S o m e r v i l l e
Aluga-se 1 apartamento, com 2 quartos, 1 grande e 1 pequeno, cozinha e banheiro, no primeiro piso. $700.00, tudo incluído. Telefone (617) 628-0188. #D
Apartamentos
Alugo apartamentos nas áreas de Allston, Brighton, Newton e Brookline. Telefone (617) 512-2381, falar com Tomas (inglês e português). #L R e v e r e Aluga-se 1 quarto, $400.00 e estacionamento no prédio. Telefone (617) 866-1498. #A L o w e l l
Aluga-se 1 apartamento com 4 quartos, sala, cozinha e 1 banheiro e meio. Todo renovado. Telefone (978) 319-9281, (978) 265-7134 ou (978) 496-7363. $1,000.00. Piso em madeira.
Everett
Aluga-se um quarto na Main Street de Everett, em ambiente familiar. Disponível para 1º de novembro. (781) 267-8818 ou (617) 294-5243. #D M a l d e n
Aluga-se excelente apt., 3 quartos, sala e cozinha grande, lavanderia e driveway. Ótima localização. (617) 501-3578. # D
S o m e r v i l l e
Aluga-se quarta grande, perto Sullivan, Fácil estacionamento. $450 (nada incluído). Tem lavanderia no apartamento. (857) 236-1705. #C
M a l d e n
Aluga-se 1 apt de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, ótima localização, próximo ao BJ’s, com laundry no basement e estacionamento para 4 carros. Por $1,300.00. Ligar (617) 335-2605, disponível para 1º de dezembro. #B
R e v e r e
Aluga-se 1 quarto próximo a Northgate Mall e aos cinemas. Já disponível, com banheiro e entrada independente. $450.00, tudo incluído. Telefone (617) 905-9529. #C
R e v e r e
Aluga-se 1 apartamento com 2 quartos, 2 banheiros, bons closets, dishwasher, sacada e estacionamento. $1,350.00 com heat incluído. Todo renovado. Telefone (781) 308-5117, Fernando. #C
Apartamentos
Aluga-se apartamento de 1, tudo incluído. $925.00, em Revere. Temos também apartamentos de 2 e 3 quartos em outras localidades. Excelente preço, con tudo incluído. Ligar para (617) 301-3454. #A
Wo b u r n
Alugo 02 apartamentos de um quarto cada, sendo um no basement com estacionamento e quintal, tudo incluído. O outro no 3º andar, nada incluído. Alugo também 1 quarto. (781) 570-9392. #C
R e v e r e
Alugo apartamento de um quarto com heat incluído, com driveway para dois carros e com lavanderia. $1,100.00. Chamar (781) 286-4946 ou (857) 222-9333. #B
S o m e r v i l l e
Aluga-se apartamento de 2 quartos grandes. Ótima localização com garagem. Tratar (617) 625-4407. #B R e v e r e
Aluga-se apartamento, off da Broadway, com lavanderia, 3 quartos, tratar com Cheu (617) 291-5504. #A
Medford
Aluga-se basement. 3 cômodos, quarto, sala, cozinha e banheiro. $800, tudo incluído. (617) 594-0461. #B
M e l r o s e
Grátis, quarto em residência fina. Rapaz educado. Não pague aluguel. Ajude senhor aposentado com faxina, serviços vários. (617) 666-5555, John. # E
Medford
Aluga-se ótimo apartamento de 3 quartos, 1º andar, lavanderia no basement, perto da BJ’s. $1,300.00. Telefone (617) 594-1615. Disponível para 1º de novembro. #A
Everett
Alugo quarto, com bom tamanho, closet grande, com luz, gás e heat incluídos, laundry e estacionamento na casa, ótima localização, para 1 pessoa $500,00. Telefone (617) 839 4784. #D
W i l m i n g t o n
Alugam-se 3 quartos na mesma casa, já disponíveis, com estacionamento e todas as despesas incluídas, casa nova. Telefone (978) 398 8047. #B Everett
Aluga-se apartamento de 3 quartos (1 suíte), 2 banheiros, sala grande, cozinha, máquina de lavar pratos, carpete, closets grandes, 1º piso, todo renovado, sistema de interfone, lavanderia, 3 vagas privadas de garagem, ambiente totalmente familiar -disponível a partir do dia 1º de dezembro/09 - $1,500.00 + utilidades. (617) 480-0422. #D M a l d e n
Aluga-se 1 apartamento de 2 quartos, sala e cozinha grande, todo novo com 2 vagas na garagem e perto da estação. No terceiro piso. $1,500.00 tudo incluído. Telefone (617) 233-2840. #B
Q u i n c y
Aluga-se um apartamento, 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. $950.00. Fone (857) 526-1735.
