i \ # -» < K L ^ **r .^"^ Jtf':. t\'

V ê i \

^

0-# -» i < K 9 L ^‘• P: k , f' / Jtf': . .^"^ t\' **r y ¥ ' # •> *1

11

w

fki - ' •' ' .f ‘ -y .'; > . V. í T ,. ' ri ). -' ^ _J \^-í‘^y »• •*^- • / ' _-X '• -'.' ' ' h _./> V- ’ 1 - 1 -f • . „ ' . K'* v>y X:*'^ .**1V «.% 5 * •y^ •*<' ' . í• i , ‘ -;*•''

V

k '''>y >;:< i *. Kt^ . <-" A . '

4

4 ( •; , <! ‘' J V w ^ •v • ^f, i. ^ *• > « *’* * f » \> ' - “ * í^-. ' * í «<

í

; >>*r. *•>/.

r

-V.' ': ví-.X'-’* 7 .^y, - • '• : '• V , •* ^• >* ^ ’.'•' ••L.* - * Jl 4 J.. . . 4 * zl j' '^'^-'- - ^

%

Tf < V' -jr t' ' j£ " : -• z

^:-1

i 1 4 ' ' í, i «.• ' '. _V"* 'fi If • *' .> i". -í:.’ . c .fo » J * ‘ 'íV. . -l •' . S-^ * ','*_*' .. í .

Lysü..:' -Life- >4 'i _-^y \.!^ '^'

y.,1 . " ' i ‘ Áj.' * ^ _'^1

COMPENDIO

DOS SEGREDOS

MEDICINAES,

OU

REMEDIOS

CURVIANOS

queinventou , e compôs o Doutor

JOAÕ

CURVO

SEMMEDO,

ProfcíTo na Ordem de Chrifto _, Familiar do

Ssnto Officio , e Medico da Gaza ReaJ.

MANDADO IMPRIMIR POR

MANOEL

JOZP

CURVO

*

SEMMEDO

aílual manipolador , e adminiftrador dos ditos remedios. '

*

COM

V RIVILEGIO

_EXCLUSIVO

DE SUA

_MAGESTADE

fidelíssima,

r

E fcmiffaõ da Real 'Junta _{do Proto-Medicato}

^axa 0 fixodos Médicos, Cixnrgioens, e mais

fcjfoas dependentes das ditas Faculdades,

(

*

)

LISBOA:

.

Na Offic.de _{30ZE’DE AQUINO BULHOENS}

Anno de I78J, . Com licença da Real Mefa Cen

HISTOl

PROLOG

o.

A

6 foi fertamente o

efpi-rito de liuma gloriofa

vai-dade

, a que

me

perfuadem os

eílreitos vinculos

do

fangiie _,

nem

o objefto

do

meu

parti-cular interefe _, os motivos que

me

convidaraÔ ₅ e

me

induzi-rão a fazer imprimir o

Com-pendio dos fegredos

Medicina-es _, ou vulgarmente

chamados

Curvianos _, que inventou _, e

compoz

o

_{Doutor Joaõ}

Curvo

Semmedo,

Profelfo na

Ordem

de Chrifto _, Familiar

do

Santo OíRcio ₅ e

Medico

da

Caza

Re-al _;

Naó

forao digo eftes os

motivos ₅

mas

ílm o

men-mento

da grande utilidade que ha de reíukar ao

bem

publico

no

uzo de huns remedios _, dos

quaes a experiencia de mais de

hum

feculo tem feito ver por

mciitavS vezes

em

diferentes Pai-zes, e

em

diferentes climas os

mais maravilhofos eíFeitos.

Os

remedios pois

compre-hendidos neíle

Compendio

_, fao

os

mefmos

dezaíete fegredos

Medicinaes

, que o dito

Dou-tor

_{Joao Curvo}

Semmedo

in-ventou , e deixou eferitos na

fua Polyanthea _;

porém

como

_,

ou

pela diéturnidade

do

tempo

fe

achem

quafi defconhecidas as fingulariífimas virtudes

da-quellcs Medicinaes inventos _,

ou pela falta de Polyantheas

,

fe vejaõ hoje ignorados ainda

de muitos ProfeíTores das

Fa-culdades

Medica

, e

Cirurgia-ca _,

ou

finalmente pelas

conti-nuadas falcificaçoens

, que

al-guns indivíduos deftituidos dos

íentimentos da caridade, e

fal-tos

do

temor de

Deos

introdu-zem

nos

mefmos

remedios,

ven-dendo-os

com

o falço

nome

do

feu verdadeiro

Audor

_, aos

po-vos .com notável _, e muitas

ve-zes irremediável prejuizo de

vi-da

₅ e fempre da fazenda

def-pendida íem proveito _; digo

pois _, ou pelas continuadas

fal-cificaçoens

, fe tenha

diminuí-do

em

grande parte o

concei-to

, que por muitos annos

me-recerão aos mais illuílrados Fi^

ficos

íicos: todos eíles

morivos

me

pôem

na indefpençavel

obriga-ção por

huma

parte de fazer

imprimir

hum

Compendio

dos

fobreditos fegredos Medicinaes

com

a expofiçaó das virtudes

de cada

hum

_, a que moleílias

fe

devem

applicar _, e o

modo

como

fe

devem

receitar _,

tu-do

na forma que deixou

efcri-to o feu infigne inventor

; e por

outra parte de declarar que

( fendo eu o que confervo os

proprios originaes dos ditos

fe-gredos ₅ os quaes

Manipulo

_, e

Adminiftro

com

privilegio

ex-cluíivo de Sua

Mageftade

_, e

li-cença exprefla da

Real

Junta

do

Proto-Medicato

, ) nunca fe de-veráÔ ter por verdadeiros

les remedios Curvianos , aos

quaes

naõ

acompanhar

huma

certidão afim da fua qualidade,

e quantidade _,

como

aflignada

com

o

meu nome

por extenço

,

e efte reconhecido por

algum

dos tres Tabaliões

, que aqui

nomeio

_, a faber

^

Thomaz

Marques

de Araújo _,

Tho-maz

da Silva Freire _, =: _{ou por}

Izidoro

Manoel

de Paflos

Bo-telho _, e Alvim.

Nao

me

culpem os Senhores

Fificos _, e Licenciados _, aos quaes mais

, que a

nimguem

compete

a liçao defte

Compen-dio _{, o dar-lhes eu por efte}

_meio

huma

conftante idéia das

pro-tentozas virtudes dos ditos

fe-gredos _Curvianos

; porque

nao

he desluílrar-lhes os feus

erudí-íliílimos talentos _, e innegaveis

experiencias _, fazer que fe

reno-ve a

memória

de tao fabio

Col-Jega feii

; pois a

minha

cuida-doía diligencia confifte

em

que

por gloria da noíTa Patria

, por

credito

do

inventor dos ditos

remedios , e fobre tudo por

be-neficio dos vaíTallos deíla

Co-roa íe diftribuao

com

acerto os preciofos fruélos do infatigável

eftudo _, e trabalho de taÕ

be-nemcrito var^o.

Faílc.

