ËÒ×ÊÛÎÍ×ÜßÜÛ ÜÛ Ô×ÍÞÑß ÚßÝËÔÜßÜÛ ÜÛ ÐÍ×ÝÑÔÑÙ×ß Û ÜÛ Ý×VÒÝ×ßÍ Üß ÛÜËÝßY]Ñ ÓÛÍÌÎßÜÑ ÛÓ Ý×VÒÝ×ßÍ Üß ÛÜËÝßY]Ñ _ÎÛß ÜÛ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßY]Ñ ÛÓ ÚÑÎÓßY]Ñ ÜÛ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎÛÍ •Ñ ÏËÛ Ú×Æ ÞÛÓô Ñ ÏËÛ Ú×Æ ÓßÔŒæ ÜÛÍÛÒÊÑÔÊ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ÝÑÓÐÛÌVÒÝ×ßÍ ÎÛÚÔÛÈ×ÊßÍ Òß ÚÑÎÓßY]Ñ ×Ò×Ý×ßÔ ÜÑÍ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎÛÍ Ô«¿²¿ Ю·-½·´¿ É$²-½¸ îððè
ËÒ×ÊÛÎÍ×ÜßÜÛ ÜÛ Ô×ÍÞÑß ÚßÝËÔÜßÜÛ ÜÛ ÐÍ×ÝÑÔÑÙ×ß Û ÜÛ Ý×VÒÝ×ßÍ Üß ÛÜËÝßY]Ñ ÓÛÍÌÎßÜÑ ÛÓ Ý×VÒÝ×ßÍ Üß ÛÜËÝßY]Ñ _ÎÛß ÜÛ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßY]Ñ ÛÓ ÚÑÎÓßY]Ñ ÜÛ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎÛÍ •Ñ ÏËÛ Ú×Æ ÞÛÓô Ñ ÏËÛ Ú×Æ ÓßÔŒæ ÜÛÍÛÒÊÑÔÊ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ÝÑÓÐÛÌVÒÝ×ßÍ ÎÛÚÔÛÈ×ÊßÍ Òß ÚÑÎÓßY]Ñ ×Ò×Ý×ßÔ ÜÑÍ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎÛÍ Ô«¿²¿ Ю·-½·´¿ É$²-½¸ Ñ®·»²¬¿¼±®¿æ Ю±º»--±®¿ ܱ«¬±®¿ Ó¿®·¿ Ó¿²«»´¿ Ú®¿²½± Û-¬»ª»- îððè
··· ÎÛÍËÓÑ Ò»-¬¿ ·²ª»-¬·¹¿9=± º±· ¿²¿´·-¿¼¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ®»º´»¨·ª¿- ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼±- °®±º»--±®»-ò Ю·³»·®¿³»²¬» ¼»-»²ª±´ª»³±- «³ ¯«¿¼®± ½±²½»°¬«¿´ ¿ °¿®¬·® ¼» ½±³± -» ¼? ¿ ®»º´»¨=± ²»-¬¿ º±®³¿9=±ô ¼»-½®»ª»²¼±æ ±- -¿¾»®»- ²»½»--?®·±- °¿®¿ ¿ ³»-³¿å ± ¯«» 7 ¿ ®»º´»¨=± ¼±½»²¬»å ±- ³7¬±¼±- ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±´¿¾±®¿¬·ª¿ ¯«» ½±³°¿®¬·´¸¿³ ¿ ·¼»·¿ ¼» ¯«» ±- °®±º»--±®»- °±¼»³ » ¼»ª»³ ¬®¿¾¿´¸¿® ¶«²¬±- °¿®¿ ³»´¸±®¿® ¿ -«¿ °®?¬·½¿ ¼±½»²¬»å ¿- º·²¿´·¼¿¼»- ¼¿ ®»º´»¨=± ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ô »³ »-°»½·¿´ ²± ¯«» ¼·¦ ®»-°»·¬± @ ¿«¬±²±³·¿ » »³¿²½·°¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼±½»²¬»å ¿- »-¬®¿¬7¹·¿- ¯«» °±¼»³ °®±³±ª»® ±- ¿-°»½¬±- ½·¬¿¼±-å » ½±³± °±¼» ±½±®®»® ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼»-¬¿ ®»º´»¨=±ò Ò»-¬»- ¿-°»½¬±-ô ¼»¾®«9?³±ó²±- »--»²½·¿´³»²¬» ²¿- ¼»º·²·9+»- ¼» ®»º´»¨=± ²¿- °®?¬·½¿- ¼±- °®±º»--±®»- ¼»-½®·¬¿- °±® Ü»©»§ô ͽ¸*² » Æ»·½¸²»®ò Ô±¹±ô ²± »²¯«¿¼®¿³»²¬± ³»¬±¼±´-¹·½± »²º¿¬·¦¿³±- ±- ±¾¶»½¬·ª±- ¼»-¬¿ ¼·--»®¬¿9=± » ®»´¿¬¿³±- ½±³± -» ¼»« ¿ »²¬®»ª·-¬¿ ½±³ ±- ±·¬± ·²¯«»®·¼±-ô »-¬¿¹·?®·±- º·²¿´·-¬¿- ¼± ½«®-± ¼» º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼» Û²-·²± Þ?-·½±ô ïf Ý·½´±ô ±- ¯«¿·- ¿½¬«¿ª¿³ »³ ²&½´»±-ô ±« -»¶¿æ »³ »¯«·°¿ ¼«®¿²¬» ¿ -«¿ ·²¬»®ª»²9=± ²¿ °®?¬·½¿ °»¼¿¹-¹·½¿ò Ö? ²¿ ¿²?´·-» ¼±- ¼¿¼±-ô ¼·--»®¬¿³±- -±¾®» ¿- ¼«¿- ¬»³?¬·½¿- »³»®¹·¼¿- ¼±- ¼»°±·³»²¬±- ¼¿ °»-¯«·-¿ »³°3®·½¿æ ¿ ½±²½»°9=± ¼±- »-¬¿¹·?®·±- -±¾®» ¿ ®»º´»¨=± °®±º·--·±²¿´ ¼±½»²¬» » ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ò Ò¿- ½±²½´«-+»- ¼» •Ñ ¯«» º·¦ ¾»³ô ± ¯«» º·¦ ³¿´Œæ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ®»º´»¨·ª¿- ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼±- °®±º»--±®»-ô ¿°¿®»½» «³¿ ¿²?´·-» ½®·¬·½¿ ²¿ ¯«¿´ ¼»-¬¿½¿³±- ¿- ½±²-·¼»®¿9+»- ¼±- º±®³¿²¼±- °¿®¿ ½±³ ± ¬®¿¾¿´¸± ¯«» ®»¿´·¦¿³ ²± »-¬?¹·± » -» ± ³»-³± ¬»³ ½±³°±²»²¬» ®»º´»¨·ª¿ô ¾»³ ½±³± ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼±- -«°»®ª·-±®»- ¯«» -«¹»®»³ «³¿ ¿¬·¬«¼» ®»º´»¨·ª¿ò п´¿ª®¿-󽸿ª»æ λº´»¨=±ô Ú±®³¿9=± ײ·½·¿´ ܱ½»²¬»ô ݱ´¿¾±®¿9=±ô Ю?¬·½¿ л¼¿¹-¹·½¿ò
·ª ßÞÍÌÎßÝÌ Ñ² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»º´»¨·ª» ½±³°»¬»²½»- ±² ¬»¿½¸»®-Ž ·²·¬·¿´ »¼«½¿¬·±² ©¿- ¿²¿´§-»¼ò Ú·®-¬ ©» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ·¼»¿ ¿¾±«¬ ¸±© ®»º´»¨·ª·¬§ ¬¿µ»- °´¿½» ¿¬ ¬¸·- -¬¿¹»ô ¼»-½®·¾·²¹ ©¸¿¬ ¬¸» ®»º´»¨·ª·¬§ ·-ô ¬¸» ²»½»--¿®§ µ²±©´»¼¹» ¬± °®¿½¬·-» ·¬ô ·¬- ½±±°»®¿¬·ª» ´»¿®²·²¹ ³»¬¸±¼- -¸¿®·²¹ ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¬»¿½¸»®- ½¿² ¿²¼ -¸±«´¼ ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ·² ±®¼»® ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® ¬»¿½¸·²¹ -µ·´´-å ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ®»º´»¨·ª·¬§ô »-°»½·¿´´§ ·² ©¸¿¬ ½±²½»®²- ¬± ¿«¬±²±³§ ¿²¼ »³¿²½·°¿¬·±² ±² ¬»¿½¸·²¹ ¬¿-µ-ô ¬¸» -¬®¿¬»¹·»- ¬¸¿¬ ½¿² °®±³±¬» ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ¿-°»½¬-ô ¿²¼ ¸±© ·¬ ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò ײ ¬¸»-»- ¿-°»½¬- ©» »--»²¬·¿´´§ ®»-»¿®½¸»¼ ¬¸» ¬»¿½¸·²¹ °®¿½¬·½»- ¼»-½®·¾»¼ ¾§ Ü»©»§ô ͽ¸*² » Æ»·½¸²»®ò Ѳ ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹·½¿´ °¿®¬ ±º ±«® ©±®µô ©» »³°¸¿-·¦»¼ ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ©» °®»-»²¬»¼ ¬¸» ·²¬»®ª·»©- ¬± »·¹¸¬ º·²¿´ ¬®¿·²»»- ±º ¬¸» ½±«®-» ±º ¬»¿½¸»®- º®±³ •Û²-·²± Þ?-·½±ô ïf Ý·½´±Œ ©¸± ©±®µ»¼ ¿- ¿ ¬»¿³ ¼«®·²¹ ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ò Ѳ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¿´§-·- ©» °®»-»²¬»¼ ¬©± ¬¸»³»- ©¸·½¸ »³»®¹»¼ º®±³ ±«® ®»-»¿®½¸æ ¬¸» ·¼»¿ ±º ¬¸» ¬®¿·²»»- ¿¾±«¬ ¬»¿½¸»®-Ž °®±º»--·±²¿´ ®»º´»¨·ª·¬§ ¿²¼ ·¬- ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» ¬»¿½¸»®-Ž ·²·¬·¿´ »¼«½¿¬·±²ò Ѳ ¬¸» ½±²½´«-·±²- ±º •Ñ ¯«» º·¦ ¾»³ô ± ¯«» º·¦ ³¿´Œæ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ®»º´»¨·ª¿- ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼±- °®±º»--±®»-Œô ©» °®»-»²¬ ¿ ½®·¬·½¿´ ¿²¿´§-·-ô º®±³ ©¸·½¸ ©» »³°¸¿-·¦» ¬¸» ¬®¿·²»»-Ž ½±²-·¼»®¿¬·±²- º®±³ ¬¸» ©±®µ ¬¸»§ ¼± ¼«®·²¹ ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸·- ©±®µ ¸¿- ¬¸» ®»º´»¨·ª·¬§ ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ©±®µ·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ©¸·½¸ °®±³±¬» ¬¸·- ¿¬¬·¬«¼»ò Õ»§©±®¼-æ λº´»¨·ª·¬§ô Ì»¿½¸»®- ײ·¬·¿´ Û¼«½¿¬·±²ô ݱ±°»®¿¬·±² ¿²¼ Ì®¿·²·²¹
