archipel
W
aK
e Up on
a
dr
eam isl
an
d
a
co
rd
e em U
ma
i
lh
a de sonh
ARCHIPEL
os
ARCHIPEL
archipel toppers your sleeping destinations
A Archipel é a melhor coleção de extraordinários
destinos de sono. Seus sete protetores de colchão
altamente inovadores formam cada um sua própria ilha
de sonhos. Como na natureza, todas as ilhas podem até
parecer iguais, mas não são. De Tahiti a Zanzibar, cada
ilha da linha Archipel tem um objetivo bem explícito para
melhorar seu sono. Enquanto o Ibiza ventila suas noites,
o Bahamas faz com que o protetor se ajuste naturalmente
ao corpo. Soa bem? Para dormir é ainda melhor.
O que a Archipel faz exatamente? Ela garante que a
sua noite lhe dá exatamente o que o seu dia precisa.
Da esportista até o avô com certos desconfortos, todos
nós exigimos algo diferente do nosso sono. Desta
forma, um único protetor clássico que se adapte a todos
nós simplesmente não faria sentido. Novas técnicas,
materiais, tecidos, revestimentos e tratamentos fazem
cada protetor da Archipel ser altamente inovador em
seu campo. Dependendo das suas necessidades muito
pessoais e variáveis, você pode escolher seu próprio
destino de sono. Agora, mande seu corpo e sua mente
de férias, eles merecem.
Tahiti
Protetor relaxante / 7
Hawaii Protetor estimulante / 9
Ibiza
Protetor ventilante / 11
Corfu
Protetor sem alérgenos / 13
Martinique
Protetor à prova d’água / 15
Zanzibar
Protetor regulador / 17
Bahamas
Protetor com ajuste ao corpo / 19
os protetores
da archipel
seu destino
para o sono
Tahiti
PROTETOR RELAXANTE
O Tahiti leva a tensão embora. O nosso corpo é um grande campo de tensão e está constantemente sendo carregado através do atrito com outras coisas. Estas altas voltagens afetam o nosso sono e nos tornam mais nervosos e literalmente inquietos. Deixar para trás a tensão que se amontou durante o dia, é isso o que o seu corpo deveria fazer à noite. E é o que ele pode fazer, com o protetor Tahiti. Simplesmente alivie o stress enquanto dorme. Desta ilha muito fértil, você ressurgirá como um bebê recém-nascido. Os fios funcionais com núcleos de carbono minúsculos que foram incorporados na malha deste protetor fazem com que a tensão flua para fora do corpo. O resultado? Um sono profundo e mais relaxante que terá um impacto significativo nos seus dias. Estresse, tensão, nervosismo, o que é isso?
O protetor relaxante é baseado na tecnologia Intense desenvolvida pela DesleeClama.
sono prof
Undo
A tensão estática do corpo é neutralizada.
O núcleo de carbono condutivo trilobal da fibra Intense ‘absorve’ os elétrons do corpo e faz com que a diferença de tensão desapareça.
W
aK
e Up on
a
dr
eam isl
an
d
a
co
rd
e em U
ma
i
lh
a de sonh
ARCHIPEL
os
circUlação
estim
Ulante
ativação
o
2
esporte
Hawaii
PROTETOR ESTIMULANTE
O Hawaii é uma fonte de energia. Com as suas ondas impressionantes, seus ventos refrescantes e o sensacional Iron Man, o poderoso Hawaii vive uma vida ativa. Quem sabe igual você vive. Para os esportistas ou agitadinhos entre nós, esse protetor de alta tecnologia e estimulante pode fazer uma diferença crucial. Ele fornece energia ao invés de tomar a sua. Como? Este protetor ajuda a aumentar o nível de oxigênio do corpo humano. Com um comprovado aumento de até 29% no oxigênio do tecido muscular, o Hawaii dará aquele impulso estilo Waikiki que você precisa. Além disso, ele não só revitaliza o corpo, como também ajuda a curar e aliviar os desconfortos. Bye Bye noites frustrantes, aloha dias ativos.
O protetor estimulante é baseado na tecnologia do sono Celliant™. O seu dia ativo e saudável começa com uma boa noite de sono.
O protetor estimulante gera um comprovado aumento de até 29% no oxigênio do tecido muscular.
Mais alto Mais baixo Antes níveis típicos de oxigênio sem Celliant™ Depois níveis de oxigênio elevados com Celliant™ Nível de Oxigênio
Efeitos da Celliant™ sobre os níveis de oxigênio no corpo
Simulação da secção transversal da fibra Celliant™. Compostos minerais especialmente formulados, protegidos por patente em todo o mundo, foram incorporados na fibra. Estas micro-partículas têm um efeito estimulante comprovado sobre o nível de oxigênio no corpo.
