Latin America
meets
Central and Eastern Europe
in Vienna
-
Bridging the Two
Worlds through Trade and
Investment
Bridging the two worlds…
A economia austríaca tem um importante papel de integração como
intermediária e centro de comunicações na cooperação entre a
América Latina e a Europa Central e Oriental.
O evento Latin America meets Central and Eastern Europa in
Vienna oferece uma plataforma para a criação de redes entre
empresas e câmaras (federações) dos espaços econômicos da América
Latina e da Europa Central e Ocidental com empresas austríacas.
No foro da AWO (Departamento de Relações Exteriores da Câmara
Federal de Economia da Áustria), representantes de alto nível da
economia e da política discutem o ambiente econômico e divulgam
tendências atuais e desenvolvimentos. Oportunidades de cooperação
com empresas e representantes de instituições resultam das reuniões
B2B programadas.
“Para intensificar os negócios entre a Europa e a América Latina, um diálogo social mais forte entre as associações empresariais, os sindicatos e os respectivos governos nos dois continentes e entre eles. Para gerar mais oportunidades de negócios, os líderes empresariais devem
desempenhar um papel mais pró-ativo no futuro.”
Dr. Christoph Leitl, Presidente da Câmara Federal de Economia da Áustria
“Tradicionalmente, a União Européia tem sido um dos principais investidores nos países da ALC. Hoje, a nossa parceria é muito forte. Contudo, é inegável que existe um potencial ainda maior.”
Dr. Walter Koren, Diretor Relações Exteriores da Câmara Fed. de Economia da Áustria
“O potencial político e econômico da América Latina aumentou significativamente nos últimos anos. A intensificação das relações bi-regionais entre a América Latina e a União Européia e a exploração desse potencial possui uma importância cada vez maior.”
Visão global dos dados básicos
Data:
14 a 18 de maio de 2012
Local:
Câmara Federal de Economia da Áustria,Wiedner Hauptstraße 63, 1045 Viena
Participantes:
700 representantes de empresas de médio e grande porteda América Latina, da Europa Central e Oriental e da Áustria
Palestrantes:
20 palestrantes de primeira classe dos 2 espaços econômicos
Apresentação:
Jornalistas internacionais
Base de dados:
100.000 dados de empresas e formadores de opiniãoSUR
PRIS
INGLY
INGE
NIOUS
Programa
2a feira, 14 de maio de 2012
Boas-vindas
Christoph LEITL
Presidente da Câmara Federal de Economia da Áustria
Benita FERRERO-WALDNER
Ex-Comissária das Relações Externas e Política Européia de Vizinhança Representantes da UE e da América Latina
Discurso principal e painel de discussão
Reforço da cooperação entre a Europa Central e Oriental e a América Latina – Perspectivas, Oportunidades e Panorama do futuro
Principais palestrantes:
Políticos e Diretores de empresas líderes na Europa Central e Oriental e na América Latina
Programa
2a feira, 14 de maio de 2012
Palestras especiais
Áustria – Plataforma para a Europa Central e Oriental e para a Europa Ocidental
Palestrantes principais:
Austrian Business Agency (ABA)
Headquarters Austria
Desenvolvimento econômico na Europa Central e Oriental e na América Latina
Principais palestrantes:
Interamerican Development Bank (IDB)
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Comissão
Programa
2a feira, 14 de maio de 2012
Painel I Financiamento comercial e garantias de exportação Formas de financiamento para seu projeto empresarial na América Latina ou na Europa Central e Oriental e de segurança de seus negócios Painel II Auxílio regional, cooperação técnica e promoção de investimentos Como aproveitar os incentivos governamentais na América Latina e na Europa Central e Oriental para o seu projetoPainel III
Acesso ao mercado
Como introduzir meu produto no mercado e como superar os obstáculos administrativos na América Latina ou na Europa Central e Oriental Painel IV Barreiras interculturais e gestão intercultural
Não deixe que seu negócio fracasse por falta de sensibilidade. Nós contribuímos para uma melhor compreensão das culturas Painel V Financiamento de investimentos, fusões e aquisições
Como financiar meu investimento na Europa Oriental? Quais são as opções das instituições financeiras da UE? F&A bem feito
Sessão plenária I
Sessão plenária II
Indústrias orientadas para o futuro na Europa Central e Oriental e na América Latina
Quais são os aspectos do mercado na América Latina e na Europa Central e Oriental? Existem perspectivas e oportunidades em cada setor?