ª ßÙÎßÜÛÝ×ÓÛÒÌÑÍ •Í»· ¯«» ¸? ´7¹«¿- ¿ ²±- -»°¿®¿® Ì¿²¬± ³¿®ô ¬¿²¬± ³¿® Í»·ô ¬¿³¾7³ô ¯«¿²¬± 7 °®»½·-±ô °? Ò¿ª»¹¿®ô ²¿ª»¹¿® Ý¿²¬¿ °®·³¿ª»®¿ô °? Ý? »-¬±« ½¿®»²¬» Ó¿²¼¿ ²±ª¿³»²¬» ¿´¹«³ ½¸»·®·²¸± ¼» ¿´»½®·³Œ øݸ·½± Þ«¿®¯«»÷ ß--·³ ½±³± ݸ·½± Þ«¿®¯«»ô ª·³ ½±²¸»½»® ¿- ¬»®®¿- ¿´7³ó³¿®ò ß--·³ ½±³± »´»ô ¼«®¿²¬» »-¬»- ¼±·- ¿²±- ª·ª»²¼± »³ ᮬ«¹¿´ô -»²¬· -¿«¼¿¼»- ¼± Þ®¿-·´ò Û 7 ²»-¬» -»²¬·¼±ô ¯«» ¼»¼·½± »-¬¿ ¼·--»®¬¿9=± °®·³»·®¿³»²¬» @ ÍßËÜßÜÛò Í¿«¼¿¼» ¼± ¯«» ± Þ®¿-·´ ¬»³ ¼» ³»´¸±®æ Í¿«¼¿¼» ¼¿ ³·²¸¿ ³=»æ Í·®´»²» ¼» Ú?¬·³¿ α½¸¿ô ± ³¿·±® ±®¹«´¸± ¼» ³·²¸¿ ª·¼¿ò Í¿«¼¿¼» ¼±- ³»«- -±¾®·²¸±-æ Ê·²·½·«- » Ý¿·±ô °¿®¿ ±- ¯«¿·- ¯«»®± -»® ±®¹«´¸±ò л9± ¼»-½«´°¿ °±® »-¬¿® ¬=± ¿«-»²¬» »³ ª±--± ½®»-½·³»²¬±ò Í¿«¼¿¼» ¼±- ³»«- ·®³=±-æ Í·´³¿®¿ô Ó¿®·-¿ô ͸·®´»§ » Þ®«²±ô ½±³ ± ±®¹«´¸± ¼¿ ½»®¬»¦¿ ¯«» »-¬¿®=± -»³°®» °®»-»²¬»-ò Í¿«¼¿¼» ¼¿ ³·²¸¿ ¿ª-ô ¼±- ³»«- ½«²¸¿¼±- » ½«²¸¿¼¿ô ¼±- ³»«- ¬·±-ô ¼±- ³»«- °®·³±- » ¼± ³»« ¿º·´¸¿¼± ½±³ ± ±®¹«´¸± ¼» º¿¦»® °¿®¬» ¼¿ ³¿·±® º¿³3´·¿ » ¼¿ ³¿·- «²·¼¿ ¼± ³«²¼±ô ¿¹±®¿ ¬»²¸± »-¬¿ ½»®¬»¦¿ò Í¿«¼¿¼»- ¼±- ¿´³±9±- ¼» ¼±³·²¹±ò Í¿«¼¿¼» ¼±- ³»«- ¿³·¹±-ô -» º±--» ½·¬¿® ²±³»- »-½®»ª»®·¿ ³¿·- «³¿ ¼·--»®¬¿9=±ò Ý¿¼¿ «³ -¿¾» ¿ °¿®¬» º«²¼¿³»²¬¿´ ¯«» º¿¦ »³ ³·²¸¿ ª·¼¿ô ½±³ ± ±®¹«´¸± ¼» ¿³¿® » -»® ¿³¿¼¿ °±® »´»-ò Ü»¼·½± ¬¿³¾7³ »-¬» ¬®¿¾¿´¸± ¼» °»-¯«·-¿ °¿®¿ °»--±¿- ¯«» ¿¶«¼¿®¿³ó³» ·³»²-± ½±³± °®±º·--·±²¿´ ¼¿ »¼«½¿9=±ô º·½¿ ¿¯«· ³·²¸¿ ¿¼³·®¿9=±æ ܱ«¬±®¿ Ó¿²«»´¿ Û-¬»ª»- øᮬ«¹¿´÷ô ¯«» °¿½·»²¬»³»²¬» ±®·»²¬±«ó³» ¼«®¿²¬» ± Ó»-¬®¿¼±ô º¿¦»²¼± ¼±- ³»«- »®®±- ¿- ³·²¸¿ ¬»²¬¿¬·ª¿- ¼» ¿½»®¬±ò ܱ«¬±®¿ ß²¹»´¿ α¼®·¹«»- øᮬ«¹¿´÷ô °»´±- ½±²-»´¸±- ½±²-¬¿²¬»-ò Ю±º»--±®¿ Ø»´»²¿ Þ¿®¬²·µ øÞ®¿-·´÷ » Ю±º»--±® Ý»´-± Õ´¿³³»® øÞ®¿-·´÷ô ³»-¬®»- ²¿ ¹®¿¼«¿9=±ô ³»-¬®»- ²¿ ª·¼¿ò ܱ«¬±® ß´³·½¿® Ù±²9¿´ª»- øᮬ«¹¿´÷ô ܱ«¬±®¿ Ý®·-¬·²¿ Ó»²¼±²9¿ øᮬ«¹¿´÷ô ܱ«¬±®¿ Æ·¬¿ ß²¿ Ô¿¹± øÞ®¿-·´÷ô °±® ¿½®»¼·¬¿®»³ »³ ³·³ò
ª· SÒÜ×ÝÛ ×²¬®±¼«9=± ç Ý¿°3¬«´± × Š Û²¯«¿¼®¿³»²¬± ½±²½»°¬«¿´ ïî ïò ß ®»º´»¨=± ²¿ Ú±®³¿9=± ײ·½·¿´ ¼±- Ю±º»--±®»- ïî ïòï ß Ú±®³¿9=± ײ·½·¿´æ -¿¾»®»- ²»½»--?®·±- ïî ïòî Ñ ¯«» 7 ¿ ®»º´»¨=± ¼±½»²¬»á ïç ïòí Ú·²¿´·¼¿¼»- ¼¿ ®»º´»¨=± ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ îê îò λº´»¨=± °¿®¬·´¸¿¼¿æ ¾¿-» °¿®¿ ¿ -±´«9=± ¼±- °®±¾´»³¿- ¼±½»²¬»-á íì íò Û-¬®¿¬7¹·¿- ¼» º±®³¿9=± ¯«» °®±³±ª»³ ¿ ®»º´»¨=± ìð íòï л®¹«²¬¿- °»¼¿¹-¹·½¿- Š ¯«»-¬·±²¿³»²¬±- ìî íòî Ѿ-»®ª¿9=± ¼·®»½¬¿ ¼» -·¬«¿9+»- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ìí íòí Ò¿®®¿¬·ª¿- Š »-½®·¬¿- ±« º¿´¿¼¿- ìë íòì ß²?´·-» ¼» ½¿-± ìê íòëò Ì®¿¾¿´¸± ¼» °®±¶»½¬± ìé íòêò ײª»-¬·¹¿9=±ó ¿½9=± ìè ìò ߪ¿´·¿9=± ¼¿ λº´»¨=± ëð Ý¿°3¬«´± ×× Š Û²¯«¿¼®¿³»²¬± Ó»¬±¼±´-¹·½± ëì ïò Ѿ¶»½¬·ª±- ¼¿ °»-¯«·-¿ ëì îò Ö«-¬·º·½¿9=± ¼¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ëë îòï Û-½±´¸¿ ¼±- ·²¯«·®·¼±- ëë îòî λ½±´¸¿ ¼» ¼¿¼±-æ »²¬®»ª·-¬¿ ëé îòí Ó»¬±¼±´±¹·¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ ëç îòì Û-¬®«¬«®¿9=± ¼¿ ¿²?´·-» ¼± ½±²¬»&¼± êï Ý¿°3¬«´± ××× Š ß°®»-»²¬¿9=± » ¿²?´·-» ¼±- ¼¿¼±- êí ïò ß ½±²½»°9=± ¼±- »-¬¿¹·?®·±- -±¾®» ¿ ®»º´»¨=± °®±º·--·±²¿´ ¼±½»²¬» êì
ª·· ïòï ݱ²½»·¬± ¼» °®±º»--±® ®»º´»¨·ª± êì ïòî ׳°±®¬>²½·¿ ¿¬®·¾«3¼¿ @ ®»º´»¨=± ²± >³¾·¬± °®±º·--·±²¿´ êë îò Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ êé îòï Û-¬®¿¬7¹·¿- » ¿½¬·ª·¼¿¼»- °®±³±¬±®¿- ¼¿ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» êé îòïòï ß½¬·ª·¼¿¼»- ¼» °´¿²·º·½¿9=± êé îòïòî ß ¿«¬±ó¿²?´·-» ¼¿ ·²¬»®ª»²9=± ø¿«´¿ ³·²·-¬®¿¼¿ ¼«®¿²¬» ± »-¬?¹·±÷ éð îòïòí Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¼» °»-¯«·-¿ éî îòïòì ß- ®»º»®6²½·¿- @ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» ²¿- ¼·-½·°´·²¿- ¼± ½«®-± éí îòïòë ß ¿ª¿´·¿9=± ¼± ½«®-± éë îòî ײ¬»®¿½9+»- ¯«» °®±°±®½·±²¿³ ¿ ®»º´»¨=± éê îòîòï ײ¬»®¿½9+»- ½±³ ± ²&½´»± ¼» »-¬?¹·± ø± ¬®¿¾¿´¸± »³ »¯«·°¿ »²¬®» ±- »-¬¿¹·?®·±-÷ éê îòîòî ײ¬»®¿½9+»- ½±³ ¿- -«°»®ª·-±®¿- ¼¿ ÛÍÛ éç îòîòí ײ¬»®¿½9+»- ½±³ ¿- °®±º»--±®¿- ½±±°»®¿²¬»- èð ݱ²½´«-+»- èî λº»®6²½·¿- Þ·¾´·±¹®?º·½¿- çë ß²»¨±- ïðï
ª··· SÒÜ×ÝÛ ÜÛ ÏËßÜÎÑÍ Ï«¿¼®± ðï Š Ì®6- ®»´¿9+»- »²¬®» ¿ »-½±´¿ » ¿ «²·ª»®-·¼¿¼» ²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿- °®?¬·½¿- ïêóïé Ï«¿¼®± ðî Š ݱ²-¬®¿-¬·²¹ ß°°®±¿½¸»- ¬± Ю±º»--·±²¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ íî Ï«¿¼®± ðí Š ܱ³¿·²- ¿²¼ º¿½¬±®- ®»½·°®±½·¬§ íé Ï«¿¼®± ðì Š Ю±½»¼·³»²¬±- ¿ª¿´·¿¬·ª±- ëî Ï«¿¼®± ðë Š Ý¿®¿½¬»®·¦¿9=± ¼±- »-¬¿¹·?®·±- ¼» °®?¬·½¿ °»¼¿¹-¹·½¿ ëê Ï«¿¼®± ðê Š Ý¿¬»¹±®·¦¿9=± ¼¿- »²¬®»ª·-¬¿- êí Ï«¿¼®± ðé Š ݱ²½»·¬± ¼» °®±º»--±® ®»º´»¨·ª± êë Ï«¿¼®± ðè Š ׳°±®¬>²½·¿ ¿¬®·¾«3¼¿ @ ®»º´»¨=± ²± >³¾·¬± °®±º·--·±²¿´ êê Ï«¿¼®± ðç Š ß½¬·ª·¼¿¼»- ¼» д¿²·º·½¿9=± êé Ï«¿¼®± ïð Š ß ¿«¬±ó¿²?´·-» ¼¿ ·²¬»®ª»²9=± éð Ï«¿¼®± ïï Š Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¼» °»-¯«·-¿ éî Ï«¿¼®± ïî Š ß- ®»º»®6²½·¿- @ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» ²¿- ¼·-½·°´·²¿- ¼± ½«®-± éí Ï«¿¼®± ïí Š ß ¿ª¿´·¿9=± ¼± ½«®-± éë Ï«¿¼®± ïì Š ײ¬»®¿½9+»- ½±³ ± ²&½´»± ¼» »-¬?¹·± éê Ï«¿¼®± ïë Š ײ¬»®¿½9+»- ½±³ ¿- -«°»®ª·-±®¿- ¼¿ ÛÍÛ éç Ï«¿¼®± ïê Š ײ¬»®¿½9+»- ½±³ ¿- °®±º»--±®¿- ½±±°»®¿²¬»- èð Ï«¿¼®± ïé Š ݱ²º®±²¬± ¼» ¼¿¼±- ±¾¬·¼±- ¼» º±®³¿¼±®»- » ¼» º±®³¿²¼±- èì Ï«¿¼®± ïè Š Û-¬®¿¬7¹·¿- ®»º´»¨·ª¿- ²¿ ª·-=± ¼» º±®³¿²¼±- » ¼» º±®³¿¼±®»- èë Ï«¿¼®± ïç Š Ú±®³¿¼±®»- » Ú±®³¿²¼±- Š ¿½9+»- ®»º´»¨·ª¿- èê Ï«¿¼®± îð Š Ì»¿½¸»®óÔ»¿¼»®- ݱ²¬®·¾«¬·±²- ø¬»¿½¸»® ¿- ³»²¬±®÷ èè SÒÜ×ÝÛ ÜÛ Ú×ÙËÎßÍ Ú·¹«®¿ ðï Š ß®½± ¼» Ó¿²¹¿®»¦ ëï SÒÜ×ÝÛ ÜÛ ßÒÛÈÑÍ ß²»¨± ðï Š Û¨»³°´± ¼» °®±¬±½±´± ¼» «³¿ »²¬®»ª·-¬¿ ïðî ß²»¨± ðî Š ß²?´·-» ¼» ½±²¬»&¼±æ ¬»³?¬·½¿ ¼¿- »²¬®»ª·-¬¿- ïðè
ç ×ÒÌÎÑÜËY]Ñ •ß- »²¬®»ª·-¬¿¼¿- -«¾´·²¸¿®¿³ ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼» «³ ¿³¾·»²¬» ¾¿-»¿¼± »³ ½±²º·¿²9¿ » ¿¾»®¬«®¿ô ²± ¯«¿´ ±- º±®³¿²¼±- -» -·²¬¿³ @ ª±²¬¿¼» °¿®¿ ®»º´»½¬·® » ¼¿®»³ ¿ ½±²¸»½»® ¿- -«¿- ¼&ª·¼¿- » ¿--·³ -«°»®¿®»³ ¿- -«¿- ¼·º·½«´¼¿¼»-òŒ •ß- »²¬®»ª·-¬¿¼¿- ¼»º»²¼»®¿³ ¯«» ¿ º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»-ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼» º±®²»½»® ®»½»·¬¿-ô ¼»ª» °®»°¿®¿® ±- °®±º»--±®»- °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»®»³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ®»º´»½¬·®ô °»²-¿® » ¿ª¿´·¿® ±- »º»·¬±- ¼± ¯«» º¿¦»³ ¶«²¬± ¼±- ¿´«²±-ô »-½±´¿- » -±½·»¼¿¼»òŒ •Ú±· ®»½±²¸»½·¼± ¯«» ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ®»º´»¨=± 7 ¼»-»¶?ª»´ » ·³°®»-½·²¼3ª»´ô -»²¼± «³ ¼±- ±¾¶»½¬·ª±-ô »²¯«¿²¬± -«°»®ª·-±®¿- ¼¿ °®?¬·½¿ °»¼¿¹-¹·½¿ô ± ¼» ¼»-»²ª±´ª»® ¿- ½¿°¿½·¼¿¼»- ¼±- º«¬«®±- °®±º»--±®»- °¿®¿ ¿ ¿½9=± ®»º´»¨·ª¿ô ± »-°3®·¬± ½®3¬·½± -±¾®» ¿ -«¿ °®?¬·½¿ » ± ½±²¬»¨¬± -±½·¿´ »¼«½¿¬·ª± ª·¹»²¬»òŒ øλ·-ô îððê÷ Ó«·¬± -» ¬»³ º¿´¿¼± ¼± ¯«» 7ô ²¿ ¬»±®·¿ô ¿ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» ¼±½»²¬»ò Ó«·¬¿- -=± ¿- °»-¯«·-¿- ®»¿´·¦¿¼¿- ½±³ °®±º»--±®»- » º±®³¿¼±®»- -±¾®» »-¬¿ ¬»³?