EX-EXTRACTO,

compIendio

DOS

SEGREDOS

MEDI

Cl

N

AES,

E SUAS VIRTUDES QUE INVENTOU , E

preparou por luas mãos- o Doutor Joaó Curvo

Semmedo infigne Medico para fc curarem

algumas doenças _, que os remedios

ordi-nários naõ podem vencer.

Virtudes do

meu Bezo

ártico

pa-ra as febres malignas _,

modo

com

que_fe receita _, e

condi-ções

com

que _fe applica,

I

^

_^

^

M

todas as febres

malig-nas

5 e doenças

veneno-fas

5 fao taô neceíTarios

os Bezoarticos _y e

contravene-nos

I

o

Compendio

nos

, que fe faltafem eftes ,

fe-ria impoíTivel curar íimilhantes

cnfirmidades ,

mas

he de adver-tir que fopofto os Bezoarticos _,

e contravenenos fejaõ bons _, e

neceíTarios

em

todas as

doen-ças malignas _, e vcnenozas _,

com

tudo

,

quando

a

maligni-dade peccar fomente na

quali-dade occulta , faô então muito

mais neceflTarios _,

do

que

quan-do peccar fó na qualidade

ma-nifefta ,* quero dizer na

podri-dão _, e vicio do fangue _, ou dos

outros humores,

Pereuntaraó os coriofos , e

com

niajs neceílidade os

bar-beiros

5 que curao

em

Aldeias

que naó tern

Medico

3 e

como

ha-dõsfegredos Medicin. 1

1

havemos

nós conhecer fe a

do-ença pecea na qualidade

mani-fefta _, ou na occulta

, para

la-bermos

le nos

havemos

empe-nhar mais nas evacuações das

fangrias _, e purgas _, ou íe

ha-vemos

pôr maior

empenho

nos

remedios Bezoarticos _, ou

con-travenenos _, e le eftes

hao

de fer mifturados

com

remedios

purgativos _,

ou

fe

havemos

de

dar fós os Bezoarticos

fem

mif-tura de coufa purgativa ?

Refpondo

_^ que

conhecere-mos

pecear a febre maligna

mais na qualidade manifefta _,

quero dizer _{, na podridão}

, e

vicio dos

humores

fe virmos _,

que o fangue he podre _, e

ne-I ^

Compe

7idio

negrido _, que as ourinas fao

groíTas ₅ turvas _, e muito

ver-melhas ₅ íe virmos que a lingua

eftá toílada _, feca

, ou afpera

como

pele de lixa _; fe virmos

que o calor da febre _, e do

cor-po

he grande

, que a fede lie

muita _, e que fe alivia

com

as

evacuações das fangrias _,

aju-das ₅ ou purgas _; neíle cazo

de-vemos

entender

, que

a

malig-nidade da tal febre

, prende

mais na podridão e vicio dos

humores

_, que na qualidade

occulta _, e que por eíta razao

havemos

hir fangrando _, e

dan-do

o Bezoartico miílurado

com

algumas coufas purgativas

pa-ra hir evacuando lentamente os

dosfegredos Medictn. i _^

máos

humores

em

que a

ma-lignidade da febre eftá

pegada

_,

nao deixando o uzo das fan-grias _, e ajudas _;

mas

fe pelo

contrario virmos

, que o íangue

he puro _, vermelho _, e de boa

cor _, que as ourinas faÕ claras,

delgadas e cozidas _, que a

lin-gifò eftá branda _,

húmida

, e

de boa cor

, que a febre he

pouca 5 e a fede nao muita , e

que fem

embargo

deftes taõ

be-nignos íinaes _,

tem

o doente

grandes ancias _, nao cabe na

cama,

nem

íocega _, nao

dor-me

_,

tem

grande faftio _,

tem

alguns _{tremores nas}

_mãos

, e

nao

alivia

comas

fangrias,

nem

ajudas

,

devemos

entender _, que /

14 Compendio

a tal febre maligna peca

fomen-te na qualidade occulta

vene-nofa _, nos quaes termos

deve-mos

íangrar

pouco

_,

empenhan-donos mais na continuação

do

Bezoartico fimples _, ifto he _,

no

Bezoartico no qual nao

miftu-remos coufa alguma purgativa

:

ifto aílim fopoílo falarerrtos

agora nas virtudes defte

Bezo-artico.

Tem

efte

meu

Bezoartico

huma

virtude _, e efficacia taô

rara contra as febres malignas,

e doenças

em

que houver

an-cias

do

coraçao

,

ou

fuípeitas

de fe ter

dado algum veneno

,

que excede ás pedras de porco

efpim _, ás pedras cordeaes

da-dosfegredos

Medkin.

ly

dadeiras _, ás pedras bazares _,

ás confeições de Alchermes _, e

de Jacintos , ás Theriagas , ás

raizes de

Manica

, aos páos de Solor _, aos cocos de

Maldiva,

aos dentes d‘Engala _, ás raizes

de Sapuche, e íinalmente excede

incomparavelmente a todos

os-contravenenos _, e antidotos

_do

mundo

:

nem

pareçaÕ

encare-cimento eftes louvores

; porque

aíTentaõ na expeiiencia de

fin-coenta _, e dois annos nos quaes

tenho applicado efte ineu

Be-zoartico a mais de dois mil

do-entes

, para muitos dos quaes

fui

_chamado

_{de pois de}

efta-rem

ungidos _, e fem

embargo

de o

tomarem

taõ tarde _, eíca*

pa-1 6 Compendio

parao quaíi todos _; e os que o

tomarao des

do

primeiro dia

em

que conheci que a

doença

era maligna _, rariíTimo foi o

que morreo

; porque as cauías

de algumas vezes nao

aprovei-tar fao

; porque ou o

tomao

tarde,, ou

em

pouca

quantida-de ₅ pois o

menos

que fe

ha

demiítuiar

em

hum

cordeal de

tres quartilhos _, haÔ de íer duas

outavas.

Do

que tenho dito fe

•infere

, que eíte

meu

Bezoar-tico das febres malignas fe

de-ve receilar de dois

modos

quan-do

for para as malignas _,

em

que íobre a qualidade

veheno-za

, peccarem os

humores

por

recei-dosfegreãos

Medkin.

17

tará o coideal compoílo

,

que

vale o

mefmo

_, que purgativo;

e

quando

le receitar para as

fe-bres

em

que fó peccar a

quali-dade venenoza _, fe receitará o

cordeal íimples

, que vale o

mef-mo

_, que cordeal fem miítura

de Cüuía purgativa; e para

ti-rar

algum

embaraço

aos prin-cipiantes _, e barbeiros

receita-rei

hum

₅ e outro na forma

íe-guinte.

jÍ receita do

meu

Bezoartico

cordeal compojio _, ou

purga-tivo be _{a feguinte,}

T

Ornai de pevides de cidra

azeda

huma

oitava _, de

rai-zes de eícorcioneira

_huma

1 8 Cofnpendio

ça 5

machuquem-fe

eílas duas

ccufas levemente _, e

com

feis

quartilhos de agua

comua

_, fe

ponha

tudo a cozer

em

pane-la de barro _, até ficar

huma

ca-nada ₅ e tirando a panela

do

fogo ₅ deitai dentro delia feis

onças de alTucar rozado de

Ale-xandria _, e quatro oitavas de

folhas de lenne de Lapata que he o melhor

, porque o fenne

de Tripoli he bravio, e

agref-te _, e faz grandes dores nas

tri-pas _; e depois que eftas coufas

eftiverem quatro horas de

in-fuzao na dita panela _, fe coará

tudo por

pano

lavado

com

forte

expreífao ₅ íoltando nefte licor’

tres oitavas

do

meu

dos fegreãos

Meàktn.