Painel I Produtos agrícolas e alimentos O mercado de alimentos, produção de alimentos, máquinas de alimentos e de embalagem Painel II Turismo e infraestrutura de turismo O mercado de infraestrutura de turismo, segurança alpina e marketing turístico e soluções de TI para a indústria do turismo Painel III Modernização da indústria O mercado de tecnologias prospectivas de produção na competição locacional internacional Painel IV Soluções urbanas O mercado de tecnologia municipal com foco no fornecimento de energia sustentável & eficiência energética pioneira Painel V Logística Como as soluções inovadoras de logística podem ajudar nas vendas? Quais os aspectos dos novos corredores na UE? Decisões de transporte adequadas como base para o sucesso do negócio
Programa
Palestra especial
Quem pode me ajudar a ter sucesso nos mercados externos?
Principais palestrantes:
Enterprise Europe Network (EEN)
Painel de discussão
Receita para o sucesso nos mercados da Europa Central e Oriental e da América Latina
Principais palestrantes:
Empresas bem-sucedidas austríacas como Kapsch, VAMED, Siemens, Novomatic…
Recepção à noite
Programa
Bolsa de cooperação (Empresas e Federeções)
Bolsa de cooperação B2B com encontros pré-agendados
Networking de empresas e câmaras
dos espaços econômicos da América Latina e da Europa Central e Oriental com empresas austríacas em
conversas B2B agendadas (por meio da nossa plataforma online B2B-Matching)
Coquetel
Bolsa de cooperação (Federações e EEN)
Bolsa de cooperação B2B com encontros pré-agendados
Networking de câmaras e Enterprise
Europe Network (EEN) Pontos locais dos espaços
econômicos da América Latina e da Europa Central e Oriental e dos outros países da UE.
Conversas B2B sobre possíveis cooperações mais profundas
previamente marcadas (por meio da nossa plataforma online
B2B-Matching)
Apresentações
Países que se apresentam
Argentina Bulgária Brasil Croácia Bolívia Áustria Chile Polônia Equador Romênia Guatemala Sérvia Colômbia Eslováquia México Rep.Checa Peru Turquia Venezuela Ucrânia
Programa
3a feira, 15 de maio de 2012
Programa para as empresas da América Latina e da Europa Central e Oriental
Visita à feira Real Corp e conferência
ou
Visitas individuais e encontros com empresas austríacas
ou
Excursão para empresas do respectivo setor
oder
Programa próprio
Programa para as câmaras e federações da América Latina e da Europa Central e Oriental – Palestras especiais
Cooperação das câmaras (Federações) Câmaras e modelos de negócios I
(Câmaras & Carnets ATA, Câmaras & Certificates of Origin)
Câmaras e modelos de negócios II
(Câmaras & Arbitragem)
Câmaras e modelos de negócios III
(Câmaras & Anticorrupção)
Câmaras e modelos de negócios IV
(Câmaras & Educação)
Câmaras e modelos de negócios V
(Trabalhar como ponto local de contato EEN)
Câmaras e IFI VI
(Câmaras & Projetos com institutos financeiros internacionais)
O futuro das câmaras
O papel das câmaras em 2030
Coquetel de encerramento
Programa
Real Corp 2012
14 a 16 de maio de 2012 – Multiversum
Schwechat
RE-MIXING THE CITY
O caminho para a sustentabilidade e estabilidade a longo prazo?
“Nada é permanente a não ser a mudança.” (Heráclito)
Todos os dias, as cidades enfrentam novos desafios, seja o rápido
crescimento populacional e a alta dinâmica do desenvolvimento ou seja a mudança econômica e o “encolhimento”. As nossas cidades com suas
estruturas ainda atendem aos requisitos atuais? O desenvolvimento
econômico requer ainda maior segregação de funções e infraestruturas do mais alto nível? Ou é hora de enfrentar o desafio da “remistura da cidade”, com caminhos curtos e circulação local?