W
aK
e Up on
a
dr
eam isl
an
d
a
co
rd
e em U
ma
i
lh
a de sonh
ARCHIPEL
os
3
d
respire
deixe o
vento
soprar
Ibiza
PROTETOR VENTILANTE
O Ibiza é uma sopro de ar fresco. Enquanto você flutua na sua brisa suave, este protetor ventilante garante um ambiente de sono limpo e saudável. A técnica de malha 3D inteligente cria espaço entre as diferentes camadas do protetor e permite que ele respire tanto pela superfície como em seu núcleo. A estrutura aberta do tecido lida com diferentes obstáculos à uma boa experiência de sono, por exemplo: a umidade. Por causa das pequenas aberturas no tecido, a umidade não vai mais brincar de esconde-esconde. Ao soprar o ar refrescante de Ibiza em volta de seu corpo, este protetor também controla continuamente a sua temperatura. Não há necessidade de enxugar seu suor nesta ilha! Esqueça o calor, que venham os sonhos exóticos. Ibiza, de longe a melhor ilha 3D do mundo.
O protetor ventilante é baseado na tecnologia Flow® desenvolvida pela DesleeClama. A fim de manter o ambiente do sono limpo e fresco, esta tecnologia adiciona a quantidade ideal de ar fresco às suas noites.
O Ibiza acrescenta micro e macro ventilação à sua solução para dormir.
O monofilamento cria uma camada de espaço entre a camada superior e inferior do tecido, que, por sua vez, cria ventilação dentro do tecido.
W
aK
e Up on
a
dr
eam isl
an
d
a
co
rd
e em U
ma
i
lh
a de sonh
ARCHIPEL
os
Corfu
PROTETOR SEM ALÉRGENOS
para
eco-responsável
O Corfu representa a liberdade, finalmente! Este protetor livre de alérgenos abre um mundo limpo e verde. Seu desempenho duradouro antibacteriano e antifúngico elimina tanto os super micróbios como as preocupações. Além disso, a tecnologia eficiente do Corfu foi comprovada como segura para pessoas, animais de estimação e o planeta. Isso faz do Corfu o melhor protetor para o setor de saúde e para todas as pessoas que sofrem de alergias. Continue sonhando enquanto sente aquela energia natural e despreocupada da ilha no seu quarto. E, por favor, envie-nos um cartão postal.
O Corfu tem um desempenho antimicrobiano de longa duração.
O protetor livre de alérgenos é baseado na tecnologia Fresche®. Esta tecnologia limpa e verde finalmente acaba com as preocupações e as irritações.
PANTONE 299 C PANTONE 376 C PANTONE 425 C EconomiA EficiênciA EcologiA
A molécula Fresche® é uma molécula de cadeia longa que tem uma carga de nitrogênio positiva e um agente de ligação de silano. Em seu estado ligado, a molécula age como uma série de picos que atraem e destruem agentes patogênicos pela penetração mecânica e destruição da célula. Este modo de ação não químico é altamente eficiente contra patógenos prejudiciais.
W
aK
e Up on
a
dr
eam isl
an
d
a
co
rd
e em U
ma
i
lh
a de sonh
ARCHIPEL
os
Martinique
PROTETOR À PROVA D'ÁGUA
respira
natUralmente
protege
seco
O Martinique protege os seus sonhos. Mesmo cercado por um horizonte de água, esta ilha mantém você confortavelmente seco. Este protetor à prova d’água vem sem exceções. Não é resistente a água, ele é à prova d’água. 100%, com certeza. De uma poça d’água a um oceano, da urina a qualquer outro líquido, nem uma única gotinha sequer quebrará o feitiço. Isso faz do Martinique o destino ouro para o setor de saúde que tem que lidar com a incontinência e desconfortos semelhantes em uma base diária. O graves problemas para dormir que estes desconfortos podem causar, são evidentes. Este protetor lavável pode ser uma solução libertadora para hospitais, asilos, instituições de saúde infantil, hotéis, home care e assim por diante. Uma ilha à prova d’água, essa deve ser feita de plástico. Não o Martinique. Mesmo com sua barreira impenetrável, este protetor ainda é capaz de respirar naturalmente. Ele mantém o conforto original e a aparência e sensação macia de um clássico protetor. O Martinique é o lugar onde a sua noite cuida do seu dia.
O protetor a prova d’água é baseado na tecnologia Waterproof desenvolvida pela DesleeClama. Esta tecnologia eficiente e sustentável cria uma barreira impenetrável, porem que respira.
A membrana impermeável garante 100% de proteção durante o seu sono.
W
aK
e Up on
a
dr
eam isl
an
d
a
co
rd
e em U
ma
i
lh
a de sonh
ARCHIPEL
os
PROTETOR REGULADOR
Zanzibar
conforto de primeira classe
O Zanzibar é o nosso clima de primeira classe. A temperatura dele é a sua. Este protetor regulador derrota um grande obstáculo no seu ambiente do sono: o calor. O Zanzibar tem o poder único de transformar um sono desconfortavelmente quente ou frio naquela condição ideal para dormir entre 28°C e 30°C. Este protetor proativo responde a diferenças de temperatura. Ele absorve o seu calor redundante, armazena-o, e libera-o quando o seu corpo adormecido esfria novamente. Não é necessário levar fitas de transpiração ou protetor solar para este destino, basta um pijama para desfrutar de um longo e tranquilo sono no Zanzibar.
