Líder nacional em tecnologia de pesagem, a Toledo do Brasil participa da evolução do setor de pecuária, facilitando o controle de peso dos animais durante os processos de cria, recria, engorda e comercialização.
As balanças MGR (Módulo Gerenciador de Rebanho) estão disponíveis em duas versões: MGR-3000 e MGR-3000 Júnior, que substituíram os modelos MGR-2000 e MGR-2000 Júnior, sucessos de venda desde 1992.
MGR-3000 Júnior
► Mostra no display informações de peso e apartação (leve, médio e gordo), permitindo programação.
► Tem até 98 arquivos.
► Teclado numérico.
► Operações simples - todas as instruções estão na maleta.
► A identificação do animal é feita por meio de até 12 dígitos numéricos manualmente, ou 16, eletronicamente.
► Armazena a identificação e o peso do animal.
► Alimentação elétrica de 93 Vca a 240 Vca.
► Conexão à bateria externa.
► Comunicação ao PC via MGR-Link (software de comunicação entre balança e PC).
A nova série foi projetada e desenvolvida de acordo com alterações sugeridas pelos próprios clientes.
São equipamentos que contribuem para para a melhora da rastreabilidade e do gerenciamento dos rebanhos no momento em que a pecuária brasileira registra aumentos de produtividade. Para acessar o catálogo virtual visite o site:
www.mgr3000.com.br
MGR-3000 JÚNIOR
PRINCIPAIS BENEFÍCIOS
Barras de pesagem 100% de aço inox*, aumentando a
vida útil do equipamento. Cabos de conexão reforçados
e conectores metálicos que evitam infiltração de pó e umidade, garantindo maior
confiabilidade. EXCLUSIVO
1 Listagem de impressão durante a pesagem
2 Total acumulado (um lote ou
todos os lotes) 3 Totais por faixa 4 Detalhes das pesagens
Com a impressora opcional:
RELATÓRIOS POSSÍVEIS COM A MGR-3000 JÚNIOR
► Mostra no display informações de peso e apartação (leve, médio e gordo), permitindo programação.
► Prática, versátil e simples de operar.
► Alimentação elétrica de 93 Vca a 240 Vca.
► Conexão à bateria externa.
► Comunicação opcional ao PC via MGR-Link (software de comunicação entre balança e PC), para coleta de peso online, gravação no PC ou envio dos dados de pesagem para gerenciadores de rebanho.
► Display em cristal líquido backlight.
► Barras de aço carbono.
MGR Campo MGR-CAMPO
►Mostra no display, ao mesmo tempo: peso, número de identificação, classificação (gordo, médio e leve), ganho de peso, peso em arrobas e lote em uso.
► Tem até 98 arquivos, com nomes definidos pelo usuário.
► Teclado alfanumérico.
► Cálculo do ganho de peso em kg ou kg/dia.
► Apartação (classificação) em três faixas por peso e ganho de peso em kg ou kg/dia.
► Coloca data e hora automaticamente.
► Mostra o peso em arrobas, conforme rendimento de carcaça definido pelo usuário.
► Imprime relatório comparativo entre duas pesagens.
► Imprime relatório de animais e lotes excluídos.
► Bateria com duração média de 9 h (sem impressão).
► Desliga automaticamente após período de 30 minutos inoperante.
► Oferece funções para ordenar e localizar lotes cadastrados de acordo com o nome, o número, a data e a quantidade de pesagem.
► Permite a mudança de animais de um lote para outro.
► Registra o peso: sem ID, com ID inserido manualmente, com ID lido através do leitor ou proveniente do PC.
► Alimentação elétrica de 93 Vca a 240 Vca.
► Conexão à bateria externa.
► Comunicação ao PC via MGR-Link (software de comunicação entre balança e PC).
Barras de pesagem 100% de aço inox*, aumentando a
vida útil do equipamento. Cabos de conexão reforçados
e conectores metálicos que evitam infiltração de pó e umidade, garantindo maior
confiabilidade. EXCLUSIVO
MGR-3000 MGR-3000
PRINCIPAIS BENEFÍCIOS
Há oito grupos de relatórios, com 24 tipos diferentes. Seguem alguns exemplos: RELATÓRIOS POSSÍVEIS COM A MGR-3000
5 Listagem dos lotes 1a Total e média do
lote (ou de todos os lotes) 1b Detalhamento de um lote (ordenado por sequência de pesagem, peso e número de ID)
2 Apartação por peso (um lote ou todos os
lotes)
3 Apartação por ganho de peso (comparativos entre lotes e pesagens mais
recentes/antigas, em
todos os lotes) ganho de peso 4 Detalhes do (nove tipos diferentes)
6 Movimentação de animais entre lote ou
todos os lotes
7 Animais/lotes
excluídos 8 Sobra ou falta de
animais entre dois lotes
5. Display remoto
Permite ver as informações da balança em um computador, facilitan-do e automatizanfacilitan-do as operações. O recurso é disponível exclusiva-mente para o modelo MGR-3000.