¬·½¿ò Û ± ¼·-½«®-± ¹»®¿´³»²¬» 7 ½±³± ±- ¼¿- º®¿-»- -«°®¿ó½·¬¿¼¿-ò Û-¬¿- -=± ¼» °®±º»--±®¿- -«°»®ª·-±®¿- ¼» »-¬?¹·± ¯«» º±®¿³ »²¬®»ª·-¬¿¼¿- °±® ß²¼®»¿ λ·- øîððê÷ ²¿ -«¿ °»-¯«·-¿ •Ð®±º»--±®»- λº´»¨·ª±- Š ½±²½»°9+»- ¼±- -«°»®ª·-±®»- ¼» °®?¬·½¿ °»¼¿¹-¹·½¿Œò Ú®¿-»- ½±³± »-¬¿-ô ³±-¬®¿³ ¯«» ¿ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» ¿°®»-»²¬¿ «³¿ ·²»-¹±¬?ª»´ ·³°±®¬>²½·¿ ²¿ º±®³¿9=± ¼±- º«¬«®±- °®±º»--±®»-ò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô ± °®»-»²¬» ¬®¿¾¿´¸± ¼» °»-¯«·-¿ ¿´³»¶±« ¬»²¬¿® ¼·¦»® -» ± ¼·-½«®-± °®±³·--±®ô ¯«¿-» -»³°®» º»·¬± °»´±- º±®³¿¼±®»-ô º±· ½±²¼·¦»²¬» ½±³ ± ¼·¿ó¿ó¼·¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼±½»²¬» ¼±- ³»-³±-ò Ì»²¬¿¬·ª¿ »-¬¿ ¯«» -- -» ¬±®²±« °±--3ª»´ ¿ °¿®¬·® ¼± ½±²º®±²¬± ¼»-¬» ¼·-½«®-± ½±³ ¿- °»®-°»½¬·ª¿- ¼±- º±®³¿²¼±-ô ±« -»¶¿ô ¼±- »-¬¿¹·?®·±- ¼»-¬»- -«°»®ª·-±®»-ò Ò»-¬¿ °»®-°»½¬·ª¿ô »-¬» ¬®¿¾¿´¸± °®±½«®±« ¼»-½®»ª»® ¿ ½±²½»·¬«¿´·¦¿9=± ¼± °»²-¿³»²¬± ®»º´»¨·ª± » ¼»°±·- »¨¿³·²¿® ½±³ ¿- ½±²½»°9+»- ¼±- º«¬«®±- »-¬¿¹·?®·±- -±¾®» »-¬¿ ¬»³?¬·½¿ô ¾»³ ½±³± -±¾®» ± -»« -»®ñº¿¦»® »-½±´¿® ¿½»®½¿ ¼¿ ®»º´»¨=± » ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼·-¬± ²± °®±½»--± »¼«½¿¬·ª±ò ß--·³ô ¿ °®»°¿®¿9=± ¼± º«¬«®± °®±º»--±® °¿®¿ «³¿ °®?¬·½¿ ®»º´»¨·ª¿ -» ¬±®²±« ¿ °®±¬¿¹±²·-¬¿ ¼¿ °»-¯«·-¿ò Û¼«½¿¼±® »-¬» ¯«»ô ¿½®»¼·¬¿³±-ô ¼»ª»®? -»® «³ °®±º·--·±²¿´ ·²¬»®´·¹¿¼± @ º±®³¿9=± ¼¿ ½±²-½·6²½·¿ -±½·¿´ » °±´3¬·½¿ ¼± -»« ¿´«²±ô ¯«» ¼»ª»®? -»® «³ °®±º·--·±²¿´ ¼·²>³·½± ±« ½±³± «³ ¿®¹«³»²¬¿¼±® ¼¿ -«¿ °®?¬·½¿ » ¼¿ ®»¿´·¼¿¼» @ -«¿ ª±´¬¿ò п®¿ ¬¿²¬±ô °»-¯«·-±«ó-» -» ¿ º±®³¿9=± ®»º´»¨·ª¿ º±· «³ ½¿³·²¸± ¯«» °±--·¾·´·¬±« ¿ ª·²½«´¿9=± »²¬®» ¿ ¬»±®·¿ » ¿ °®?¬·½¿ô » -» »-¬» ½¿³·²¸± º»¦ ½±³ ¯«» ±- º±®³¿²¼±- ¿²¿´·-¿--»³ ±- º«²¼¿³»²¬±- ¬»-®·½±- ¿ °¿®¬·® ¼» «³¿
ïð ®»ª·-=± ¼¿- -«¿- °®-°®·¿- ½±²½»°9+»- ¿½»®½¿ ¼¿ »¼«½¿9=± » ¼¿ -«¿ ½±»®6²½·¿ ½±³ ± ¯«» °®»¬»²¼·¿³ °,® »³ °®?¬·½¿ò λ·- øîððê÷ »²º¿¬·¦±« ²¿ ½±²½´«-=± ¼± -»« ¬®¿¾¿´¸± ¯«» •± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ½®3¬·½¿ » ¼¿ ®»º´»¨=± °±¼»ô -»³ ¼&ª·¼¿ô ¿¶«¼¿® ±- ¶±ª»²- ¿-°·®¿²¬»- ¿ °®±º»--±®»- ¿ -«°»®¿® º®«-¬®¿9+»- » ¼·º·½«´¼¿¼»-ô °®»ª»²¼± ½±²º´·¬±-ô ¿®»¶¿²¼± ¿ ½±²-½·6²½·¿ô ¿²«´¿²¼± °®»½±²½»·¬±- » ¿³°´·¿²¼± ½±²¸»½·³»²¬±-Œô -¿´·»²¬¿²¼± ¯«» ±- »-¬¿¹·?®·±- ¬6³ ¼·º·½«´¼¿¼»- °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»®»³ ¬¿·- ¿¬·¬«¼»-ò Ò»-¬» ½±²¬»¨¬±ô «³ ¼±- °®»--«°±-¬±- ¼»-¬» ¬®¿¾¿´¸± º±· ½±³°®±ª¿® ø±« ²=±÷ »-¬» º¿½¬± » -¿¾»® ¿- -«¿- ½¿«-¿-ò Ü«®¿²¬» ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼¿- »²¬®»ª·-¬¿- «³ º¿½¬± ½¸¿³±« ·³»²-¿ ¿¬»²9=±ô ¬¿²¬± ¯«» -» ¬±®²±« ± ¬3¬«´± ¼»-¬» ¬®¿¾¿´¸±ò ̱¼±- ±- -«¶»·¬±- »²¬®»ª·-¬¿¼±-ô ¼» «³¿ ³¿²»·®¿ ±« ¼» ±«¬®¿ô «-¿®¿³ «³¿ »¨°®»--=± °¿®¿ ¼»-½®»ª»® ¿ ®»º´»¨=± -±¾®» ¿ °®?¬·½¿ °»¼¿¹-¹·½¿æ °¿®¿ »´»- ®»º´»½¬·® -±¾®» -«¿ ·²¬»®ª»²9=± 7 °»²-¿® •± ¯«» º·¦ ¾»³ô ± ¯«» º·¦ ³¿´Œò ᮬ¿²¬±ô ± ¬3¬«´± ¼»-¬¿ ¼·--»®¬¿9=± 7æ •Ñ ¯«» º·¦ ¾»³ô ± ¯«» º·¦ ³¿´Œæ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ®»º´»¨·ª¿- ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼±- °®±º»--±®»-ò Ì»²¬?³±- ¼»-ª»²¼¿® ¿ °®±¾´»³?¬·½¿ ¼± ½±²º®±²¬± »²¬®» ¿- °»®-°»½¬·ª¿- ¼±- »-¬¿¹·?®·±- » ¼±- °®±º»--±®»- ¬«¬±®»-ô ¾«-½¿²¼± ¼»-½±¾®·® -» ¸? ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ®»º´»¨·ª¿- ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ²¿ ±°·²·=± ¼±- º±®³¿²¼±-ô » -» -·³ô ¯«¿·- ¿- »-¬®¿¬7¹·¿- ¯«» ³¿·- ½±²¬®·¾«»³ °¿®¿ »--¿ ·³°´»³»²¬¿9=±ô ¿--·³ ½±³± ± ª¿´±® ¯«» ±- »-¬¿¹·?®·±- ¿¬®·¾«»³ ¿± ¬®¿¾¿´¸± ½±´¿¾±®¿¬·ª± » ¯«» ½±³°»¬6²½·¿- ±- »-¬¿¹·?®·±- ·¼»²¬·º·½¿³ ²±- ±®·»²¬¿¼±®»- ¯«» °®±ª±½¿³ ¿ ®»º´»¨=±ò Ò± °®·³»·®± ½¿°3¬«´± º±· ®»¿´·¦¿¼± ± »²¯«¿¼®¿³»²¬± ½±²½»°¬«¿´ ¼¿ °»-¯«·-¿ò ß °¿®¬·® ¼¿ ®»ª·-=± ¾·¾´·±¹®?º·½¿ô ¬»²¬¿³±- »-½´¿®»½»® ½±³± ¿ ®»º´»¨=± °±¼» -»® «³¿ ½±³°±²»²¬» ¼¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼±- °®±º»--±®»-ô ½±³± -=± ¼»-½®·¬±- ±- -¿¾»®»- ²»½»--?®·±- °¿®¿ »-¬¿ º±®³¿9=± » ¬¿³¾7³ ± ¯«» 7 ¿ ®»º´»¨=± ¼±½»²¬» ¿ °¿®¬·® ¼» ¿´¹«³¿- ½±²-·¼»®¿9+»- ¿½»®½¿ ¼±- »-¬«¼±- ¼» Ü»©»§ô ͽ¸*² » Æ»·½¸²»®ò Ò± »²¯«¿¼®¿³»²¬± ½±²½»°¬«¿´ º±®¿³ ·¹«¿´³»²¬» ®»º»®·¼¿- ¯«»-¬+»- ½±³±æ ¿ ®»º´»¨=± °¿®¬·´¸¿¼¿ô -» ¿ ³»-³¿ º±· «³¿ ¾¿-» °¿®¿ ¿ -±´«9=± ¼±- °®±¾´»³¿- ¼±½»²¬»-å ¿- º·²¿´·¼¿¼»- ¼¿ ®»º´»¨=± ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ô ¼·-½«¬·²¼± -±¾®» ¿ ¿«¬±²±³·¿ » ¿ º±®³¿9=± ½®3¬·½¿ó-±½·¿´å »-¬®¿¬7¹·¿- ¼» º±®³¿9=± ¯«» °®±³±ª»³ ¿ ®»º´»¨=± » ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼¿ ®»º´»¨=±ò
ïï Ö? ± -»¹«²¼± ½¿°3¬«´± ¬®¿¬¿ ¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ «¬·´·¦¿¼¿ ²»-¬¿ °»-¯«·-¿ô ¼·-½«®-¿²¼± -±¾®» ±- ±¾¶»½¬·ª±- ¼¿ ³»-³¿ô ± °´¿²± ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=±ô ¿ °±°«´¿9=±ô ¿ ®»½±´¸¿ ¼» ¼¿¼±- » ±- °®±½»¼·³»²¬±- «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ¿ -«¿ ¿²?´·-»ò Ú·²¿´³»²¬»ô ²± ¬»®½»·®± ½¿°3¬«´± -=± ¿²¿´·-¿¼±- ±- ¼¿¼±- ±¾¬·¼±- ¼«®¿²¬» ± »-¬«¼± »³°3®·½±ò Û-¬» ¬®¿¾¿´¸± º·²¿´·¦¿ ½±³ ½±²½´«-+»-ô ²¿- ¯«¿·- -» º¿¦ ± ½±²º®±²¬± »²¬®» ¼¿¼±- »³°3®·½±- ®»½±´¸·¼±- ²»-¬» »-¬«¼± » »´»³»²¬±- ¼± ¯«¿¼®± ½±²½»°¬«¿´ ¯«» ½±²-¬¿ ²± Ý¿°3¬«´± ×ò
