• Nenhum resultado encontrado

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG CONSIGNES DE MONTAGE SAMLEVEJLEDNING MONTAGE-VOORSCHRIFTEN ISTRUZIONI D ASSEMBLAGGIO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG CONSIGNES DE MONTAGE SAMLEVEJLEDNING MONTAGE-VOORSCHRIFTEN ISTRUZIONI D ASSEMBLAGGIO"

Copied!
52
0
0

Texto

(1)FORTIS 8x11|. Super-sized DIY storage building | Abri de jardin grande taille à monter soi-même | Construcción de almacenado ultra grande de bricolaje | Riesengrosser DIY Lagerschuppen | Supergroot DIY-opslagruimte | Magazzino di grandi dimensioni DIY | Compartimento de Grandes Dimensões para você mesmo montar. ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | MONTAGEANLEITUNG | CONSIGNES DE MONTAGE | SAMLEVEJLEDNING | MONTAGE-VOORSCHRIFTEN | ISTRUZIONI D’ASSEMBLAGGIO. WWW.KETER.COM. FORTIS 8x11 2 easy steps to use a QR-code: 1. Download a FREE QR-Code reader from your smartphone application site.. A-1107-5 554728. WARRANTY ACTIVATION. Thank you for your purchase of the Keter shed, In order to activate your warranty, please enter www.keter.com, under storage buildings category and fill in the sheds warranty activation form.. SKU: 17182788. 2. Scan the QR-Code.. IF THERE ARE MISSING OR BROKEN PARTS, PLEASE DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE Please log onto our website, or contact Customer Service at: S’IL Y A DES PIÈCES MANQUANTES OU CASSÉES, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Veuillez visiter notre site Internet, ou contacter notre Service Clientèle: BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK, FALLS TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND. Bitte loggen Sie in unsere Website ein oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice:. WWW.KETER.COM. SI HUBIERA ALGUNA PARTE FALTANTE O DAÑADA, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Inicie sesión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente:. US: # 1-888-374-4262 Canada: # 1-800-661-6721 UK: # 0121-5060008 Other European Countries: # 31-1612-28301. IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN ONDERDELEN NIET HET PRODUCT NAAR DE WINKEL RETOURNEREN. Ga naar onze website of neem contact op met de Klantenservice: IN CASO DI PARTI MANCANTI O DANNEGGIATE, EVITARE DI RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO. Accedere al nostro sito o contattare il Servizio Clienti: SE HOUVER PEÇAS EM FALTA OU PARTIDAS, NÃO DEVOLVA O PRODUTO À LOJA. Entre na nossa página de Internet ou contacte o Serviço de Clientes:.

(2) 2.

(3) 

(4)  

(5) 9,&(‡%&'!%(!%)*+(%‡6(   

(6) 

(7)    

(8)   

(9)  

(10) 

(11)    

(12) 

(13)  

(14) 

(15)   

(16)

(17)      

(18) 

(19) 

(20)     

(21)  

(22)  

(23) 

(24) 

(25) 

(26)  

(27) 

(28) 

(29) 

(30)   

(31) 

(32) !

(33) 

(34) " 

(35)

(36)     

(37)   

(38) 

(39) 

(40) 

(41) 

(42)   

(43) 

(44)   

(45)   

(46) 

(47) 

(48)  #  #

(49) 

(50)  

(51)   

(52) !

(53) 

(54) " 

(55)

(56)    $

(57) 

(58)    

(59)  

(60)   

(61)

(62)   *

(63)

(64) )

(65) r"+,-.../,012,2343 -"./0120213245//362) 

(66).  

(67) //4 

(68) !  374.589 ! 9

(69)   :+,-.55/,44+,413+ *

(70)

(71) )

(72) :+,-.55/,44+,413+. ! 6!" :

(73)

(74) ;8:<( . 8  3=

(75) >

(76) 

(77) (

(78)  > >.51.?>8 

(79) :  *

(80) "4/5/1247444@-"4/5/13554@4@. 

(81) &  . :

(82)

(83) %

(84) A

(85)   %    /0 5532/549%&B

(86)  

(87) )

(88) 

(89)  *

(90) "./1/7/515@.4/ -"./1/7/515@.55. . 

(91)  

(92) 

(93) 

(94) 

(95) 

(96) 

(97) 

(98)  

(99) # 

(100)    

(101) 9 

(102)  

(103) 

(104) 

(105) 

(106)    

(107)

(108) 

(109)  

(110)  

(111)  

(112) #  

(113) 

(114)  

(115)  ?  

(116)  

(117)         

(118) 

(119)  

(120)  

(121) 

(122) 

(123)   

(124)    

(125) ZVDUHÀ 

(126)

(127) . 

(128) 

(129) 

(130) . 

