MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS S2000

(1)

(2)

MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS

S2000

(3)

INDICE GERAL

1

INTRODUÇÃO 1

CERTIFICADO DE GARANTIA ₂

DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS 3

FUNCIONAMENTO ₄

REGULAGEM DA PRESSÃO 5

CUIDADOS E OBSERVAÇÕES 6

NORMAS DE SEGURANÇA 7

MÁQUINAS POSTA EM TRÂNSITO 7

AO ESTACIONAR A MÁQUINA ₈

EM TERRENO INCLINADO 8

SISTEMAS

SISTEMA CHASSI 9

SISTEMA GIRO MASTRO 10

SISTEMA FLECHA 11 SISTEMA LANÇA 12 SISTEMA GARRA 13 SISTEMA RASTELO 14 CILINDROS CILINDRO RASTELO 15 CILINDRO GIRO 16 CILINDRO FLECHA 17 CILINDRO LANÇA 18 CILINDRO GARRA 19 SISTEMA HIDRÁULICO

SISTEMA HIDRÁULICO LANÇA 20

SISTEMA HIDRÁULICO RASTELO 21

SISTEMA HIDRÁULICO FLECHA 22

SISTEMA HIDRÁULICO GIRO MASTRO 23

SISTEMA HIDRÁULICO GARRA 24

TANQUE HIDRÁULICO 25

SISTEMA PISO 26

CABINES

CABINE ARAL (MODELO 2007) 27

ADESIVOS

IDENTIFICAÇÃO 28

LUBRIFICAÇÃO

LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA 29

OPCIONAIS

(4)

arabéns, você acaba de adquirir um produto

Pois a tem por objetivo, a satisfação plena de seus clientes; longas pesquisas seguidas de testes resultaram no novo modelo de carregadora MOTOCANA, apresentando-se com uma boa distribuição de peso, baixo centro de gravidade, operação suave, movimentos rápidos e controlados, o que assegura ao usuário uma grande produção, com baixo custo operacional.

Perfeitamente montada sobre uma unidade motriz surge um equipamento de grande estabilidade e durabilidade.

Pelos materiais e componentes usados em sua fabricação certifique-se de que suas características originais sejam mantidas, usando na reposição .

Aliadas às qualidades das carregadoras MOTOCANA está nossa eficiente assistência técnica, que assegura ao nosso produto continuidade de operação.

MOTOCANA.

MOTOCANA

Leia atentamente as instruções contidas neste manual, antes de iniciar qualquer operação. peças originais

BOM TRABALHO !

1

INTRODUÇÃO

1.

1

(5)

1

2

1

1 CERTIFICADO DE GARANTIA

2.

(6)

Estrutura metálica de vigas, chapas de aço SAE 1020, cilindros hidráulicos executados com camisas de tubos trefilados.

1

3

Placa de Identificação da Máquina

8 MOTOCANA

MÁQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA. AV. 1º DE AGOSTO, 343 - PIRACICABA - SP - FONE/FAX: (19) 3421-3088

[email protected]

S P O M N 1 1 6

3

Valor Nº Básico _{Ano Fabricação}

Nº de Série

9

8

1 DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS

3.

BOMBA HIDRÁULICA DE ENGRENAGEM ROTAÇÃO DE TRABALHO

PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO MANGUEIRAS

ÓLEO HIDRÁULICO (ver tabela de óleo indicado pág. 6) CAPACIDADE DO RESERVATÓRIO

CAPACIDADE OPERACIONAL ÁREA DA GARRA

ABERTURA DA GARRA ALTURA MÁXIMA DE CARGA AFASTAMENTO LATERAL-GIRO ÂNGULO MÁXIMO DE GIRO

PESO APROX. DO EQUIPAMENTO SEM O TRATOR 2340 Kg.

POTÊNCIA ELÉTRICA: FORÇA 850w

COMANDO 2000w / 60w por borne

* Nota: POTÊNCIA DISPONÍVEL PARA FARÓIS AUXILIARES 5x75w (375w) 1600 mm. 5600 mm. 4400 MM. 90º 68 Aditivado 160 L. 120 Ton./h. 0,7m2 49,2 lpm / 1000 rpm 1800 rpm 200 Kgf / cm2

Com Terminais Prensados

(7)

Verificar o tanque (160L) com óleo de especificação decritos na tabela

Abrir o registro de 1 ½”, existente no tanque cuja mangueira desta, alimentará a bomba. Por o motor em funcionamento a baixa rotação (não ultrapassar a 1200 rpm), pelo tempo mínimo de 3 minutos.

Na observação do pleno funcionamento, elevar à 1700 rpm. Posição das alavancas, conforme figura abaixo:

página 6.

O operador ao tomar posição no assento da máquina deverá fazer um mapeamento visual do campo de operações, que são:

Atura livre (mínima), a partir do solo: 6,5m

Raio da Área Livre, partindo do centro do rastelo, girando para o lado direito: 5,0m Estando livre a área acima referida, iniciar os movimentos.

| | 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4 LANÇA RASTELO FLECHA GIRO GARRA

1 FUNCIONAMENTO

4.

(8)

Pressão de trabalho - 200 Kgf/cm . Todas as nossas máquinas são reguladas e testadas e só depois disso, seguem para a expedição no entanto havendo substituição de elementos do sistema hidráulico, tais como: bomba ou comando, fora de nossa responsabilidade, haverá necessidade de verificar a pressão de trabalho.

Baixar o rastelo até o solo;

Baixar a flecha e lança, com a garra aberta, até que se apoie no solo; Parar o motor;

Retirar o bujão existente no comando;

Retirando o bujão, conectar um manômetro (capacidade 200 a 250 Kgf/cm ); Por o motor em funcionamento e mantê-lo em 1800 rpm;

Puxar a alavanca nº 1 (flecha) até que o cilindro chegue ao fim de curso e manter a alavanca puxada;

Fazer a leitura do manômetro;

Acusando pressão diferente de 200 Kgf/cm é preciso fazer nova regulagem na válvula existente na placa de conecção (entrada) do comando;

Apertando-se o parafuso no sentido horário, a pressão aumentará, e vice-versa; Terminada a regulagem, apertar a contra-porca e lacrá-la.

2

Para isso seguir as instruções abaixo:

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 2

NOTA: Pressões pré reguladas e lacradas.

1

5 2 0 0 K g f /c m2 1 1 0 K g f /c m2 1 0 0 K g f /c m2 1 5 0 K g f /c m2 R A S T E L O F L E C H A E x te n s ã o : R e tra ç ã o : E x te n s ã o : R e tra ç ã o :

1 REGULAGEM DA PRESSÃO

5.

(9)

6.3 - Verificar se o registro está totalmente aberto e só depois, pôr a máquina em funcionamento.

Cuidados com o tanque de óleo hidráulico:

6.1 - Verificar sua limpeza, e nunca deixá-lo vazio na entre safra.

6.2 - Verificar o nível diariamente para tal, manter todos os cilindros abertos para certeza

de que a quantidade de óleo é suficiente para o desempenho da máquina.

6.4 - Trocar o óleo de acordo com as especificações, ou seja, a cada 1500 horas. - Cuidados com os filtros:

6.4.1 - Trocar o elemento do filtro de retorno após 50 horas de funcionamento 6.4.2 - As trocas seguintes dos filtros deverão ser feitas a cada 500 horas.

6.4.3 - Retirar e limpar o filtro interno no tanque, sempre que trocar o óleo. O filtro interno só deve ser substituído se for danificado.

6.4.4 - Engraxar todos os pinos, buchas e mancais diariamente.

(nº 2700022 Motocana).

Observação:

- Cuidados com os pinos:

aA tabela abaixo indica os óleos hidráulicos e as graxas recomendadas:

1

6

1 CUIDADOS E OBSERVAÇÕES

6.

Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000 ÓLEO HIDRÁULICO

Ipiranga

Ipitur AW 68 Aditivado

Shell

Tellus 68 Aditivado

Esso

Nuto H 68 Aditivado

Petrobrás

HR

68 EP Aditivado

Texaco

Rando Oil HD68 Aditivado

Atlantic

Ideal AW 68 Aditivado

GRAXA A BASE DE LITIO

Ipiflex

2 Alvania R2

Beacon Z

Lubrax

GMA2

Multifak 2

Litholine MP

(10)

A ao constituirr suas máquinas e implementos, ajuda o homem a desenvolver um melhor padrão de vida.

MOTOCANA

A utilização correta destes equipamentos, resultará em menor fadiga, maior rendimento e total segurança. Para tanto, faz-se necessário, a observância das instruções constantes neste manual, bem como as normas de segurança que se seguem:

Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer da máquina.

Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador, usando aparelho auricular e consciente dos movimentos das alavancas.

Não ponha a máquina em funcionamento por muito tempo em locais fechados, os gases do escapamento são tóxicos.

Antes de manobrar a máquina, certifique-se de que possui espaço suficiente e que não há ninguém por perto.

Fazer a verificação e reapertos (se necessário) de todos os parafusos de fixação do

Estando a garra apoiada no solo, acionar o cilindro da flecha, colocando-a na horizontal. Levantar o rastelo.

Soltar os freios e sair devagar. 7.1 7.2 7.3 7.4 - 7.58.1 8.2 8.3

-1

7

1 NORMAS DE SEGURANÇA

7. MÁQUINA POSTA EM TRÂNSITO

8.

(11)

Procurar local plano.

Desengrenar a marcha.

Descer o rastelo até o solo.

Descer a garra dentro do rastelo apoiando-se no solo.

Desligar o motor.

A máquina deverá ficar em posição tal que apanhe a carga do rastelo e gire para o lado elevado do terreno, onde deverá estar o veículo transportador.

Nunca opere de cima para baixo, pois a máquina sofrerá deslocamento e tombará.

Em caso de perceber desequilibrio, gire a direção para o lado da descida, soltando a máquina engrenada em baixa rotação.

Quando em trânsito, em descida, deixe sempre a máquina engrenada.

Não permitir que outras pessoas subam na máquina. Só existe um lugar: a do operador. Precaver-se com os extintores necessários para combater incêndio.