Casa em Governador Valadares Vende-se uma casa, no bairro Jardim Alvorada, com dois andares, 3 quartos, 3 banheiros, copa, sala e cozinha e garagem. R$ 130.000,00. Telefone (978) 697-1360, Junior. #C Governador Valadares Vendo na região de Valadares, belo sítio, 18n alqueires, ao lado do asfalto c/ ótimo curral e balança. Contato: Geraldo (617) 872-6948. #E Oportunidade em C r i c i ú m a
Vende-se 2 lotes no centro, próximo ao campo do Criciúma com 460 metros cada, sendo 1 suíte de esquina. Aceito troca. Telefone (978) 985-4324, Adriano. #I
East Boston
Aluga-se quarto na Condor St, para pessoa responsável. Valor: $325 mais luz. Interessados por favor ligar depois das 8 horas da noite. Tel.: (617) 567-6555. #A
Paragominas - Pará Vende-se 2 lotes. 450 m2 cada, área comercial. Valor $30,000.00 cada. Tel.: (857) 231-2386. #D
Vendo duples em Governador Valadares Vendo ótimo apt duplex c/ elevador, particular, 3 vag., garag. aquec. solar, acab todo granito, 2 qrts sendo 2 suites + depend, churrasq, sauna. Centro. Vista para Ibituruna. Lindo, Disp. curiosos. (508) 816-6438, Isabella Vieira.
CLASSITIMES
B
RAZILIAN
T
IMES
Friday, Oct 30, 2009
24
#I E v e r e t t A l u g a - s e u m a p a r t a m e n t o d e 3 q u a r t o s , p e r t o d a B r o a d w a y e F e r r y S t . D i s p o n í v e l p a r a 1 º d e n o v e m b r o , c o m l a u n d r y, p i s o d e m a d e i r a , t o d o r e f o r m a d o , n o 3 º a n d a r , $1,200.00. Telefone (617) 6 9 7 - 7 2 8 1 . # E St o u g h t o nApartamento para alugar a p a r t i r d e $ 8 5 0 , 0 0 u m q u a r t o e $ 9 5 0 , 0 0 d o i s quartos. Grande, moderno, l i n d o , c o z i n h a c o m p l e t a , b a n h e i r o s e p a r a d o , á g u a q u e n t e , a q u e c i m e n t o e e s t a c i o n a m e n t o i n c l u í d o s n o a l u g u e l . L a v a n d e r i a e T V a c a b o d i s p o n í v e i s . Próximo a Washington St. e e s t a ç ã o d e T r e m . Te l e f o n e ( 6 1 7 ) 5 2 7 3 6 3 1 . # F F r a m i n g h a m
Apartamentos a partir de: Studio $700,00, um quarto $ 8 5 0 , 0 0 e d o i s q u a r t o s $ 9 5 0 , 0 0 . G r a n d e , m o d e r n o , l i n d o , c o z i n h a c o m p l e t a , s a l a , c l o s e t , c a r p e t , a r c o n d i c i o n a d o , v a r a n d a , l a v a n d e r i a e estacionamento próximo a estação de Trem. Telefone (617) 527 3631. #F Ly n n Aluga-se 1 apartamento de 2 q u a r t o s , s a l a , c o z i n h a , b a n h e i r o e v a r a n d a . E s t a c i o n a m e n t o p a r a 2 c a r r o s . N a d i v i s a c o m Saugus. $900 + laundry. Já disponível, Telefone (781) 8 4 2 - 2 5 7 7 , d e i x a r m e n s a g e m . S o m e r v i l l e A l u g a - s e q u a r t o g r a n d e p a r a u m a p e s s o a , h o m e m o u m u l h e r. N ã o f u m a n t e . $ 5 0 0 . 0 0 ( n a d a i n c l u í d o ) F a v o r l i g a r p a r a J o s é J r. ( 6 1 7 ) 8 0 0 - 3 1 4 7 . # B #L #L