(131)  

(132) 

(133)  

(134) 

(135) , 

(136) 

(137) 

(138) 

(139)   

(140)  B

(141)  

(142)  

(143) 

(144)

(145) 

(146) 

(147)  

(148) 

(149)  C

(150) 

(151) D 

(152)  

(153) 

(154) E

(155) 

(156) 

(157) E 

(158) 

(159) E  ,

(160) 

(161) 

(162)  

(163)  )E

(164) 

(165) 

(166) ,

(167) 

(168)  

(169) 

(170) B

(171)  

(172) 

(173)  # '

(174) 

(175) ,LÀHUUpJXOLqUHPHQWTXHOHVYLVVRQWELHQVHUUpH)

(176) 

(177) B

(178)   . 7

(179) 

(180) . 9 

(181)  

(182) 

(183) 

(184) $ *

(185)  

(186) B

(187)   

(188)

(189) 8

(190) 

(191) 

(192) 

(193) 

(194)  B

(195) B

(196) 

(197)   

(198)  

(199)   

(200)   

(201)  

(202) 

(203) 

(204) 

(205) 

(206) 

(207)  )

(208)

(209) 

(210)  

(211)   

(212) F

(213) 

(214) #

(215) 

(216) 

(217) B

(218) 

(219)   

(220) 

(221) 

(222) G 

(223)

(224) 

(225)   

(226)  , 

(227) B . ‡      !  ! "#$. ‡    

(228)  

(229) 

(230) 

(231) 

(232) 

(233)  

(234)   " ‡    "  % & "  %#'. ‡5HP(    &% "   &%) ! &! "      !* ‡'

(235) 

(236)  

(237) 

(238) , 

(239)  

(240) 

(241) 

(242) 

(243)  ‡5HWLUHWRGDVODVSLH]DVGHORVWUHVSDTXHWHV\GLVWULE~$ #   *. 3.

(244) 8

(245) 9

(246)  : 

(247) 8; ‡5

(248) 

(249)     

(250) #

(251) 

(252)     

(253)  

(254) #

(255)       

(256) >

(257) 

(258)  # 

(259)  . % ! & $  . ‡3OHDVHPD

(260) 

(261) 

(262) 

(263)   

(264) 

(265) 

(266) 

(267) # 

(268) 

(269)   #

(270) 

(271)  ‡&KRRVH

(272)  

(273) #

(274) #

(275) 

(276) .  

(277) 

(278) #

(279) 

(280)

(281)  

(282) 

(283) 

(284)  ‡ 

(285)   

(286)         

(287)    

(288) 

(289)  

(290)  

(291) 

(292) 

(293) 

(294) 

(295)  

(296) 

(297)  

(298) . 

(299)   

(300) 

(301) .  #

(302)   

(303) .   7

(304) 

(305)

(306)  

(307)  :

(308) ‡/LVH]ELHQWRXWHVOHVLQVW   

(309)  

(310)

(311) 

(312)    

(313) D,#,

(314) 

(315)  

(316)  

(317)  9

(318) 1

(319) 

(320)  

(321) 

(322) 

(323)  

(324) 

(325) , 

(326) . <  &=& ! >"&%". ‡'

(327) 

(328) 

(329) 

(330) RXVGLVSRVH]G DVVH]GHSODFHDXWRXUGHO HPSODFHPHQWGpVLUpSRXUO LQVWDOODWLRQGHODUHPLVHDÀQ 

(331) 

(332) 

(333) 

(334)  

(335) 

(336)  

(337)  ‡&KRLVLVVH]VRLJQHXVHPHQWO HQGURLWG LQVWDOODWLRQ 

(338)  

(339)

(340) 

(341)  

(342) #

(343) 

(344) E

(345)  , , C 

(346) #

(347) 

(348) 

(349)  ‡/HVSLqFHVVRQWSUpVHQWpHVVXL   

(350) 

(351)  

(352)  

(353)      

(354)  

(355) 

(356). 

(357) 

(358) D 

(359) D 

(360) , 

(361) '

(362) 

(363) 

(364) ,

(365) DE

(366) #

(367) D

(368) 

(369) 

(370) , 

(371) .  

(372)  7

(373)

(374) 

(375) ?

(376)  7 ‡/HDWRGDVODVLQVW 

(377) 

(378) 

(379) 

(380) 

(381) 

(382)  , 

(383) 

(384) 

(385) 

(386)  9

(387) H

(388) 

(389) 

(390) 

(391)    

(392) G .