Para analisar os dados
O pecuarista define quais dados serão coletados:
► Identificação: tatuagem; brinco numérico ou eletrônico. ► Vida: nascimento; primeira cria; sexo; raça.
► Saúde: medicamentos; castração.
► Alimentação: pasto; confinamento; localização. ► Peso: em idades diferentes.
Caso o pecuarista deseje, há softwares de gerenciamento de re-banhos que buscam os dados de ID e peso transferidos do MGR Link ao PC/Notebook:
► ADMRebanho - São Paulo - www.agrisoft.com.br
Identificação eletrônica
Os terminais da Toledo - modelos MGR-3000 e MGR-3000 Júnior - são desenvolvidos para trabalhar com identificação eletrônica dos rebanhos.
MGR-LINk
Comunicação com PC/Notebook
O pacote MGR-Link (opcional) fornece ao pecuarista cinco softwares: 1. Salvar lote
Salva os dados das pesagens dos lotes em um computador offline. Os arquivos em padrão texto (.txt) informam o número do lote, o ID, a data, a hora, o peso e o nome do lote. Permite a leitura de dados de todos os modelos da série MGR. Para facilitar o gerenciamento, é fundamental que as soluções estejam integradas (identificação, balança, gaiola ou tronco/balança e software de gerenciamento). O pecuarista deve assegurar-se de que receberá os equipamentos de uma empresa confiável e assistência técnica qualificada. 2. Restaurar lote
A partir dos dados gravados previamente, o programa restaura infor-mações das pesagens de um lote das balanças dos modelos MGR-3000 ou MGR-MGR-3000 Júnior. A restauração é feita após a manutenção, com a inserção dos dados de ID e peso dos animais previamente pesados.
3. Guardar peso
Após realizar a função de pesagem, o programa salva no computador conectado ao curral as informações de ID e peso de cada animal. Os dados podem ser gravados nos formatos “.txt” (texto) e “.xls” (planilha), ou ainda em arquivo temporário.
4. Pesagem remota (MGR-Link)
O computador informa quando há necessidade do operador realizar as pesagens. Conforme a programação feita pelo usuário, o compu-tador solicita a pesagem e busca automaticamente na balança as informações de peso e ID. O programa permite a leitura de dados das balanças dos modelos MGR-3000 e MGR-3000 Júnior e MGR Campo, além das versões anteriores: MGR-2000 Gado e MGR-2000 Júnior.
PESAR ELETRONICAMENTE POSSIBILITA AO PRODUTOR: ►Maior velocidade de pesagem.
►Minimizar os erros.
►Levar a balança de um local para outro. ►Identificar o animal de acordo com seu peso.
►Obter relatórios no curral.
►Reduzir erros de digitação de dados no PC/Notebook.
Desenvolvidas por equipe de engenheiros e técnicos altamente capacitados, as soluções da Toledo chegam ao cliente após passar por rigoroso controle de qualidade. O investimento contínuo em pessoal e tecnologia garante o fornecimento dos melhores produtos e serviços do mercado.
CARACTERÍSTICAS MGR-3000 MGR-3000
Júnior MGR Campo BENEFÍCIOS
Proteção externa Maleta protetora de inox Maleta protetora de inox plástico ABSInvólucro de Protege seu equipamento durante o uso e transporte.
Homologação do Inmetro sim sim sim Opera de acordo com as Portarias 194, 196 e 116.
Barras Inox Inox Aço carbono Oferecem maior durabilidade e proteção contra umidade.
Impressor sim opcional opcional Imprime relatórios de pesagem.
Bateria interna recarregável sim não não Facilita o uso em locais sem energia elétrica.
Conexão com bateria externa de 12
Vca sim sim sim Facilita o uso em locais sem energia elétrica.
Alimentação elétrica de 93 Vca a 240 VcaSeleção automática Seleção automática de 93 Vca a 240 Vca Seleção automática de 93 Vca a 240 Vca O pecuarista não precisa selecionar a voltagem; basta plugar na rede.
Comprimento das barras 90 cm 90 cm 90 cm As maiores do mercado, proporcionam segurança.
Conectores metálicos sim sim sim Maior durabilidade e proteção contra umidade.
Barras robustas sim sim sim Tamanho único, que atende desde gaiolas até troncos de contenção.Medem 90 cm de comprimento x 8,25 cm de altura x 9,5 cm de largura da barra x 15 cm de largura da sapata. Capacidade de pesagem 500 kg x 200 g3000 kg 300 kg x 100 g 3000 kg 500 kg x 200 g 300 kg x 100 g 3000 kg
500 kg x 100 g A maior do mercado, com diferentes capacidades para melhoradequação a diferentes necessidades.
Cabos grossos sim sim sim Oferecem maior segurança.
Display gráfico sim não não Facilita a visualização de mais dados.