9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7

-A máquina está projetada para trabalhar com até 25º de inclinação lateral.

1

8

1 AO ESTACIONAR A MÁQUINA

9. EM TERRENO INCLINADO

10.

(12)

9

Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000

21 27 28 29 20 23 ₂₄ 22 26 25 24 23 22 19 18 30 31 32 33 17 4 7 9 10 8 1 2 6 5 11 12 3 15 - 16 35 34 14 13 IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 1 1 0 0 6 6 3 1 2 3 1 1 0 0 6 6 4 1 3 3 1 1 0 0 6 6 5 1 4 3 1 5 0 0 9 7 7 1 5 3 2 8 2 0 0 0 0 1 6 3 2 8 2 0 0 9 1 1 7 1 2 1 7 5 1 0 0 1 8 1 3 0 2 0 0 0 0 1 9 3 2 1 4 0 0 0 2 1 1 0 1 1 1 2 5 1 0 0 1 1 1 1 2 1 2 5 1 0 1 1 6 1 2 1 1 1 2 5 1 0 1 8 1 3 1 2 1 1 5 1 0 5 4 1 4 1 3 0 2 0 0 0 4 4 1 5 1 2 1 1 5 1 0 2 2 1 6 P O R C A A U T O T R A V A N T E A L T A 1 2 4 1 0 0 0 3 2 1 7 P IN O B A S E M A S T R O 3 2 1 4 0 0 0 0 1 1 8 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 2 5 1 0 1 8 1 9 A R R U E L A P R E S S Ã O 1 3 0 2 0 0 0 4 8 2 0 P A R A F U S O S E X T A V A D O 1 1 2 1 5 1 3 2 8 2 1 C H A P A T R A S E IR A 3 1 5 0 1 4 4 1 1 2 2 P A R A F U S O S E X T A V A D O 1 1 1 7 5 1 0 0 2 2 3 A R R U E L A P R E S S Ã O 1 3 0 2 0 0 0 0 2 2 4 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 7 5 1 0 0 2 2 5 P IN O 3 2 1 4 0 0 0 1 4 2 6 C O N JU N T O S O L D A D O P R IS IO N E IR O 3 1 1 0 0 0 1 2 8 2 7 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 1 5 1 0 6 8 2 8 A R R U E L A P R E S S Ã O 1 3 0 2 0 0 0 0 8 2 9 P A R A F U S O S E X T A V A D O 1 1 1 2 5 1 1 2 8 3 0 P A R A F U S O S E X T A V A D O 1 1 2 2 5 1 0 8 4 3 1 A R R U E L A P R E S S Ã O 1 3 0 2 0 0 0 3 4 3 2 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 2 5 1 0 3 4 3 3 R E F O R Ç O 3 1 5 0 0 6 2 0 1 3 4 P A R A F U S O C A B . S E X T A V A D O T O T A L 1 1 2 1 5 1 0 3 4 3 5 C O N JU N T O S O L D A D O S U P O R T E T A M Q U E 3 1 1 0 1 9 9 0 2 D EN O M IN A Ç Ã O C O N JU N T O S O L D A D O C H A S S I D IR E IT O C O N JU N T O S O L D A D O C H A S S I E S Q U E R D O C O N JU N T O S O L D A D O P R O L O N G A M E N T O C O N JU N T O S O L D A D O T IR A N T E B U C H A B U C H A P O R C A S E X T A V A D A A R R U E L A P R E S S Ã O P IN O P A R A F U S O S E X T A V A D O P O R C A S E X T A V A D A P A R A F U S O S E X T A V A D O P O R C A S E X T A V A D A A R R U E L A P R E S S Ã O P O R C A S E X T A V A D A SISTEMA CHASSI (Modelo 2005)

(13)

1

SISTEMA

GIRO MASTRO

10

2 32 82 00 23 2 3 32 34 00 01 1 4 32 14 00 01 1 5 32 82 00 02 2 6 32 02 00 00 2 7 31 50 00 69 1 8 31 10 00 18 1 9 37 00 00 05 1 10 31 30 00 15 1 11 31 10 00 19 1 12 12 42 00 08 8 13 32 82 00 04 8 14 11 12 51 02 8 15 37 20 00 20 1 16 11 11 51 51 1 17 12 11 51 01 1 18 13 02 00 00 1 19 19 21 00 00 2 20 12 32 51 02 1 21 13 01 00 02 1 22 15 84 00 00 1 23 11 11 51 20 1 24 12 11 51 04 1 25 13 02 00 02 1 26 A R R U E LA M A S TR O 21 30 76 40 2 A R R U E LA P R E S S Ã O A R R U E LA LI S A C O N TR A P IN O P A R A F U S O S E XT A V A D O P O R C A S E XT A V A D A P O R C A S E XT A V A D A A R R U E LA D E P R E S S Ã O G R A XE IR A P O R C A S E XT A V A D A C A S TE LO B U C H A P A R A F U S O S E XT A V A D O A R R U E LA D E E N C O S TO P A R A F U S O S E XT A V A D O C O N JU N TO TI R A N TE A M O R TE C E D O R P R E S IL H A R E TA P O R C A A U TO TR A V A N TE A LT A C O N JU N TO M A N C A L S U P E R IO R P IN O B U C H A A R R U E LA B R O N ZE TI R A N TE B U C H A P IN O 26

(14)

SISTEMA FLECHA

11

11 IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 31 10 06 53 1 2 32 14 00 03 2 3 P IN O 32 14 00 04 1 4 B U C H A 32 82 00 06 2 5 32 82 00 07 2 6 13 51 00 60 4 7 13 51 00 59 3 8 P O R C A C A S T E LO A LT A 12 32 51 02 2 9 B O LA C H A F LE C H A G IR O 31 60 03 28 1 10 C O N T R A P IN O 15 84 00 03 1 11 11 11 51 41 1 12 13 02 00 00 3 13 12 11 51 01 3 14 11 11 51 51 2 D EN O M IN A Ç Ã O C O N JU N T O S O LD A D O F LE C H A P IN O B U C H A A R R U E LA D E P R E S S Ã O P O R C A S E X T A V A D A P A R A F U S O S E X T A V A D O A B R A Ç A D E IR A A B R A Ç A D E IR A P A R A F U S O S E X T A V A D O

(15)

SISTEMA LANÇA 12 ITEM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 1 1 0 0 6 4 9 1 2 1 3 5 1 0 0 6 0 3 3 3 2 1 4 0 0 0 5 1 4 3 2 1 4 0 0 0 4 1 5 3 2 8 2 0 0 2 3 2 6 3 2 8 2 0 0 2 3 2 7 1 2 3 2 5 1 0 2 1 8 3 1 6 0 0 3 2 8 1 9 1 5 8 4 0 0 0 3 1 1 0 1 9 2 1 0 0 0 0 2 1 1 1 1 1 1 5 1 5 1 1 1 2 1 2 1 1 5 1 0 1 2 1 3 1 3 0 2 0 0 0 0 2 1 4 1 1 1 1 5 1 4 1 1 1 5 A R R U E L A L A N Ç A 2 1 3 0 7 6 3 9 2 P O R C A S E X T A V A D A A R R U E L A P R E S S Ã O P A R A F U S O S E X T A V A D O B O L A C H A F L E C H A G IR O C O N T R A P IN O G R A X E IR A P A R A F U S O S E X T A V A D O P IN O B U C H A B U C H A P O R C A C A S T E L O A L T A D EN O M IN A Ç Ã O C O N JU N T O S O L D A D O L A N Ç A A B R A Ç A D E IR A P IN O

(16)

SISTEMA

GARRA

1

13

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O S O L D A D O P E R N A IN T E R N A 3 1 1 0 0 0 2 7 1 2 C O N JU N T O S O L D A D O P E R N A E X T E R N A 3 1 1 0 0 0 2 6 1 3 C O N JU N T O P IN O 3 2 3 4 0 0 0 4 1 4 P IN O 3 2 3 4 0 0 0 7 2 5 P IN O 3 2 3 4 0 0 4 1 2 6 B U C H A 3 2 8 2 0 0 2 9 4 7 B U C H A 3 2 8 2 0 0 3 1 4 8 B A T E D O R 3 1 6 0 0 4 0 0 1 9 B O L A C H A 3 1 6 0 0 3 2 8 1 1 0 P O R C A C A S T E L O A L T A 1 2 3 2 5 1 0 2 1 1 1 P O R C A C A S T E L O A L T A 1 2 3 2 5 1 0 0 4 1 2 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 1 5 1 0 7 4 1 3 A R R U E L A L IS A 1 3 0 1 0 0 0 1 4 1 4 A R R U E L A P R E S S Ã O 1 3 0 2 0 0 0 6 4 1 5 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 4 1 6 C O N T R A P IN O 1 5 8 4 0 0 0 3 5 1 7 A R R U E L A D E E N C O S T O 3 1 6 0 0 0 1 6 4

(17)

14 SISTEMA

RASTELO RNA

LA

TERAL

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 1 1 0 0 5 3 5 1 2 3 1 1 0 0 6 1 1 1 3 3 1 1 0 0 5 3 6 1 4 3 1 3 0 1 7 8 7 2 5 2 9 5 1 0 0 3 3 2 6 3 2 8 2 0 0 7 5 2 7 1 7 0 4 0 0 4 1 2 8 3 1 3 0 0 1 2 2 2 9 1 3 0 2 0 0 0 3 2 1 0 1 2 1 2 5 1 0 3 2 1 1 B U C H A 3 2 8 2 0 0 1 7 4 1 2 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 4 1 3 F L A N G E M O L A 3 1 3 0 1 8 9 5 2 1 4 P IN O 3 2 1 4 0 2 0 8 2 1 5 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 1 5 1 0 3 4 1 6 2 2 3 4 0 0 1 1 2 C O N J. S O L D A D O V A R Ã O M O L A H E L IC O ID A L B U C H A A N E L O 'R IN G D EN O M IN A Ç Ã O C O N J. S O L D A D O R A S T E L O C O N J. S O L D A D O B R A Ç O D IR E IT O C O N J. S O L D A D O B R A Ç O E S Q U E R D O P IN O C IL IN D R O H A S T E A R R U E L A L IS A A R R U E L A P R E S S Ã O P O R C A S E X T A V A D A 3 11 12 6 7 8 9 10 2 5 4 13 15 16 12