(393) @ $ &&  . ‡

(394) 

(395) LÀFDUTXHGLVSRQHGHVXÀFLHQWHHVSDFLRDOUHGHGRUGHOVLWLRGHVWLQDGRDOFREH  DÀQGHSH   B

(396) #$  ‡(OLMDHOVLWLRFRQFXLGDGRDQWHVGHHPSH]DUHODIODVXSHUÀFLHGHOPLVPRGHEHHVWDUQL

(397)  ‡2EVH

(398) 

(399) WHVHVWiQFRGLÀFDGDVFRQFRORUHVGL#

(400) 

(401)

(402) 

(403)    

(404)   ,

(405) 

(406) 

(407) 

(408) 

(409)  

(410) 

(411) 

(412) 

(413) 

(414)  

(415) 

(416) 

(417) 

(418) 

(419)  

(420) . (  : !. (   . ‡&OHDUDUHDRIVWRQHV ‡5HP

(421)     

(422)   

(423)  ‡5D

(424)  

(425)   ‡0D

(426)  

(427) HOXVLQJDORQJÁDWREMHFW

(428)  

(429) <. ‡6DTXHODVSLHG

(430) $

(431)  ‡5HWLUHWRGDVODVSODQWDF

(432)   $  ‡5DVW

(433)  

(434)  ‡1L

(435) 

(436) 

(437) 

(438)   B

(439)  ;

(440) B

(441)  

(442) 

(443) < . (" !  ‡5HWLUH]WRXWHVOHVSLHUUHV ‡$U 

(444)  

(445) 

(446) 

(447)  

(448) 

(449)  

(450)   

(451)  ‡5DWLVVH]OHVRO ‡$SODQLVVH]OHVROjO DLGHG XQREMHWORQJHWSODW ;

(452)  

(453) 

(454) 

(455) -

(456) 

(457) <. ‡9

(458) 

(459) 

(460)  

(461) 

(462) ‡(

(463)  

(464)  C 

(465) 

(466) ##

(467) ,

(468) -

(469) .

(470)  ‡

(471) 

(472)

(473)   

(474)   ")

(475) -

(476)   

(477) #    "! J

(478) -

(479) 

(480)  J 

(481) 

(482)  

(483) 

(484)

(485)   , ")

(486) 

(487) 

(488) -

(489) G  

(490) 

(491)    4. A.

(492) "#$ &WV‡Pièces à assembler‡3LH]DVGHHQVDP# RUHDV\LGHQWLÀFDWLRQRIWKHSD FRGHOHWWHUVDUHLPSLQWHGRQWKHPsRXUXQHLGHQWLÀFDWLRQSOXVDLVpCGHVOHWWUHVVRQWLPSULPpHVDXGRVGH %KDTXHSLqF sDXQDIiFLOLGHQWLÀFDFLyQGHODVSLH]DpVWDVOO

(493) DQOHWDVGHFyGLJRLPSUHVD.   ‡Pièces du toit ‡ ! %. 7

(494) + -<3/. 7

(495) 3 -<3/. 73 -<3/.  -<2/. ? -<3/. 8 8

(496) 0C 2 -<+/. +C 3-<+/. 9 -<+/. 8 -<+/. 87

(497) -<+/.  -<+/.  -<./. "  & ‡Petites pièces du toit ‡ & B ! %  -<+4/.  -<3/.  -<3/.  -<+4/. 7  ‡Pièces de la porte ‡ !  &  " ! & ‡Petites pièces de la porte ‡ & B !  & .  E -<+5/ 73 -<3/. 7+ -<3/.  +3-<2/. 77 -<3/. 7  -<+/. 7 -<3/. D: -<2/. 7F -<3/. : -<+/. : -<+/. 7D + -<+/. 7D 3 -<+/. 7 -<3/. : -<3/. : -<2/ 5.

(498) "#$ &WV‡Pièces à assembler‡3LH]DVGHHQVDP# FNDJLQJP\FRQWDLQVRPHDGGLWLRQDOVPDOOSD  

(499) HSWIRUXVHDVVSDUHSD ‡/ HPEDOOHSHXWFRQWHQLUGHVSHWLWHVSLqFHVVXSSOpPHQWDLUHVjFRQVHYHUFRPPH SLqFHGHUH%KDQ‡(OHPEDODMHSXHGHFRQWHQHUDOJXQDVSDWHVSHTXHxDVDGLFLRQDOHVTXHVHGHEHQJXDUGDUSDDVHUXVDGDVFRPRUHSXHVWR. 9 DQHOV‡Panneaux du sol ‡DQHOHVGHOSLVR. 9: -<3/. 9 -<3/. 9 -<4/. 9

(500) -<3/. ‡% ‡ Vis ‡ RUQLOORV. 9:

(501) -<2/. 9

(502) -<3/. G & ‡ Pièces du contour ‡  !  &!.  2 -< E5/.  -< 32/  +-<23/. H8G -<+5/.  -<2/.  -<3/.  -<E/. G -<32/.  E-<2/ :LQGRZ3DUWV‡3LqFHVGXIHQrWUH 3LH]DVGHODYHQWDQD. 2SWLRQ‡2SWLRQ ‡2SFLyQ.  .-<3/. G

(503) -<3/. G-<3/. G7-<2/. D-<3/. G-<3/. G-<3/.  +E-<03/. -<+/.  .-<3/. 6.  +3-<+3/.