19

CO fubtilmente polvorizado _, e

dcfta agua

bem

revolvida _, e

vafcolejada, dareis

meio

quar-tilho de íeis

em

feis horas ao

doente que tiver febre

malig-na

com

carga de

humores

_, que

neceíTitem de outra evacuaçao _,

alem da fangria _; e le

aconte-cer que o doente no difcurfo

das ditas feis horas faca mais

de quatro

cuifos,em

tal cazo fe dará a dita agua

em

menof

quantidade, e mais de tarde

,

em

tarde

, porque algumas

ve-zes

( poílo que raras ) fuccede

purgar _{o doente mais}

_do

_que

o

Medico

dezeja, ou as forças

permitem

,

nem

por illb fe

dei-xa

o uzo do cordeal

j o que

en-20 Compenàío

então deve fazer o

Medico

_, he

receitar o cordeal limples _, que

como

nao leva coufa

alguma

purgativa _, bafta para rebater

a malignidade da doença

fem

provocar evacuaçao

alguma

manifefta.

A

receita do

meu

Bezoartko

cordeal fimpJes _, ou fiaÒ

pur-gativo he a feguinte.

Ornai de pevides de cidra

JL

azeda

huma

oitava _, de

raizes de efcorcioneira

huma

onça ₅

machuquem-fe

levemeii'-"

te

5 e

em

íeis quartilhos de

agua

comíia fe

ponha

_{tudo a cozer}

A

em

panela de barro até ficar

huma

canada _, e tirando a

bXi

CP

o

dosfegredos Medicin, 2 1

nela do fogo fe deixe esfriar, e coando-fe

com

forte expref-fao

dezatem

neíle licor tres

oi-tavas

do

meu

Bezoartico

íub-tiliílimamente polvorizado _, e

tres _{onças de} arroube de bagas

de fabugueiro

, porque o tal

arroube naó fó tem grande

vir-tude contra as febres malignas

j

I.

mas

contra as erifipelas

,

fe-bres vermelhas _, e doenças

ve-nenofas _; 2.

tem

huma

proprie-dade fingulariílima de purificar

o fangue por via de fuor,

ou

tranfpiraçao infenfivel

; o que

tudo _he utilifiimo _para

extin-uir o veneno

, que he íó o

ue reina

em

_{muitas malignas}

; enraô nao fó faô efcuzadas

2 2 Compendio

as purgas _,

mas

até as íangnas

o

íao _, ou

devem

fer muito

poucas ₅ vifto que o veneno he

oculto ₅ e

nem

eftá ateado

no

fangue,

nem

nos outros

humo-res.

A

receita do

meu

Bezoartico

cordeal cor.tra as bexigas

^fa-rampos _, e febres

verme-lhas _^ he a Jeguinte,

A

Ntes

de enfinar o

modo

com

que fe ha de prepã-^

rar o

meu

cordeal para as

be-xigas _, íarampos _, e febres

ver-melhas

5 quero advirtir tres

cou-fas minto neceíTarias

, para que

os barbeiros

, que curaÔ

em

ter-ras aonde naõ há

Medico

_,

o

fai-dos_fe

gr

edos Medichi- ₂₃

faibao appiicar

com

acerto _;

porque íó defte

modo

fará os

grandes proveitos

, que

coílii-ma

fazer na maior parte dos

doentes que o tomaó.

A

primeira advertência

he,

que

quando

os

chamarem

para

curar doentes de bexigas .,

re-parem

.com grande cuidado

no

modo

com

que as bexigas

fa-hem

_, porque fe fahirem

com

grande preíTa _, e impeto _,

de-notaÓ grande fervor _, e

orgu-lho nos humores, e por iíTo

nao

neceflitao de cordeaes

, que

ef-poreem

,

nem

irritem a

nature-Zíi

5 para que deite os

humo-res

com

_{mais impeto}

; o que então

_convém

_he

_moderar

, e

ap!a-24 Compendio

aplacar o arrebatado movimeri'

to ₅ e fervor dos taes humores,

o que íe faz

daudo

ao tal do-ente aquellas fangrias

, que

pa-recerem neceíTarias _, e

appli-cando'lhe para o

melmo

inten-to o cordeal frelco preparado

do

modo

íeguinte.

Em

huma

panela de barro nova

ponhao

a. ferve

huma

canada de

agua

comua

, e

como

eíliver

ferven-do

^em

a panela

do

fogo _, e

H[og<v^deitem dehfrd da tal agua

huma

mao

cheia de flores de

papoulas fecas , ou verdes , e

íe cubra a panela

com

íeu

tef-to _, e íe abafe

com

roupa por

icmpo

de ires hoias

, para que

agua receba

em

li a virtude das

pa-dos fegredos

Mediem.

2y

papoulas, e coando-fe então _;

e eípremendü-fe _, le deitem

fo-ra as papoulas _, e na dita

agua

miíluraraô tres oitavas de

pol-pa de tamarindos , e

huma

oi-tava de confeição de Jacintos,

e defte cordeal

bem

vafcoleja-do

, e revolvido daráo ao

be-xigozo finco onças _, de feis

em

íeis horas _, e defte

modo

, o

hiraô

dando

todos os dias, até

que o doente tenha tanta

me-lhoria

, que feja elcuzado

dar-fe mais.

Mas

fe o barbeiro vir, _que

as bexigas

, ou íarampo

fahem

muito devagar _,

como

muitas vezes fuceede

, ou pela

grollu-ra dos _humores

pre-20

Compendio

guiça da natureza , ou pela fri-aldade

do

tempo

_, ou pela

du-reza _, e conftipaçao da pelle

,

neíle cazo he neceífario dar

o

Bezoartico cordeal

, que ajude

a levedar os humores

, que por eílarem faltos de fermento _,

ef-tao pezados

como

maílla

afma

_,

nem

fe

podem

circular _,

nem

íahir para o âmbito

do

corpo

;

e para efte fim naó

tem

a

Me-decina remedio mais'

excellen--te, que o

meu

Bezoartico

cha--mado

Curviano _,

com

tal

con-dição

, que feja

verdadeiramen--te

meu,

e naõ falcificado

,

co-mo

he hoje _, o que fe vende:

na maior parte das Boticas dai

Corte do

Reino

,

do

Brazll , e.

In-dosfegredos Aíedlcln. ₁

7

índia : o

modo

pois

como

fe

deve preparar o tal cordeal _, he

o fegiiinte.

