Inglês 17 Past Perfect

Inglês 17

Past Perfect

O Past Perfect é um tempo verbal utilizado quando temos duas ações que ocorreram no passado, porém uma delas ocorreu antes da outra. When you called, she had just received the bad news.

(Quando você ligou, ela tinha acabado de receber as más notícias.)

The movie had already begun by the time we arrived.

(O filme já havia começado no horário que chegamos.)

A organização do Past Perfect é muito parecida com a do Present Perfect, ou seja, temos a utilização do verbo have como auxiliar, só que no passado.

I You He

She HAD + Participle It

We You They

Se juntarmos o to be no particípio passado, teremos a formação do Past Perfect Continuous.

She finally launched the book she had been writing for years.

(Ela finalmente lançou o livro que estava escrevendo há anos.)

He had been saving since Christmas to buy a new bike.

(Ela estava economizando desde o natal para comprar uma bicicleta.)

A construção fica parecida com a do Present Perfect Continuous. O Past Perfect Continuous é usado para indicar uma ação que

aconteceu no passado antes de uma outra e que levou um certo tempo para ser completada. A diferença entre o Past Perfect e o Past

Perfect Continuous é que o primeira enfatiza o resultado, e o segundo enfatiza a ação.

I You He

She HAD + BEEN + Ving It

We You They

Vejam alguns exemplo e comparem o Past Perfect e o Past Perfect Continuous.

When I last went to Moscow, they had renovated St Basil’s Cathedral.

(Quando fomos à Moscou pela última vez, eles haviam reformado a catedral de São Basílio.) Ênfase no resultado.

When I last went to Moscow, they had been renovating St Basil’s cathedral.

(Quando fomos à Moscou pela última vez, eles estavam reformando a catedral de São Basílio.) Ênfase na ação.

I had worked hard and the report was finished.

(Eu havia trabalhado muito e o relatório ficou pronto) Ênfase no

resultado.

I had been working hard and I thought I deserved a holiday.

(Eu estava trabalhando muito e achei que merecia férias.) Ênfase na

ação.

Leia o texto e escolha a alternativa correta.

Don José was a wealthy Cuban landowner who emigrated to Mexico in 1959. The agricultural reforms had begun a few months earlier. He moved again in 1965 and made his home in the USA. He had made his fortune in growing sugar cane, and he brought his expertise to his new home.

a) Don José emigrou para o México antes da reforma agrária. b) Don José emigrou para o México durante da reforma agrária. c) Don José emigrou para o México devido a reforma agrária. d) Don José emigrou para o México por causa da reforma agrária. e) Don José emigrou para o México depois da reforma agrária. a) Don José ganhou muito dinheiro com a cana de açúcar depois de

mudar-se para os EUA.

b) Don José ganhou muito dinheiro com a cana de açúcar antes de mudar-se para os EUA.

c) Don José ganhou muito dinheiro com a cana de açúcar ao de mudar-se para os EUA.

d) Don José perdeu muito dinheiro com a cana de açúcar depois de mudar-se para os EUA.

e) Don José perdeu muito dinheiro com a cana de açúcar antes de mudar-se para os EUA.

Consolidation

Vamos rever os principais tempos verbais estudados até agora. As traduções não estão ao “pé da letra”, ou seja, adaptamos as traduções de acordo com o sentido das orações e não palavra por palavra.

Present Simple I take the same bus.

(Eu tomo o mesmo ônibus.)

She takes the same bus.

(Ela toma o mesmo ônibus.)

Present Continuous

I am taking the same bus.

(Estou pegando o mesmo ônibus)

She is taking the same bus.

(Ela está pegando o mesmo ônibus.)

Simple Past

I took the same bus.

(Peguei o mesmo ônibus.)

She took the same bus.

Past Continuous

I was taking the same bus.

(Estava pegando o mesmo ônibus.)

She was taking the same bus.

(Ela estava pegando o mesmo ônibus.)

Present Perfect

I have taken the same bus.

(Peguei o mesmo ônibus.)

She has taken the same bus.

(Ela pegou o mesmo ônibus.)

Present Perfect Continuous I have been taking the same bus.

(Tenho tomado o mesmo ônibus.)

She has been taking the same bus.

(Ela tem tomado o mesmo ônibus.)

Past Perfect

I had taken the same bus.

(Tinha tomado o mesmo ônibus.)

She had taken the same bus.

(Ela tinha tomado o mesmo ônibus.)

Past Perfect Continuous

I had been taking the same bus.

(Estava tomando o mesmo ônibus.)

She had been taking the same bus.

(Ela estava toamando o mesmo ônibus.)

Future – Going to

I am going to take the same bus.

(Eu vou tomar o mesmo ônibus.)

She is going to take the same bus.

Future - Will

I will take the same bus.

(Tomarei o mesmo ônibus.)

She will take the same bus.

(Ela tomará o mesmo ônibus.)

Leia o texto e escolha a alternativa correta.

Oprah Winfrey began speaking publicly in the church when she was two. By the time she was twelve, she had already decided on a career. She wanted to be paid to talk. In fact, it wasn’t long before she got her first radio job. Although she hadn’t had any experience, she became a news reporter. When Winfrey got her TV talk show in 1986, she had already been a TV news reporter and had acted in a Major Hollywood movie, The Color Purple. In 1994, she decided that the quality of her talk-show themes had been getting worse and worse and she promised to focus on more meaningful issues.

Taylor Lewis. a) Oprah decidiu sobre sua carreira quando tinha dois anos. b) Ela se tornou repórter de noticiário mesmo sem experiência. c) Ela começou sua carreira como atriz.

d) A qualidade de seus shows melhorava cada vez mais. e) Ela cantava na igreja e era muito popular.

Respostas

f) Don José emigrou para o México antes da reforma agrária. g) Don José emigrou para o México durante da reforma agrária. h) Don José emigrou para o México devido a reforma agrária. i) Don José emigrou para o México por causa da reforma agrária.

j) Don José emigrou para o México depois da reforma agrária.

f) Don José ganhou muito dinheiro com a cana de açúcar depois de mudar-se para os EUA.

g) Don José ganhou muito dinheiro com a cana de açúcar antes de mudar-se para os EUA.

h) Don José ganhou muito dinheiro com a cana de açúcar ao de mudar-se para os EUA.

i) Don José perdeu muito dinheiro com a cana de açúcar depois de mudar-se para os EUA.

j) Don José perdeu muito dinheiro com a cana de açúcar antes de mudar-se para os EUA.

f) Oprah decidiu sobre sua carreira quando tinha dois anos.

g) Ela se tornou repórter de noticiário mesmo sem experiência.

h) Ela começou sua carreira como atriz.

i) A qualidade de seus shows melhorava cada vez mais. j) Ela cantava na igreja e era muito popular.