(504) + 9-<3/. 9:-<3/. 9 9:. 9

(505). 9:. 9

(506) ‡)  ‡ 2 ‡3 I$ 17' 7 17 22 (' 32 5 (/  $1

(507) 7( 5$ . 9:

(508). 9. 9:

(509). 9:

(510). 9

(511). 9:

(512) 9

(513) 38. ( $.  . 9.   9:. <3. A. ‡7KLVVWH"XVWEHUHSHDWHGWZLFH ‡

(514)

(515) , 

(516)  C 

(517) ,, ,

(518) 

(519) -# ‡'LHVHU6FKULWW"XVV]ZHLPDOZLHGHUKROWZHUGHQ ‡% 

(520) 

(521) 

(522) 

(523) 

(524) 

(525) 

(526)

(527)  ‡'LWVWDGLXPPRHWWZHHPDDOZRUGHQKHUKDDOG ‡K

(528)  #

(529) 

(530) 

(531) 

(532) 

(533) 

(534) 

(535)  

(536) 

(537) ‡(VWDSDUWHGYHVHU<HFXWDGDGXDVYH]. 7.

(538) 3 9:-<+/. 9-<+/.  . 9. 9:.   9: 9. 0  +-<+3/. 8.

(539) 2 9

(540) -<3/. 9:

(541) -<2/. 9

(542) -<3/. 9

(543) 9:

(544). <3 ‡7KLVVWH"XVWEHUHSHDWHGWZLFH ‡

(545)

(546) , 

(547)  C 

(548) ,, ,

(549) 

(550) -# ‡'LHVHU6FKULWW"XVV]ZHLPDOZLHGHUKROWZHUGHQ ‡% 

(551) 

(552) 

(553) 

(554) 

(555) 

(556) 

(557)

(558)  ‡'LWVWDGLXPPRHWWZHHPDDOZRUGHQKHUKDDOG ‡K

(559)  #

(560) 

(561) 

(562) 

(563) 

(564) 

(565) 

(566)  

(567) 

(568) ‡(VWDSDUWHGYHVHU<HFXWDGDGXDVYH]. 9:

(569) 9

(570). E  +-<4/. 9.

(571) 4  +-<32/. 9 9:. 9

(572) 9

(573). 9:

(574). 9:. ‡) 9:

(575) ‡I 21 ‡3 $ 7' 9:

(576) 9

(577) 7 17 22 9:

(578) (' 32 5 (/  9

(579) $1

(580) 7( 5$ 3 8( $ . 10. 9.

(581) 1 -<0/. G$ [

(582). -<+/. A 20 [

(583).  . ‡)217'225 ‡I$1732

(584) ‡37('(/$17(5$38($. 11.

(585) G$//%2'<$66(08;‡LM)*9A%?%L8&N?8M)*M8& ‡9&L9?M?%(99&%?%N%*&8*8&9.

(586) . 9. '(.

(587) . '(&,',1*217+(/2&$7,212):,1'G r +LJPKLVUJVUÄN\YH[PVUILMVYLILNPUUPUNHZZLTIS` 17HULSZ:7)>TH`ILHZZLTISLKVUHU`VM[OL MV\YJLU[YHSWHULSZ 26US`VUL^PUKV^JHUILHZZLTISLKVULHJOZPKL VM[OLZOLK (03/$&(0(17'(69

(588) J

(589)  ‹+tJPKLaKLSHJVUÄN\YH[PVUH]HU[KL JVTTLUJLYSLTVU[HNL 13LZWHUULH\_:7)>WL\]LU[v[YLHZZLTIStZ PUKPMMtYLTTLU[Z\YS»\UKLZX\H[YLWHUULH\_JLU[YH\_ 2<ULZL\SLMLUv[YLULWL\[v[YLHZZLTIStLZ\YJOHX\L J[tKLSHYLTPZL %(67,081*'(5326,7,2121)(167(51 ‹,U[ZJOLPKLU:PLZPJO]VY4VU[HNLILNPUUM YLPUL ILZ[PTT[L7VZP[PVUPLY\UNKLY-LUZ[LY 1+PL,SLTLU[L:7)>R€UULUHUQLKLTKLY]PLY /H\W[LSLTLU[LHUNLIYHJO[^LYKLU 2,ZRHUUU\YLPU-LUZ[LYH\MQLKLY:LP[LKLZ :JO\WWLUZTVU[PLY[^LYKLU '(&,',5/$8%,&$&,Ð1'(/$6