Em

huma

canada de

agua

comua

preparada

com

as

pa-poulas _, e coada

como

aílima

ma

diíTe _,

dekem

de infuzao

por

tempo

de quatro horas feis

eíquibales de cavallo acabados

de fahir

do

ventre

com

a fua

quentura natural, e coando-fe

a dita agua por panno

dobra-do _, lhe miíturem tres oitavas

do

meu

Bezoartico feito

em

_pó

íubtil

, e duas onças de

arrou-be das bagas do labugueiro _,

e defte cordeal

bem

vaícoleja-do

₅ e revolvido _{daraõ de íeis}

em

feis _horas

_meio

_quartilho

28 Compendio

e tenhao entendido que fe nao

for por decreto abfoluto de

Deos

₅ nao morrerá de bexigas

quem

tomar o tal rordea!

,

com

tanto que feja verdadeiro meu.

Poderá

nomear

aqui

hum

numero

fem

numero

de

doen-tes de bexigas

, farampaos , e

febres malignas _, que eftando eípirando tomarao o

meu

cor-deal _y e efcaparao da morte _,

palTo-os emfilencio, porque os

dezafeiçoados o nao atribuaÓ

a jaíiancia : os que

porem

qui-zerem certificar-íe da verdade _,

vejao neíla Polyanthea o

capi-tulo da febre maligna _,

aonde

acharao

nomeadas

as pefibas _,

que depois de ungidas _, e

cha-dosfegredos Medicin.

29

chadas ao

dezamparo

_, por

mer-cê de

Deos

, e virtude quaíi

mi-lagrofa

do

meu

Bezoaitico _y

ef-caparaô das febres malignas _,

que os levariaõ á fepultura _, e

o que mais he _, efcaparao

mui-tos a

quem

fe tinha

dado

ve-neno

para os matar.

II.

Virtudes dos Trocifcos de

Fio-ravanto _, rnodo com que _fe

receitad _, condiçoes com

que _fe daÓ,

Em

eftes Trocifcos

adml-i

raveis virtudes para

mui-tas doenças _, xnas a maior que

tem

he

purgarem

com

grande

a-3o Compendio

fuavidade todos os

humores

tar-tareos, vifcofos, e

melancóli-cos : curao

com

muita

proprie-dade todas as dores ₅ e

aclia-cjues do eftomago _, ou fejao

cruezas, ou

azedumes,

vomi*

tos, ou flatos; excitao o ape-^

tite de

comer

: comfortaó va-lerofamente o eftomago _; obrao

prodigiüfos effeitos nas dores

de cólica

,

como

vi

em

muitos

doentes

, que tendo cada dia

as taes dores _, íe livrarao

to-talmente delias

tomando

efte

remedio duas _, ou tres vezes _,

aliviao muito as dores de

ca-beça _, tem grande virtude

con-tra as febres terças

, e

quar-tas ₅ e ate para as continuas :

de-dosfegredos

Medktn,

₃

1

dezopilao muito _, e por efta

caufa obrao eíFeitos milagrofos

nos melancólicos,

hypocondria-cos _,

com

tal condição

, que fe

tomem

doze _, ou quinze vezes

em

dias alternados _: para as

pellbas delicadas, que tem

abor-recimento a grandes bebidas, he

efte remedio prodigiofo

;

por-que

em

pouca quantidade obra

muito _, e naõ caufa

emfado

_,

nem

molefba á natureza.

O

modo

de receitar os tacs

Trocifcos _, he diferente

com-forme a inclinação dos

enfer-mos

, porque fe os quizerem

tomar

em

forma de bebida _^

receitaõ-fe

do

modo

feguinte.

Recipe de Trocifcos

van-3 2 Compendio

vanto oitava _, e meia _, e fe for

peÜba

robiiila ferao duas

oita-vas

, íaçao-fe

em

pó

fubtiliííi-mo

, e fe milhirem

com

huma

onça de xarope aureo _, e tres

onças de caldo de galinha _, e

beba-fe tudo lílo

em

jejum _, e

dentro de quatro _, ou íínco

ho-ras fará

bom

eftelto

;

mas

fe

nas ditas horas naõ obrar _,

da-raó ao doente

huma

tigela de

caldo de galinha

bem

quente _j

e íe o doente obrar

menos do

que he neceiraiio _, tornem a

repetir no dia feguinte o meí-*

mo

remedio

, porque he taô

fi-el

, e benigno que fe •

pode

tomar muitos dias alternados,

fem

que a natureza fe oífenda.

Ou-dosfegredos Medicin.

3 j

outros doentes

tem

tal

aborre-cimento aos caldos de galinha,

que os

querem

antes tomar

de-zatados

em

tres oncas de

cozi-mento

cordeal

com huma

on-ça de xarope aureo _, ou

com

huma

onca de

maná

, outros finalmente goftao mais de

to-mar

elle remedio

em

forma de

pirolas _, e então fe receita

do

modo

feguinte.

Tomem

de

Tro-cilcos de Fioravanto

fubtilifli-mamente

polvoiizados

, quatro

efcropulos _, miflurem fe

com

humas

gotas de lambedor

vio-lado _, de forte que fe poíTao

formar pirolas _, e

tomem-le

ao

romper do

dia, e fe

poderem

durmir fobre ellas

huma

hora ,

fe-34

Compendio

íerá melhor _;

mas

nao he

pre-cizamente neceíFario que

dur-mao

: fao eíles Trociícos tao

fuaves ₅ e feguros

, que fe

po-dem

dar fem que feja

,

necef-- fario

5 que preceda preparaçao

de xaropes ₅

nem

de fangrias,

mas

andando

os

homens

ergui-dos ₅ e

comendo

carneiro

,

po-dem

tomalo a todo o

tempo

do

anno.

Deftes Troeifcos fe

podem

deitar

huma

oitava até quatro

eícropLilos

em

qualquer

apoze-ma

_, porque fobre a fazer mais

purgativa ajudará muito a

de-zopilar _; e por efta rafao fao

admiráveis os fobreditos

Tro-cifeos para os Hypocondriacos

,

dosfegredos Medicin, _{3 J}

com

tanto que fe

tomem

dés

,

ou doze vezes

em

dias

alter-nados.

Tem

finalmente tanta

virtude contra todas as febres

pendentes de opilaçaô _,

como

coftuma5 a fer as muito

anti-gas _, e rebeldes _, que muitas

vezes fe tiraõ

com

quatro _,

ou

íinco vezes que fe

tomem

em

dias alternados _, e

quando

o

mal

rezifta

,

podem

recorrer ao

uzo

da quinaquina, ou da agua

Juíitana

, que enventei contra

todas as

Cezoes

, que

com

qual-quer deftes remedios fe tiraõ

,

como

tenho obíervado

innume-raveis vezes.

3 6 Compefídío

.III.

Virtudes das minhas Piroías ab~

forventes antacidas _, e

antefe-briles _,

modo

com _{que fe} re^

ceitaÔ_y e condiçoes

com

que _fe daÔ.

^

I

Em

eftas Pirolas prodigio*

A

ía virtude contra muitas

enfermidades _; porque

tempe-rao muito as febres _, alimpao

os rins das arcas _, e vifcozida-des que

impedem

o orinar _;

en-xugao

, e lecao as purgações

da

madre

de qualquer cor

,

que

fejao ₅

com

tanta certeza

, que

de íincoenta e dois annos a

ef-ta parte ainda

me

nao faltarao

com

feu prodigiofü cíFeito.

dosJegredos Medtcin.