O protetor regulador é baseado na tecnologia Thermic®. Esta solução proativa coloca um ponto final nos sonos desconfortavelmente frios ou quentes.
Temperatura Zona de Conforto 30°C 86°F 28°C 82°F Tempo Microclima sem PCM Microclima com PCM
O Zanzibar cria o clima ideal para dormir entre 28°C e 30°C.
As microcápsulas Thermic™ preenchidas com PCM (sigla em inglês para material de mudança de fase) continuamente absorvem e liberam calor dependendo da temperatura do corpo.
W
aK
e Up on
a
dr
eam isl
an
d
a
co
rd
e em U
ma
i
lh
a de sonh
ARCHIPEL
os
FIRME FIRME FIRME MACIO MACIO MédIO
Bahamas
PROTETOR COM AJUSTE AO CORPO
flUtUe
forma
sUas
cUrvas
O Bahamas, ele se encaixa perfeitamente. Com foco total no corpo, este protetor se adapta às suas curvas e fornece um apoio ideal e pessoal. Uma nova e eficaz estrutura de malha oferece diferentes zonas de elasticidade. Estas zonas tornam este protetor único em sua espécie já que ele consegue alcançar a total harmonia entre o corpo e o colchão. Onde um protetor tradicional neutraliza as suas curvas, o Bahamas responde ativamente à forma do seu corpo e dá apoio exatamente onde necessário. Esta ilha faz você flutuar dormindo em vez de se afundar na noite.
O protetor com ajuste ao corpo é baseado na tecnologia Bodyfit desenvolvida pela DesleeClama. Esta tecnologia adaptável oferece elasticidade e apoio onde necessário.
O Bahamas se adapta-se a diferentes partes do corpo.
Graças às fibras de lycra integradas na estrutura, uma elasticidade de ponto superior é alcançada. Isso faz com que o tecido abrace perfeitamente os contornos do corpo. Ele só cede onde há pressão, de forma que a sua coluna vertebral mantém a sua posição natural, não importa se você se deitar de costas ou de lado.
W
aK
e Up on
a
dr
eam isl
an
d
a
co
rd
e em U
ma
i
lh
a de sonh
ARCHIPEL
os
O Martinique protege os seus sonhos. Este
protetor à prova d’água vem sem exceções. Não é resistente a água, ele é à prova d’água. 100%, sem perder o conforto, a aparência e a sensação original de um protetor clássico.
Martinique
PROTETOR À PROVA D'ÁGUA
O Zanzibar é o nosso clima de primeira classe.
Este protetor regulador tem o poder único de transformar um sono desconfortavelmente quente ou frio naquela condição ideal para dormir.
PROTETOR REGULADOR
Zanzibar
O Hawaii é um protetor high-tech e estimulante
que lhe dá energia ao invés de tomar a sua. Com um comprovado aumento de até 29% no oxigênio do tecido muscular, ele dará aquele impulso estilo Waikiki que seus dias precisam.
Hawaii
PROTETOR ESTIMULANTEO Ibiza é uma sopro de ar fresco. Este protetor
ventilante garante um ambiente de sono limpo e saudável e ainda lida com a umidade e o calor.
Ibiza
PROTETOR VENTILANTEO Tahiti leva a tensão embora. Simplesmente
alivie o stress enquanto dorme. Acorde de um sono mais profundo e mais relaxante e sinta a diferença.
Tahiti
PROTETOR RELAXANTEO Corfu é um mundo limpo e verde. Este
protetor livre de alérgenos tem um desempenho antibacteriano e antifúngico de longa duração que elimina tanto os super micróbios e as preocupações.
Corfu
PROTETOR SEM ALÉRGENOS
PANTONE 299 C PANTONE 376 C PANTONE 425 C
O Bahamas, ele se encaixa perfeitamente. Com
foco total no corpo, este protetor se adapta às suas curvas e fornece um apoio ideal e pessoal, exatamente onde necessário.
Bahamas
PROTETOR COM AJUSTE AO CORPO
A Archipel é a melhor coleção de extraordinários destinos
de sono. Seus sete protetores de colchão altamente
inovadores formam cada um sua própria ilha de sonhos.
De Tahiti a Zanzibar, todas as ilhas da Archipel têm um
objetivo bem explícito para melhorar seu sono.
Dependendo de suas necessidades, você pode escolher
seu próprio destino de sono e mandar seu corpo e sua
mente de férias todos as noites. Eles merecem.
ARCHIPEL
archipel toppers your sleeping destinations
os protetores
archipel
escolha seu
destino para
o sono
faça as malas e
vá diretamente
ao seu destino
de sono
Escolha o seu destino de sonho entre esses sete protetores altamente inovadores, escolha a sua mala e mande o seu corpo e a sua mente de férias. Soa bem? Para dormir é ainda melhor.