(590)   ‹+LJPKHSHJVUÄN\YHJP}UHU[LZKLLTWLaHYLSHYTHKV 13VZWHULSLZ:7)>W\LKLUTVU[HYZLZVIYL J\HSX\PLYH KLSVZJ\H[YVWHULSLZJLU[YHSLZ 2<UHZVSH]LU[HUHW\LKLZLYPUZ[HSHKHWVYJHKH SHKVKLSJVILY[PaV. +. . . ,7. 37. 9(5'(/2&7,($15$0(1%(6/,66(1 ‹)LZSPZ]}}YOL[TVU[LYLUV]LYKLJVUÄN\YH[PL 17HULSLU:7)>R\UULUHHULLU]HUKL]PLY WHULSLU^VYKLUIL]LZ[PNK 2(HULSRLRHU[]HUOL[ZJO\\Y[QLRHUTHHYttU YHHT^VYKLUNLTVU[LLYK 6&(*/,(5(/$326,=,21('(//(),1(675( ‹+LJPKLYLSHJVUÄN\YHaPVULWYPTHKPPUPaPHYL HTVU[HYL 10WHUULSSP:7)>WVZZVUVLZZLYLTVU[H[PZ\ \UVX\HSZPHZPKLPX\H[[YVWHUULSSPJLU[YHSP 2ÏWVZZPIPSLTVU[HYLZVS[HU[V\UHÄULZ[YH Z\JPHZJ\USH[VKLSJHWHUUV /2&$/,=$d®2'$6K

(591)  ‹,ZJVSOHHJVUÄN\YHsqVWYL[LUKPKHHU[LZ KLPUPJPHYHTVU[HNLT 16ZWHPUtPZ:7)>WVKLTZLYTVU[HKVZLT X\HSX\LY\TKVZX\H[YVSHKVZ 2:}WVKLZLYTVU[HKH\THQHULSHLTJHKH SHKVKVHIYPNV. 3. ‹0UZ[HSSPUN[OL^PUKV^Z^P[OV\[[OLZO\[[LYZLUHISLZWSHJLTLU[VW[PVUZVUHU`VM[OLZOLKZ[LUWHULSZ r-hJOTUBMMBUJPOEFTGFOËUrFTTBOTMFTWPMFUTQFSNFUEhPCUFOJSEFTPQUJPOTEFQMBDFNFOUTVSOhJNQPSUFMFRVFMEFTEJYQBOOFBVYEFMBrFNJTF ‹4VU[PLYLUKLY-LUZ[LYVOUL-LUZ[LYSHKLULYT€NSPJO[KLYLU7SHaPLY\UNHUQLKLTKLYaLOU>HUKLSLTLU[LKLZ:JO\WWLUZ r-BJOTUBMBDJÓOEFMBTWFOUBOBTTJOMPTQPTUJHPTQFSNJUFMBPQDJÓOEFVCJDBSMBFODVBMRVJFSBEFMPTEJF[QBOFMFTEFMDPCFSUJ[P ‹3PUZ[HSSHaPVULKLSSLÄULZ[YLZLUaHSLPTWVZ[LJVUZLU[LKPZJLNSPLYLSHJVSSVJHaPVULZ\\UVX\HSZPHZPKLPKPLJPWHUULSSPKLSJHWHUUV r"JOTUBMBÉÈPEBTKBOFMBTTFNWFOF[JBOBTPGFrFDFBQPTTJCJMJEBEFEFDPMPDBÉÈPFNRVBMRVFSVNEPTEF[QBJOÊJTEPBCSJHP ‹+LYHTLUaVUKLYKLS\PRLUPUZ[HSSLYLUIPLK[WSHH[ZPUNZVW[PLZVWLSR]HUKL[PLUWHULSLU]HUOL[ZJO\\Y[QL. 12.

(592) . 63 [

(593). A ‡WKLVVLGHRXW ‡O ,%- ,

(594)  ‡&DUD[WHULRU ‡?

(595) 

(596) 

(597) 

(598)   

(599). ‡'H]HNDQWEXLWHQ ‡(  

(600) E

(601) 

(602)   ‡(VWHODGRSDUDRUD. 13.

(603) L -<+/. . . A 14. . .

(604) +5 6363%: [

(605). . ++ -<+/. . . . 15.

(606) +3 6363%: [

(607). .  . +0 -<+/.    . 16.

(608) +2 63 [

(609). . .  . 17.

(610) +E -<+/. G$ [

(611). -<0/. .  . . 18.

(612) +4. A $= [

(613). ‡$=PXVWEHDVVHPEOHGEHIRUH7' ‡$=GRLWrWUHDVVHPEOpDYDQW7' ‡$=PRHWYRRU7'ZRUGHQJHPRQWHHUG ‡$=GHEHDUPDUVHDQWHVGH7' ‡$=GHYHVHUPRQWDGRDQWHVGH7' ‡$VVHPEODUH$=SULPDGL7' ‡$=PXVVYRU7'PRQWLHUWZHUGHQ. $=. 3. 19.

(614) +1 7' [

(615).  2-<2/. 7'.  . 7'    . 3. 20.

(616) +. -<3/. G$ [

(617). 6'( [

(618). 6'( [

(619).  6'(.     . 6'(.  . 21.

(620) G H 87; 

(621) 8<‡LM)*9A%?8M)*M8&‡$50$'2'(/$6$5('(6(6758&785$. +L -<3/. -<+/. .   . 3 5 -<0/. G -<0/.   . 22. -<+/.