₃₇

rao os efquentamentos _,

re-medeaó

as cameras coléricas _,

e quaeíquer outras

, que

pro-cederem de

humores

acres _,

aproveitao muito para as

fal-tas de refpiraçao ₅ e

fufFoca-çao _, que dao nos

homens

ímilhantes aos accidentes

ute-rinos ₅ que

dao

nas mulheres

,

curao por

modo

de milagre

to-das as azias _, tirando-as

den-tro

em

hum

quarto de hora,

como

poderáo teftimunhar

An-tonio Luis Gonçalves da

Ca-mera

_, Vifo-Rei da índia _, e

Al-motacel

mór

do

Reino

, Soror

Clara

Maria

da

AíTumpçaõ

,

Rehgioía

do Calvario _, Soror

frei-3 8 Compendio

ra no

mefmo

Convento

₅

_Joa6

Ferreira da

Matta

, e

huma

fi-*

lha de

Miguel

de Souza

Fer-reira. Aproveitao muito as fo-breditas Pirolas contra os

fla-tos, arrotos _, e ventofidades

,

hypocondriacas

, por quanto

ef-tas fe levantaõ dos ácidos

do

eftamogo.

Tem

varias virtudes

para os pleurizes

, já dadas

em

tizanas

, já mifturadas

noscor-deaes : obrao milagrozamente

nas toccs rebeldes , e importu-nas _{, já} porque

adoçaõ

a

acri-monia

dos

humores

, já porque

os

cozem

_, e defapegao _, nas

dores de cólica que

procede-rem

dos ácidos errantes _, e

exaltados : aproveitao muito

dos fegredos

Medie

in,

₃₉

nas coléricas _, e cardialgias _,

como

me

confia por repetidas

experiencias.

O

modo com

que

íe receitao he difFerente

com-forme

as doenças a que íe

ap-plicarem.

Para as febres ardentes fe

receita6

do

modo

feguinte.

Cozao-fe duas onças de

ceva-da pilada

em

huma

panela

no-va _,

com

finco canadas de

agua

ate' fe gaftarem tres _, e nefta

agua coada fe desfaçao quatro

oitavas das ditas Pirolas _,

com

meia oitava de fal prunel _, e

deíla _agua

bem

toldada beba o

doente

em

quanto tiver febre

,

e acabando-fe

huma

_, fe torne

a fazer outra

do

ineímo

modo

;

por-40

Compendio

porque

no

eípaço de oito dias

ou dés ₅ fe tirará a febre,

ou

íe diminuirá muito.

Para alimpar os rins de

to-das as areias _, e vifcofidades

,

fe

cozem

duas onças de falia

das hortas

com

folhas _, e

rai-zes _, feitas

em

celada

miuda

em

tres canadas de agua da

fonte ₅ até ficarem duas _, e

co-ando-fe a dita agua

com

for-te expreíláó _, dezatem nelia

quatro oitavas das ditas

Piro-las, e

huma

oitava de

_pó

das

túnicas interiores das avelas _,

com

dois efcropulos de fal

pru-nel ₅ e deita agua

bem

tolda-da uze o doente vinte _, ou

trin-ta dias _, e ohfervarao

hum

Pa-I dosfegreãos Meãichti

41

Para curar as purgações da

jnadre _,

ou

fejao verdes _,

oa

amarelas _, brancas

, pardas ,

ou

negras , fe

cozem

finco canadas

de agua da fonte

com

duas

oita-vas de laicas de páo de aroeira _,

e duas oitavas de _pó fubtiliíTimo de marfim _, ate ficarem quatro

canadas , e coando-fe ,

dezatem

nelia meia onça das taes

Piro-las ₅ e naõ beba outra por

tem-po

de tres mezes _, renovada'

todas as vezes

, que íe acabar.

Eu

curei

huma

purgaçao

,

da

madre

de quatro annos _,

uzan-do

das lobreditas vPirolas na

forma

íeguinte.

Mandei

cozer

duas oitavas de laicas de

páo

/f.2 Compendio

canadas de agua até ficarem

quatro _, e coando-fe a dita agua

íiz mifturar nella meia onça das

fobreditas Pirolas _, e nao

be-bendo

outra por

tempo

de qua-tro mezes _, farou redicalmente

:

Foi eíla mulher de Francifco

Pires da Foníeca

mercador

de

madeiras _, e

morador

á

boa

vifta : foi outra certa mulher

,

que depois de viuvar _, fe

me-teo Religiofa _, e depois de

ef-tar profeifa _,

ou

foíle pela

ca-miza

de eftamenha _, ou pelas

penitencias que fazia _, lhe

fo-breveio

huma

purgaçao

ama-rella da

madre

taô copiofa _,

que a foi

emmagrecendo

, e

confumindo deforte

, que

dosfegredos

Meãichu

₄₅

recia a

imagem

da morte _, e

tomando

por

meu

confelho

ef-te remedio quatro mezes _, fe

defvaneceo totalmente a

pur-gaçaô

₅ e teve íaude.

A

mulher

do

Tenente

da

Torre Velha

tendo feílenta annos de idade

]he íobreveio

huma

purgaçao

uterina

, que lhe durava havia

já finco annos _, e

com

beber

feis

mezes

agua cozida

com

duas oitavas de

_pó

de marfim,

desfazendo

em

tres canadas

delia

, quatro oitavas das

mi-nhas Pirolas abforventes _,

ía-rou

com

grande credito

do

re-medio

₅ e da

minha

peíloa.

Para os efquentamentos _, fe

daráo vinte

amendoadas

feitas

44

* Vompendío

na forma feguinte.

Cozao

hu-ma

pouca de íalfa verde _,

fei-ta

em

felada

miuda

,

em

hum

quartilho de agua da fonte _,

até fe gaftar

ametade

, e co-ando-fe efta agua

com

toda a

força _, íe desfaçaõ nella

pevi-des de melao _, melancia _, e

abobora _, a que ajuntem duas

dúzias de miolos de caroços

de ginjas _, e acada

amendoada

deftas ajuntem meia oitava das

minhas Pirolas _, doze graos de

fal prunel _, e

huma

onça

de

lambcdor violado _, e

dando

ef-tas

amendoadas

em

_jejum

5

ob-fervarao

hum

prodigiofo

eíFei-to _,

como

tenho vilto muitas

vezes...

Pa-dosfegredos Medicin.

_4^

Para as camaras coléricas

,

procedidas de exceílivo calor

do

figado _, fe receitaó

domo-*

do

feguinte.

Em

tres canadas

de agua de beldroegas

desfa-çao íeis oitavas deitas Pirolas _i

e meia oitava de alqiiitira _, e

dentro de doze,

ou

quinze dias

obfervaraõ grande effeito.