Hardware
CARACTERÍSTICAS MGR-3000 MGR-3000 Júnior MGR Campo BENEFÍCIOS
Capacidade de memória (número de animais e os
respectivos IDs) 10255 5280
Faz a pesagem e não
armazena Permite armazenar grande quantidade de dados de pesagem. Faixa de peso Capacidade 3000 kg 0-500 kg x 500 g 500-2000 kg x 1000 g 2000-3000 kg x 2000 g 0-500 kg x 500 g 500-2000 kg x 1000 g 2000-3000 kg x 2000 g 0-500 kg x 500 g 500-2000 kg x 1000 g
2000-3000 kg x 2000 g Variantes aceitáveis pelo Inmetro. Faixa de peso
Capacidade 500 kg 0-500 kg x 200 g 0-500 kg x 200 g 0-500 kg x 100 g Variantes aceitáveis pelo Inmetro. Faixa de peso
Capacidade 300 kg 0-300 kg x 100 g 0-300 kg x 100 g 0 Variantes aceitáveis pelo Inmetro.
Teclado alfanumérico sim não não sobre trato/manejo com letras e números (MGR-3000) ou Permite digitar uma identificação de animal ou código só números (MGR-3000 Júnior).
Números de lote 98 98 0 rebanhos em momentos ou pastos diferentes, em arquivos Oferece flexibilidade para guardar informações de peso de diferentes, facilitando o gerenciamento. Número de caracteres
que podem ser inseridos
manualmente 14 12 0 Permite flexibilidade de identificação e registro de eventos.
Número de caracteres que podem ser inseridos com leitor
eletrônico 24 16 0 Podem ler chip/transponder homologados pela Toledo.
Captura do zero automático sim sim sim Desconsidera urina, terra e outros dejetos que se acumulam durante a pesagem.
Função de zeramento sim sim sim Permite zerar a balança em caso de dúvida.
Número de relatórios 24 2 sem impressora4 com impressora 0 Oferece flexibilidade para a tomada de decisões corretas. Comunicação com
PC/Notebook sim sim sim* O pacote opcional MGR Link oferece cinco tipos diferentes de comunicação.
*A MGR Campo envia o peso dos animais online.
CARACTERÍSTICAS GERAIS
kIT DE CONVERSãO ELETRôNICO
►Permite transformar uma balança mecânica em eletrônica, desde que esteja em bom estado.
►Podem ser utilizados os terminais MGR-3000 e MGR-3000 Júnior, ou o indicador MGR Campo.
►Um terminal ou indicador pode ser usado para até duas balanças mecânicas diferentes e par de barras.
►O terminal/indicador reconhece automaticamente qual balança está sendo usada.
►As capacidades possíveis vão de 300 kg x 100 g até 10.000 kg x 5 kg.
►Pode ser instalado em praticamente todas as balanças do mercado.
TIPOS DE INSTALAçãO
Para definir o modo de instalação mais adequado para sua fazenda, pesquise nas propriedades de amigos. Depois, fale com a Toledo ou o seu fornecedor de troncos, considerando: se a balança vai ficar fixa ou ser movida, e o espaço disponível em seu curral.
Embaixo de um tronco de contenção de madeira ou metal adequado. Por cima – um tronco de contenção adequado
suspenso faz um “sanduíche” com as barras. Por cima – uma gaiola suspensa faz um “sanduíche” com as barras. Embaixo de uma gaiola de madeira nova ou de balança existente
(basta retirar as alavancas e apoiar sobre as barras).
TBR-FLI66 MAR/09
Exemplo de aplicação do Kit de Conversão Eletrônico em balança mecânica.
Especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso. Empresa/produto beneficiada(o) pela Lei de Informática.
www.toledobrasil.com.br
Vendas e assistência técnica próprias em todo o Brasil
Belém, PA ...(91) 3182 - 8900 Belo Horizonte, MG ...(31) 3326 - 9700 Campinas (Valinhos), SP ...(19) 3829 - 5800 Campo Grande, MS ...(67) 3303 - 9600 Chapecó, SC...(49) 3312 - 8800 Cuiabá, MT ...(65) 3928 - 9400 Curitiba, PR ...(41) 3521 - 8500 Fortaleza, CE...(85) 3391 - 8100 Goiânia, GO ...(62) 3612 - 8200 Manaus, AM ...(92) 3212 - 8600 Maringá, PR ...(44) 3306 - 8400 Porto Alegre (Canoas), RS ...(51) 3406 - 7500 Recife, PE ...(81) 3878 - 8300 Ribeirão Preto, SP ...(16) 3968 - 4800
Rio de Janeiro, RJ ...(21) 3544 - 7700 Salvador (Lauro de Freitas), BA ...(71) 3505 - 9800 Santos, SP ...(13) 2202 - 7900 São José dos Campos, SP ...(12) 3203 - 8700 São Paulo (São Bernardo do Campo), SP (11) 4356 - 9404 Uberlândia, MG ...(34) 3303 - 9500 Vitória, ES ...(27) 3182 - 9900