Help Wanted
E i n s t e n B r o s B a g e l s ! Wa y l a n d - M A . B a k e r, customer service, great hours o f o p e r a t i o n - n o l a t e , n i g h t s ! P a i d v a c a t i o n , medical, dental and vision, 4 0 1 ( k ) , P h . # ( 5 0 8 ) 6 5 5 -6420. #B
R e s t a u r a n t e / Wa t e r t o w n Precisa-se de garçonete com experiência e que fale inglês e também de cozinheiro com experiência. Full-time. (617) 972-9188, falar com Grace. #C
PERFUMELAND
Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os n o s s o s p r o d u t o s s ã o 100%originais. Das melhores m a r c a s : 1 - 8 0 0 - 3 6 6 - 2 0 8 5 . Falamos português. #PM C o z i n h e i r o
Precisa-se de um cozinheiro com experiência em cozinha e salgados. Favor entrar em c o n t a t o c o m o t e l e f o n e (603) 674-1277. #G C O N S T R U Ç Ã O
Precisa-se de pessoas para t r a b a l h a r n a á r e a d e c o n s t r u ç ã o , c a r p i n t e i r o s , pedreiros e pintores. Salário c o m p a t í v e l c o m a e x p e r i ê n c i a . C a r t e i r a d e motorista e Social. BostonM A . C h a m a r ( 6 1 7 ) 7 8 3 -4400. #PM
Help Wanted
Bilingual office Assistant Portuguese/english, part-time afternoon, hours (15 to 20 hrs per week). Experience in Mactosh, word. Good paid. Location Everett. Please call (617) 394-0444. #B
The Trump Network We are hiring now! Unbelievable earning potential full ou part-time opportunity. Complete turnkey training. Small investiment. We help you succeed. Tr: Marcio Pinheiro (781) 267-8888. Marcio Pinheiro 99 Eliot Rd., Revere, MA - 02151. #C Restaurante / Westwood Precisa-se de cozinheiro com no mínimo 6 meses de experiência, comida americana e italiana. Aplicar pessoalmente. A pessoa precisa ter carro e trabalhar em equipe. 679 High Street, WesstWood, MA, 02090. Telefone (774) 274-6865. #B
Manicure
Precisa-se de manicure em Rockland. Salão Alfa Romeo. (781) 351-9870.
S e n h o r a s
Procuram-se senhoras para trabalhar cuidando de crianças, disponível para morar no local. Interessadas favor aplicar pessoalmente de segunda a sexta, das 9am as 5pm, 20 Hancock St, Everett, 02149. #B
SIMPLE
Procura-se pessoas para trabalhar na Simple (Woburn) no Setor de Atendimento ao Cliente, de Seg a Sex (1pm/ 10pm) e aos sábados (9am/ 1pm). Salário: $2,300.00 mensal. Candidata deve ter autorização para trabalhar nos EUA. Favor contactar: Fernanda (978) 229-5215. C o z i n h e i r o
Precisa-se de cozinheiro full-time, Café Belô de Framingham. Precisa de garçonete e hosters. (508) 872-8099.