ïî ÝßÐSÌËÔÑ × Š ÛÒÏËßÜÎßÓÛÒÌÑ ÝÑÒÝÛÐÌËßÔ ïò ß ÎÛÚÔÛÈ]Ñ Òß ÚÑÎÓßY]Ñ ×Ò×Ý×ßÔ ÜÑÍ ÐÎÑÚÛÍÍÑÎÛÍ ïòï ß ÚÑÎÓßY]Ñ ×Ò×Ý×ßÔæ ÍßÞÛÎÛÍ ÒÛÝÛÍÍ_Î×ÑÍ Í»¹«²¼± ß´¬»¬ øîððð÷ô ²=± °±¼»³±- º¿´¿® ¼» º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼±½»²¬» -»³ ½±²¬»¨¬«¿´·¦¿® ¯«» º±· ¿¬®¿ª7- ¼¿ »ª±´«9=± ¼¿ ¼·ª·-=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± » ¼¿ ®¿½·±²¿´·¦¿9=± ¼±- ±º3½·±- ¯«» ¬±¼± ± °®±½»--± ¼¿ º±®³¿9=± °®±º·--·±²¿´ô ¾»³ ½±³± ± ¬»®³± •°®±º·--·±²¿´·¦¿9=±Œ -«®¹·®¿³ò п®¿ ¿ ¿«¬±®¿ «³ •°®±º·--·±²¿´Œ 7æ •«³¿ °»--±¿ ¼±¬¿¼¿ ¼» ½±³°»¬6²½·¿- »-°»½3º·½¿-ô »-°»½·¿´·¦¿¼¿- ¯«» ¿--»²¬¿³ ²«³¿ ¾¿-» ¼» -¿¾»®»- ®¿½·±²¿·-ô ®»½±²¸»½·¼±-ô °®±ª»²·»²¬»- ¼¿ ½·6²½·¿ô ´»¹·¬·³¿¼±- °»´¿ «²·ª»®-·¼¿¼» ±« ®»-«´¬¿²¬»- ¼¿- °®?¬·½¿-ò Ûô ¯«¿²¼± ®»-«´¬¿²¬»- ¼¿- °®?¬·½¿- ½±²¬»¨¬«¿´·¦¿¼¿-ô »-¬»- -¿¾»®»- -=± ¿«¬±²±³·¦¿¼±- » ø›÷ »¨°´·½·¬¿¼±- ±®¿´³»²¬» ¼» ³¿²»·®¿ ®¿½·±²¿´Œ øß´¬»¬ô îðððæîê÷ò Ò»-¬» -»²¬·¼± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- »-°»½3º·½¿-ô -=± ¼»-½®·¬±- ±- -¿¾»®»- ²»½»--?®·±- ¼¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼» °®±º»--±®»-ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼±- -¿¾»®»- »º»½¬·ª¿¼±- ½±³ ¿- °®?¬·½¿- »º·½¿¦»-ò Û¼¹¿® Ó±®·² º±®²»½» °·-¬¿- °¿®¿ ¿ ¾«-½¿ ¼» «³¿ ²±ª¿ ®¿½·±²¿´·¼¿¼» ¯«» ½±²¬»³°´» ±- -¿¾»®»- ²»½»--?®·±- °¿®¿ ¿ »¼«½¿9=±ò Ó±®·² øîððï÷ ¼»º»²¼» ¿ ®»º±®³¿ ¹»®¿´ ¼± °»²-¿³»²¬± »ô ½±³± ½±²-»¯«6²½·¿ô ¿ ®»º±®³¿ ¼± °»²-¿³»²¬± »¼«½¿½·±²¿´ô ·¼»²¬·º·½¿²¼± ¿ ®¿½·±²¿´·¼¿¼» ½±³± ½±²¼·9=± ²»½»--?®·¿ °¿®¿ ¿ °®±¼«9=± ¼» -¿¾»®»- ª?´·¼±- ¿ ¯«¿´ ½±²-·-¬» ²± »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼» «³¿ ¿¼»¯«¿9=± »²¬®» ½±»®6²½·¿ ´-¹·½¿ » «³¿ ®»¿´·¼¿¼» »³°3®·½¿ò Ñ ¿«¬±® ¿¾®·¹¿ ¯«» ¿- -·¬«¿9+»- °®?¬·½¿-ô ¯«» »²ª±´ª»³ ¿- ®»´¿9+»- °»¼¿¹-¹·½¿- ²¿ º±®³¿9=± »-½±´¿® » «²·ª»®-·¬?®·¿ -=± -»³°®» ½±³°´»¨¿- »ô °±®¬¿²¬±ô »¨·¹»³ «³ ²±ª± °¿®¿¼·¹³¿ ¼» ®¿½·±²¿´·¼¿¼»ò ß- ®¿½·±²¿´·¦¿9+»- ¶? °®±¼«¦·¼¿- ²=± ¼»®¿³ » ²=± ¼=± ½±²¬¿ô °±·- ¬±³¿³ ½±³± ¬±¼± ± ¯«» 7 ¿°»²¿- °¿®½·¿´ô º®¿¹³»²¬¿¼±ô -»°¿®¿²¼± ± -«¶»·¬± ¼± ±¾¶»½¬± » ±- º·²- ¼±- ³»·±-ò ß- -±´«9+»- °®±°±-¬¿-ô ¼»²¬®± ¼¿ ®¿½·±²¿´·¼¿¼» ¬7½²·½¿ô ¯«» -»°¿®¿ ± ±¾¶»½¬± ½±³°´»¨± ¬·®¿²¼±ó± ¼» -»« ½±²¬»¨¬±ô °®±¼«¦»³ô °±® ª»¦»-ô ³¿·- °®±¾´»³¿- øͽ¸*²ô ïçèíô ïçèé÷ò ͱ¾ »-¬» °¿®¿¼·¹³¿ô -«®¹» ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» -» °»²-¿® »³ -±´«9+»- ¿¬®¿ª7- ¼» ³7¬±¼±- ¯«» °»®³·¬¿³
ïí ½±²-·¼»®¿® ¿ »º»½¬·ª·¼¿¼» ¼¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ô °®·²½·°·± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼±½»²¬» ½±²¬»¨¬«¿´·¦¿¼± ¼± ¯«¿´ -» ®»º»®» ± ¿«¬±®ò Ò«³¿ ª·-=± ½®3¬·½¿ » ®»º´»¨·ª¿ ¼¿ °®±º·--·±²¿´·¦¿9=±ô ݸ¿®´±¬ » Þ¿«¬·»® øïççïô ·²æ ß´¬»¬ô îðððæîé÷ ¼»-½®»ª»³ -»·- ¿-°»½¬±- °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» «³¿ ½¿®®»·®¿ ¬®¿²-º±®³¿¼±®¿ ¼¿ °®?¬·½¿ô ²¿ ¯«¿´ ± °®±º»--±® ¼»ª» ¬»®æ i Þ¿-» ¼» ½±²¸»½·³»²¬±-å i Ю?¬·½¿ »³ -·¬«¿9=±å i Ý¿°¿½·¼¿¼» °¿®¿ ¼»³±²-¬®¿® ±- -»«- -¿¾»®»-ô ± -»« -¿¾»®óº¿¦»® » ±- -»«- ¿½¬±-å i ß«¬±²±³·¿ » ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» °»--±¿´ ²± »¨»®½3½·± ¼¿- -«¿- ½±³°»¬6²½·¿-å i ß¼»-=± @- ®»°®»-»²¬¿9+»- » @- ²±®³¿- ½±´»½¬·ª¿-ô ½±²-¬·¬«¬·ª¿- ¼¿ •·¼»²¬·¼¿¼» °®±º·--·±²¿´Œå i 뮬»²9¿ ¿ «³ ¹®«°± ¯«» ¼»-»²ª±´ª» »-¬®¿¬7¹·¿- ¼» °®±³±9=± » ¼·-½«®-±- ¼» ª¿´±®·¦¿9=± » ¼» ´»¹·¬·³¿9=± Ê»®·º·½¿²¼± ±- ·¬»²- ¼»-½®·¬±- °±® ݸ¿®´±¬ » Þ¿«¬·»®ô °±¼»³±- ¼·¦»® ¯«» ¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²±ô ½±³± ½±³°±²»²¬» ¼¿ º±®³¿9=± °®±º·--·±²¿´ô -=± ²¿ ª»®¼¿¼» «³¿ ¯«»-¬=± ¼» ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»- » ª¿´±®»-ô ¬®¿¦·¼±- @ ´«¦ ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ô ²¿- ¯«¿·- ±- º«¬«®±- °®±º·--·±²¿·-ô »³ »-°»½·¿´ ±- °®±º»--±®»-ô ¬6³ ¯«» -» »²ª±´ª»®ò Æ¿¾¿´¦¿ øïçèçæïê÷ô °±® -«¿ ª»¦ô ®»º»®» ¯«» •¿- °®?¬·½¿- ²=± -=± ¿ °®?¬·½¿ ²± -»²¬·¼± ®»-¬®·¬±ô ³¿- ¿°»²¿- «³¿ ¿°®±¨·³¿9=± @ °®?¬·½¿ô ¿- °®?¬·½¿- -=± «³¿ -·³«´¿9=± ¼¿ °®?¬·½¿ô » ²=± -» °±¼» »-°»®¿® ¯«» »´¿- ¹»®»³ »--» ½±²¸»½·³»²¬± °®?¬·½± ¯«» ¼»®·ª¿ ¼¿ °®?¬·½¿Œò Ñ ¿«¬±® »-°¿²¸±´ ¿·²¼¿ ¿--·²¿´¿ ± º»²-³»²± ¼» •¸·°»®¬®±º·¿ º«²½·±²¿´Œô ±« -»¶¿ô ±- °®±º»--±®»- »³ º±®³¿9=± ¼»-»²ª±´ª»³ »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¿½»®½¿ ¼¿ ½±³°±²»²¬» °®?¬·½¿ ¼¿ º±®³¿9=± °®±º·--·±²¿´ ¯«»ô ³«·¬¿- ª»¦»-ô ²=± ½±®®»-°±²¼»³ @ ®»¿´·¼¿¼»ò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô Ò¿-½·³»²¬± øîððé÷ ¼·¦ ¯«» 7 ²»½»--?®·¿ ¿ ·²½´«-=± ¼» ¼·³»²-+»- ¼¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼±½»²¬» ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ²«³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ¬»-®·½¿ » »³°3®·½¿ò ß ¿«¬±®¿ ¼»-¬¿½¿ ¬®6- ¼·³»²-+»- º«²¼¿³»²¬¿·- °¿®¿ ¬¿´æ i •ß ¼·³»²-=± ³±¬·ª¿½·±²¿´ô ®»´¿¬·ª¿ ¿± °®±¶»½¬± °®±º·--·±²¿´ » ·²½·¼·²¼± ²¿ »-½±´¸¿ ¼¿ ¼±½6²½·¿ ½±³± °®±º·--=± » ²¿ ³±¬·ª¿9=± ¼¿ ³»-³¿å i ß ¼·³»²-=± ®»°®»-»²¬¿½·±²¿´ô ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿ °»®½»°9=± °®±º·--·±²¿´ô ²±- °´¿²±- ¼¿- ·³¿¹»²- ¼¿ °®±º·--=± ¼±½»²¬» » ¼» -· ½±³± °®±º»--±®å i ß ¼·³»²-=± -±½·±°®±º·--·±²¿´ô -·¬«¿¼¿ ¿±- ²3ª»·- -±½·¿´ » ®»´¿½·±²¿´ » ¾¿-»¿²¼±ó -»ô º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬»ô ²±- °®±½»--±- ¼» -±½·¿´·¦¿9=± °®±º·--·±²¿´Œ Ò¿-½·³»²¬± øîððéæîðè÷ò
ïì ß--·³ô »-¬¿- ¬®6- ¼·³»²-+»- ·²¬»®¿¹»³ »²¬®» -·ô ²«³¿ ¼·²>³·½¿ ½±³°´»¨¿ô »³ ´·¹¿9=± ½±³ ¿ °®±º·--·±²¿´·¼¿¼» ¼±½»²¬» »³ ½±²-¬®«9=± » ½±³ ¾¿-» ²¿ º±®³¿9=± °®±º·--·±²¿´ò Ö? ß´¾¿²± Û-¬®»´¿ ®»³»¬» -«¿- ¿¬»²9+»- °¿®¿ ¿ ·²ª»-¬·¹¿9=± ½·»²¬3º·½¿ò п®¿ »´»ô ²=± °±¼» ¸¿ª»® ¼·-¬>²½·¿ »²¬®» ± ½±²¸»½·³»²¬± » ¿ ®»¿´·¼¿¼» ²¿ º±®³¿9=± ¼±½»²¬»ò Ñ ¿«¬±®ô »³ ïççîô ®»´¿¬±« «³¿ º¿´¸¿ ²¿ º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»-æ ¿ ¼¿ °»-¯«·-¿ ½·»²¬3º·½¿ò п®¿ Û-¬®»´¿ øïççî÷ô °±«½¿- ±« ¯«¿-» ²»²¸«³¿ ·²-¬·¬«·9=± ¼» »²-·²± -«°»®·±® °»²-¿³ »³ º±®³¿® °®±º»--±®»- ·²ª»-¬·¹¿¼±®»-ô °»-¯«·-¿¼±®»-ò Ю»±½«°¿9=± »-¬¿ ¯«» ¿·²¼¿ -» ¬±®²¿ °»®¬·²»²¬» ½·¬¿® »³ îððèô ¶? ¯«» »³ ³«·¬±- ½¿-±- ¿·²¼¿ ½±²¬·²«¿ -»²¼± •¿ °»¼®¿ ²± -¿°¿¬±Œ ¼¿- «²·ª»®-·¼¿¼»-ô °±·- ½±³± ¼·--» Û-¬®»´¿ øïççî÷ »¨·-¬» «³¿ •°®»±½«°¿9=± ¯«» -» °®»¬»²¼» »³ -«°»®¿® ±- °®±¾´»³¿- ¿¬®¿ª7- ¼¿ »¨°»®·³»²¬¿9=±ô ³¿- ¯«» »³ &´¬·³¿ ·²-¬>²½·¿ ²«²½¿ -» ®»-±´ª»Œò Ñ ¿«¬±® ²±- ¼·¦ ¯«» •²¿ ª»®¼¿¼» ± °®±¾´»³¿ °»®³¿²»½» °±®¯«» ¿ »¨°»®·³»²¬¿9=± °®»--«°+» ¿ ®»°®±¼«9=± ¼» «³ ®»¿´ ¼»-½±²¬»¨¬«¿´·¦¿¼± ¼¿ -«¿ -·²¹«´¿®·¼¿¼» »-°?½·±ó¬»³°±®¿´ ø›÷ò ̱¼± »-¬» °®±½»--± ¬»³ ½±³± º·²¿´·¼¿¼» &´¬·³¿ ¿ ¹»²»®¿´·¦¿9=±ô ¿ ¯«¿´ 7 ½±²½»¾·¼¿ °»´¿ »´·³·²¿9=± ¼» »´»³»²¬±- -·¹²·º·½¿¬·ª±- ¼± ®»¿´ »²¯«¿²¬± °¿®¬·½«´¿®Œ øïççîæïç÷ò Ê»³±-ô ¿--·³ô ¯«» ²=± ¾¿-¬¿ º±®³¿® «³ °®±º»--±®ô ³¿- ¬»³ ¯«» -» º±®³¿® «³ °®±º»--±® ¯«» -»¶¿ ·²ª»-¬·¹¿¼±®ô ¯«» -¿·¾¿ ®»´¿½·±²¿® ¿ ¬»±®·¿ ¯«» ´¸» 7 ¿°®»-»²¬¿¼¿ ½±³ ¿ °®?