Especialistas do mundo inteiro apresentarão as suas soluções para as questões mencionadas na REAL CORP 2012 (www.realcorp.at;
Programa
5ª feira, 17 de maio de 2012,
6ª feira, 18 de maio de 2012
Programa para as câmaras (federações) e as empresas
Visita a um país da Europa central ou oriental
Encontros B2B com empresas locais (especialmente com filiais austríacas) Visita à câmara de economia local
Visitas às filiais austríacas das empresas
Destinos possíveis para seleção:
Bulgária, Estônia, Croácia, Polônia, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, República Checa, Turquia, Hungria, Ucrânia, Lituânia, Letônia, Sérvia
Visita a um país da Europa Central ou Oriental
5ª feira, 17 de maio de 2012
Programa para a visita a um país da Europa Central ou Oriental
Visita à câmara local
Networking com empresas locais em conversas B2B marcadas (Oportunidade para o aprofundamento dos contatos feitos em Viena)
Organização da viagem
Vôo para Viena
Transfer do aeroporto Viena – Schwechat - Viena Hotel em Viena ****
Vôo para Viena – Europa Central e Oriental – Viena
Transfer do aeroporto no destino na Europa Central ou Oriental
Hotel no destino na Europa Central ou Oriental **** (dependendo do vôo, 1-2 noites) Programa adicional conforme necessário:
p.e. City tour de Viena, visita a uma taberna típica ou visita à Ópera de Viena Pessoa de contato: Karin Beranek Reisebüro ZUKLIN Fone +43 1 53457 16 Fax +43 1 53457 33 k.beranek@zuklin.at
Website do evento
Inscrição
As inscrições para o evento são feitas através do site do evento
www.b2match.eu/LAmeetsCEE
Na categoria „How it works“, os participantes receberão uma explicação detalhada sobre como a inscrição deve ser feita ou como as reuniões b2b podem ser marcadas.
www.b2match.eu/LAmeetsCEE/how-it-works
Tarefas das câmaras (federações) na hora da inscrição
As câmaras (federações) de industria e comércio locais são
convidadas a informar devidamente as empresas e a ajudá-las no processo de inscrição.
Custos
A participação do programa de conferências é gratuita para empresas da América Latina e da Europa Central e Oriental!
Programa de conferências
• Palestras especiais com assuntos interessantes, como entrada no mercado, financiamento & investimentos
• Visão global sobre as indústrias do futuro na Europa Central e Oriental • Contatos B2B com empresas da Áustria e da Europa Central e Oriental • Visita acompanhada à feira Real Corp/Corp Expo / visita a empresas ou • Visita a um conjunto de empresas / Tempo para conversas individuais
intensificadas com empresas interessadas
• Eventos de networking à noite: Recepção à noite, Coquetel de encerramento
• Viagem para a Europa Central ou Oriental e acompanhamento no local pelo departamento de relações exteriores e a câmara local
Pacote VIP para as empresas da
América Latina
Além do programa de conferências, as empresas da América Latina têm a oportunidade de utilizar uma ampla gama de serviços e informações adicionais para promover a sua empresa o melhor possível e para poder usar a conferência para conversas B2B intensivas.
O valor desse Pacote VIP é de € 2.150 e oferece os seguintes serviços adicionais:
Preparação e Coaching para a conferência
• Assistência na elaboração do perfil da empresa em nosso site
• Pesquisa orientada sobre parceiros interessantes da Áustria e da Europa Central e Oriental
Documentos e informações fornecidos
•Relatórios de países e relatórios econômicos •Relatórios de setores industriais
•Listas de participantes
•Stands de informação sobre países e instituições •Apresentações das palestras (Impressão ou pen drive)
•Documentos relativos a programas de apoio financeiro, financiamento e investimento •Visão global no site do evento, inclusive os perfis das empresas
Apresentação de sua empresa
•Os documentos podem ser postos em uma mesa
•Apresentação da empresa no site da Câmara Federal de Economia da Áustria (marketplace) •Brochura em papel brilhante com as apresentações das empresas
•Apresentação da empresa no site da câmara CEE Follow-up após o evento
Newsletter
Todos os participantes inscritos serão informados
antes do evento através de um boletim informativo
enviado periodicamente sobre os status atual do
evento em que questões e problemas dos
Benefícios para as empresas
• Informe-se em palestras especiais e em workshops sobre temas importantes, como entrada no mercado, financiamento de operações de exportação e apoio financeiro de projetos de
investimento na América Latina e na Europa Central e Oriental!