Baby sitter em Everett Moro em Everett. Faço babisitter de 0 a 5 anos. Meu nome é Luzia. Telefone (617) 294-2197. #PM
Babysitter
Cuido de criança em Somerville, fui enfermeira no Brasil por 30 anos, 15 deles na maternidade, sou Babysitter nos Estados Unidos a 4 anos tenho referencias. Interessados favor ligar para (617) 461 7410 ou (516) 642 3812. #B
Baby
sitter
www.anastyleusa.comCLASSITIMES
Vende-se urgente/98 Subaru ano 98 outback com 147 mil milhas e Jetta 99 com 150 mil millhas. Interessados ligar para Osvaldo no telefone (678) 866-0593. #D Van 2006
Vende-se uma van 7 passageiros, 2006, automático, free star Ford 5500. Fone (978) 569-7578. #C
Ve n d e - s e
Honda Accord /90, 160 mil milhas, $700. S10 1993, 70 mil milhas, $1,100.00. Van 96, 130 mil milhas, Chevy 1500 $1900.00. Telefone para contato (857) 312-1464, Ademir. #A
Jeep Liberty 2002 Vendo Jeep Liberty 2002, 4x4, CD Player, bem conservado. Bom preço. Falar com Alex (857) 888-9186
Honda Civic
Vendo um Honda Civic, ano 2000, Auto, 4 doors, bem conservedo, Bom Preço. Falar com Alex (857) 888-9186
CRV/97 Honda
Vende-se Honda CRV/97, todo completo. $3,500.00. (781) 241-3923. #PM
Honda Civic/03
Vende-se um Honda Civic, automático, 4 portas, gold, 107K, em perfeito estado. $6,200. Ligue: (781) 866-1978, Carlos. Toyota Corola
Vende-se Toyota Corola ano 1995. 132k. (978) 726-7712. Nissan Maxima
Vendo Nissan Maxima Sedan 97, azul, 150 mil milhas. US$ 2,500. Motivo: Viagem Tel: (617)294 2776
Veículos
Tenho estes carros para vender: Toyota Corola 99, $2,500.00; Dodge Durango 99, $3,200.00. Todos em ótimas condições. (857) 888- 6265. #PM
Cherokee
Vendo Jeep Cherokee Laredo 93 com 182,000 milhas por $650,00. Precisa de fazer a transmissão. Interessados: (781)289 7137
Joás
Moisés
Honda Accord 97 - $2,300.00
$70 a $400
CLASSITIMES
B
RAZILIAN
T
IMES
Friday, Oct 30, 2009
ADVERTISEMENT
B
RAZILIAN
T
IMES
Friday, October 30, 2009
27
ectaco
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES
Friday, October 30, 2009
28
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES
Friday, October 30, 2009
30
litle brazil
Churrascaria
Vende-se churrascaria, com licença de música ao vivo, licença de bebiba completa. Tem todo material para catering. Restaurante para 80 pessoas em Rhode Island, toda decoração brasileira, completo e preparado para funcionar. Telefone (401) 434-4337. #PM
OPORTUNIDADE
Passo para pessoa empresa do
ramo de upholstery (decorador/
estofador) em funcionamento, com
clientela ótimo faturamento. Falar
com Lúcio/Nilda. Telefone (508)
696-3144, Martha´s Vineyard.
#A
Plante Açai... Colha bons frutos!
CLASSITIMES
B
RAZILIAN
T
IMES
Friday, Oct 30, 2009
31
Excelente oportunidade
de negócios
Vende-se restaurante com licença para
abrir 7 dias por semana de 6am às 11pm,
com 16 lugares. No coração da
Broad-way, em Everett. Perto de hospital,
escola, prefeitura. Clientela formada.