Para asfaltas de reípiraçao,

e fuffocaçaÕ que dao nos

ho-mens

₅ taô íimilhantes _, e

pa-recidas _,

como

os accidentes

uterinos _, de que fe

naõ

deílin-guem

_, íaó admiraveis eítas

Pi-rolas; e a razaõ deita grande

virtude que

tem

, he porque

fuccede muitas vezes que

do

fucco pancreatico viciado _,

aci-do,

4^

Compendio

do

5 ou auftero , fe levantao

huns flatos, e vapores ácidos

,

os quaes pelo íeu

azedume

_, e

aiifteridade

comprimem

o

fep-to tranfverfo _, e a afpera

arté-ria de tal forte

, que fe

vem

os

homens

foffiicados _, e

com

ac-cidentes _,

como

uterinos _; aílim

os vi

em

Manoel

Borcas _,

em

Frutuozo Dias de

Campos

_,

creado de

D. Maria

Carralca

de Tavares _,

em

Luis

Coelho

_,

e outros homens.

E

como

as

ditas Pirolas abíorvem os

áci-dos ₅ e

adoçao

a acrimonia _, e

auíleridade dos taes

humores

_,

e vapores ,

nao

he para

admi-rar ₅ que fejao

como

milagro-ías para rebater, e fixar

Ihan-dosfegredos Medicin.

₄₇

Ihantes accidentes fuíFocativos

,

nao

digo eu fó nos

homens

_,

mas

também

nas mulheres.

E

para efte cazo fe receitao

no

modo

íeguinte.

Em

tres

ca-nadas de agua fe coze

hum

pu-nhado

de folhas de erva

cidrei-ra

com

fervura branda _, e

co-ando

efta

agua

fe

dezatem

nel-la finco oitavas das ditas

Piro-las ₅ e defta agua

bem

toldada

,

e vafcolejada _, beba o doente

até que fe tirem as

fuíFoca-çoes _, e falta de refpiraçao. ^

Para azias receita-fe

do

mo-do

feguinte.

Em

duas canadas

de agua da fonte crua _, fe

de-zatem

quatro oitavas deftas

Pi-rolas _, e cada vez que vier azia

be-48

Compendio

bebao

meio quartilho defta

agua

bem

toldada _, e fe

admi-raráo

do

prezentaniílimo efFen

to deite remedio

, que ate' ao

prefente dia naô faltou a

do-ente algum.

- Para' os flatos

, arrotos , e

ventoíidades hypocondriacas _,

íe fervem

em

panella de

bar-ro _, tres canadas de agua da

fonte

com

huma

oitava de raiz

de zedoaria

machucada

, e

nef-ta agua coada fe foltao quatro

oitavas das minhas Pirolas _, e

naô beba outra.

Finalmente faô admiráveis

eílas Pirolas para todas as

do-enças _, que procederem dos áci-dos errantes _, aufteros _,

ou

exal-dosfegredos Medicin.

₄₉

exaltados

, que

fazem

graviílí-ruos

damnos

em

qualquer

par-te

em

que eftejao : fe eftaõ

no

eftomago

'fazem dores nelle _,

ou

azias _, ou arrotos _, e flatos

contínuos _,

como

obfervei

no

Padre

D.

Raphael

Bluteau _,

Religiofo da Divina

Providen-cia ₅

em

Antonio

Lopes

Ca-bral ₅ Cappellaõ de

Sua

Ma-geftade _,

em

Luis

Rodrigues

de Paiva _, e

em

outras pefToas

,

nas quaes

em

quanto

impera-vao

os ácidos

no

eílomaoro _,

reinavaÕ os flatos no corpo

com

tao

ampla

jurifdiçao

, que

do

fundo ck) eíloma^o fe

ef-tendiao müitas vezes até á foz

da garganta ₅ e entre acerbas

agua-Compêndio

agiiagens padecia a faude dos

referidos doentes mil

naufrági-os : le os ácidos ellao nos

in-teílinos , fazem dores de

bar-riga ₅ rugidos _, e picadas : fe

elíao nos vazos _, ou duílos da

ourina _, fazem eftrangurias _, e dizurias : fe eftao na pelle

,

ou

fuperficie

do

corpo

fazem

co-michão

₅ ou farna : íe eftao

nos nervos _,

fazem

gotta : fe

eftao nas chagas _, naÓ a

dei-chao encourar, antes as

fazem

corroíivas _, e infanaveis _; e a

razao dilfo he

, porque os

hu-mores bons ₅ e laudaveis

, que

a natureza

manda

_á parte

a-onde eftá a chaga

, para que a

dita parte fe íuftente _, fe

infi-' cionao

dos fegredos Medicin, _y i

cionao ₅ e pervertem

com

a

acrimonia

do

humor

acido _,

que na chaga eftá _, e por iíÍ'o

íe

nao pode

fechar

em

quanto

os taes ácidos fe naÕ adoçarem.

Exemplo

_, feja efta verdade o

que obíervei

no

Excellentiílimo

Senhor

Ma

rquez de Arronches _;

teve eíle Fidalgo

, por caufa

de

huma

erifipela quatorze

cha-gas

em

huma

perna

, que lhe

duraraõ quatro mezes _, e

ven-do

que os Cirurgiões tinhao

feito tudo quanto era poffivel

para curar as taes chagas _,

íem

que podeífem dar

hum

palTo

na melhoria

, entendi que nas

taes chagas

dominavaõ

humo-res ácidos _, e aufteros _, e que

íe-j 1 Compendio

feria impoíTivcl _, que as taes

chagas iefechaíTem,

em

quan-to íe nao adocaífe _, e

retun-dilTe o

azedume

dos

humores,

e

como

nao haja remedio que melhor adoce _, e retunda os

ácidos., que eílas Pirolas, lhas

dei

do

modo

feguinte.

Mandei

cozer

huma

oitava de

lafqui-nhas de páo de fandalos

citri-nos

em

ires canadas de agua

até ficar

em

duas e

meia

_, e

neíla agua coada loltei tres

oi-tavas e meia das minhas

Piro-las _, e nao bebeo outra por

tempo

de vinte dias _, e foi cou-fa

pafmoza

a brevidade

_com

que as chagas cerrarao

; daqui

fiquei mais certificado da

dos fegreàos

Meàtchu

5^3

tilde deftas minhas Pirolas _, e

conheci vifivelmente

, que a

acrimonia , e aufteridade dos

humiores erao os que impediao

a confolidaçao das chagas

; pois tanto, que íe adoçaraô os

áci-dos ₅ logo as chagas fe

fecha-rao.

Antes que daqui

me

aparte _,

quero defenganar a muita

gen-te de capa preta, e dizeiihe,

que os arrotos _, flatos _, ou

ven-toíidades _, nao

procedem

de

comer

feijões _,

nem

caftanhas _,

nem

legumes _, ou hervas _,

nem

de outros alimentos _, a que

chamao

ventofos _;

mas

fd

pro-cedem

da fraqueza

do

eíloma-go

_, e falta

do

calor natural c

54

Co??ípendio

o

que fe prova claramente

;

porque vejo fe o eftomago he

1'obuílo _, e o calor natural he

forte

5 que naô arrotao ,

nem

tem

ventofidades ainda que os

comeres fejaÕ hervas _, ou

legu-’ ines

5 e fe pelo contrario o

ef-tomago

he fraco _, e o calor

natural he pouco _, arrotao

mui-to ₅ ainda que as _iguarias fejao galinha

^ e perdiz.