• Conheça as indústrias mais importantes da América Latina e da Europa Central e Oriental e informe-se sobre desenvolvimentos e tendências atuais no mercado!
• Estabeleça contatos pessoais com empresas da Áustria, da América Latina e da Europa Central e Oriental em conversas B2B previamente marcadas durante nossa bolsa de cooperação e
durante os eventos de networking. Outras conversas individuais e visitas a empresas são possíveis!
• Saiba mais sobre empresas e locais e organizações de apoio às empresas no seu mercado alvo na Europa Central e Oriental!
• Apresente a sua empresa antes, durante e após o evento com um perfil na nossa plataforma
B2B-Matching, no nosso site e nos sites das nossas organizações parceiras na América Latina e
na Europa Central e Oriental. Apresente os seus documentos e as suas brochuras durante a conferência e apareça com a sua empresa na nossa brochura de papel brilhante!
Benefícios para as câmaras
(federações)
• Publicidade para a sua federação ou câmara – Seu logotipo será colocado no nosso site. Além disso, oferecemos-lhe a oportunidade de apresentar a sua organização em um stand e seu país durante a conferência.
• No programa, oferecemos palestras especiais e workshops sobre as indústrias-chave e sobre importantes assuntos da América Latina e da Europa Central e Oriental, bem como uma bolsa de cooperação B2B em grande escala com conversas
previamente marcadas com empresas da Áustria, da América Latina e da Europa Central e Oriental.
• Para as câmaras (federações), oferecemos ainda um workshop especial de um dia de duração sobre assuntos do futuro, como a cooperação entre câmaras,
Convite das empresas
Na América Latina, a inscrição do evento é feito através dos Centros de Comércio Exterior, através dos quatro consórcios invest na América Latina, através do Banco Interamericano de Desenvolvimento, o Banco Mundial, as câmaras de comércio locais e outras organizações de suporte de negócios, através dos Eurochambres, a International Chamber of Commerce, através da
Organization for International Economic Relations (OiER), através de relatos da
imprensa a o site B2Match, http://www.b2match.eu/lameetscee.
Na Europa Central e Oriental, a inscrição do evento é feito nos Centros de Comércio Exterior, através dos parceiros EAST-Invest, através das câmaras de comércio locais, através dos Eurochambres, a International Chamber of
Commerce, através o Vienna Economic Forum, através de relatos da imprensa e
o site B2Match.
Na Áustria, a inscrição é feita através de mailings do nosso banco de dados AWIS, através de relatos da imprensa, através do site wko.at e do site B2Match.
Envolvimento das câmaras
(federações)
Os Eurochambres, a Câmara de Comércio Internacional e as câmaras e
federações de indústria e comércio na América Latina e na Europa Central e Oriental, bem como um dos parceiros principais, o Banco Interamericano de Desenvolvimento e o Escritório EULAC Business Summit em Madri são
envolvidos na preparação.
O programa será conduzido como um Congressos EEN e co-financiado pelos
Eurochambres e pela UE.
No âmbito da cooperação com os Eurochambres, esta convidará palestrantes para os diferentes seminários e palestras e promoverá o evento na América Latina e na Europa Oriental.
Cobertura da imprensa
Para a preparação do evento e para a cobertura do evento, serão convidados 15 jornalistas e meios de comunicação da América Latina para a Áustria.
A Áustria e a Alemanha cooperam com a mídia de negócios de renome, onde aparecerão as reportagens sobre o evento e esperam-se também jornalistas da Europa Oriental.
Os organizadores esperam uma repercussão jornalística sobre o evento em cerca de 50 meios de comunicação internacionais.