¬·½¿ô ¯«» ¬»²¸¿ ½±³°»¬6²½·¿- °¿®¿ ¿ ³»´¸±® ½±³°®»»²-=± ¼» ½±³± ±- -¿¾»®»- -=± ·²ª»-¬·¼±- ²¿ ¿½9=±ò Ò»-¬¿ ª»®¬»²¬»ô Ô» Þ±¬»®º øïççìô ·²æ îððíæ ëë÷ô ¿«¬±® ¯«» º«²¼¿³»²¬¿ ¿ ½±²½»°¬«¿´·¦¿9=± ¼» ½±³°»¬6²½·¿ ¼» л®®»²±«¼ô ¼·¦ ¯«» •¿ ½±³°»¬6²½·¿ ²=± 7 «³ »-¬¿¼± ±« «³ ½±²¸»½·³»²¬± °±--«3¼±ò Ò=± -» ®»¼«¦ ²»³ ¿ «³ -¿¾»®ô ²»³ ¿ «³ -¿¾»®óº¿¦»® ø›÷ò б--«·® ½±²¸»½·³»²¬±- ±« ½¿°¿½·¼¿¼»- ²=± -·¹²·º·½¿ -»® ½±³°»¬»²¬»Œò п®¿ ± ¿«¬±®ô ¿ ½±³°»¬6²½·¿ -«°+» ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®»½«®-±- ½±¹²·¬·ª±- ¯«» º«²½·±²¿³ ½±³± °®7󮻯«·-·¬±-ô » ¿ ³»-³¿ 7 ¿ ³±¾·´·¦¿9=± ¼»--»- ®»½«®-±-ô °®»--«°±²¼± «³¿ ¬®¿²-º±®³¿9=±ô «³¿ ½±²-¬®«9=± » «³¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼·²>³·½¿ò Ò»-¬» -»²¬·¼± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ¿ -»®»³ °®±³±ª·¼¿- ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ô Ù¿®½·¿ øîðððæçç÷ ¼·¦ ¯«»æ •W ²»½»--?®·± ¯«»ô ¶«²¬¿³»²¬» ½±³ ± ½±²¸»½·³»²¬± °»¼¿¹-¹·½±ô ¿- ·²-¬·¬«·9+»- ¼» º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»- °±¬»²½·»³ ± ¯«» ¬»³±- ª·²¼± ¿ ½¸¿³¿® ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ¼·¼?½¬·½± ¼± ½±²¬»&¼±ô » «³ ½±²¸»½·³»²¬± ¼·¼?½¬·½± ¼± ½±²¬»&¼± ¿ »²-·²¿®ô ¯«» -» ¿¼¯«·®» ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» -» ½±³°®»»²¼» » ¿°´·½¿Œò
ïë Ù¿®½·¿ øîðððæçç÷ ¿·²¼¿ ½·¬¿ Õ¿¹¿² øïççî÷ ¼·¦»²¼± ¯«» 7 ·³°»®¿¬·ª± ¯«» ¿- ·²-¬·¬«·9+»- ¼» º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»- ½±²¬»³°´»³ ³¿·- ½±²¸»½·³»²¬±- °®±½»¼·³»²¬¿·-ô »-¯«»³¿- »-¬®¿¬7¹·½±- ¼» ¿½9=±ô ²± ´«¹¿® ¼¿ -·³°´»- » ¬®¿¼·½·±²¿´ ¬®¿²-³·--=± ¼» ½±²¸»½·³»²¬±- °®±°±-·½·±²¿·-ò ß--·³ô °±¼»³±- ¼·¦»® ¯«» ¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ô »²¯«¿²¬± °®±½»--± ¼» ¬®¿²-º±®³¿9=± ¼±- »-¯«»³¿- ¼» º«²½·±²¿³»²¬± » ·²¬»®¿½9=± ¼±- º±®³¿¼±®»- » º±®³¿²¼±-ô ¼»°»²¼» ¼± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ½¿°¿½·¼¿¼»- ·²¼·ª·¼«¿·- » ½±´»½¬·ª¿-ò α´± øïççêæëç÷ ½·¬¿²¼± Ú«´´¿² øïçèî÷ ¼·¦ ¯«» •¿ ³«¼¿²9¿ ¼¿ »¼«½¿9=± ¼»°»²¼» ¼± ¯«» ±- °®±º»--±®»- °»²-¿³ » º¿¦»³Œò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô Ù¿®½·¿ øîðððæçç÷ ®»º»®»²½·¿ Ý¿´¼»®¸»¿¼ øïççï÷ ¯«¿²¼± »-¬» º¿´¿ ¯«» »-¬» °®±½»--± °®»½·-¿ -»® ½±»®»²¬» ½±³ ±- ³¿·- ®»½»²¬»- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿- ·²ª»-¬·¹¿9+»- -±¾®» ± ¿°®»²¼»® ¿ »²-·²¿®ò Ò¿ ª·-=± ¼» Ý¿´¼»®¸»¿¼ô ±- °®±º»--±®»- ¿± ·²¹®»--¿®»³ ²«³¿ ·²-¬·¬«·9=± -«°»®·±® ¼» º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»- ¶? ¬6³ «³ ½±²¸»½·³»²¬± °®7ª·± ¿½»®½¿ ¼± »²-·²± «³¿ ª»¦ ¯«» º±®¿³ ¿´«²±- ¿²¬»®·±®³»²¬» » ¯«» ¶? ¬·ª»®¿³ »¨°»®·6²½·¿- ½±³ ½®·¿²9¿-ò •Û-¬» ½±²¸»½·³»²¬± °®7ª·± °±¼» ·²º´«»²½·¿® ±- ¿´«²±- »³ °®?¬·½¿-ô °®±°±®½·±²¿²¼±ó´¸»- ·³¿¹»²-ô ³±¼»´±- » °®?¬·½¿- ¯«» °±¼»³ ²=± -»® ±- ³¿·- ¿¼»¯«¿¼±- ¿ «³ »²-·²± ¯«» °®±½«®¿ º±³»²¬¿® ¿ ½±³°®»»²-=± ¼±- ¿´«²±- ø´¿½«²¿ ¼¿ º¿³·´·¿®·¼¿¼»÷Œ øÙ¿®½·¿ô îðððæçç÷ò ᮬ¿²¬±ô 7 ²»½»--?®·± ¼»-¬¿½¿®³±- ¯«» 7 °®»½·-±ô °±® «³ ´¿¼±ô °®±ª±½¿® ²¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¿ ¼·--±²>²½·¿ ½±¹²·¬·ª¿ ²±- °®±º»--±®»- »³ º±®³¿9=±ô » °±® ±«¬®± ´¿¼± º¿½·´·¬¿® ¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ½±²-½·6²½·¿ ¼¿- ½±²½»°9+»- » ³±¼»´±- °»--±¿·-ò Ò± -»²¬·¼± ¼¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ô ¿´ª± ¼» ®»º»®6²½·¿ ¼»-¬» ¬®¿¾¿´¸± ¼» °»-¯«·-¿ô ¿ ¿²?´·-» ¼» °®?¬·½¿- ¿--«³» «³ »·¨± »-¬®«¬«®¿²¬»ô «³¿ º±®³¿9=± ½±³°´»¬¿ » »º·½¿¦ •®»°®»-»²¬¿ «³¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ¿ª¿²9¿® ³¿·- ®?°·¼± -» ¿- ½±²¼·9+»- -» °®»-¬¿³ ¿ ·--±Œ øл®®»²±«¼ îðððæïêë÷ò Û ¯«¿·- -=± ¿- ½±²¼·9+»- ½·¬¿¼¿- °±® л®®»²±«¼á п®¿ ¬»²¬¿® ®»-°±²¼»® »-¬¿ ¯«»-¬=±ô °±¼»³±- ½·¬¿® Þ»²¬± øîððìæêè÷ ¯«¿²¼± ®»º»®» ܱ¬¬®»²- » Ú®»·²»¬ ½±³± °»¼¿¹±¹±- ¯«» ¼»-»²ª±´ª»®¿³ »-¬®¿¬7¹·¿- ¼» ¼·º»®»²½·¿9=± ¬»²¼± »³ ¿¬»²9=± ¿ ²¿¬«®»¦¿ » ¼·º·½«´¼¿¼»- ¼±- ¿´«²±-ò Ñ®¿ô -» ½±²-·¼»®¿®³±-ô ²»-¬» -»²¬·¼±ô ¿- ±¾®¿- ¼»-¬»- ¿«¬±®»- » ¿- ¬®¿²-º»®·® °¿®¿ ¿ º±®³¿9=±ô ¬»³±- ¯«» °»²-¿® ³¿·- »³ ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» °®±°±®½·±²»³ ·²¬»®ª»²9=±ô
ïê »¨°»®·6²½·¿- » ½±±°»®¿9=±ô ¿-°»½¬±- º«²¼¿³»²¬¿·- °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô -»¹«²¼± Ú®»·²»¬ô °±® »¨»³°´±ò λ-¬¿ó²±- -¿¾»®ô -» ±- ½«®-±- ¯«» º±®³¿³ °®±º»--±®»- ±- ·²¬»¹®¿³ ²¿ °´¿²·º·½¿9=± ±« -» -=± ¿-°»½¬±- ³¿·- ´·³·¬¿¼±-ò Ù¿®½·¿ øîðððæïðð÷ô -±¾®» ·-¬±ô ¼·¦ ¯«» •²=± 7 -- °»²-¿® ½±³± «³¿ ¿½¬·ª·¼¿¼» º±®³¿¬·ª¿ ¼¿ °®-°®·¿ »-½±´¿ô ³¿- °»´± ®»-°»·¬± ¼¿ ¼»½·-=± ·²¼·ª·¼«¿´ ¼» °®±º»--±®»- ½±²½®»¬±- ¯«» ¼»½·¼»³ ¿½»·¬¿® ²¿- -«¿- ½´¿--»- ¿ °®»-»²9¿ ¼» ¿´«²±- »³ º±®³¿9=± °®?¬·½¿Œò W ²»½»--?®·±ô °±®¬¿²¬±ô °¿®¿ ¯«» ¸¿¶¿ »-¬¿ º±®³¿9=±ô °»²-¿® ²¿ ®»´¿9=± »²¬®» ¿- «²·ª»®-·¼¿¼»-ô º±®³¿²¼±- » »-½±´¿- ½±±°»®¿²¬»- ø´«¹¿® ±²¼» -=± ®»¿´·¦¿¼¿- ¿- ·²¬»®ª»²9+»- ¼±- º±®³¿²¼±-÷ » ª»®·º·½¿® -» ²»-¬¿ ´·¹¿9=± ¸? ½±²-±²>²½·¿ô ½®3¬·½¿ » ½±´¿¾±®¿9=± »³ º¿ª±® ¼¿ º±®³¿9=± ½±³°´»¬¿ ¼±- º«¬«®±- °®±º»--±®»-ò Ñ ¬®¿¾¿´¸± »³ »¯«·°¿ô ²»-¬» ½¿-±ô 7 ·²»ª·¬?ª»´ » °®·³±®¼·¿´ô ²± ¯«¿´ •± ±¾¶»½¬·ª± ¼±- º±®³¿¼±®»- ¼» °®±º»--±®»- ²=± 7 ¿°»²¿- »²-·²¿® ¿±- ¿´«²±- »³ °®?¬·½¿- ½±³± »²-·²¿®ô ½±²-·-¬» »³ »²-·²?ó´±- ¿ ½±²¬·²«¿® ¿ ¿°®»²¼»® »³ ½±²¬»¨¬±- »-½±´¿®»- ¼·ª»®-±-Œ øݱ½¸®¿²óͳ·¬¸ô ïççïô ·²æ Ù¿®½·¿ô îðððæ ïðð÷ò Ù¿®½·¿ øîððð÷ -±¾®» »-¬¿ ¯«»-¬=± ²±- ¿°®»-»²¬¿ «³ ¯«¿¼®± ²± ¯«¿´ »¨°®»--¿ »-¬¿ ²»½»--·¼¿¼» » ®»º»®» ¬®6- ¿-°»½¬±-æ ½±²-±²>²½·¿ô ¼·--±²>²½·¿ ½®3¬·½¿ » ®»--±²>²½·¿ ½±´¿¾±®¿¬·ª¿ò ݱ²-±²>²½·¿ ݱ²½»°9=± ¼± °®±¾´»³¿ ¼¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²± Ѿ¶»½¬·ª±- ¼¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²± Û-¬®¿¬7¹·¿- ¼± °®±¹®¿³¿ » ¼·-°±-·9+»- »-¬®«¬«®¿·-ײ-«½»--± »³ °®»°¿®¿® ±- °®±º»--±®»- »³ Ú±®³¿9=± °¿®¿ ¬±³¿®»³ ¼»½·-+»- »¼«½¿¬·ª¿- ¿¼»¯«¿¼¿-ô ¿¬®¿ª7- ¼¿ ´·²¹«¿¹»³ » ¼¿- »-¬®¿¬7¹·¿- ¼¿ ·²ª»-¬·¹¿9=± °®±½»--±ó°®±¼«¬±ò Ю»°¿®¿® ±- °®±º»--±®»- »³ Ú±®³¿9=± ½±³ «³ ¿³°´± ½±²¸»½·³»²¬± °®±º·--·±²¿´ô ¬®»·²?ó´±- °¿®¿ ¬±³¿®»³ ¼»½·-+»-ô °¿®¿ ±¾-»®ª¿®»³ -·-¬»³¿¬·½¿³»²¬» » °¿®¿ ®»-±´ª»®»³ °®±¾´»³¿- ²¿ ½´¿--»ò Ý¿¼¿ ¿´«²± »³ °®?¬·½¿- ¿--±½·¿ó-» ¿ «³ °®±º»--±® ³»²¬±® º±®³¿¼± »³ ½±³°»¬6²½·¿- ¯«» ¼»®·ª¿³ ¼¿ ·²ª»-¬·¹¿9=± °®±½»--±ó °®±¼«¬±ò Ú±®³¿9=± ¼±- ¿´«²±- »³ °®?¬·½¿-ô ²¿ «²·ª»®-·¼¿¼»ô »³ ®»´¿9=± ¿± ¼±³3²·± ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ¼» »²-·²± » ¹»-¬=± ¯«» ¼»®·ª¿³ ¼¿ ·²ª»-¬·¹¿9=± °®±½»--±ó°®±¼«¬±ò Ì®»·²± ¼±- °®±º»--±®»- ¬«¬±®»- » -«°»®ª·-±®»- ²¿ ±¾-»®ª¿9=± -·-¬»³?¬·½¿ » ²¿ ®»¬®±¿½9=± ¿¬®¿ª7- ¼» »-¬®¿¬7¹·¿- » ´·²¹«¿¹»²- ¼» »²-·²± »º·½¿¦ò ߪ¿´·¿9=± ¾¿-»¿¼¿ ²¿- ½±³°»¬6²½·¿-ò