Valor $109,900.00 (617) 549-7724,
ligações entre 4pm e 7pm. #A
# I
O p o r t u n i d a d e d e n e g ó c i o
Vendo uma lanchonete em S o m e r v i l l e , e m ó t i m a l o c a l i z a ç ã o . N a á r e a d a Tu f t s U n i v e r s i t y. B e m montada, servindo café da m a n h ã , a l m o ç o e s o r v e t e . Excelente preço, por favor ligue se estiver realmente i n t e r e s s a d o . ( 7 8 1 ) 5 7 0 -9326. #C
Preços especiais para igrejas. Cobrimes ofertas
Plano de Saúde
Familiar, pessoal e empresarial. $39.00, por mês. Cobre de 50% a 80%, Cirurgia plástica, canal, etc. www.saudeejesus.com Mais informações 1(800) 763-8214. Quer vender também? Antônio. #A
Precisando de dinheiro? Sem crédito? Sem Social Security? Sem driver’s license? Sem problemas... É mais fácil do que você imagina. Clase a Financial Group. (508) 304-2849, com Olavo e (678) 886-0593, com Osvaldo. #H Inglês perfeito
Aprenda a falar rapidamente com pronúncia e gramática perfeita. Professora americana. Ellie (617) 767-6679. Union Square. Ótimo preços (tão baixo quanto $10 por hora para grupos pequenos, 2-4 pessoas). #C
A f i a - s e
Afia-se alicates de cutícula, tesouras, facas, etc. Se você mora longe de Somerville, deixe seus alicates em uma de nossas lojas autorizadas. 20 anos de experiência. Para mais informações ligue (781) 558-8757. #C
Aprenda inglês
Com professor americano. Todos os níveis. Horários flexíveis. Descontos para grupos de 2 a 4 pessoas. (617) 387-3601. #Z
Aulas de baixo, violão e guitarra
Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) 935-5602. www.zuzo.com.br. # P M
Te l e v i s ã o e t e c l a d o Vendo uma televisão Sony 5 2 p o l e g a d a s s e m i - n o v a . $ 4 0 0 . 0 0 e t a m b é m 1 t e c l a d o Ya m a h a m o d e l o M 0 6 N o v o . $ 8 0 0 . 0 0 . 1 ( 3 3 9 ) 2 2 7 - 1 6 6 6 , f a l a r com FabrÍcio. #B R e l a c i o n a m e n t o A m e r i c a n o c o m 5 0 a n o s p r o c u r a p o r m u l h e r b r a s i l e i r a p a r a a m i z a d e , p o s s i v e l m e n t e m a i s . Preferência mulher cristã, entre 30 a 40 anos de idade e q u e m o r e p e r t o d e E v e r e t t . I n t e r e s s a d a e s c r e v e r p a r a John50al2009@hotmail.com deixando seu telefone. Fale um pouco de inglês. #B A m o l a - s e a l i c a t e s d e u n h a E n t r e g a r á p i d a , e m t o d a M a s s a c h u s e t t s . Te l e f o n e p a r a c o n t a t o ( 7 8 1 ) 9 6 2 -1586, falar com Glauce. #A E s t e i r a e l é t r i c a P r e c i s a - s e d e u m a e s t e i r a e l é t r i c a p a r a f a z e r e x e r c í c i o . C o m p r o o u aceito doação. (857) 251-4 1 7 1 . # A
Máquina de lavar e secar Ve n d o u m a m á q u i n a d e lavar e uma de secar roupas de moeda, em ótimo estado d e c o n s e r v a ç ã o . Va l o r $ 5 0 0 . 0 0 . F a v o r l i g a r s ó i n t e r e s s a d o s . D i s p e n s o curiosos. (617) 293-0096. # C
Acarajé da baiana Luiza E n t r e g a e m d o m i c í l i o , todos os sábados, Acarajé, v a t a p á c o m c a m a r ã o . Aceito encomendas. (617) 7 6 4 5 6 6 8 o u ( 7 8 1 ) 2 5 8 -0 7 3 3 . # P M
CLASSITIMES
B
RAZILIAN
T
IMES
Friday, Oct 30, 2009
32
INTÉRPRETES
Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc... Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc... Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM Plano dentário + saúde completo
Sem carência sem limites -sem burocracia - médico/ dental (inclui aparelho) remédios/visão (inclui Lasik). Individual: $39,95; Família: $59,95. Ligue (978) 729-0283.#PM
D E D E T I Z A Ç Ã O PROFISSIONAL
Rato, barata, percevejo e formigas. Ligar para Francisco. Tel.: (508)879-8006 ou (508)733-1122 # P M
Brazilian
Times
Leia e anuncie
(617) 625-5559
CLASSITIMES
B
RAZILIAN
T
IMES
Friday, Oct 30, 2009
33
Sônia Baiana
Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira (201) 407-4806 ou (973) 589-1872. #PM
“TARÔ - Consultas Com a ajuda de Deus e das cartas de Tarô posso ajudálo. Previsões - Orientação. Dona Luisa Brasil (55-062) 3212-8001. #PM
# H