Benefícios dos patrocinadores
Benefícios funcionais
Networking de alto nível com líderes empresariais e
Instituições da América Latina e da Europa Central e Oriental
Benefícios emocionais
Participação ativa em um evento econômico inedito
Pacotes de patrocínio
Neste evento muito interessante, fornecemos, por padrão, quatro diferentes
pacotes de patrocínio para sua representação.
O preço total inclui a taxa de inscrição e o aluguel do stand. Você receberá também:
– Inclusão do seu perfil na nossa plataforma B2B-Matching, no nosso site e nos sites das nossas organizações parceiras na América Latina e na Europa
Central e Oriental. – Colocação do logotipo
– Refeição inclusa para os funcionários dos stands – Estacionamento (limitado)
Pacote “Goldpartner”– Lounge
• Evento exclusivo de um workshop
• Patrocínio para o coffee break (banners de mesa, folhetos, brochuras) • Lugar no lounge na área das salas dos workshops
• Logotipo no convite impresso, no convite enviado por e-mail e no site • Logotipo nas telas na entrada das salas de congresso
• Oportunidade de uma promoção no local
• Menção nas atividades de relações públicas e no boletim informativo para participantes interessados
• Folhetos e brochuras com dados de contato e uma página inteira no catálogo impresso e on-line
• 10 ingressos no valor de EUR 100 para clientes selecionados e/ou funcionários de sua empresa
• Internet
EUR 9.500 +20% IVA
SUR
PRIS
INGLY
INGE
NIOUS
Pacote “Silberpartner”- Stand
• Palestra especial no âmbito de um workshop • Estande, tamanho de cerca de 3x2m
• Logotipo no convite enviado por email e no site • Logotipo nas telas na entrada das salas de congresso • Oportunidade de uma promoção no local
• Folhetos e brochuras com dados de contato e ½ de página no catálogo impresso e online
• 7 ingressos no valor de EUR 100 para clientes selecionados e/ou para funcionários de sua empresa
• Internet EUR 4.500 +20% IVA
Pacotes de patrocínio
SUR
PRIS
INGLY
INGE
NIOUS
Expositor Stand
• Estande, tamanho de cerca de 3x2m
• Logotipo no site e folhetos e brochuras com dados de contato e ¼ de página no catálogo impresso e on-line
• 5 ingressos no valor de EUR 100 para clientes selecionados e/ou funcionários de sua empresa
• Internet
EUR 3.500 +20% IVA
SUR
PRIS
INGLY
INGE
NIOUS
FRIENDS of „Latin America meets Central
and Eastern Europe in Vienna“
• Logotipo com link para o site de sua empresa e texto breve (80 caracteres) na área Friends no site
• Folhetos e brochuras com dados de contato em ¼ de página no catálogo impresso e on-line
• 5 ingressos no valor de EUR 100 para clientes selecionados ou funcionários de sua empresa
• Colocação de materiais de informação no corredor da empresas • Internet
EUR 1.900 +20% IVA
SUR
PRIS
INGLY
INGE
NIOUS
Inclusão dos patrocinadores
Nos também elaboramos, com nossos patrocinadores, pacotes de
SUR
PRIS
INGLY
INGE
NIOUS
Contato
APOIO AOS PATROCINADORES E EXPOSITORES GESTÃO DE EVENTOS Elisabeth Hauptmann Service-GmbH der WKÖ E elisabeth.hauptmann@wko.at T +43 5 90 900 4509 M +43664 817 99 99
GESTÃO DO PROJETO E PROGRAMA
Mag. Christian Gessl, AWO Zentraleuropa und Baltikum E awo.lameetscee@wko.at
T +43 5 90 900 4325
CONSULADO GERAL DA ÁUSTRIA EM SÃO PAULO
Stefan Nemetz
E saopaulo@advantageaustria.org
Bridging the two worlds…
Contato
Christian Gessl
Diretor Regional da Europa Central e dos Países Bálticos do
Departamento de Relações Exteriores da Câmara Federal de Economia da Áustria (AWO)
WKO – AWO - Europa Central e Países Bálticos AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
WKÖ AWO-Zentraleuropa und Baltikum Wiedner Hauptstrasse 63 | 1045 Wien T +43 5 90 900 4325
F +43 5 90 900 118139 E awo.lameetscee@wko.at
W wko.at/awo/at