ïé Ü·--±²>²½·¿ Ý®3¬·½¿ ݱ²½»°9=± ¼± °®±¾´»³¿ ¼¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²± Ѿ¶»½¬·ª±- ¼¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²± Û-¬®¿¬7¹·¿- ¼± °®±¹®¿³¿ » ¼·-°±-·9+»- »-¬®«¬«®¿·-ײ-«½»--± ²± °®±°±®½·±²¿® ¿±- °®±º»--±®»- »³ Ú±®³¿9=± ¿- ½±³°»¬6²½·¿- °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»®»³ «³¿ ½®3¬·½¿ @ »-½±´¿ ²± -»²¬·¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸¿®»³ ½±²¬®¿ ¿ °»®°»¬«¿9=± ¼¿- °®?¬·½¿- » °±´3¬·½¿- ¿½¬«¿·- »³ ®»´¿9=± @ »-½±´¿ò Ю»°¿®¿® ±- °®±º»--±®»- »³ Ú±®³¿9=± °¿®¿ ¿ ¿¯«·-·9=± ¼» «³¿ °»®-°»½¬·ª¿ ½®3¬·½¿ô ¾¿-»¿¼¿ ²¿ ¿²?´·-» ¼» ¿-°»½¬±- ®¿½·¿·-ô ¼» ½´¿--» -±½·¿´ô °±¼»®ô ¬®¿¾¿´¸± » ¹7²»®±ô » °®»°¿®?ó´±- °¿®¿ ½±²-·¼»®¿®»³ ¿- ¯«»-¬+»- ¼» °±´3¬·½¿ »-½±´¿® » -«¿- ·³°´·½¿9+»-ò Ñ- ¿´«²±- »³ °®?¬·½¿- ¼·-¬®·¾«»³ó-» °±® ¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» »-½±´¿-ò Û-¬«¼± ¼± ½«®®3½«´± -»¹«²¼± ¿ ¬»±®·¿ ½®3¬·½¿ô ½«®-±- ¼» º«²¼¿³»²¬¿9=± » ½«®-±- ¼» ³7¬±¼±- ¿´¬»®²¿¬·ª±-ò Ñ- ¿´«²±- »³ °®?¬·½¿- ¬®¿¾¿´¸¿³ ½±³ ±- -»«- °®±º»--±®»- «²·ª»®-·¬?®·±-ô ±- ¯«¿·- ±- ¿¶«¼¿³ ¿ ½±³°®»»²¼»® ¿- -«¿- »¨°»®·6²½·¿- »-½±´¿®»- ¿ °¿®¬·® ¼» «³¿ °»®-°»½¬·ª¿ ½®3¬·½¿ » ¿ ½±´±½¿®»³ ¿´¬»®²¿¬·ª¿-ò Ю±¶»½¬±- ¼» ·²ª»-¬·¹¿9=±ó¿½9=±ô »-¬«¼±- »¬²±¹®?º·½±- -±¾®» ¿ »-½±´¿ô -»³·²?®·±- ²¿ «²·ª»®-·¼¿¼»ô ¼·?®·±- ¼±- ¿´«²±- »³ °®?¬·½¿- °¿®¿ ¹»®¿® ± -»« ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ·²¼·ª·¼«¿´ » ¿ ®»º´»¨=± ½®·¬·½¿³ -±¾®» ¿- »¨°»®·6²½·¿- »-½±´¿®»-ò λ--±²>²½·¿ ݱ´¿¾±®¿¬·ª¿ ݱ²½»°9=± ¼± °®±¾´»³¿ ¼¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²± Ѿ¶»½¬·ª±- ¼¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²± Û-¬®¿¬7¹·¿- ¼± °®±¹®¿³¿ » ¼·-°±-·9+»- »-¬®«¬«®¿·-ײ-«½»--± ²± °®±°±®½·±²¿® ¿± °®±º»--±® »³ Ú±®³¿9=± ¿- ½±³°»¬6²½·¿- ½®3¬·½±ó ¿²¿´3¬·½¿- » ±- ®»½«®-±- °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ¿ ¿°®»²¼»® » ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® °¿®¿ ¿ ®»º±®³¿ ¼¿ »-½±´¿ ¿± ´±²¹± ¼± ¬»³°±ò Ю»°¿®¿® ±- °®±º»--±®»- »³ Ú±®³¿9=± °¿®¿ -¿¾»®»³ ½±³± ¿°®»²¼»® ½±³ ± »²-·²± » ½±³ ¿ °»-¯«·-¿ ½±´¿¾±®¿¬·ª¿ô » °¿®¿ ¿¶«¼¿®»³ ¿ ½®·¿® «³¿ ½«´¬«®¿ ¼» »²-·²± ¯«» ½±²¬®·¾«¿ °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °®±º·--·±²¿´ò Ñ- ¿´«²±- »³ °®?¬·½¿- ·²-»®»³ó-» »³ »-½±´¿- ·²±ª¿¼±®¿-ô ±²¼» »¨·-¬»³ ¹®«°±- ¼» °®±º»--±®»- ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿³ ²«³ °®±¶»½¬±ò Ì»±®·¿ » ·²ª»-¬·¹¿9=± -±¾®» ± ½«®®3½«´±ô º«²¼¿³»²¬±-ô ½«®-±- -±¾®» ³7¬±¼±- ½±³ ¬¿®»º¿-ò л-¯«·-¿ ½±´¿¾±®¿¬·ª¿ »³ ®»«²·+»- ²¿- »-½±´¿- » -»³·²?®·±- ²¿ «²·ª»®-·¼¿¼»æ °´¿²·º·½¿9=± ½±²¶«²¬¿ô ¿ª¿´·¿9=± °»´±- -«°»®ª·-±®»-ô °»´±- °®±º»--±®»- ¼¿ «²·ª»®-·¼¿¼»ò ײª»-¬·¹¿9=± ¼± °®±º»--±®ô ·²ª»-¬·¹¿9=±ó ¿½9=±ô ¼·?®·±-ô -»³·²?®·±- ½±²¼«¦·¼±- ½±´¿¾±®¿¬·ª¿³»²¬» »²¬®» ±- ¿´«²±- »³ °®?¬·½¿-ô °®±º»--±®»- ½±³ »¨°»®·6²½·¿ » °®±º»--±®»- ¼¿ «²·ª»®-·¼¿¼»ò Ï«¿¼®± ðï Š Ì®6- ®»´¿9+»- »²¬®» ¿ »-½±´¿ » ¿ «²·ª»®-·¼¿¼» ²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿- °®?¬·½¿- øݱ½¸®¿²óͳ·¬¸ô ïççï ½·¬ò б® Ù¿®½·¿ô îðððæïðï÷ ݱ³ »-¬¿- ¿º·®³¿9+»- » ª·-«¿´·¦¿²¼± ±- ±¾¶»½¬·ª±- ¼»-½®·¬±- ²± ¯«¿¼®±ô °±¼»³±- ½±²-¬¿¬¿® ¯«» ¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²± -=± °±® »¨½»´6²½·¿ ±°±®¬«²·¼¿¼»- °¿®¿ ¿°®»²¼»® ¿ »²-·²¿®ô ¼» ³±¼± ¯«» ¿- ¼·º»®»²¬»- ¼·³»²-+»- ®»º»®·¼¿- -» ·²¬»¹®»³ò ß± ´±²¹± ¼»-¬¿- °®?¬·½¿-ô ±- »-¬¿¹·?®·±- °¿®¿ ¿´7³ ¼» ¿°®»²¼»®»³ ¿ ½±³°®»»²¼»® ¿ »-½±´¿ ½±³± «³ ±®¹¿²·-³± »³ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ø½±³ «³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ½«´¬«®¿ô ½´·³¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô »-¬®«¬«®¿ ¼» º«²½·±²¿³»²¬± ¼±¬¿¼¿ ¼» ¿´¹«³¿- º«²9+»- ¼» ¹»-¬=±÷ô ¿°®»²¼»³ ¬¿³¾7³ ¿ »²½¿®¿® ±- °®±¾´»³¿- ¼» »²-·²±
ïè » ¿ °»²-¿® ¯«¿·- ¿½9+»- -=± ³¿·- ½±»®»²¬»- °¿®¿ ¿ -«¿ -±´«9=±ô ¿®¬·½«´¿²¼± ± »²-·²± ±¾-»®ª¿¼± ½±³ ± °®±¶»½¬± ½«®®·½«´¿® ¼¿ »-½±´¿ò Ò± ¯«» ½±²½»®²» @ ¼·³»²-=± ¼± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °®±º·--·±²¿´ô °±¼»³±- ½±²-·¼»®¿®ô -»¹«·²¼± ¿ ´·²¸¿ ¼» °»²-¿³»²¬± ¼» ݱ½¸®¿²óͳ·¬¸ô ¯«» ¿- °®?¬·½¿- ¼» »²-·²± ½±²-¬·¬«»³ «³ ³±³»²¬± ²± ¯«¿´ ±- »-¬¿¹·?®·±- -» -±½·¿´·¦¿³ô ¿°®»²¼¿³ ¿ ½±³°±®¬¿®ó-» ½±³± °®±º»--±®»-ò п®¿ ¬¿´ô 7 ¼» ·³°±®¬>²½·¿ ½¿°·¬¿´ ± ¬®¿¾¿´¸± ½±±°»®¿¬·ª± »²¬®» ±- °®±º»--±®»- «²·ª»®-·¬?®·±- » ±- °®±º»--±®»- ¼¿- »-½±´¿- ½±±°»®¿²¬»-ò Ù¿®½·¿ øîððð÷ô ²± »²¬¿²¬±ô º®·-¿ ¯«» »-¬¿ ½±±°»®¿¬·ª·¼¿¼» ²=± 7 ± &²·½± °®»--«°±-¬± ¯«» ¬»³ ¯«» -»® ¿²¿´·-¿¼± ²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼±- -¿¾»®»- °»¼¿¹-¹·½±-ò Ö? Æ»·½¸²»® øïççð÷ ¿¹´«¬·²¿ ¬±¼±- »-¬»- ¿-°»½¬±- » ®»º»®» ±«¬®¿- ´·³·¬¿9+»- ¯«» ¬6³ -·¼± °®»±½«°¿9+»- ½±³± ¿ ½±²½»°9=± ¼¿- °®?¬·½¿- ½±³± «³¿ ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ²=± »-¬®«¬«®¿¼¿ ²»³ ±®¹¿²·¦¿¼¿ô ¿ ¿«-6²½·¿ ¹»®¿´ ¼» «³ ½«®®3½«´± »¨°´3½·¬± °¿®¿ ¿- °®?¬·½¿- » ¿ º®»¯«»²¬» º¿´¬¿ ¼» ´·¹¿9=± »²¬®» ± ¯«» -» »-¬«¼¿ ²¿ »-½±´¿ ¼± ³¿¹·-¬7®·± » ¿¯«·´± ½±³ ¯«» ±- »-¬¿¹·?®·±- -» ¼»°¿®¿³ ²¿- °®?¬·½¿-ô ¿ º¿´¬¿ ¼» °®»°¿®¿9=± ¼» -«°»®ª·-=± ¼±- °®±º»--±®»- -«°»®ª·-±®»- » ¿ ¼·-½®»°>²½·¿ »²¬®» ± °¿°»´ ¼± °®±º»--±® ½±³± °®?¬·½± ®»º´»¨·ª± » ½±³± ¬7½²·½±ò ß--·³ô ²»-¬¿- °»®-°»½¬·ª¿- 7 ·²»ª·¬?ª»´ ¼·¦»®³±- ¯«» ¿ º±®³¿9=± ·²·½·¿´ ¼»ª» ®»-°±²¼»® ¿ ½±²¼·9+»- °¿®¿ ± ³»´¸±®¿³»²¬± ¼¿- ½±³°»¬6²½·¿- ¼±- °®±º»--±®»-ò п®»½» °»®¬·²»²¬»ô °±®¬¿²¬±ô ±°¬¿®³±- °±® «³¿ °®?¬·½¿ ®»º´»¨·ª¿ ¼«®¿²¬» ¿ º±®³¿9=± ¼±½»²¬»ô º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ¿- ¼·º·½«´¼¿¼»- ²¿- ¼»½·-+»- » ¿½9+»- ¼±- »-¬¿¹·?®·±- -»¶¿³ ³»´¸±® ¿°®±ª»·¬¿¼¿- °¿®¿ ± -»« ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °®±º·--·±²¿´ò