(622) G H 87; 

(623) 8<‡LM)*9A%?8M)*M8&‡$50$'2'(/$6$5('(6(6758&785$. 3+ H8G-<2/. -<3/. -<+/.   . . . . 23.

(624) G H 87; 

(625) 8<‡LM)*9A%?8M)*M8&‡$50$'2'(/$6$5('(6(6758&785$. 33 -<0/. G -<0/. -<+/. 30 ? ?-<+/. ?. 3 24.

(626) G H 87; 

(627) 8<‡LM)*9A%?8M)*M8&‡$50$'2'(/$6$5('(6(6758&785$. 32 7'-<+/.  2-<2/.  . 3.  . 7'. 3E -<3/. G -<3/. 7

(628) +-<+/. 7

(629) 3-<+/.   25.

(630) '225$66(0%<‡LM)*9A%?%(9M&*%‡$50$'2'(/$38(57. 34. D: -<2/. 7+-<3/. 7F-<3/ 77-<3/. 73-<3/. 2. HG. 1. DP1. 1. HG DP2. 2. DX. DX DX. HG. 2 26. HG. 1. 1 DP2. DP1. 2.

(631) '225$66(0%<‡LM)*9A%?%(9M&*%‡$50$'2'(/$38(57. 31 77-<3/. <3 ‡ 7KLVVW "XVWEHUHSHDWHGWZLFH ‡

(632)

(633) , 

(634)  C 

(635) ,, ,

(636) 

(637) -# ‡'LHVHU6FKULWW"XVV]ZHLPDOZLHGHUKROWZHUGHQ ‡% 

(638) 

(639) 

(640) 

(641) 

(642) 

(643) 

(644)

(645)  ‡'LWVWDGLXPPRHWWZHHPDDOZRUGHQKHUKDDOG ‡K

(646)  #

(647) 

(648) 

(649) 

(650) 

(651) 

(652) 

(653)  

(654) 

(655) ‡(VWDSDUWHGYHVHU<HFXWDGDGXDVYH]HV. 77.  . L5M. +. 3.  . L5M 27.

(656) 59 

(657) 8<‡LM)*9A%?8*M!*‡$50$'2'(/ 7(&+2. 3. 2 H 0 -<+/. +. + H 3 -<+/. 8 6. 2. 3. 3. -<3/.  . 95217. 0. +. 7. 7. 0.  .  .  28.

(658) 59 

(659) 8<‡LM)*9A%?8*M!*‡$50$'2'(/ 7(&+2. 3L -<3/. 2N3 0N+ ‡ $VVHPEOHVWDQGLQJLQVLGHWKHVKHG ‡9

(660) 

(661) 

(662) 

(663)  

(664)  D E ,

(665) 

(666) 

(667) 

(668)  ‡$UPHHOFREHUWL]RGHSLHGHQWURGHpO. 05 -<./. G -<./. 29.

(669) 59 

(670) 8<‡LM)*9A%?8*M!*‡$50$'2'(/ 7(&+2. 0+ -<3/.    . 30.

(671) 59 

(672) 8<‡LM)*9A%?8*M!*‡$50$'2'(/ 7(&+2. 03 76 -<+/. )76.  .-<3/.  .-<3/. +. 3. 0. 0 +. 3. @. 31.

(673) 00  2-<3/. +. 32. )76. 3.

(674) 522)$66(0%<‡LM)*9A%?8*M!*‡$50$'2'(/ 7(&+2. 02 7%'(-<+/ 7%'(-<+/. 7%/ 7%

(675) -<+/. +. 3   ‡GDUQLQJ )

(676)    

(677) 

(678) ;*>%P*><    

(679)  

(680) 

(681) 

(682)  

(683)    

(684)  ‡$WWHQWLRQ ( 

(685) ;*>%P*><  

(686) ,  L 

(687) 1

(688) ,    ‡G(UWHQFLD M

(689) 

(690) 

(691) ;*>%P*><  

(692)

(693)    

(694)

(695) 

(696) $ L ,B

(697)    . 0E  2-<2/.  . A ‡$VVHPEO\UHTXLUHVWZRSHRSOH ‡(

(698)  

(699)  C 

(700) 

(701) ##

(702) , 

(703) -

(704) .

(705)  ‡=ZHLUVRQHQ]XU0RQWHQRWZHQGLJ ‡

(706) 

(707)

(708)   

(709)   ‡0RQWHYHUHLVWWZHHSHUVRQHQ ‡!  

(710) 

(711) 

(712) 

(713) 

(714) ‡$PRQW" [LHGXDVSHVVRDV 33.

(715) ROOF ASSEMBL<‡MONTAGE DU TOIT‡$50$'2'(/ TECHO. 36 TP(x16). TTO(x8). TP (X1) TP. TTO TP (X1). !. 34. TTO.