(18)

1

15

CILINDRO RASTELO

37201050

•

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 2 17 4 14 IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 7 2 0 1 0 4 4 1 2 3 7 2 0 0 0 7 0 1 3 3 7 2 0 0 0 6 1 1 4 3 2 8 2 0 2 8 7 1 5 3 2 8 2 0 2 8 6 1 6 1 7 0 7 0 0 0 8 1 7 1 7 0 4 0 0 0 4 1 8 1 7 0 7 0 0 0 7 1 9 3 7 2 0 0 0 7 4 1 1 0 1 7 0 5 0 0 0 1 1 1 1 1 7 0 4 0 0 3 2 1 1 2 1 7 0 4 0 0 0 2 1 1 3 3 7 2 0 0 0 7 3 1 1 4 1 7 0 8 0 0 0 5 2 1 5 1 7 0 7 0 0 2 0 1 1 6 1 5 8 4 0 0 0 0 1 1 7 1 2 3 2 5 1 0 2 1 1 8 1 9 2 1 0 0 0 0 2 JO G O S D E R E P A R O S (A tu a l) 3 7 2 7 0 0 0 8 1 8 1 7 8 0 0 7 8 1 P O R C A S E X T A V A D A C A S T E L O G R A X E IR A JO G O S D E R E P A R O S (A n tig o ) C O N JU N T O C A M IS A P IS T Ã O G A X E T A G U IA M O L Y G A R D C U P IL H A G U IA M O L Y G A R D B A C K -U P A N E L "O " A N E L "O " D EN O M IN A Ç Ã O C O N JU N T O H A S T E P O R C A B U C H A C A M IS A B U C H A H A S T E A N E L R A S P A D O R G A X E T A G U IA

(19)

CILINDRO GIRO • O 4 1/2 ” 37201866 • 16

16 01 04 03 06 07 08 09 10 11 12 19 17 13 14 15 18 19 02 05 IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 7 2 0 2 0 0 4 1 2 3 7 2 0 0 1 5 9 1 3 3 7 2 0 0 1 6 2 1 4 3 7 2 0 0 0 8 3 1 5 1 2 4 2 0 0 0 0 1 6 1 7 0 7 0 0 0 0 1 7 3 7 2 0 2 0 0 3 1 8 1 7 0 8 0 0 0 0 1 9 1 7 0 4 0 0 3 0 1 1 0 1 7 0 4 0 1 1 5 1 1 1 1 7 0 5 0 0 0 9 1 1 2 1 7 0 5 0 0 2 7 2 1 3 3 7 2 0 2 0 0 2 1 1 4 1 7 0 4 0 1 3 8 1 1 5 1 7 0 7 0 0 5 8 1 1 6 3 7 2 0 2 0 0 8 1 1 7 3 7 2 0 2 0 0 9 1 1 8 A M O R T E C E D O R T R A S E IR O 3 7 2 0 2 0 1 0 1 1 9 F L A N G E A M O R T E C E D O R 3 7 2 0 0 9 9 1 2 8 1 7 8 0 3 0 5 1 P O R C A C A M IS A A M O R T E C E D O R D IA N T E IR O JO G O D E R E P A R O S A N E L S E G U IM E N T O P IS T Ã O C A M IS A A N E L "O " A N E L G U IA G A X E T A A N E L "O " A N E L "O " A N E L B A C K -U P O L H A L D A C A M IS A P O R C A H A S T E A N E L R A S P A D O R G U IA D A H A S T E D EN O M IN A Ç Ã O C O N JU N T O C A M IS A C O N JU N T O H A S T E O L H A L D A H A S T E

(20)

CILINDRO FLECHA

- 37220970 (A

partir de 2008)

17

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O C A M IS A 3 7 2 2 0 0 4 9 1 2 C O N JU N T O H A S T E 3 7 2 2 0 0 5 5 1 3 T A M P A 3 7 2 2 0 0 5 7 1 4 E M B O L O 3 7 2 2 0 0 5 8 1 5 E M B O L O 3 7 2 2 0 0 5 9 1 6 G U IA 3 7 2 2 0 0 6 0 1 7 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 2 8 P O R C A A U T O -T R A V A N T E 1 2 4 2 0 0 0 5 1 9 B U C H A 2 2 8 2 0 2 9 0 2 1 0 B U C H A 2 2 8 2 0 2 8 9 1 1 1 A N E L R A S P A D O R 1 7 0 7 0 0 0 2 1 1 2 A N E L O -R IN G 1 7 0 4 0 1 2 4 1 1 3 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 8 9 1 1 4 S T E P S E A L 1 4 0 7 0 1 9 6 1 1 5 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 1 2 3 2 1 6 A N E L O -R IN G 1 7 0 4 0 0 3 8 1 1 7 A N E L B A C K -U P 1 7 0 5 0 0 0 5 1 1 8 A N E O -R IN G 1 7 0 4 0 0 0 0 1 1 9 A N E L O -R IN G 1 7 0 4 0 0 4 6 1 2 0 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 8 8 1 2 1 G L Y D R IN G 1 7 0 4 0 1 9 7 1 2 2 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 1 2 4 1 K IT R E P A R O F L E C H A 3 7 2 7 0 1 1 0 1

(21)

1

CILINDRO LANÇA

- 37220975 (A

partir de 2008)

18

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O C A M IS A 3 7 2 2 0 0 6 1 1 2 C O N JU N T O H A S T E 3 7 2 2 0 0 6 7 1 3 T A M P A 3 7 2 2 0 0 5 7 1 4 E M B O L O 3 7 2 2 0 0 5 1 1 5 E M B O L O 3 7 2 2 0 0 6 9 1 6 G U IA 3 7 2 2 0 0 7 0 1 7 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 2 8 P O R C A A U T O -T R A V A N T E 1 2 4 2 0 0 0 5 1 9 B U C H A 3 2 8 2 0 2 9 0 1 1 0 B U C H A 3 2 8 2 0 2 8 8 1 1 1 A N E L R A S P A D O R 1 7 0 7 0 0 0 0 1 1 2 A N E L O -R IN G 1 7 0 4 0 0 3 0 1 1 3 G A X E T A 1 7 0 8 0 1 2 4 1 1 4 S T E P S E A L 1 7 0 4 0 1 9 3 1 1 5 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 1 2 5 1 1 6 A N E L O -R IN G 1 7 0 4 0 0 3 8 1 1 7 A N E L B A C K -U P 1 7 0 5 0 0 0 5 1 1 8 A N E L O -R IN G 1 7 0 4 0 0 0 0 1 1 9 A N E L O -R IN G 1 7 0 4 0 0 2 5 1 2 0 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 8 8 2 2 1 G L Y D R IN G 1 7 0 4 0 1 9 7 1 2 2 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 1 2 6 2 K IT R E P A R O L A N C A 3 7 2 7 0 1 1 1 1

(22)

19

CILINDRO GARRA

- 2721

1910

NOTA 1:

CILINDRO UTILIZADO NAS

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 2 2 B U C H A 3 2 8 2 0 2 8 6 2 3 C O N JU N T O H A S T E 3 7 2 0 2 2 6 3 1 4 G U IA 3 7 2 0 2 2 6 2 1 5 L IM IT A D O R 3 7 2 0 2 2 5 9 1 6 A N E L R A S P A D O R 1 7 0 7 0 0 0 8 1 7 A N E L O 'R IN G 1 7 0 4 0 1 3 8 2 8 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 0 4 1 9 A N E L "O " 1 7 0 4 0 0 0 3 1 1 0 A N E L B A C K -U P 1 7 0 5 0 0 0 0 1 1 1 Ê M B O L O 3 7 2 0 2 2 6 1 1 1 2 A N E L "O " 1 7 0 4 0 0 1 1 1 1 3 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 0 0 2 1 4 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 0 9 4 1 1 5 P O R C A A U T O T R A V A N T E A L T A 1 2 4 2 0 0 1 7 1 1 6 C O N JU N T O C A M IS A 3 7 2 0 2 2 6 5 1 1 7 P O R C A C IL IN D R O 3 7 2 0 2 2 6 0 1 1 8 T U B O D E O L E O 3 7 2 0 0 0 5 3 1 1 9 T O M A D A D E O L E O 3 7 2 0 0 3 3 6 1 2 0 A D A P T A D O R 1 6 2 2 0 0 4 7 2 K IT R E P A R O 3 7 2 7 0 1 0 9 1

NOTA 2:

ALTERAÇÃO DAS BUCHAS DO

(23)

SISTEMA

HIDRÁULICO LANÇA

20

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 2 7 7 0 0 1 4 0 1 2 1 6 2 2 0 0 9 2 4 3 1 6 3 0 0 0 0 0 8 4 1 6 3 1 0 0 0 0 8 5 3 7 7 0 0 1 2 2 1 6 T U B O 3 7 7 0 0 1 2 1 1 7 C O N JU N T O M A N G O T E 3 7 8 0 0 3 2 3 4 8 T U B O 3 7 7 0 0 5 4 7 1 9 3 7 7 0 0 5 4 5 1 1 0 3 7 2 2 0 9 7 5 1 D EN O M IN A Ç Ã O C O M A N D O H ID R A U L IC O U N IÃ O M A C H O A N IL H A A Ç O C IL IN D R O L A N Ç A P O R C A S E X T A V A D A A N IL H A T U B O T U B O

1

1 7

(24)

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 2 7 7 0 0 1 4 0 1 2 1 6 2 2 0 0 6 6 2 3 1 6 3 0 0 0 0 0 4 4 1 6 3 1 0 0 0 0 4 5 3 7 7 0 0 1 2 8 1 6 T U B O 3 7 7 0 0 1 2 7 1 7 C IL IN D R O R A S T E L O 3 7 2 0 1 0 5 0 2 8 C O N JU N T O M A N G O T E 3 7 8 0 0 3 2 3 4 9 1 6 2 2 0 0 4 9 4 1 0 1 6 5 3 0 0 0 0 2 T E E P O R C A S E X T A V A D A A N IL H A T U B O U N IÃ O M A C H O D EN O M IN A Ç Ã O C O M A N D O H ID R A U L IC O U N IÃ O M A C H O A N IL H A A Ç O SISTEMA

