula 8ª: Será de responsabilidade da CONTRATADA todo o ônus trabalhista ou tributário referente aos funcionários utilizados para a prestação do serviço objeto deste instrumento, ficando a CONTRATANTE isento de qualquer obrigação em relação a eles.
Cláusula 9ª: Será responsabilidade da CONTRATADA os encargos sobre os serviços contratados, tais como apostilamento, legalizações junto ao Ministério de relações Exteriores e Ministério de Educação e Cultura, honorários com Despachante Consular, assim como gastos com papelada, manejo, envio e armazenamento da documentação requerida, EXCEPTO pagamento de matrícula em caso de ingresso em universidades de natureza privada, taxa de exame de idioma, assim como material universitário e pagamento de tradução juramentada de documentos, que não são responsabilidades da CONTRATADA.
DOS SERVIÇOS
Cláusula 10ª: A CONTRATADA atuará na assessoria de acordo com as especificações e finalidades descritas no ANEXO 01 que passa a ser parte integrante do presente contrato.
Cláusula 11ª: Os serviços terão início após elaboração e envio do contrato pela parte CONTRATADA, conforme solicitação da CONTRATANTE.
DO PREÇO E DAS CONDIÇÕES DE PAGAMENTO
Cláusula 12ª: Os serviços alvos deste contrato serão remunerados pela quantia de R$ 2.390,00 (Dois mil trezentos e noventa reais) a serem pagos à vista ou em:
2x de R$1.220,00 (Um mil duzentos e vinte reais) 3x de R$820,00 (Oitocentos e vinte reais)
4x de R$625,00 (Seiscentos e vinte e cinco reais) 5x de R$515,00 (Quinhentos e quinze reais) 6x de R$430,00 (Quatrocentos e trinte reais)
nos dias ** dos meses de ***, ****, ****, ****, ****, **** , do ano ****, através de depósito bancário em agência da Caixa Econômica Federal nº 0570, operação 013, conta poupança 13856-0 da titular Paula Mizael da Silva, portadora do CPF/MP nº 082.833.359-95.
Parágrafo Primeiro: Em caso de inadimplemento por parte do CONTRATANTE quanto ao pagamento do serviço prestado, deverá incidir sobre o valor do presente instrumento, multa pecuniária de 2%, juros de mora de 1% ao mês e correção monetária.
Parágrafo Segundo: Em caso de cobrança judicial, devem ser acrescidas custas processuais e honorários advocatícios sendo de responsabilidade da CONTRATANTE.
DO DESCUMPRIMENTO
Cláusula 13ª: O descumprimento de qualquer uma das cláusulas por qualquer parte implicará na rescisão imediata deste contrato, não isentando a CONTRATADA de suas responsabilidades referentes ao zelo com informações e dados da CONTRATANTE.
Cláusula 14ª: Havendo descumprimento deste contrato por parte da CONTRATADA, deverão ser devolvidos os valores referentes aos serviços não desenvolvidos que já houverem sido pagos de acordo ao especificado em cláusula 17.
Parágrafo Único. Caso a CONTRATANTE ainda não tenha efetuado o pagamento dos valores totais referentes a serviços já desenvolvidos, a CONTRATANTE se compromete a efetuar o pagamento dos valores referentes aos serviços realizados de acordo com os prazos detalhados na cláusula 12ª
Cláusula 15ª: No caso de descumprimento deste instrumento por parte da CONTRATANTE, caberá a devolução dos valores referentes aos serviços não desenvolvidos e já pagos, descontando eventuais impostos já recolhidos. Caso os valores referentes à parcela dos serviços realizados ainda não tenham sido inteiramente pagos, a CONTRATANTE se compromete a efetuar o pagamento referente a esses valores de acordo com os prazos estabelecidos na cláusula 12ª.
DA RESCISÃO IMOTIVADA
Cláusula 16ª: Poderá o presente instrumento ser rescindido por qualquer das partes, em qualquer momento, sem que haja qualquer tipo de motivo relevante, respeitando-se um período mínimo de 30 (trinta) dias antes do término do contrato, que tem a duração de 6 (seis meses), devendo então somente ser finalizadas e pagas as etapas que já estiverem em andamento.
Cláusula 17ª: Caso seja a CONTRATANTE quem requeira a rescisão imotivada, tendo havido pagamento por serviços ainda não realizados, serão devolvidos pela CONTRATADA os valores referentes aos serviços pagos que ainda não houverem sido realizados, descontados eventuais impostos já recolhidos e pagamento da multa rescisória no valor de R$ 500,00 reais, além de uma taxa de 20% sobre o valor do contrato.