Virtudes do

Extra

SIo _AJcaefi

,

modo

com que_fe receita _, e

con-dições com que_fe applica.

Em

o _{Extraclo Alcaeft}

vir-tudes _{admiráveis para}

dosjegreàos Medicln,

₅₅

rar muitas doenças _,

principal-mente para as dores de

cabe-ça _, e queixas do eftomago _, e

de cólica _, advirtindo

, que fe

as taes dores forem taó

excef-fivas

5 que o doente naõ poíTa

foportalas _,

em

tal cazo fe ajun-,

te a cada meia oitava

do

tal

Extrado

5 dous ,

ou

tres graos

de laudano opiado _,

bem

pre-parado _; porque defta forte fe

mitiga a dor, e mitigada ella,

paífadas íinco horas _,

começa

o dito Extraclo a fazer o feu

effeito,

_evacuando

os humores,

o que nao

pode

fazer

em

quan-to a dor

( ,

com

a fua

vche-mencia

) , perturba , e diverte

a natuteza, deforte

, que naô

dei-56

Compendio-deixa obrar o remedio por mais

efficás _, e excellente que feja.

Para dores de ciatica _, he o

fobredito

Extraâo

,

prodigio-fiílimo remedio

,

com

tal con-dição

5 que fe repita finco ,

ou

íeis vezes

em

dias alternados

,

dando

por cada vez de

meia

oitava até quarenta graôs ,

for-mando

tres _, ou quatro*

Piro-las _, advirtindo

, que

nao

he

neceíTario ajuntar-lhe os dois

graos de laudano opiado _,

fal-vo as dores forem tao

dezef-peradiífimas

, que

obriguem

a

iíTo

; porque fendo-o , nao fó

louvo o miílurar-lhe o

laudo-no

_,

mas

he precizamente

acoute-dosfegredos Meaicln. '57

cer

, que o fobredito Extraílo

naÔ

barte para curar a ciatica

,

fomentem

a parte dolorofa

oi-to noites fucceílivas

com

o

íe-guinte remedio _, que he pro-aigiofo

Tomem

hum

quarti-lho de ourina

bem

podre _,

hum

quartilho de vinho branco

fem

geíTo ₅ e outro de

bom

azeite _,

e tudo junto fe ferva

em huma

tigela de fogo vidrada até que

fe gafle o vinho , e a ourina ,

e fique fó o azeite _; o que

co-nheceremos

₅ íe deitando

humas

pingas delle

no

fogo _, naõ

ef-pirrar

, e entaõ fe guarde

pa-ra fomentar a parte _, e

podem

efperar juftamente

hum

mara-vilhofo effeito

; porque

me

conf-j 8 Comperidio

confta de alguns doentes

, que depois de eítareni tulhidos tres,

ou quatro annos por caufa

da

ciatica cobrarao perfeitiífima

faude

com

eíle remedio.

Se depois de

tomado

o

Ex-traclo Alcaefl: finco

, ou feis vezes perfeverar a dor de

cia-tica

, metereis ao doente

em

femicupio _, feito de duas livras

de raiz de Brionia _,

meio

arra-tel de raizes de engos _, huns

molhos

de iva artecica :

man-jerona _, ortelaa, falva _, alecrim,

marcella _, coroa de rei _, e

de-pois de fahir

do banho

fe

en-xugue a perna

, e fe fomente

com

o feguinte _emplafto.

De

pês naval quatro onças, de

_p6

dosfcgredos Medicin.

_jp

de enxofre tres oitavas _, de al*

mecega

duas ,

com

meia

onça

de therebentina fe forme o

em-plaílo.

Para parlezias _, e eftiipores

procedidos de frialdade _,

humi-dade

₅ e relaxaçao

naÕ

ha

re-medio

mais excellente _,

com

tanto

5 que acada meia oitava

do

dito Extraòlo _, fe ajuntem

oito graõs de

_pó

de

hermoda-diles brancos _, e fe repita o tal remedio oito _, ou*dez vezes

em

dias alternados, e ao depois o

demos

duas vezes cada

fema-na

, por

tempo

de

hum

mez

,

nzando

( depois

do

corpo eftar

mui

bem

evacuado

com

o

fo-bredito Extraélo)

do

feguinte

co-6

o Compendio

cozimento para acabar de

fe-gurar aos paralíticos _, e

eftu-pidos r Recipe de páo de

íalfa-íVaz, feito eni lafquinhas,

meia

onça ₅ de bagas de loureiro

duas oitavas _, tudo íe deite

em

hum

frafco

com

lib. vj. de

vi-nho

branco muito excelente _,

e deixando-o eílar de infuzaó

por doze horas _, íe

meta

efte

frafco

em

banho

de

Maria

_, e

ferva por

tempo

de meia hora

e defte vinho darao ao

doen-te todos os dias

huma

onça

em

jejum _, e outra onça á noite

an-tes de cear.

Para quartaiis _, fe deve dar efte Extraílo íeis _,

ou

lete

ve-zes

em

dias alternados _, e fe

dosfegredos Medicin,

6

1

o mal fe

nao

tirar, o que rara

vez fuccede _,

em

tal cazo

po-dem

dar o

_pó

da quinaquina

finco _,

ou

feis vezes _, e

infali-velmente fararaô :

nem

me

di-gao

5 que eíla propofiçao

he-mui

abfoluta _, dizer que

infa-livelmente fararaõ com* a

qui-iiaquina

, por quanto^ muitos

a

tomaraõ

, e nao fararaó :

di-go

que o nao

nego

_;

mas

que

líTo procede de

darem

a

qui-naquina eílando o corpo

pou-co purgado _,

mas

fe elle efiá

bem

purgado obra a

quinaqui-na malagres _,

com

tanto que

feja ligitima e verdadeira.

Para fazer baixar a

conjun-ção das mulheres ,

tem

o

bre-6z

Compendio

bredito Extraélo grande

effica-cia ₅

com.

tanto que fe repita

fete ₅

ou

oito vezes

em

dias

al-ternados ₅ fazendo que a

mu-lher beba por

tempo

de

hum

mez

agua cozida

com

folhas de

agrimonia _, e

com

duas cafcas

de raizes de rubia tinólorum.

Para as dores de cabeça

le-va. o dito Extrafto

ventagem

a

quantos remedios

tem

a

Mede-cina : para vagados _, e para

gotta coral

tem

também

fingii-lar propriedade _,

com

tal

con-dição

.5 que fe haõ de

tomar

oito ₅ ou nove vezes

em

dias

alternados _,

bebendo

por

tempo

de

hum

mez

agua cozida

com

algumas cabeças de hyíTopo _,

fa-dosfegreãos Meàichi.

_6^

fazendo o cozimento

em

vazo

de barro _, e por

nenhum

mo-do

em

vazo de metal

, porque

he

mui

damnozo

á faude.