HIDRÁULICO RASTELO RNA

21

(25)

SISTEMA

HIDRÁULICO FLECHA

22

1

FLECHA

1

FLECHA IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 2 7 7 0 0 1 4 0 1 2 1 6 2 2 0 0 9 2 4 3 1 6 3 0 0 0 0 0 4 4 1 6 3 1 0 0 0 0 4 5 3 7 7 0 0 1 2 3 1 6 T U B O 3 7 7 0 0 1 2 4 1 7 C O N JU N T O M A N G O T E 3 7 8 0 0 3 2 3 2 8 3 7 2 2 0 9 7 0 1 C IL IN D R O F L E C H A P O R C A S E X T A V A D A A N IL H A T U B O D EN O M IN A Ç Ã O C O M A N D O H ID R A U L IC O U N IÃ O M A C H O A N IL H A A Ç O

(26)

SISTEMA

HIDRÁULICO GIRO MASTRO

23

GIRO MASTRO IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 2 7 7 0 0 1 4 0 1 2 1 6 2 2 0 0 9 2 4 3 1 6 3 0 0 0 0 0 4 4 1 6 3 1 0 0 0 0 4 5 3 7 7 0 0 1 1 9 1 6 T U B O 3 7 7 0 0 1 2 0 1 7 C O N JU N T O M A N G O T E 3 7 8 0 0 3 2 3 2 8 C IL IN D R O F L E C H A 3 7 2 0 1 8 6 6 1 P O R C A S E X T A V A D A A N IL H A T U B O D EN O M IN A Ç Ã O C O M A N D O H ID R A U L IC O N IP L E A N IL H A A Ç O

(27)

SISTEMA

HIDRÁULICO GARRA

1

24

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 2 7 7 0 0 1 4 0 1 2 1 6 2 2 0 0 6 6 2 3 1 6 3 0 0 0 0 0 6 4 1 6 3 1 0 0 0 0 6 5 3 7 7 0 0 1 2 6 1 6 T U B O 3 7 7 0 0 1 2 5 1 7 C O N JU N T O M A N G O T E 3 7 8 0 0 3 2 3 8 8 C O N JU N T O T U B O F L E C H A 3 7 7 0 0 5 4 8 2 9 T U B O 3 7 7 0 0 1 2 9 2 1 0 C IL IN D R O G A R R A 3 7 2 0 0 9 8 5 2 1 1 1 6 5 1 0 0 0 0 2 T E E P O R C A S E X T A V A D A A N IL H A T U B O D EN O M IN A Ç Ã O C O M A N D O H ID R A U L IC O U N IÃ O M A C H O A N IL H A A Ç O

(28)

1 2 3 8 9 10 11 15 16 17 18 19 14 23 20 22 21 24 25 26 27 28 31 34 30 29 5 6 7 4 12 13 32 33 35 36 ₃₇ TANQUE HIDRÁULICO ₂₅

NOTA:

OS ITENS 8, 9 E 34 SÃO

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 27 70 01 40 1 2 37 80 07 11 1 3 C O N JU N TO M A N G O TE R E TO R N O 37 80 07 10 1 4 A N IL H A A Ç O 16 30 00 02 3 5 P O R C A S E XT A V A D A A N IL H A 16 31 00 02 3 6 A N IL H A A Ç O 16 30 00 11 3 7 P O R C A S E XT A V A D A A N IL H A 16 31 00 03 3 8 TU B O 37 70 04 13 1 9 TU B O 37 70 04 14 1 10 U N IÃ O M A C H O 16 22 00 52 1 11 F IL TR O R E TO R N O 27 00 00 21 1 12 E LE M E N TO F IL TR O 27 00 00 09 1 13 V IS O R N IV E L O LE O 27 00 00 03 1 14 C O N JU N TO S O LD A D O TA N Q U E H ID R . 31 70 02 71 1 15 A R R U E LA P R E S S Ã O 13 02 00 02 8 16 P A R A F U S O S E XT A V A D O 11 21 51 02 8 17 B O C A L E N C H IM E N TO 27 00 00 04 1 18 C O N JU N TO S O LD A D O TA M P A TA N Q U E 31 70 02 88 1 19 A N E L O -R IN G 17 04 00 70 1 20 P A R A F U S O S E XT A V A D O 11 21 51 18 4 21 P O R C A S E XT A V A D A 12 11 51 01 4 22 A R R U E LA P R E S S Ã O 13 02 00 00 4 23 F IL TR O O LE O S U C Ç Ã O 27 00 00 00 1 24 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 03 24 1 25 B O M B A H ID R A U LI C A 27 50 01 91 1 26 TE R M IN A L F LA N G E R E TA 16 22 00 53 1 27 16 80 00 00 1 28 13 51 00 06 4 29 27 00 00 23 1 30 C O N JU N TO TE R M IN A L 31 70 00 15 1 31 M A N G U E IR A 37 80 09 24 1 32 U N IÃ O M A C H O 16 22 00 51 1 33 U N IÃ O M A C H O 16 22 00 22 1 34 C A R D A C O N F O R M E TR A TO R 35 C R U ZE TA 24 10 00 01 2 36 31 70 06 63 1 37 17 04 01 22 1 A N E L O -R IN G A B R A Ç A D E IR A R E G U LÁ V E L V A LV U LA E S F E R A C O N JU N TO S O LD A D O TA M P A D EN O M IN AÇ ÃO C O M A N D O H ID R A U LI C O C O N JU N TO M A N G O TE P R E S S Ã O M E IA F LA N G E 1 1/ 4"

(29)

SISTEMA PISO IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 11 11 51 64 4 2 21 36 18 55 4 3 21 36 18 53 4 4 31 30 18 66 4 5 12 11 51 05 8 6 31 10 00 32 1 7 31 10 00 31 5 8 21 66 00 15 5 9 11 61 84 00 1 10 31 30 00 60 1 11 19 21 00 00 2 12 32 34 00 08 10 13 C U P IL H A 15 84 00 00 10 14 32 82 00 89 5 15 31 10 06 59 5 D EN O M IN A Ç Ã O P A R A F U S O S E X T A V A D O C O X IM S U P E R IO R C O X IM IN F E R IO R A R R U E LA C O X IM P O R C A S E X T A V A D A C O N JU N T O P IN O F LA U T A C O N JU N T O S O LD A D O V A R Ã O C O M A N D O P IN O B U C H A C O N JU N T O A LA V A N C A D O C O M A N D O M A N O P LA D E B O R R A C H A P A R A F U S O A LL E N T O T A L C / C A B E Ç A G R A X E IR A S U P O R T E A LA V A N C A 26 10 14 15

(30)

1

CABINE ARAL (MODELO 2007)

1

27

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O C A B IN A S O L D A D A 2 1 8 0 0 5 1 2 1 2 JA N E L A E S Q U E R D A 8 1 8 0 0 0 7 0 1 3 P O R T A 8 1 8 0 0 0 7 1 1 4 P A R A -B R IS A D IA N T E IR O 2 1 8 0 0 2 2 7 1 5 V ID R O L A T E R A L D IR E IT O G R A N D E 8 1 8 0 0 0 7 2 1 6 V ID R O L A T E R A L D IR E IT O P E Q U E N O 8 1 8 0 0 0 7 3 1 7 V ID R O D A JA N E L A 8 1 8 0 0 0 7 4 1 8 V ID R O L A T E R A L E S Q U E R D O IN F E R IO R 8 1 8 0 0 0 7 5 1 9 B O R R A C H A D O P A R A -B R IS A 8 1 9 0 0 0 5 4 1 1 0 B O R R A C H A V ID R O G R A N D E D IR E IT O 8 1 9 0 0 0 5 5 1 1 1 B O R R A C H A V ID R O P E Q U E N O D IR E IT O 8 1 9 0 0 0 5 6 1 1 2 B O R R A C H A V ID R O P E Q U E N O E S Q U E R D O 8 1 9 0 0 0 5 7 1 1 3 V ID R O T R A S E IR O 8 1 8 0 0 0 7 6 1 1 4 V ID R O D A P O R T A 8 1 8 0 0 0 7 7 1 1 5 B O R R A C H A V ID R O D A P O R T A 8 1 9 0 0 0 5 8 1 1 6 B O R R A C H A V ID R O T R A S E IR O 8 1 9 0 0 0 5 9 1 1 7 B O R R A C H A V ID R O P E Q U E N O D IR E IT O 8 1 9 0 0 0 6 0 1 1 8 P R O T E Ç Ã O D O C L IM A T IZ A D O R 2 8 1 0 0 0 0 1 1 1 9 F O R R O D O T E T O 8 0 1 0 0 6 1 1 1 2 0 C O N JU N T O F E C H A D U R A 2 9 5 0 0 1 6 6 1 2 1 C A P A D O M O T O R 2 8 1 0 0 0 0 2 1 2 2 M O L A A G A S 1 3 K g f N A K A T A 2 6 0 0 0 0 1 6 1 2 3 T R A V A JA N E L A 8 1 8 0 0 0 7 8 1 2 4 M A N IP U L O D A JA N E L A 2 7 7 0 0 2 9 2 1 2 5 C A P A D A T R A V A 2 8 1 0 0 0 0 3 1 2 6 C O N JU N T O C L IM A T IZ A D O R 2 1 8 0 0 1 1 7 1 2 7 P A L H E T A 2 1 8 0 0 2 2 8 1 2 8 C O N JU N T O H A S T E 8 1 8 0 0 0 7 9 1 2 9 C O N JU N T O M O T O R 1 2 V 2 1 8 0 0 2 2 9 2 3 0 C O N JU N T O B A R R A T R A S M IS S Ã O 2 1 8 0 0 2 3 0 2 3 1 C O N JU N T O D O M A N C A L 8 1 8 0 0 0 8 0 1 3 2 C O N JU N T O D O M A N C A L 8 1 8 0 0 0 8 1 1 3 3 C O N JU N T O D O M A N C A L 8 1 8 0 0 0 8 2 1 3 4 B A T E N T E D A P O R T A 8 1 8 0 0 0 8 3 1 3 5 P A R A F U S O S E X T A V A D O M 6 x2 0 1 1 2 4 5 1 5 0 2 3 6 A R R U E L A L IS A D IN -9 0 2 1 6 ,0 m m 1 3 0 1 0 0 4 1 2 3 7 P A R A F U S O P H IL IP S 4 ,2 x1 6 m m 1 1 1 2 5 1 3 2 1 1 3 8 A R R U E L A L IS A 4 ,0 m m 1 3 0 1 0 0 4 2 1 1 3 9 C H IC O T E E L E T R IC O 2 8 4 0 0 0 0 8 1 4 0 P L A C A D E ID E N T IF IC A Ç Ã O 1 9 0 0 0 3 8 5 1 4 1 E N G R A X A D E IR A M 8 x4 5 G R 1 9 2 1 0 0 0 3 4 4 2 C H A P A D E F E C H A M E N T O D O C H IC O T E 8 1 8 0 0 0 8 4 1 4 3 B I-E L A S T O M E R O D A JA N E L A 8 1 8 0 0 0 8 5 1 4 4 B I-E L A S T O M E R O D A P O R T A 8 1 8 0 0 0 8 6 1 4 5 H A S T E D A P A L H E T A M E N O R 2 1 8 0 0 2 3 2 1 4 6 P A L H E T A M E N O R 2 1 8 0 0 2 3 4 1 4 7 P A R A F U S O S E X T A V A D O M 8 x3 0 1 1 1 2 5 1 3 3 4 4 8 A R R U E L A L IS A M 8 1 3 0 1 0 0 2 2 4 4 9 P O R C A B O R B O L E T A M 8 1 2 4 2 0 0 2 6 4 5 0 P A R A F U S O S E X T A V A D O M 8 x2 0 1 1 2 4 5 1 1 0 1 5 1 P A R A F U S O S E X T A V A D O M 6 x1 6 1 1 2 4 5 1 5 1 6