Cláusula 18ª: Caso seja a CONTRATADA quem requeira a rescisão imotivada, tendo havido pagamento por serviços não realizados, deverá a CONTRATADA devolver a quantia que se refere aos serviços por ela não prestados à CONTRATANTE e não realizáveis no período de encerramento do contrato. Caso os valores referentes à parcela dos serviços não realizados pela contratante e não realizáveis no período de encerramento (cláusula 16ª) que ainda não tenham sido inteiramente pagos, a CONTRATANTE se compromete a efetuar o pagamento referente a esses valores de acordo com os prazos estabelecidos na cláusula 12ª.
DO PRAZO DE VALIDADE
Cláusula 19ª: A CONTRATADA buscará realizar os serviços determinados no ANEXO 1 conforme prazos especificado na cláusula 11ª, sendo sua responsabilidade comunicar a impossibilidade de cumprimento, bem como os motivos para tal e informar o novo prazo previsto, estando em sua competência a capacidade para tal avaliação.
Cláusula 20ª: Este instrumento é válido até a finalização da prestação de todos os serviços contidos no Anexo 01 previstos para o ano ____, ou encerramento do contrato, não ficando a CONTRATADA isenta de seus compromissos éticos após invalidação do mesmo.
Cláusula 21ª: Fica compactuada entre as partes a total inexistência de vínculo trabalhista entre as partes, excluindo as obrigações previdenciárias e os encargos sociais, não havendo entre CONTRATADA e CONTRATANTE qualquer tipo de relação de subordinação.
Cláusula 22º: A tolerância, por qualquer das partes, com relação ao descumprimento de qualquer termo ou condição aqui ajustado, não será considerada como desistência em exigir o cumprimento de disposição nele contida, nem representará novação com relação à obrigação passada, presente ou futura, no tocante ao termo ou condição cujo descumprimento foi tolerado.
DO FORO
Cláusula 23ª: Para dirimir quaisquer controvérsias oriundas do presente contrato, as partes elegem o foro da cidade ________- ___, Município de domicílio da CONTRATANTE..
Por estarem assim justos e contratados, a CONTRATANTE deverá firmar o presente instrumento, em duas vias de igual teor.
____________________, _____ de __________ de 201__.
Contratada: Integrando Buenos Aires CNPJ: 23.710.686/0001-00
___________________________________ Contratante:
ANEXO 01
SERVIÇO CONTRATADO
1 (um)
PLANO INTEGRAL
❏ Organização, recepção e revisão dos documentos no Brasil
❏ Apostilamento (Haia) do histórico e Certificado de Conclusão do Ensino Médio ❏ Legalização de Histórico e Certificado ante Ministério de Relações Exteriores (MRE) ❏ Validação de Histórico e Certificado ante Ministério de Educação e Cultura (MEC) ❏ Convalidação de diploma ante o Ministério de Educação Argentino (MEA)
❏ Obtenção de turno para tramitação de Residência Argentina (MIGRACIONES) ❏ Obtenção do Documento Nacional de Identidad argentino (DNI)
❏ Pagamento de todas as taxas migratórias para obtenção do (DNI)
❏ Solicitação de Antecedentes Criminais brasileiros
❏ Legalização Consular de Antecedentes Criminais brasileiros ❏ Orientação para retirar comprovante de domicílio argentino
❏ Solicitação de turno para antecedentes criminais argentinos (taxa não inclusa)
❏ Busca de universidades e orientação de carreira
❏ Matrícula na Universidad de Buenos Aires e demais inscrições
❏ Orientação completa sobre CBC e/ou UBAXXI
❏ Área exclusiva para assessorado com material em PDF, resumos, datas de exames.. ❏ Direcionamento para cursos de apoio para matérias do CBC
❏ Desconto para aulas de Espanhol com professores da InBA ❏ Instruções sobre processo de revalidação do Título no Brasil ❏ Orientação sobre conversão de divisa
❏ Orientação para retirada do CUIL (Carteira de Trabalho) ❏ Reunião personalizada para maiores esclarecimentos ❏ Acompanhamento e suporte ao longo da cursada
❏
Cortesias InBA
★ Cartão SUBE, para uso do sistema de transporte público com 25 pesos de recarga ★ Chip telefônico com operadora argentina
ANEXO 02
LISTA DE DOCUMENTOS NECESSÁRIOS A ENVIAR
- RG ou passaporte Original (OBRIGATÓRIO para convalidação do MEA)
- Histórico Escolar original com firma do Diretor reconhecida
- Certificado de Conclusão do Ensino Médio com firma reconhecida
- 04 cópia simples do RG
- 02 fotos 3x4 coloridas
Envio: Os documentos devem ser enviados após revisão, de uma única vez,