ïç ïòî Ñ ÏËÛ W ß ÎÛÚÔÛÈ]Ñ ÜÑÝÛÒÌÛá п®¿ -¿¾»®³±- ± ¯«» ®»¿´³»²¬» º¿¦ «³ °®±º»--±® -»® ®»º´»¨·ª±ô ½®»³±- ¯«» ²=± ¾¿-¬¿ -¿¾»® ± -·²-²·³± ¼» ®»º´»¨=± ø³»¼·¬¿9=±ô °±²¼»®¿9=±ô ½±²-·¼»®¿9=±ô »¬½ò÷ô ³¿- -·³ -¿¾»®³±- ¯«¿·- ¿- ½±²-»¯«6²½·¿- ¼»-¬» ¬»³¿ ¯«» ¿--«³·« «³ ¹®¿²¼» ¼»-¬¿¯«» ²¿ º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»-ò ß--·³ô °¿®¿ ¿ ½±²½»·¬«¿´·¦¿9=± ¼¿ ®»º´»¨=± °®±º·--·±²¿´ ¼±½»²¬»ô ¼»-¬¿½¿³±-ô »²¬®» ¬¿²¬¿- ¼»º·²·9+»-ô ¿- ¼» ¬®6- ¿«¬±®»- ¯«» ¿°¿®»½»³ ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» ¿¹®»¹¿¼±- @ ¿ª»®·¹«¿9=± -±¾®» ¿ ®»º´»¨=± ²¿- °®?¬·½¿- ¼±- °®±º»--±®»-ò i •Ð»²-¿³»²¬± ®»º´»¨·ª±Œ øÜ»©»§÷å i •Ð®¿¬·½¿²¬»- ®»º´»¨·ª±-Œ øͽ¸*²÷ô i •Û²-·²± ®»º´»¨·ª±Œ øÆ»·½¸²»®÷ò б® ª»¦»-ô °»²-¿³±- ¯«» ¿ ®»º´»¨=± ²¿ °®?¬·½¿ ¼±½»²¬» 7 «³¿ ¯«»-¬=± ®»½»²¬»ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¿- ±®·¹»²- ¼»-¬» ½±²½»·¬± ¿± ²3ª»´ ¼¿ º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»- ´»ª¿³ó²±- ¿¬7 Ö±¸² Ü»©»§ô »³¾±®¿ ± ³»-³± ²=± ¬»²¸¿ -·¼± ± &²·½± ¿ »-¬«¼¿® »-¬¿ ¯«»-¬=± ²± °®·²½3°·± ¼± -7½«´± ÈÈô °±·- •Ô«½§ Í°®¿¹«» Ó·¬½¸»´´ô º«²¼¿¼±®¿ ¼± Þ¿²µ ͬ®»»¬ ݱ´´»¹» ±º Û¼«½¿¬·±²ô º±· ±«¬®¿ °»²-¿¼±®¿ ¯«» ¬»²¬±« °®±³±ª»® ¿ ¿½9=± ·²¬»´·¹»²¬» ¼¿ °¿®¬» ¼±- °®±º»--±®»-Œ øÆ»·½¸²»®ô ïççíæïè÷ò Í»¹«²¼± Ö±®¹» øîððê÷ïô Ö±¸² Ü»©»§ô ·²-°·®¿²¼±ó-» »³ °»²-¿¼±®»- ½±³± д¿¬=±ô ß®·-¬-¬»´»- » ݱ²º&½·±ô ½®·¿ ± ½±²½»·¬± ¼» ®»º´»¨=± ¼±½»²¬» ½±³± «³¿ º±®³¿ »-°»½3º·½¿ ¼» ®»-±´«9=± ¼» °®±¾´»³¿-ô ²«³ °®±½»--± ¼» »²½¿¼»¿³»²¬± ¿½¬·ª± ¼» ·¼»·¿-ò ß- -«¿- ·¼»·¿- °®·²½·°¿·- ²±- ·²¼·½¿³ ¯«» ¿ ®»º´»¨=± °±¼» -»® ª·-¬¿ ½±³± «³ °®±½»--± ½±¹²·¬·ª± ¼»´·¾»®¿¼± ¯«» »²ª±´ª» «³¿ ½«·¼¿¼±-¿ ±®¹¿²·¦¿9=± -»¯«»²½·¿´ ¼» ·¼»·¿-ô »³ ¯«» ½¿¼¿ ·¼»·¿ ´»ª¿ ¿ «³ ®»-«´¬¿¼± » ½¿¼¿ ·¼»·¿ » ½¿¼¿ ®»-«´¬¿¼± »9²½¿¼»·¿³ó-» ½±³ ±- ¿²¬»®·±®»-ô ½±³ ª·-¬¿ ¿ «³ º·³ ½±³«³ò Ö±®¹» øîððê÷ ½·¬¿ ¿ ¼»º·²·9=± ¼» ®»º´»¨=± ¼±½»²¬» ¼» Ü»©»§ ¼¿ -»¹«·²¬» º±®³¿æ •½±²-·¼»®¿9=± ¿½¬·ª¿ô °»®-·-¬»²¬» » ½«·¼¿¼±-¿ ¼» «³¿ ½®»²9¿ ±« -«°±-¬¿ ï ×¼¿´·²¿ Ö±®¹»ô îððê ײæ ø¸¬¬°æññ°¿·¼»·¿ó·¼¿´·²¿¶±®¹»ò¾´±¹-°±¬ò½±³ñîððêñïðñ±ó¯«»ó®»º´»¨·ª·¼¿¼»ó¼±½»²¬»ó ®»º´»½¬·ª»ò¸¬³´÷
î𠺱®³¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±ô @ ´«¦ ¼±- ¿®¹«³»²¬±- ¯«» ¿ ¿´·½»®9¿³ » ¼¿- ½±²½´«-+»- ¿ ¯«» ²±- ½±²¼«¦ ½±²-¬·¬«· ± °»²-¿³»²¬± ®»º´»¨·ª±òŒ ï Ì¿´´¿º»®®± øîððê÷ »³ -«¿ ¿²?´·-» -±¾®» ¿ ´·²¸¿ •°»²-¿³»²¬± ®»º´»¨·ª±Œ ¼±½»²¬» ¼» Ü»©»§ô ®»´¿¬¿æ •Û² »¼«½¿½·-²ô ´¿ °®±°«»-¬¿ ¼» ´¿ ®»º´»¨·-² ¼»-¼» ´¿ °®?½¬·½¿ -» °®»-»²¬¿ ¿-±½·¿¼¿ »--» ´¿- ½±®®·»²¬»- ¼» ´¿ ¿½¬·ª¿ § -±-¬»²·¼¿ °±® Ü»©»§ ¼»´ -·¹´± ÈÈô ¯«·»² »-¬¿¾´»½» ´¿- ¼·º»®»²½·¿- »²¬®» ´¿ ¿½½·-² ¼» ®«¬·²¿ô º«²¼¿¼¿ »² ´¿ ¬®¿¼·½·-² § ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ »¨¬»®²¿ô § ´¿ ¿½½·-² ®»º´»¨·ª¿ ¯«» »- «²¿ ½±²-·¼»®¿½·-² ¿½¬·ª¿ô °»®-·-¬»²¬» § ½«·¼¿¼±-¿ ¼» «²¿ ½®»»²½·¿ ± ½±²±½·³·»²¬± ¿ ´¿ ´«¦ ¼» -«- ¾¿-»- § ¼» ´¿- ½±²-»½«»²½·¿- ¯«» °®±¼«½»ò п®¿ ´±- ¼±½»²¬»- ¯«» ¿¼±°¬¿² »´ °®·³»® ¬·°± ¼» ¿½½·-² ´¿ °®?½¬·½¿ »¼«½¿¬·ª¿ ±¾»¼»½» ¿ °®»»-¬¿¾´»½·¼±- ¯«» ²± -» ½«»-¬·±²¿²ò б® »´ ½±²¬®¿®·±ô ´±- ¼±½»²¬»- ¯«» ¿-«³»² ´¿ ¿½½·-² ®»º´»¨·ª¿ô »²¬·»²¼»² ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ »¼«½¿½·-² § ´±- ³±¼±- ½±³± ¼»°»²¼» ¼»´ ½±²¬»¨¬± § ´¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿- »² ¯«» -» ¼¿ô ¿ -« ª»¦ô ¿º®±²¬¿² ´±- °®±¾´»³¿- »¼«½¿¬·ª±- ¾«-½¿²¼± -±´«½·±²»- § »³°®»²¼·»²¼± ¿½½·±²»- °¿®¿ °±¼»® ®»-±´ª»®´±-Œò ˳ ¼±- -»¹«·¼±®»- » ¯«»-¬·±²¿¼±®»- ¼¿ ´·²¸¿ ¼» Ü»©»§ » «³ ¼±- ¿«¬±®»- ¯«» ¬»ª» ³¿·±® ·³°±®¬>²½·¿ ²¿ ½±²½»·¬«¿´·¦¿9=± ¼» ®»º´»¨=± º±· ܱ²¿´¼ ͽ¸*²ô ½±³ °«¾´·½¿9+»- ½±³±æ ̸» λº´»½¬·ª» Ю¿½¬·¬·±²»® øïçèí÷ » Û¼«½¿¬·²¹ ¬¸» λº´»½¬·ª» Ю¿½¬·¬·±²»® øïçèé÷ ¯«» ½±²¬®·¾«3®¿³ °¿®¿ ¼·ª«´¹¿® » ¿´¿®¹¿® ¿± ½¿³°± ¼¿ º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»- ¿ ¬»±®·¿ ¼¿ »°·-¬»³±´±¹·¿ ¼¿ °®?¬·½¿ò Ò±- ´·ª®±- ½·¬¿¼±- øïçèíô ïçèé÷ô ͽ¸*² °®±°+» ±- -»¹«·²¬»- ³±¼±- ¼» ®»º´»¨=±æ i λº´»¨=±ó²¿ó¿9=±æ °®±½»¼·³»²¬± ·²¬»®ª»²¬±®ô ²± ¯«¿´ ± °®±º»--±® °®?¬·½± ¿°®»²¼» ¿ °¿®¬·® ¼¿ ·²ª»-¬·¹¿9=± » ¼¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼» -«¿ °®-°®·¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»ò i λº´»¨=± -±¾®»ó¿ó¿9=±æ °®±½»¼·³»²¬± ¼± °»²-¿³»²¬± ¯«» ±½±®®»®? ¼» º±®³¿ ®»¬®±-°»½¬·ª¿ -±¾®» «³ °®±¾´»³¿ò i λº´»¨=±ó-±¾®»ó¿ó®»º´»¨=±ó²¿ó¿9=±æ °®±½»¼·³»²¬± ¯«» ´»ª¿ ± ¼±½»²¬» ¿ °®±-°»®¿® ²± -»« ½±²¸»½·³»²¬± » ¿ ¿®¯«·¬»½¬¿® ¿ -«¿ º±®³¿ °»--±¿´ ¼» ½±²¸»½»®ò ß--·³ô ²¿ º±®³¿9=± ¼» °®±º»--±®»-ô ͽ¸*² ¿½®»¼·¬¿ ¯«» 7 ®»¿´·¦¿¼± «³ •½±²º®±²¬±Œ ½±³ -·¬«¿9+»- ¼» ·²¼»½·-=±ô -·²¹«´¿®·¼¿¼» » ½±²º´·¬±ô -»³°®» °®±¬»¹·¼± °±® «³ ¬«¬±® øº±®³¿¼±®÷ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ °®?¬·½¿ô ²«³¿ ®»´¿9=± ³»¼·¿¼¿ °»´± ¼·?´±¹± »²¬®» º±®³¿¼±® » º±®³¿²¼±ò Ò»-¬» -»²¬·¼±ô Ù±³»- » Ý¿-¿¹®¿²¼» øîððî÷ »²º¿¬·¦¿³ ¯«» °¿®¿ ͽ¸*² •¿ ¿¬·¬«¼» ¼» ¼·¦»® » ¼»³±²-¬®¿® ¼± ¬«¬±® ½±³¾·²¿ó-» ½±³ ¿ ¿¬·¬«¼» ¼» »-½«¬¿® » ·³·¬¿® ¼± »-¬«¼¿²¬» »ô ²»--» -»²¬·¼±ô «³¿ •®»º´»¨=±ó²¿ó¿9=±Œ ¼» ¿³¾±-ô ± ¯«» ·³°´·½¿ ¿°®»²¼»® ¿ °®?¬·½¿ ¼» «³
îï °®?¬·½±ô °®¿¬·½¿²¼±ò Û--» °®±½»--± 7 ½¸¿³¿¼± °±® ͸*² ¼» «³ ½3®½«´± ª·½·±-± ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³Œò п®¿ ³»´¸±® »¨°´·½·¬¿®³±- »-¬¿ ¯«»-¬=±ô з±ª»-¿² øîððêæïé÷ ¼·¦ó²±- ¯«» •¯«¿²¼± ± °®±º»--±® ®»º´»½¬» -±¾®» ¿ -«¿ ¿½9=±ô -±¾®» ¿ -«¿ °®?¬·½¿ô ¿ -«¿ ½±³°®»»²-=± ¿³°´·¿ó-»ô ±½±®®»²¼± ¿²?´·-»-ô ½®3¬·½¿-ô ®»»-¬®«¬«®¿9+»- » ·²½±®°±®¿9+»- ¼» ²±ª±- ½±²¸»½·³»²¬±- ¯«» °±¼»®=± -«°±®¬¿® ± -·¹²·º·½¿¼± » ¿ »-½±´¸¿ ¼» ¿½9+»- °±-¬»®·±®»-Œò Ñ«¬®± ¿«¬±® ¯«» ¿°¿®»½» ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» ¿--±½·¿¼± @ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» ¼±- °®±º»--±®»- 7 Õ»²²»¬¸ Æ»·½¸²»®ô ¼¿ ˲·ª»®-·¬§ ±º É·-½±²-·²óÓ¿¼·-±²ô -»²¼± «³ ¼±- °®·²½·°¿·- »-¬«¼·±-±- -±¾®» »-¬¿ ¬»³?¬·½¿ » ¯«¿²¼± ¿ ¯«»-¬=± 7 ± ½±²½»°¬«¿´·¦¿® ¿ ®»º´»¨=±ô Æ»·½¸²»® ½±²½±®¼¿ ½±³ Ü»©»§ ¿± ¿º·®³¿® ¯«»æ •¿ ¿½9=± ®»º´»¨·ª¿ ¬¿³¾7³ 7 «³ °®±½»--± ¯«» ·³°´·½¿ ³¿·- ¼± ¯«» «³¿ ¾«-½¿ ¼» -±´«9+»- ´-¹·½¿- » ®¿½·±²¿·- °¿®¿ ±- °®±¾´»³¿-Œ øïççíæïè÷ò п®¿ ¼»º·²·® °®±º»--±® »²¯«¿²¬± °®?¬·½± ®»º´»¨·ª±ô Æ»·½¸²»® ¿¾±®¼¿ ¿- -»¹«·²¬»- ¯«»-¬+»- »--»²½·¿·-æ •Û³ ¯«» ³»¼·¼¿ 7 ¯«» ²--ô »²¯«¿²¬± °®±º»--±®»-ô ¼·®·¹·³±- ± ²±--± »²-·²± °¿®¿ ³»¬¿- °¿®¿ ¿- ¯«¿·- ¬®¿¾¿´¸¿³±- ½±²-½·»²¬»³»²¬»áŒ •Û³ ¯«» ³»¼·¼¿ 7 ¯«» ²±--¿- ¼»½·-+»- -=± º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¼·®·¹·¼¿- °±® ±«¬®±-ô °±® ·³°«´-±ô ½±²ª»²9=± » ¿«¬±®·¼¿¼»áŒ •Û³ ¯«» ³»¼·¼¿ 7 ¯«» ¿½»·¬¿³±- ¿- ½±·-¿- -- °±®¯«» »-¬=± ²¿ ³±¼¿ ±« °±®¯«» ²±- ¼·¦»³ °¿®¿ ¿- º¿¦»®³±-ô -»³ ¼»½·¼·®³±- ½±²-½·»²¬»³»²¬» ¯«» ¿¯«»´» 7 ± ½¿³·²¸± ½»®¬±áŒøÆ»·½¸²»®ô ïççíæîð÷ò Ñ« -»¶¿ô °±¼»³±- ¼·¦»® ¯«» ¿ ¯«»-¬=± ¼± »²-·²± ®»º´»¨·ª± °¿®¿ Æ»·½¸²»® »-¬? ´·¹¿¼¿ @ °±-¬«®¿ ¼± °®±º»--±® ²¿ -¿´¿ ¼» ¿«´¿ô @ ¿«¬±²±³·¿ô @ -«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ·¼»²¬·º·½¿® » ®»-±´ª»® ±- °®±¾´»³¿- » @- ²»½»--·¼¿¼»- ®»º»®»²¬»- @ -«¿ -¿´¿ ¼» ¿«´¿ò •ß ®»º´»¨=± 7 «³ °®±½»--± ¯«» ±½±®®» ¿²¬»- » ¼»°±·- ¼¿ ¿½9=±ô » »³ ½»®¬¿ ³»¼·¼¿ô ¼«®¿²¬» ¿ ¿½9=±ô °±·- ±- °®?