Para as pontadas _, e dores

de coftas _, que procederem de

íe nao circular

bem

o fangue

por eílar vifcozo _, ou mais

gro-ço

do

que

convem

fe dará efte

Extravio finco _, ou feis vezes

em

dias alternados _, e depois

que o

Medico

entender, que o corpo eílá

bem

evacuado

,

fa-rá

tomar

ao doente

nove

dias

em

jejum o feguinte xarope.

Tomai

de raizes de

vincetoxi-co

huma

oitava _, tudo

machu-cado _, fe coza

em

panela de

barro cora finco quartilhos de

64

Compendio

agua _, até que fique

huma

ca-nada , e acada íeis onças

def-te cozimento fe ajunte

huma

onça de lambedor de avença _,

e obfervarao admiravel

provei-to

, principalmente as fenhoras

mulheres _, as quaes

, (

em

ra-fao das faltas das conjunções

menfaes

) fao

mui

fugeitas ás

fobreditas dores _, e picadas das

coftas

, por fe lhes nao

circu-lar

bem

o fanííue.

Para as dores dos olhos

tem

o fobredito Extraclo

ad-miravel efHcacia _,

com

tal

con-dição

5 que fe

tome

oito ,

ou

nove

vezes

em

dias alternados,

e fe as dores forem taô

excef-ílvas

, que poíTao legar o

ãosfegredos Medicin.

6

_y

ente _j

como

obfervei

no

Padre

Fr.

Simao

da Piedade ,

Reli-giofo Paulifta

, que fegou por

grandes dores _, e recuperou a

vifta por

minha

induftria :

nef-te aperto fe

podem

miílurar

meia

oitava de Extrafto dois

,

ou

tres grãos de laudano

opia-do

feito por

bom

artifice

,

por-que defta forte fe mitigaraõ as

dores. pela virtude narcótica

do

opio ₅ e fe purgarao os

humo-^es pela virtude cathartica

do

Extrado

₅ e livrará o doente

do

pirigo.

Para dores de joelhos,

ede

outras juntas _,

como

fao as dos

gottozos

5 que nao tiverem

in-chaçaõ _,

nem

vermelhidão _, fe

65

Compendio

dará o fobredito Extrafto

fin-co 5 011 feis vezes

em

dias

al-ternados _, c

como

o doenre

ef-tiver

bem

deícarregado

com

efte remedio _, fomentaremos a

parte queixoza oito _, ou

nove

dias

com

o feguinte

cozimen-to.

Tomem

de iva artetica, en^

gos ₅ alecrim _, rofmaninho _,

lal-va 5 orteiãa , loína , herva

al-çar ₅ artemija _, e de macella _,

de cada coufa deílas

huma

máo

cheia _, de bagas de loureiro

huma

onça _, tudo fe coufa

em

partes iguaes de vinho _, e agua _^

e fe chapeje todas as noites

com

eíle cozimento

,

modera-damente

quente

; porque defte

modo

fe exhalará o vapor _, que

dos fegredos Medicin.

_6j

com

a aura _, ou flato caufa

fi-milhantes dores.

_Já

fe íobre o

joelho ₅

ou

parte dolorofa

(

de-pois de feita a fomentaçao

)

puzerem

huma

folha de

figuei-ra

do

inferno

mal

aíTada _,

ob-íervarao

hum

grande alivio _,

como

tenho vifto muitas vezes.

A

algumas pefloas _, depois de

tomarem

oito vezes o

íbbredi-to Extraélo aproveitou muito

pôr

fobre os joelhos tolhidos _,

hum

panno

a2ul remolhado

em

ourina fedorenta _, e deitado

no

refcaldo _, e applicado quente

fobre a parte dolorofa : aílim

fuccedeo a

Maria

Falcata

mo-radora na

Adiça

_, e ao Padre

Manoel

Soares

Cappelaõ

do

Mar-68

Compendio

Marquez

_, que eílando

tolhi-do

₅ e

como

entrevado dos

joe-lhos íarou

com

efte remedio

,

como

fe foíle por obra de

mi-lagre.

Para

Afma

_, he o Extra£lo

Alcaeíl maravilhozo remedio,

com

tal condição

, que fe

to-me

dés _, ou doze vezes

em

dias alternados _,

dando

depois

diífo todos os dias

em

jejum

quatro onças de agua de bofta

de boi diftillada’ no

Mez

de

Maio

_, fobre duas colheres de

xarope de hyíTopo.

Para Hydropezias

, coftuma

aproveitar muito _,

_com

tanto

que o doente beba pouquiirima

agua _, e eíia feja cozida

com

hu-ãos_fegreãos

Medkin.

_6^

hüma

oitava de cafcas de

miro-baianos citrinos _, e nao

coma

doce.

Para febres malignas, ainda

que o doente tenha a lingna

íecca _, e arida _, e tenha

pin-tas _, ou muita fede _, he o

Ex-trado Alcaeft remedio maravi-Ihozo

, porque purga

branda-mente

_, e preferva da corriip-^

çaó _, e malignidade _,

como

fe

repita tres vezes _,

ou

quatro

em

dias alternados.

Para tofies

, e eílillicidos ,

nao ha remedio igual a efte

Ex-tra6lo,

como

fe repita oito _,

ou

des vezes

em

dias alternados.

Finalmente para todos os

acha-ques

, que procederem de qua-

lida-yo

Compendio

lidade gallica _, naõ ha remedio

mais efKcaz _,

nem

prezentaneo,

que eíle

Extrado

_,

com

tal

con-diça6

, que ajuntemos a cada

meia oitava

do

dito Extrafto

,

quatro grãos de Mercúrio

pre-cipitado _, e fe repita efte

re-medio

nove ₅

ou

dés vezes de

quatro,

em

quatro dias

huma

vez.

A

quantidade que fe dá

do

Extrafto Alcaefl: he de

meia

oitava ate quarenta grãos.

dosfegredos Mediciiu

₇₁

V.

Virtudes do Unguento^ _{que fe^}

ca 0 leite dospeitos _, e

modo

com

que _fe deve applicar.

Em

algumas mulheres rios

A

de leire _;

mas

porque feus

maridos uao

querem

que ellas

criem

, porque a grandeza

no-breza _, e qualidade das

mulhe-res o naô permite _, ou porque

a delicadeza _, e debelidade

o

nao

fofre _; he precizo fecalo _, e para iílo fe valem de

diverf-fos remedios

, que inventou a

arte

, he

bem

verdade , que

defte íecar de leite

repentina-mente

tem fuceedido algumas

defgraças _, e doenças

perigo-fas

7-1 Compendio

fas ₅ principalmente _,

quando

na6, tem precedido largas pur^

gaçoes

do

parto _, ou ao

me-nos algumas fangrias _;

mas

fe

as purgações

tem

íido largas

^

óu tem havido varias langrias

,

he então feguro applicar

remé-dios para íecalo _j entre os

fa-mofos

_,

tem

o primeiro lugar

os pannos mulhados

em

borras

de vinagre rorte _j

também

he

grande remedio _, pôr muitos

dias fobre os peitos _, e coílas

hum

emplaílo de açafrao piza-'

do

com

hiimas gotas de mel

,

nem

tem

menos

efficacia os

pan-nos mulhados

em

leite virginal;

as papas feitas de falfa das

hor-tíis

com

pó

de almagra

, íao