(716) ROOF ASSEMBL<‡MONTAGE DU TOIT‡$50$'2'(/ TECHO. 37 TTO(x2) ‡3OHDVHLQVWDOORQHWLOHURRIVHFWLRQ 772

(717) DWDWLPHDQGWKHQLQVWDOOWKHIRXU WLOHORFNHUV 7&

(718) DVLQGLFDWHGLQVWHS ‡Veuillez placer les tuiles de la toiture (TTO) partie par partie et seulement ensuite les quatre connecteurs de tuiles (TC) Voir étape 38. ‡%LWWHLQVWDOOLHUHQ6LHMHZHLOVHLQHLQ]HOQHV(OHPHQWGHV'DFKEHUHLFKV 772

(719) XQGVHW]HQ 6LHDQVFKOLH‰HQGGLHYLHU9HUELQGXQJVVWFNH 7&

(720) HLQZLHLQ$EVFKQLWWDQJH]HLJW ‡Instale una sección del tejado (TTO) por vez, y después instale los cuatro conectores de tejas (TC) como se muestra en el paso 38. ‡,QVWDOOHHUSHUNHHUPDDUppQGHHOYDQGDNSODWHQ 772

(721) HQGDDUQDGHYLHU GDNSODDWEDONHQ 7&

(722) ]RDOVLQVWDSZRUGWDDQJHJHYHQ ‡Installare una tegola per volta (TTO) e quindi i quattro listelli di supporto (TC) come indicato alla procedura 38. ‡0RQWHXPDVHFomRGRWHOKDGR 772

(723) GHFDGDYH]HHPVHJXLGDFRORTXH RVTXDWURWULQFRVGRWHOKDGR 7&

(724) WDOFRPRpLQGLFDGRQRSRQWR. 1. 2. 35.

(725) 38 TC(x4). TC. 1. 2. 39 TC(x4). TTO(x2). TC. 1. 2. 36.

(726) ROOF ASSEMBL<‡MONTAGE DU TOIT‡$50$'2'(/ TECHO. 40 TC(x8). TTO(x4). 3 1. 4. TC. 2. 1. 2. 37.

(727) ROOF ASSEMBL<‡MONTAGE DU TOIT‡$50$'2'(/ TECHO. 41 RP(x4). 1 clic k. 2 clic k. 42 SC4(x36). 38.

(728) 43 SC12(x12). ‡5LJKWVLGH ‡&{WpGURLW ‡/DGRGHUHFKR. ‡/HIWVLGH ‡&{WpJDXFKH ‡/DGRL]TXLHUGR. SC12 (x6). SC12 (x6). SC12 39.

(729) 44 FC (x6). 1. 2. 40. 'S(x2).

(730) 45 GLL(x1). GLL. GLR(x1). GM(x2). SC12(x4). GSA (x4). GLR. 41.

(731) 46 '+ [

(732). ‡/HIW ‡*DXFKH ‡,]TXLHrdo ‡Verließ ‡/LQNV ‡6LQLVWra ‡(VTXHrdo. 1. 2. 47 SC5 (x8). '16 [

(733) ‡/HIW ‡Gauche ‡,]TXLHUGR ‡Verließ ‡/LQNV ‡Sinistra ‡(VTXHUGR. 42.

(734) 48 '/$ [

(735). 1 ‡/HIW ‡*DXFKH ‡,]TXLHrdo ‡Verließ ‡/LQNV ‡6LQLVWra ‡(VTXHrdo. 2 '/$. 49 '+ [

(736). SC5(x2). ‡5LJKW ‡Droit ‡'HUHFKR ‡Richtig ‡5HFKWV ‡Destra ‡'LUHLWR. 43.

(737) G 7G 

(738) 8<‡LM)*9A%?%(9%)|*&%‡ 

(739)   7

(740)  

(741) D. E5 G

(742) -<3/ G 7G 

(743) 8<‡LM)*9A%?%(9%)|*&%‡ 

(744)   7

(745)  

(746) D. ‡  ! " -G

(747) / "$ %" "#! ‡(

(748)  

(749) 

(750) #

(751) C 

(752) ;9=%<

(753)  C 

(754) ,BD

(755) , ‡'HU)HQVWHUUDKPHQ G

(756) / ) YHQWXHOOV%KRQPRQWLHWVHLQ ‡% 

(757) 

(758)  ;9=%<

(759) 

(760) 

(761)  ‡+HWUDDP)'@ -G

(762) / )  "HVWHOG)" ‡(  DGHOODÀQHVW}

(763) 

(764) 

(765)   ;9=%< ‡$HVWUXWXUDGDMDQHOD :(

(766) SRGHYLUPRQWDGD. <3 ‡ 7KLVVW "XVWEHUHSHDWHGWZLFH ‡

(767)

(768) , 

(769)  C 

(770) ,, ,

(771) 

(772) -# ‡'LHVHU6%KULWW"XVV]ZHLPDOZLHGHUKROWZH! ‡% 

(773) 

(774) 

(775) 

(776) 

(777) 

(778) 

(779)

(780)  ‡'LWVWDGLXPPRHWWZHHPDDO! ! ‡K

(781)  #

(782) 

(783) 

(784) 

(785) 

(786) 

(787) 

(788)  

(789) 

(790) ‡(VWDSDWHG(  <HFXWDGDGXDVYH'.  . 44.