¬·½±- ¬6³ ½±²ª»®-¿- ®»º´»¨·ª¿- ½±³ ¿- -·¬«¿9+»- ¯«» »-¬=± ¿ °®¿¬·½¿®ô »²¯«¿¼®¿²¼± » ®»-±´ª»²¼± °®±¾´»³¿- ·² ´±½±Œ øÆ»·½¸²»®ô ïççíæîð÷ò Ü»©»§ ¯«¿²¼± °,- @ ¼·-°±-·9=± ¼¿ »¼«½¿9=± ³«²¼·¿´ ¿- -«¿- ½±²-·¼»®¿9+»- -±¾®» ¿ °®?¬·½¿ ®»º´»¨·ª¿ô ²=± ·³¿¹·²¿ª¿ô ½»®¬¿³»²¬»ô ¯«» -»«- ¬»¨¬±- º·½¿®·¿³ •¿¼±®³»½·¼±-Œ ¿¬7 @ ¼7½¿¼¿ ¼» èðò Ò»-¬¿ ¼7½¿¼¿ô ͽ¸*² •®»¿²·³±«Œ ± ¯«» º±· ²¿ 7°±½¿ ø» ¿·²¼¿ 7÷ «³¿ ³¿²·¿ •³«²¼·¿´Œ ²± ½¿³°± ¼¿ ¿½9=± »¼«½¿¬·ª¿ò Û ¿ °¿®¬·® ¼±- ¿²±- èðñçð -«®¹·®¿³ ª?®·¿- ¯«»-¬+»- ½®3¬·½¿- -±¾®» ¿ ¬»±®·¿ ¼± °®?¬·½±
îî ®»º´»¨·ª±ô ²¿ ·²¬»®ª»²9=± »¼«½¿½·±²¿´ » ²¿ º±®³¿9=±ô ¼»-»²ª±´ª·¼¿- °±® ¼·ª»®-±- ·²ª»-¬·¹¿¼±®»-ò ݱ³ ®»´¿9=± ¿± ½±²½»·¬± ¼» •°®¿¬·½¿²¬»- ®»º´»¨·ª±-Œ ¼» ܱ²¿´¼ ͽ¸*²ô ³«·¬¿- -=± ¿- ½®3¬·½¿-ò Í»¹«²¼± Û-¬»ª»- øîððîæçéóçè÷ô »-¬¿- ½®3¬·½¿- ·²-½®»ª»³ó-» »³ ¬®6- ±®¼»²- ¼» ®¿¦+»-æ •ïv ¿ ®»º´»¨=± ½±³± ³»¬¿ » ½±³± ³»·± ¼¿ º±®³¿9=± ²=± 7 «³¿ ²±ª·¼¿¼» ¬=± ¹®¿²¼» ½±³± -» °®»²¼» º¿¦»® ½®»® ø›÷ å îv ±- -»¹«·¼±®»- ¼» ͽ¸*² ¬6³ ½±²¬®·¾«3¼± ´¿®¹¿³»²¬» ½±³ ·²¬»®°®»¬¿9+»- °®±º«²¼¿³»²¬» ¼3-°¿®»- ¼± ½±²½»·¬± ¼» ®»º´»¨=± ø›÷ô ív ¿ »°·-¬»³±´±¹·¿ ¼¿ °®?¬·½¿ ²=± -»®? «³¿ ®»-°±-¬¿ -¿¬·-º¿¬-®·¿ô ²± °´¿²± ´-¹·½±ô °¿®¿ ± °¿®¿¼±¨± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± -«-½·¬¿¼± °±® д¿¬=± ²± Ó7®±²ô ½±³± ͽ¸*² °®»¬»²¼»Œò п®¿ Û-¬»ª»- øîððî÷ô ¬»³±- ¯«» ´»³¾®¿® ¯«» ²=± 7 ¼» ¿¹±®¿ ¯«» »¨·-¬»³ ¼·ª»®-¿- ·²¬»®°®»¬¿9+»- » ³«·¬¿- ´·²¸¿- »¼«½¿¬·ª¿-ô »³ ¼·º»®»²¬»- ½±²¬»¨¬±-ô ¯«» ¿¾±®¼¿³ ¿ ®»º´»¨=± ½±³± ±¾¶»½¬·ª± » ³»·± ¼» º±®³¿9=±ò Ì¿³¾7³ 7 ²»½»--?®·± ¬±³¿®³±- ½«·¼¿¼± ½±³ ¿ ¼·-½®»°>²½·¿ ¼» ·²º±®³¿9+»- ø» ½±²½»·¬±-÷ -±¾®» ¿ ®»º´»¨·ª·¼¿¼» ¯«» -«®¹·®¿³ ¿ °¿®¬·® ¼±- -»¹«·¼±®»- ¼» ͽ¸*²ô ±« ³»-³± ¼± °®-°®·±ò Ú·²¿´·¦¿²¼± »-¬¿ ¯«»-¬=±ô Û-¬»ª»- ½·¬¿ Ó»²-²ô «³ ¼·?´±¹± ¼» д¿¬=±ô °¿®¿ ¼·¦»® ¯«» ͽ¸*² ¬»²¬¿ ¿¬®¿ª7- ¼¿ »°·-¬»³±´±¹·¿ ¼¿ °®?¬·½¿ »²ª±´ª»® «³ °¿®¿¼±¨± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± °´»²±ò Ò»-¬» ¼·?´±¹±ô «³¿ °»--±¿ ¯«» ²«²½¿ ±¾¬»ª» ± -¿¾»® º±®³¿´ô ½±²¸»½»ó± ¿°»²¿- ¿¬®¿ª7- ¼¿ -«¿ ª·ª6²½·¿ » »¨°»®·6²½·¿- -±½·¿·-ò Û 7 ²»-¬¿ ´·²¸¿ ¼» °»²-¿³»²¬± ¯«» ¿ ¿«¬±®¿ ¿½®»¼·¬¿ ¯«» º¿´¬¿³ ³»´¸±®»- º«²¼¿³»²¬±- -±¾®» ¿ °®?¬·½¿ ®»º´»¨·ª¿ ¿¾±®¼¿¼¿ °±® ͽ¸*²ò Û²¬®» ¬¿²¬¿- ½®3¬·½¿- ¿± °»²-¿³»²¬± ¼» ͽ¸*²ô ×-¿¾»´ ß´¿®½=± ¬»³ ¿´¹«³¿- °«¾´·½¿9+»- ¿ »-¬» ®»-°»·¬±ò ß ¿«¬±®¿ °±®¬«¹«»-¿ ²± -»« ´·ª®± •Ú±®³¿9=± λº´»¨·ª¿ ¼» Ю±º»--±®»-Œ øïççê¾÷ ·²¼¿¹¿æ •Ð±®¯«6 ¬¿²¬¿ ¿¼³·®¿9=±áŒô ½±³»²¬¿²¼± ²=± »²¬»²¼»® ¿ •½±¯«»´«½¸»Œ ¯«» ª·®±« ܱ²¿´¼ ͽ¸*² °¿®¿ ¿ »¼«½¿9=±ò ß -«¿ ³¿·±® ½®3¬·½¿ ¿± ½±²½»·¬± ¼» •°®¿¬·½¿²¬»- ®»º´»¨·ª±-Œ ½±®®»-°±²¼» ¿± ´·ª®± •Ì¸» λº´»½¬·ª» Ю¿½¬·¬·±²»®Œô ±²¼» ± ¿«¬±® ²±®¬»ó ¿³»®·½¿²± ¿¬¿½¿ ± °¿®¿¼·¹³¿ ¼¿ »¼«½¿9=± °®±º·--·±²¿´·¦¿²¬»ô ±« ¿ -«¿ ª·-=± •¬7½²·½¿Œô °¿®¿ ¼»º»²¼»® «³¿ »°·-¬»³±´±¹·¿ ¼¿ °®?¬·½¿ ¯«» ¬»³ ½±³± ®»º»®6²½·¿ ¿- ½±³°»¬6²½·¿- -«¾¶¿½»²¬»- @ °®?¬·½¿ ¼» ¾±²- °®±º·--·±²¿·-ò ß´¿®½=± øïççê¾æïî÷ ²=± ½±²½±®¼¿ ¼·¦»²¼±æ •°»®-½®«¬¿ó-» -» ¿ ³»²-¿¹»³ ·²¼·½·¿¼±®¿ ¼» «³ °±--3ª»´ ²±ª± °¿®¿¼·¹³¿ -» »-½±²¼» °±® ¼»¬®?- ¼¿ °®?¬·½¿ ¼» ®»º´»¨=±ô ¿¬·¬«¼» ¯«» ²±-
îí ®»´¿²9¿ °¿®¿ ª¿´±®»- ¼± ¸«³¿²±ô ¯«» ·²-·-¬»²¬»³»²¬» ¬»·³¿³ »³ ª·® ®»-°·®¿® @ ¬±²¿ ¼¿ ?¹«¿ ²«³ ³«²¼± ª·²½¿¼¿³»²¬» °±´«3¼± °»´± ®¿½·±²¿´·-³± ¬7½²·½±Œò Ò»-¬¿ ¼·-½«--=± -±¾®» »²-·²± ½±³± ¬7½²·½¿ ª»®-«- »²-·²± ½±³± °®?¬·½¿ ¼» ®»º´»¨=±ô Ò-ª±¿ øïççîæ îé÷ »-½®»ª»æ •ß- -·¬«¿9+»- ½±²º´·¬«¿²¬»- ¯«» ±- °®±º»--±®»- -=± ±¾®·¹¿¼±- ¿ »²º®»²¬¿® ø» ®»-±´ª»®÷ ¿°®»-»²¬¿³ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- &²·½¿-ô »¨·¹·²¼± °±®¬¿²¬± ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- &²·½¿-æ ± °®±º·--·±²¿´ ½±³°»¬»²¬» °±--«· ½¿°¿½·¼¿¼»- ¼» ¿«¬± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ®»º´»¨·ª±ò Ñ®¿ô 7 º±®9±-± ®»½±²¸»½»® ¯«» ¿ °®±º·--·±²¿´·¦¿9=± ¼± -¿¾»® ²¿ ?®»¿ ¼¿- Ý·6²½·¿- ¼¿ Û¼«½¿9=± ¬»³ ½±²¬®·¾«3¼± °¿®¿ ¼»-ª¿´±®·¦¿® ±- -¿¾»®»- »¨°»®·³»²¬¿·- » ¿- °®?¬·½¿- ¼±- °®±º»--±®»- ø›÷ò ß ´-¹·½¿ ¼¿ ®¿½·±²¿´·¼¿¼» ¬7½²·½¿ ±°+»ó-» -»³°®» ¿± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» «³¿ °®?¬·½¿ ®»º´»¨·ª¿Œò Ü»ª»³±- ¼·¦»® ¯«» ½±³ ®»´¿9=± ¿ »-¬¿ ¬»³?¬·½¿ô ͽ¸*² ²=± º±· ± &²·½± ¿ -»® ½®·¬·½¿¼±ò Ñ °®-°®·± ¿«¬±® ¯«»-¬·±²¿ª¿ »³ ¿´¹«³¿- ³±³»²¬±- ¿-°»½¬±- ¼± ½±²½»·¬± ¼» °»²-¿³»²¬± ®»º´»¨·ª± ¼¿ ´·²¸¿ ¼»©»§·¿²¿ô °±® »¨»³°´±ò ͱ¾®» ¿- ¯«»-¬+»- ´»ª¿²¬¿¼¿ -±¾®» ¿ ¬»±®·¿ ¼» Ü»©»§ô Ö±®¹» øîððê÷ ¼»-¬¿½¿æ ¿÷ •ß ®»º´»¨=± 7 ´·³·¬¿¼¿ ¿± °»²-¿³»²¬± -±¾®» ¿ ¿½9=± ±« »-¬? ³¿·- ·²»¨¬®·²½¿ª»´³»²¬» ´·¹¿¼¿ @ ¿½9=±á ø·²æ Ù®¿²¬ ú Æ»·½¸²»®ô ïçèì÷ò ¾÷ Ï«¿´ 7 ± ¬»³°± ¯«» ³»¼»·¿ »²¬®» ¿ ¿½9=± » ¿ ®»º´»¨=±á ß ®»º´»¨=± 7 ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ·³»¼·¿¬¿ô ¿ ½«®¬± °®¿¦± ±« ³¿·- °®±´±²¹¿¼¿ » -·-¬»³?¬·½¿ô ½±³± Ü»©»§ ¼? ¿ »²¬»²¼»®á øÚ¿®®¿¸ô ïçèèå ͽ¸*²ô ïçèí÷ ò ½÷ ß ®»º´»¨=± 7 ±« ²=± ½»²¬®¿¼¿ ²±- °®±¾´»³¿-á øͽ¸*²ô ïçèé÷ò ¼÷ Ñ- °®±º»--±®»-ô ²¿- -«¿- ®»º´»¨+»- ¬6³ ½±²-½·6²½·¿ ¼¿- ·³°´·½¿9+»- ¸·-¬-®·½¿-ô ½«´¬«®¿·-ô -±½·¿·-ô °±´3¬·½¿-ô ¯«¿²¼± º±®³«´¿³ » ®»º±®³«´¿³ ±- °®±¾´»³¿- ¼¿ °®?¬·½¿ » °®±½«®¿³ -±´«9+»- °¿®¿ »´»-ô ²«³ °®±½»--± ¿ ¯«» -» ½±²ª»²½·±²±« ½¸¿³¿® ¼» ®»º´»¨=± ½®3¬·½¿á øÙ±®» ú Æ»·½¸²»®ô ïççïå ͳ§¬¸ô ïçèçå Ò±±®¼¸±ºº ú Õ´»·²º»´¼ô ïçèè÷ Œò ß ¿²¿´·-¿® »-¬¿- ¯«»-¬+»- -»°¿®¿¼¿³»²¬»ô ½±²-·¼»®¿³±-æ ¿÷ ß ®»º´»¨=± 7 ´·³·¬¿¼¿ ¿± °»²-¿³»²¬± -±¾®» ¿ ¿½9=± ±« »-¬? ³¿·- ·²»¨¬®·²½¿ª»´³»²¬» ´·¹¿¼¿ @ ¿½9=±á øÙ®¿²¬ ú Æ»·½¸²»®ô ïçèì÷ò ß ¯«»-¬=± ¯«» Ù®¿²¬ » Æ»·½¸²»® »¨°«-»®¿³ º±· ®»-°±²¼·¼¿ °»´± °®-°®·± Æ»·½¸²»® øïççí÷ ¼·¦»²¼±æ •Ü»©»§ ¼»º·²·« ¿ ¿½9=± ®»º´»¨·ª¿ ½±³± -»²¼± «³¿ ¿½9=± ¯«» ·³°´·½¿ «³¿ ½±²-·¼»®¿9=± ¿½¬·ª¿ô °»®-·-¬»²¬» » ½«·¼¿¼±-¿ ¼¿¯«·´± ¯«» -» ¿½®»¼·¬¿ ±« ¯«» -» °®¿¬·½¿ ø›÷ ¿ ¿½9=± ®»º´»¨·ª¿ ¬¿³¾7³ 7 «³ °®±½»--± ¯«» ·³°´·½¿ ³¿·- ¼± ¯«» ¿ ¾«-½¿ ¼» -±´«9+»- ´-¹·½¿- » ®¿½·±²¿·- ¼±- °®±¾´»³¿-Œò Ñ« -»¶¿ô ±¾ª·¿³»²¬» ¯«» ¬»³ ¯«» -» ´»ª¿® »³ ½±²¬¿ ¯«» ± °»²-¿³»²¬± » ¿ ¬»±®·¿ -=±