(31)

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 T A M P A S U P E R IO R 21 80 01 38 1 2 S E R P E N T IN A 21 80 01 35 1 3 C A N O D E A LU M IN IO 21 80 01 23 1 4 R A D IA D O R C / M A N T A 21 80 01 33 1 5 M O T O R 21 80 01 29 1 6 A B R A Ç A D E IR A D O M O T O R 21 80 01 20 1 7 C A P S U LA 21 80 01 24 1 8 C A R C A Ç A 21 80 01 25 1 9 B O R R A C H A D E V E D A Ç Ã O 21 80 01 21 1 10 C H A P A D E F IX A Ç Ã O 21 80 01 37 2 11 C H A P A D E F IX A Ç Ã O D E P A IN E L 21 80 01 36 2 12 C O IF A D E A R 21 80 01 26 1 13 P A IN E L 21 80 01 30 1 14 P LA C A E LE T R O N IC A S IN D E L 21 80 01 31 1 15 LA N T E R N A 21 80 01 28 1 16 S A ID A D E A R 21 80 01 34 2 17 F IL T R O S IN T É T IC O 21 80 01 27 1 18 Q U A D R O D O F IL T R O 21 80 01 43 1 19 T R A V A D O F IL T R O 21 80 01 44 2 CLIMA TIZADOR - 218001 17 28

NOTA:

UTILIZADO NAS OFS

-RECOMENDA-SE A TROCA DOS INTENS DE ACORDO COM A TABELA

ABAIXO, DESDE QUE USADO CORRET

AMENTE.

-A

LIMPEZA

DO

DEVE SER FEIT

A

CADA

3 DIAS COM ÁGUA

OU AR COMPRIMIDO BAIXA PRESSÃO. -A LIMPEZA DO

DEVE SER FEIT

A

CADA

30 DIAS COM ÁGUA.

-A CADA ANO É NECESSÁRIO A TROCADAS ESCOV AS DO MOT OR P ARA EVIT AR DESGASTE DO ROT OR DO MOT OR, CAUSANDO ASSIM A PERCA T OT AL DO MESMO. FIL TRO SINTÉTICO

RADIADOR COM MANT

A

CÓDIGO

DESCRIÇÃO

PERÍODO

RECOMENDADO PARA TROCA

LIMPEZA 21800133 21800127 RADIADOR C/ MANT A FIL TRO SINTÉTICO 1 ano _{6 meses} A CADA 30 DIAS A CADA 3 DIAS

(32)

29

ESQUEMA DE INST ALAÇÃO DO CLIMA TIZADOR E RESER V A TÓRIO 14 IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 2 1 8 0 0 1 7 6 1 2 2 1 8 0 0 1 7 7 1 3 F IO A Z U L S E N S O R B O M B A C O R O T E 2 1 8 0 0 1 7 8 1 4 F IO V E R M E L H O P O S IT IV O B O M B A 2 1 8 0 0 1 8 2 1 5 F IO P R E T O N E G A T IV O B O M B A 2 1 8 0 0 1 8 3 1 6 C A B O V E R M E L H O 2 ,5 M M P O S IT IV O B O M B A 2 1 8 0 0 1 8 4 1 7 M A N G U E IR A IN JE Ç Ã O D E A G U A 1 /4 2 1 8 0 0 1 8 5 1 8 F U Z IV E L 1 5 A M P E R E S 2 1 8 0 0 1 8 6 1 9 /1 0 T A M P A D O C O R O T E 2 1 8 0 0 1 8 7 2 1 1 /1 2 S U P O R T E C O R O T E O V A L 2 1 8 0 0 1 8 9 2 1 3 C O R O T E O V A L 2 1 8 0 0 1 9 0 1 1 4 C O N JU N T O C H IC O T E 2 8 4 8 0 0 0 6 1 D EN O M IN A Ç Ã O M A N G U E IR A R E T O R N O A G U A 9 /1 6 " F IO B R A N C O S E N S O R B O M B A C O R O T E

(33)

30

SISTEMA AR CONDICIONADO ARAL - 21810002 IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 T A M P A G II -P P 4 M M 2 8 1 0 0 0 1 4 1 2 C A R C A Ç A D A C X . G II 2 8 1 0 0 0 1 5 1 3 D R E N O R E T O 2 8 1 0 0 0 1 6 2 4 S U P O R T E F IL T R O S E C A D O R 2 8 1 0 0 0 1 7 1 5 R E B IT E P O P A D 6 4 0 -S 3 ,2 X 1 0 M M 2 8 1 0 0 0 1 8 4 6 A N E L O 'R IN G 1 0 ,7 7 X 2 ,6 2 (9 0 0 1 1 2 1 ) 2 8 1 0 0 0 1 0 2 7 P A R A F U S O F E N D . 4 ,2 X 1 6 A .A . C A B . P A N . O X I. 2 8 1 0 0 0 1 9 1 0 8 P O R C A D O D R E N O A L 2 8 1 0 0 0 2 0 2 9 P A R A F U S O S E X T . M 5 X 1 6 2 8 1 0 0 0 2 1 2 1 0 P O R C A S E X T A V A D A M 5 Z IN C A D A 2 8 1 0 0 0 2 2 2

(34)

SISTEMA

AR CONDICIONADO

ARAL

- 21810002

31

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 F IL T R O S E C A D O R -C / 2 S A ID A S 2 8 1 0 0 0 2 3 1 2 C A N O E N T R A D A F IL T R O S E C A D O R 2 8 1 0 0 0 2 4 1 3 C A N O S A ID A F IL T R O S E C A D O R 2 8 1 0 0 0 2 5 1 4 P R E S S O S T A T O 2 8 1 0 0 0 2 6 1 5 A N E L O 'R IN G 7 ,6 5 X 1 ,7 8 2 8 1 0 0 0 0 9 3 6 C O N D . K IT G II C U 2 8 1 0 0 0 2 7 1 7 C A R E N A G E M F IX A Ç Ã O E L E T R O S 2 8 1 0 0 0 2 8 1 8 E L E T R O V E N T IL A D O R 9 " 1 2 V 2 8 1 0 0 0 2 9 2 9 P A R A F U S O S E X T . M 5 X 1 6 2 8 1 0 0 0 2 1 1 6 1 0 A R R U E L A L IS A 3 /1 6 X 1 ,1 X 1 5 ,1 3 M /M Z IN C A D A 2 8 1 0 0 0 3 0 1 6

(35)

1

Super

2000

Quality

2 BRANCO 5 TRANSP ARENTE 4 3 Adesivos 6 7 ATENÇÃO CLIMATIZADOR DE AR

1 - Completar a água do reservatório diariamente; 2 - Limpar o pré-filtro sintético externo diariamante com água ou ar comprimido com baixa pressão; 3 - Lavar o radiador de palha interno com água limpa com baixa pressão a cada 30 dias; 4 - Trocar o radiador a cada 6 meses; 5 - Não fechar totalmente a cabine para facilitar a circulação do ar; 6 - Caso falte água no reservatório, o sensor impedirá o funcionamento da bomba, e um led ficará piscando no painel de controle indicando falta de água.