(791) G 7G 

(792) 8<‡LM)*9A%?%(9%)|*&%‡ 

(793)   7

(794)  

(795) D. E+ G-<3/. E3 G-<3/.  . 45.

(796) G 7G 

(797) 8<‡LM)*9A%?%(9%)|*&%‡ 

(798)   7

(799)  

(800) D. E0 G-<3/. E2  +E-<+4/. 46.

(801) G 7G 

(802) 8<‡LM)*9A%?%(9%)|*&%‡ 

(803)   7

(804)  

(805) D. EE G7-<2/.  +E-<+4/. +. 3. 0. 47.

(806) & &%l & &' &mn. . ã. JT . ã. JT. /7@. ß 77. ß/. .. . 2.  -<+/. +. E. D 3. 1.5" 40 mm. 0. Ø 3⁄16" ⁄ 4 mm ‡6FU

(807) ) ! 

(808)  ‡') ! 

(809) ‡* )! . +*   %""!!  &. % ! &)    (*. 3*   . && #%) -D/      %  && #" - H /   !  $ !    (*  &&  "<" "   35 ) H 22 #*. +* 

(810) 

(811) 

(812)  G 

(813)  

(814) 

(815)  

(816)  

(817) . 3* ! 

(818) 

(819) , 

(820)  

(821) ;~<

(822)   

(823)  

(824) 

(825) 

(826)  , ;NL<G

(827) 

(828) 

(829) 

(830) 

(831) 

(832)    

(833) 

(834)  

(835)    

(836) $-

(837) 54N33. +* !

(838)  

(839)  ,J ,

(840)  

(841) 

(842) 

(843) 

(844) J, 

(845) . +* D ! ! . 3* ! ,

(846). 3*  ! . +* G "&C !o    D'# #*. +* 

(847) 

(848) 

(849) 

(850)    

(851) 

(852)  

(853) 

(854)  . 3* 9p  ! p')"" -D/  ! !p (. 3* ! 

(855) 

(856) 

(857)  ##

(858)  ;~<

(859)  

(860)  

(861) 

(862)  . 

(863)   

(864) 1 ;~< 

(865) #

(866)

(867)  

(868) 

(869)   

(870) 

(871) ;NL<

(872)  ,- 

(873) 

(874) 

(875)  

(876) , 

(877) - ,"54N33

(878) . q%  ! ' p'#) - H /  ! r  !   * 7     !  "q%* 7    <"% ( 35) H 22#*.  &)   % "  &) . # )* ) -D/      ! %  #) - H /* 7 )  & ! '@"   !  ! &)*   !  (  "<" % ( 35 ) H 22#*.

(879) 

(880) ;NL<

(881)

(882) 

(883) 

(884) 

(885)   

(886) 

(887) 

(888) 

(889)  !

(890) 

(891)    

(892) 

(893) 

(894) 

(895) 54N33. +* %"!, ! 3* .  s#  ! "! &  %" &* *.  !  & -D/  &%(    % !  & % - H /  &  C "  !C "  &*  &  &" " & "s<" ! 35 ) H 22#*. 48.

Referências

Documentos relacionados

Década de 90 • Surgiram iniciativas para a qualidade em diversos estados; 1997 • O Ministério da Saúde anunciou medidas para desenvolver

Considerando os caracteres altura da planta e diâmetro do caule, foram analisados 554 seedlings (plantas oriundas de sementes ou pés-francos) híbridos, dentro de 38 progênies obtidas

Para os parâmetros comprimento de ramos plagiotrópicos, altura de plantas, pares de folhas, diâmetro de caule, número de ramificações, área (mm 2 ), comprimento e largura foliar

A partir das pesquisas e demais atividades que já vêm sendo desenvolvidas em parceria com docentes da DCGCTA/IEE, do Programa de Pós-Graduação em Modelagem de Sistemas Complexos e

7.1 Os serviços ora contratados serão fiscalizados pelas CONTRATANTES, por empregado por elas credenciado do Departamento de Tecnologia da Informação – DTI/DIAP,

Incidental captures of franciscanas, Pontoporia blainvillei (Cetacea, Pontoporiidae), in coastal gillnet fisheries along southern Rio Grande do Sul State - Brazil:

Assim, a pergunta “o que é amicus curiae” deve ser entendida como “quem pode desempenhar o papel do amicus curiae no direito brasileiro”, isto é, quem pode levar

CONSELHO REGIONAL DE ENFERMAGEM DO CEARÁ Autarquia Federal criado pela Lei Nº 5.905/73. Filiado ao Conselho Internacional de Enfermeiros