MANUAL DO USUÁRIO IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 A D E S IV O L O G O T IP O 5 9 0 1 0 0 0 9 3 2 A D E S IV O S U P E R 2 0 0 0 Q U A L IT Y 5 9 0 1 0 0 9 8 2 3 A D E S IV O T R IÂ N G U L O A T E N Ç Ã O 5 9 0 1 0 0 8 5 2 4 A D E S IV O A T E N Ç Ã O (T R A N S P A R E N T E ) -C A B IN E 5 9 0 1 0 0 2 7 1 5 A D E S IV O A T E N Ç Ã O (B R A N C O ) -T A N Q U E 5 9 0 1 0 0 2 8 1 6 A D E S IV O C O N S E R V E O R E G . A B E R T O 5 9 0 1 0 0 8 5 1 7 A D E S IV O IN S T R U Ç Ã O C L IM A T IZ A D O R 5 9 0 1 0 1 6 2 1 32

(36)

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 1 3 0 4 5 0 5 2 2 1 1 2 1 5 1 2 5 5 3 1 9 2 1 0 0 0 0 4 4 1 5 9 1 7 0 4 5 5 5 3 1 3 0 4 5 0 6 1 6 A B R A Ç A D E IR A 1 3 5 1 0 1 0 7 6 7 A B R A Ç A D E IR A 1 3 5 1 0 1 0 8 2 8 P A R A F U S O S E X T A V A D O 1 1 2 1 5 1 6 2 4 9 1 6 7 2 0 0 2 6 3 1 0 0 6 8 5 0 0 9 8 7 m M A N G U E IR A H ID R Á U L IC A C O N E X Ã O R E T A 3 /8 " D IS T R IB U ID O R D U P L O C O T O V E L O M A C H O 3 /8 " D EN O M IN A Ç Ã O D IS T R IB U ID O R S IM P L E S P A R A F U S O S E X T A V A D O G R A X E IR A 1 4 3 6 8 9 7 8 2 4 5 2 3 1 4 3 2 10 2750mm 1250mm 1500mm 1500mm LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA 33

(37)

ANOTAÇÕES:

1

11

(38)

35

1

MOTOCANA MÁQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA.

Fábrica Representante Autorizado AV. 1º DE AGOSTO, 343 CEP: 13414-030 - PIRACICABA - SP Fone/Fax: (19) 3421-3088 C.G.C.: 54.367.503/0001-29 SITE: www.motocana.com

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

(39)

SUPER 2000

LISTA DE OPCIONAIS

SISTEMA FLECHA LONGA

1

SISTEMA LANÇA CENTRALIZADA

₂

SISTEMA RASTELO CONVENCIONAL

3

SISTEMA RASTELO CENTRALIZADO

₄

SISTEMA HIDRAULICO RASTELO CONVENCIONAL

5

CABINE 2000

₆

CABINE STANDARD

7

CILINDRO GIRO - Ø 4" - 37200980

8

SISTEMA CHASSI

9

CILINDRO GARRA

10

SISTEMA CAMBIO - TRATORES VALTRA (BM85/100)

11

SISTEMA HIDRAULICO RASTELO ROTATIVO

12

CABINE ARAL (MODELO ATE 2006)

13

CILINDRO LANÇA - 37200975 - (ATÉ 2007)

14

(40)

11 4 4 7 14 2 12 13 5 9 10 8 1 3 12 13 5 6 1 SISTEMA FLECHA LONGA (+500 mm)

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 1 1 0 1 5 2 6 1 2 3 2 1 4 0 0 0 3 2 3 P IN O 3 2 1 4 0 0 0 4 1 4 B U C H A 3 2 8 2 0 0 0 6 2 5 3 2 8 2 0 0 0 7 2 6 1 3 5 1 0 0 6 0 4 7 1 3 5 1 0 0 5 9 3 8 P O R C A C A S T E L O A L T A 1 2 3 2 5 1 0 2 2 9 B O L A C H A F L E C H A G IR O 3 1 6 0 0 3 2 8 1 1 0 C O N T R A P IN O 1 5 8 4 0 0 0 3 1 1 1 1 1 1 1 5 1 4 1 1 1 2 1 3 0 2 0 0 0 0 3 1 3 1 2 1 1 5 1 0 1 3 1 4 1 1 1 1 5 1 5 1 2 * P A R A E S T A F L E C H A U S A R T U B O S 3 7 7 0 0 5 1 8 2 3 7 7 0 0 5 1 9 1 3 7 7 0 0 5 8 9 1 A R R U E L A D E P R E S S Ã O P O R C A S E X T A V A D A P A R A F U S O S E X T A V A D O A B R A Ç A D E IR A A B R A Ç A D E IR A P A R A F U S O S E X T A V A D O D EN O M IN A Ç Ã O C O N JU N T O S O L D A D O F L E C H A P IN O B U C H A

(41)

SISTEMA LANÇA CENTRALIZADA IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 1 1 0 0 4 8 3 1 2 1 3 5 1 0 0 6 0 3 3 3 2 1 4 0 0 0 5 1 4 3 2 1 4 0 0 0 4 1 5 3 2 8 2 0 0 2 3 4 6 1 2 3 2 5 1 0 2 1 7 3 1 6 0 0 3 2 8 1 8 1 5 8 4 0 0 0 3 1 9 1 9 2 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 5 1 5 1 1 1 1 1 2 1 1 5 1 0 1 2 1 2 1 3 0 2 0 0 0 0 2 1 3 1 1 1 1 5 1 4 1 1 * P A R A E S T A L A N Ç A U S A R T U B O S 3 7 7 0 0 5 3 6 3 7 7 0 0 5 3 7 D EN O M IN A Ç Ã O A B R A Ç A D E IR A P IN O P IN O P A R A F U S O S E X T A V A D O C O N J. S O L . L A N Ç A C E N T R A L IZ A D A C O N T R A P IN O P A R A F U S O S E X T A V A D O P O R C A S E X T A V A D A A R R U E L A P R E S S Ã O B U C H A P O R C A C A S T E L O A L T A B O L A C H A F L E C H A G IR O G R A X E IR A 2

(42)

SISTEMA RASTELO CONVENCIONAL IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 1 1 0 0 2 3 6 1 2 3 2 8 2 0 0 1 7 4 3 1 9 2 1 0 0 0 0 2 4 3 2 3 4 0 0 1 1 1 5 1 5 8 4 0 0 0 0 1 6 1 2 3 2 5 1 0 0 1 7 1 3 0 2 0 0 0 1 1 A R R U E L A L IS A P IN O C O N T R A P IN O P O R C A S E X T A V A D A C A S T E L O D EN O M IN A Ç Ã O C O N J. S O L D A D O R A S T E L O B U C H A G R A X E IR A 1 2 3 4 5 6 7 3

(43)

SISTEMA

RASTELO CENTRALIZADO

4

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 3 1 1 0 0 6 1 7 1 2 3 1 1 0 0 6 1 1 1 3 3 1 1 0 0 5 3 6 1 4 3 1 3 0 1 7 8 7 2 5 2 9 5 1 0 0 3 3 2 6 3 2 8 2 0 0 7 5 2 7 1 7 0 4 0 0 4 1 2 8 3 1 3 0 0 1 2 2 2 9 1 3 0 2 0 0 0 3 2 1 0 1 2 1 2 5 1 0 3 2 1 1 B U C H A 3 2 8 2 0 0 1 7 4 1 2 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 4 1 3 F L A N G E M O L A 3 1 3 0 1 8 9 5 2 1 4 P IN O 3 2 1 4 0 2 0 8 2 1 5 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 1 5 1 0 3 4 1 6 2 2 3 4 0 0 1 1 2 C O N J. S O L D A D O V A R Ã O M O L A H E L IC O ID A L B U C H A A N E L O 'R IN G D EN O M IN A Ç Ã O C O N J. S O L D A D O R A S T E L O C O N J. S O L D A D O B R A Ç O D IR E IT O C O N J. S O L D A D O B R A Ç O E S Q U E R D O P IN O C IL IN D R O H A S T E A R R U E L A L IS A A R R U E L A P R E S S Ã O P O R C A S E X T A V A D A 9 10 2 12

(44)

SISTEMA

HIDRÁULICO RASTELO CONVENCIONAL

IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 2 7 7 0 0 1 4 0 1 2 1 6 2 2 0 0 1 6 2 3 1 6 3 0 0 0 0 0 4 4 1 6 3 1 0 0 0 0 4 5 3 7 7 0 0 1 2 8 1 6 T U B O 3 7 7 0 0 1 2 7 1 7 C O N JU N T O M A N G O T E 3 7 8 0 0 3 2 3 2 8 1 6 2 2 0 0 4 9 2 9 3 7 2 0 1 0 5 0 1 C IL IN D R O R A S T E L O P O R C A S E X T A V A D A A N IL H A T U B O U N IÃ O M A C H O D EN O M IN A Ç Ã O C O M A N D O H ID R A U L IC O U N IÃ O M A C H O A N IL H A A Ç O RASTELO 1 5 6 7 8 9 5

(45)

CABINE 2.000

6

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. C O N JU N T O C A B IN E 2 .0 0 0 2 1 8 0 0 4 7 0 1 1 B O R R A C H A V ID R O L A T E R A L S U P E R IO R 8 1 9 0 0 0 3 1 1 2 V ID R O L A T E R A L S U P E R IO R 8 1 8 0 0 0 5 7 1 3 B O R R A C H A V ID R O T R A S E IR O 8 1 9 0 0 0 3 2 1 4 V ID R O T R A S E IR O 8 1 8 0 0 0 5 8 1 5 B O R R A C H A V ID R O P O R T A 8 1 9 0 0 0 3 3 1 6 V ID R O P O R T A 8 1 8 0 0 0 5 9 1 7 B O R R A C H A V ID R O L A T E R A L L A D O P O R T A 8 1 9 0 0 0 3 4 1 8 V ID R O L A T E R A L L A D O P O R T A 8 1 8 0 0 0 6 0 1 9 B O R R A C H A V ID R O L A T E R A L IN F E R IO R 8 1 9 0 0 0 3 5 2 1 0 V ID R O L A T E R A L IN F E R IO R 8 1 8 0 0 0 6 1 2 1 1 B O R R A C H A V ID R O F R O N T A L 8 1 9 0 0 0 3 6 1 1 2 V ID R O F R O N T A L 8 1 8 0 0 0 6 2 1 1 3 P A R A F U S O S E X T A V A D O 1 1 2 1 5 1 0 1 1 1 1 4 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 1 5 1 0 1 1 1 1 5 A R R U E L A P R E S S Ã O 1 3 0 2 0 0 0 0 1 1 1 6 M O T O R L IM P A D O R P A R A B R IS A 2 1 8 0 0 0 0 5 1 1 7 B R A Ç O L IM P A D O R P A R A B R IS A 2 1 8 0 0 0 0 2 1 1 8 P A L H E T A L IM P A D O R P A R A B R IS A 2 1 8 0 0 0 2 6 1 1 9 C L IM A T IZ A D O R 2 1 8 0 0 0 8 2 1 2 0 M A Ç A N E T A 2 9 5 0 0 1 0 9 1 2 1 F E C H A D U R A 2 9 5 0 0 1 1 1 1 2 2 B A T E N T E 2 9 5 0 0 1 1 0 2 2 3 B O R R A C H A E S P O N JO S A 2 1 8 0 0 0 7 8 1 2 4 B R A Ç O L IM P A D O R P A R A B R IS A P A N T O G R Á F IC O 2 1 8 0 0 0 9 0 1 2 5 P A L H E T A L IM P A D O R P A R A B R IS A P A N T O G R Á F IC O 2 1 8 0 0 0 9 1 1

(46)

CABINE ST ANDARD IT EM C Ó D IG O Q TD E. 3 1 8 0 0 0 0 0 1 1 2 1 8 0 0 0 0 5 2 2 2 1 8 0 0 0 0 7 1 3 2 1 8 0 0 0 0 3 1 4 2 1 8 0 0 0 0 6 1 5 2 1 8 0 0 0 0 2 1 6 2 1 8 0 0 0 7 8 1 7 2 1 8 0 0 0 0 9 8 2 1 8 0 0 0 0 0 9 2 1 8 0 0 0 0 1 1 0 2 9 5 0 0 1 0 9 1 1 1 2 9 5 0 0 1 1 1 1 1 2 2 9 5 0 0 1 1 0 1 1 3 8 1 8 0 0 0 0 4 1 1 4 8 1 8 0 0 0 0 0 1 1 5 8 1 8 0 0 0 0 2 2 1 6 8 1 8 0 0 0 0 1 1 1 7 8 1 8 0 0 0 0 5 1 1 8 8 1 8 0 0 0 0 6 1 1 9 8 1 8 0 0 0 0 3 1 2 0 2 1 7 0 0 0 0 1 3 2 1 2 1 7 0 0 0 0 2 2 M A Ç A N E T A F E C H A D U R A B A T E N T E D EN O M IN A Ç Ã O C A B IN E C O N V E N C IO N A L M O T O R L IM P A D O R P A R A B R IS A L IM IT A D O R A B E R T U R A B R A Ç O L IM P A D O R P A R . F R O N T A L P A L H E T A L A T E R A L B O R R A C H A E S P O N JO S A B O R R A C H A G U A R N IÇ Ã O S P A G H E T T I B R A Ç O L IM P A D O R P A R .L A T E R A L V ID R O T R A S E IR O V ID R O L A T E R A L S U P E R IO R P A L H E T A F R O N T A L T R IN C O V ID R O P A R A B R IS A V ID R O D A P O R T A V ID R O L A T E R A L IN F E R IO R V ID R O D IA N T . IN F E R IO R V ID R O JA N E L A L A T E R A L B O R R A C H A D O V ID R O 1 1 2 3 5 4 6 10 11 12 19 13 18 17 16 15 14 20 21 9 9 8 8 8 8 8 9 9 9 9 8 9 8 8 7 7 7

(47)

8

CILINDRO GIRO • O 4 ” 37200980 • IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O C A M IS A 37 20 09 77 1 2 C O N JU N T O H A S T E 37 20 01 59 1 3 P O R C A 37 20 00 33 1 4 A N E L R A S P A D O R 17 07 00 00 1 5 G U IA 37 20 09 59 1 6 G A X E T A 17 08 00 00 1 7 A N E L "O " 17 04 00 31 1 8 A N E L S E G M E N T O 27 20 00 02 4 9 A M O R T E C E D O R 37 20 09 92 1 10 A N E L "O " 17 04 00 00 1 11 P IS T Ã O 37 20 09 63 1 12 G A X E T A 17 08 00 15 2 13 A N E L G U IA 17 07 00 04 1 14 F LA N G E 37 20 09 91 2 15 P O R C A S E X T A V A D A P A R LO K 12 42 00 00 1 16 G R A X E IR A 19 21 00 00 2 17 O LH A L 37 20 01 62 1 18 O LH A L 37 20 00 83 1 JO G O D E R E P A R O S 81 78 02 39 1

(48)

SISTEMA

CHASSI (Modelo até 2004)

9 IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 31 10 06 63 1 2 31 10 06 64 1 3 31 10 06 65 1 4 31 50 09 77 1 5 32 82 00 00 1 6 32 82 00 91 1 7 12 17 51 00 1 8 13 02 00 00 1 9 32 14 00 02 1 10 11 12 51 00 1 11 12 12 51 01 16 12 11 12 51 01 8 13 11 22 51 02 4 14 12 12 51 02 4 15 12 11 51 02 2 16 P O R C A A U T O T R A V A N T E A LT A 12 41 00 03 2 17 P IN O B A S E M A S T R O 32 14 00 00 1 18 P O R C A S E X T A V A D A 12 12 51 01 8 19 A R R U E LA P R E S S Ã O 13 02 00 04 8 20 P A R A F U S O S E X T A V A D O 11 21 51 32 8 21 C H A P A T R A S E IR A 31 50 14 41 1 22 P A R A F U S O S E X T A V A D O 11 17 51 00 2 23 A R R U E LA P R E S S Ã O 13 02 00 00 2 24 P O R C A S E X T A V A D A 12 17 51 00 2 25 P IN O 32 14 00 01 4 26 C O N JU N T O S O LD A D O P R IS IO N E IR O 31 10 00 12 8 27 P O R C A S E X T A V A D A 12 11 51 06 8 28 A R R U E LA P R E S S Ã O 13 02 00 00 8 29 P A R A F U S O S E X T A V A D O 11 12 51 12 8 30 P A R A F U S O S E X T A V A D O 11 22 51 08 4 31 A R R U E LA P R E S S Ã O 13 02 00 03 4 32 P O R C A S E X T A V A D A 12 12 51 03 4 33 R E F O R Ç O 31 50 06 20 1 P A R A F U S O S E X T A V A D O P A R A F U S O S E X T A V A D O P O R C A S E X T A V A D A P O R C A S E X T A V A D A A R R U E LA P R E S S Ã O P IN O P A R A F U S O S E X T A V A D O P O R C A S E X T A V A D A C O N JU N T O S O LD A D O T IR A N T E B U C H A B U C H A P O R C A S E X T A V A D A D EN O M IN A Ç Ã O C O N JU N T O S O LD A D O C H A S S I D IR E IT O C O N JU N T O S O LD A D O C H A S S I E S Q U E R D O C O N JU N T O S O LD A D O P R O LO N G A M E N T O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 14 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 24 23 22 26 27 28 29 30 31 32 33

(49)

10

CILINDRO GARRA - 37200985

1

2 3 16 5 4 1 14 15 6 7 8 9 12 1 1 1 0 13 11

NOTA:

ESTE CILINDRO CONSTA NO

EQUIPAMENTO AtÉ Ofs DE FABRICAÇÃO

COM DATAS DE 31/08/05

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O C A M IS A 3 7 2 0 0 9 7 9 1 2 C O N JU N T O H A S T E 3 7 2 0 0 9 2 4 1 3 P O R C A 3 7 2 0 0 9 3 7 1 4 B U C H A H A S T E 3 2 8 2 0 2 8 6 1 5 B U C H A H A S T E 3 2 8 2 0 2 8 6 1 6 A N E L R A S P A D O R 1 7 0 7 0 0 2 7 1 7 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 1 4 1 8 G U IA 3 7 2 0 0 9 6 1 1 9 A N E L "O " 1 7 0 4 0 0 4 7 1 1 0 A N E L "O " 1 7 0 4 0 0 0 4 1 1 1 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 2 9 2 1 2 P IS T Ã O 3 7 2 0 0 9 6 2 1 1 3 G U IA D E T E F L O N 1 7 0 7 0 0 2 4 2 1 4 C U P IL H A 1 5 8 4 0 0 0 0 1 1 5 P O R C A S E X T A V A D A C A S T E L O 1 2 3 2 5 1 0 2 1 1 6 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 2 JO G O D E R E P A R O S (A tu a l) 3 7 2 7 0 0 4 9 1 JO G O D E R E P A R O S (A n tig o ) 8 1 7 8 0 2 3 6 1

(50)

11

SISTEMA CAMBIO - TRA T ORES V AL TRA BM85 e BM100

SOMENTE EM TRA

T

ORES

SISTEMA

CAMBIO USADO

V

AL

TRA

BM85 E BM100

NOT

A:

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C O D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O B A S E 3 1 3 0 7 9 1 0 1 2 C O N JU N T O V A R Ã O 3 1 3 0 7 9 3 0 4 3 C O N JU N T O A C IO N A M E N T O V A R Ã O 3 1 3 0 7 9 1 1 1 4 C O N JU N T O A C IO N A M E N T O V A R Ã O 3 1 3 0 7 9 1 2 1 5 P A R A F U S O S E X T A V A D O 1 1 2 1 5 1 1 8 2 6 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 1 5 1 0 1 2 7 A R R U E L A P R E S S Ã O 1 3 0 2 0 0 0 0 2 8 P IN O 3 2 1 4 0 3 2 9 1 9 S U P O R T E L 3 1 3 0 7 9 2 8 2 1 0 C O N JU N T O P R O T E Ç Ã O A C IO N A M E N T O 3 1 3 0 7 9 1 3 2 1 1 C O N JU N T O P R O T E Ç Ã O A C IO N A M E N T O 3 1 3 0 7 9 1 4 2 1 2 G R A X E IR A 1 9 2 3 0 0 0 0 1 1 3 A R R U E L A L IS A 1 3 0 1 0 0 0 1 4 1 4 P O N T E IR A R O S C A D A 3 1 3 0 7 9 3 3 8 1 5 M O L A 2 9 5 1 0 0 0 1 4 1 6 A R T IC U L A Ç Ã O 1 9 0 4 0 2 0 4 4 1 7 A R R U E L A L IS A 1 3 0 1 0 0 0 3 2 1 8 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 4 5 1 0 3 8

(51)

12

SISTEMA

HIDRAULICO RASTELO ROT

A TIVO IT EM C Ó D IG O Q TD E. 1 31 70 07 97 1 2 27 70 02 81 1 3 C O M A N D O H ID R A U LI C O 27 70 02 80 1 4 B O M B A D U P LA 27 50 02 04 1 5 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 16 18 1 6 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 16 19 1 7 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 16 20 1 8 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 03 24 2 9 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 16 17 1 10 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 16 16 1 11 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 16 25 1 12 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 16 27 1 13 TU B O R A S TE LO R O TA TI V O 37 70 06 30 1 14 TU B O R A S TE LO R O TA TI V O 37 70 06 31 1 15 TE E 16 53 00 14 1 16 A D P A TA D O R 15 91 70 62 1 17 N IP LE 27 20 00 01 3 18 TE E 16 51 00 00 2 19 TE E 16 53 00 25 2 20 TA M P Ã O 16 40 00 04 2 21 A R R U E LA D E C O B R E 17 09 00 00 2 22 TE R M IN A L P / S O LD A 15 70 00 08 2 23 TU B O 37 70 01 28 1 24 TU B O 37 70 01 27 2 25 C O N JU N TO M A N G O TE 37 80 03 23 4 26 TE E 16 51 00 00 2 27 37 20 10 50 2 28 16 22 00 49 4 29 27 00 00 21 2 30 E LE M E N TO F IL TR O 27 00 00 09 2 31 U N IÃ O M A C H O 16 22 00 52 2 32 TE R M IN A L F LA N G E R E TA 16 22 00 53 2 33 A B R A Ç A D E IR A R E G U LÁ V E L 13 51 00 06 4 34 M A N G U E IR A 27 80 00 06 2 35 V Á LV U LA E S F E R A 27 00 00 23 2 36 31 70 00 15 2 37 17 04 00 70 1 38 C O N JU N TO S O LD A D O TA M P A TA N Q U E 31 70 02 88 1 39 B O C A L E N C H IM E N TO 27 00 00 04 1 40 P A R A F U S O S E XT A V A D O 11 21 51 02 8 41 A R R U E LA P R E S S Ã O 13 02 00 02 8 A N E L O 'R IN G U N IÃ O M A C H O F IL TR O R E TO R N O C O N JU N TO TE R M IN A L D EN O M IN AÇ ÃO TA N Q U E H ID R A U LI C O C O M A N D O A D IC IO N A L C IL IN D R O R A S TE LO

(52)

CABINE ARAL (MODELO A TE 2006)

11

13

NOTA: O ITEM 19 CLIMATIZADOR,

ITEM 19 ERA 21800082 MODELO RESFRIAR

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. C O N JU N T O C A B IN E A R A L 2 1 8 0 0 4 7 1 1 1 B O R R A C H A V ID R O L A T E R A L S U P E R IO R 8 1 9 0 0 0 2 7 1 2 V ID R O L A T E R A L S U P E R IO R 8 1 8 0 0 0 5 3 1 3 B O R R A C H A V ID R O T R A S E IR O (R E P O S IÇ Ã O ) 8 1 9 0 0 0 2 6 1 4 V ID R O T R A S E IR O B A S C U L A N T E (R E P O S IÇ Ã O ) 8 1 8 0 0 0 5 2 1 5 B O R R A C H A V ID R O P O R T A 8 1 9 0 0 0 2 5 1 6 V ID R O P O R T A 8 1 8 0 0 0 5 1 1 7 B O R R A C H A V ID R O L A T E R A L L A D O P O R T A 8 1 9 0 0 0 3 0 1 8 V ID R O L A T E R A L L A D O P O R T A 8 1 8 0 0 0 5 6 1 9 B O R R A C H A L A T E R A L IN F E R IO R L A D O P O R T A 8 1 9 0 0 0 2 9 2 1 0 V ID R O L A T E R A L IN F E R IO R L A D O P O R T A 8 1 8 0 0 0 5 5 2 1 1 B O R R A C H A V ID R O F R O N T A L 8 1 9 0 0 0 2 8 1 1 2 V ID R O F R O N T A L 8 1 8 0 0 0 5 4 1 1 3 P A R A F U S O S E X T A V A D O 1 1 2 1 5 1 0 1 1 1 1 4 P O R C A S E X T A V A D A 1 2 1 1 5 1 0 1 1 1 1 5 A R R U E L A P R E S S Ã O 1 3 0 2 0 0 0 0 1 1 1 6 M O T O R L IM P A D O R P A R A B R IS A F R O N T A L 2 1 8 0 0 0 9 3 1 1 7 B R A Ç O L IM P A D O R P A R A B R IS A 2 1 8 0 0 0 0 3 1 1 8 P A L H E T A L IM P A D O R P A R A B R IS A 2 1 8 0 0 0 2 6 1 1 9 C L IM A T IZ A D O R 2 1 8 0 0 1 1 7 1 2 0 M A Ç A N E T A 2 9 5 0 0 1 0 9 1 2 1 F E C H A D U R A 2 9 5 0 0 1 1 5 1 2 2 B A T E N T E 2 9 5 0 0 1 1 0 2 2 3 B O R R A C H A E S P O N JO S A 2 1 8 0 0 0 7 8 1 2 4 B O R R A C H A V ID R O L A T E R A L IN F E R IO R 8 1 9 0 0 0 3 7 1 2 5 V ID R O L A T E R A L IN F E R IO R 8 1 8 0 0 0 6 3 1 2 6 B R A Ç O L IM P A D O R P A R A B R IS A P A N T O G R Á F IC O 2 1 8 0 0 0 9 0 1 2 7 P A L H E T A L IM P A D O R P A R A B R IS A P A N T O G R Á F IC O 2 1 8 0 0 0 9 1 1 2 8 B O R R A C H A G U A R N IÇ Ã O 2 1 8 0 0 0 0 9 2 9 L IM IT A D O R A B E R T U R A JA N E L A T R A S E IR A 2 1 7 0 0 0 0 3 1 3 0 A M O R T E C E D O R P O R T A 2 1 7 0 0 0 0 4 1 3 1 T R IN C O 2 1 7 0 0 0 0 5 1 3 2 M O T O R L IM P A D O R P A R A B R IS A L A T E R A L 2 1 8 0 0 0 8 7 1 3 3 P R O T E Ç Ã O C L IM A T IZ A D O R C A B IN E A R A L 2 8 1 0 0 0 0 0 1 3 4 V ID R O T R A S E IR O F IX O (P A D R Ã O ) 8 1 8 0 0 0 6 9 1 3 5 B O R R A C H A V ID R O T R A S E IR O (P A D R Ã O ) 8 1 9 0 0 0 4 1 1

(53)

CILINDRO LANÇA 37200975 (A TÉ 2007) •

1

14

NOTA:

ALTERAÇÃO DAS BUCHAS DO

ITEM 4 E 5 ERA 32820074 - 02

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O C A M IS A 3 7 2 0 0 9 7 6 1 2 C O N JU N T O H A S T E 3 7 2 0 0 0 4 2 1 3 P O R C A 3 7 2 0 0 9 6 4 1 4 B U C H A 3 2 8 2 0 2 9 0 1 5 B U C H A 3 2 8 2 0 2 8 8 1 6 A N E L R A S P A D O R 1 7 0 7 0 0 0 0 1 7 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 0 0 1 8 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 0 0 5 1 9 G U IA 3 7 2 0 0 9 5 8 1 1 0 B A C K -U P 1 7 0 5 0 0 0 5 1 1 1 A N E L "O " 1 7 0 4 0 0 3 8 1 1 2 A N E L "O " 1 7 0 4 0 0 0 0 1 1 3 P IS T Ã O 3 7 2 0 0 9 5 7 1 1 4 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 5 8 2 1 5 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 0 4 4 1 1 6 P O R C A C A S T E L O 1 2 3 2 5 1 0 1 1 1 7 C U P IL H A 1 5 8 4 0 0 0 0 1 1 8 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 2 JO G O D E R E P A R O S (A tu a l) 3 7 2 7 0 1 0 8 1 JO G O D E R E P A R O S (A n tig o ) 8 1 7 8 0 2 3 7 1

(54)

CILINDRO FLECHA

37200970 (A

TÉ 2007)

•

15

1 19 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17

NOTA:

ALTERAÇÃO DAS BUCHAS DO

ITEM 4 ERA 32820077 - 02 Pçs

ITEM 5 ERA 32820074 - 02 Pçs

IT EM D EN O M IN A Ç Ã O C Ó D IG O Q TD E. 1 C O N JU N T O C A M IS A 3 7 2 0 0 9 8 1 1 2 C O N JU N T O H A S T E 3 7 2 0 0 0 3 0 1 3 P O R C A 3 7 2 0 0 9 6 4 1 4 B U C H A 3 2 8 2 0 2 8 9 1 5 B U C H A 3 2 8 2 0 2 9 0 1 6 A N E L R A S P A D O R 1 7 0 7 0 0 0 2 1 7 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 0 2 1 8 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 0 0 3 1 9 G U IA 3 7 2 0 0 9 5 8 1 1 0 B A C K -U P 1 7 0 5 0 0 0 5 1 1 1 A N E L "O " 1 7 0 4 0 0 3 8 1 1 2 A N E L "O " 1 7 0 4 0 0 0 0 1 1 3 P IS T Ã O 3 7 2 0 0 9 5 7 1 1 4 G A X E T A 1 7 0 8 0 0 5 8 2 1 5 A N E L G U IA 1 7 0 7 0 0 4 4 1 1 6 P O R C A C A S T E L O 1 2 3 2 5 1 0 1 1 1 7 C U P IL H A 1 5 8 4 0 0 0 0 1 1 8 G R A X E IR A 1 9 2 1 0 0 0 0 2 1 9 U N IÃ O 1 6 2 2 0 0 4 9 1 JO G O D E R E P A R O S (A tu a l) 3 7 2 7 0 1 0 7 1 JO G O D E R E P A R O S (A n tig o ) 8 1 7 8 0 2 3 8 1