Experiências Vínicas • Wine Experiences Vinhos do Porto • Port Wines
Gin Whisky
Vodka Tequila
Rum
Cognac & Armagnac Aguardente Brandy
Aperitivos & Vermutes • Aperitif and Vermouth Licores • Liqueurs
Cocktail’s, Xaropes & Batidos Cocktail’s, Syrups & Milkshakes Águas, Sumos Naturais & Refrigerantes
Water, Fresh Juices and Soft Drinks Cerveja • Beer
CARTA DE BAR WINE & TAPAS BAR
EXPERIÊNCIAS VÍNICAS
WINE EXPERIENCES
Deixe-se envolver pelos sabores mais caraterísticos da região com vista para as vinhas do Monverde. Com esta experiência gastronómica, fique a conhecer o vinho da região, a broa de milho, o Pão-de-ló de Margaride
e todos os petiscos que vão enriquecer os seus sentidos.
Let yourself be enveloped by the region’s most distinctive flavors overlooking the Monverde vineyards. With this gastronomic experience, get to know
the region’s wine, corn bread, traditional sponge cake “Pão-de-Ló” and all the snacks that will enrich your senses.
Por Pessoa Per Person: 17,50€ Por 2 Pessoas For 2 People: 32,00€* *Inclui Garrafa de Vinho Includes a Bottle of Wine Terras do Minho Wine & Food Tasting
Reinventamos o conceito de Wine Flight no Monverde. Com vista para as vinhas, levamos até si, num tabuleiro de madeira com o símbolo da Quinta da Lixa e do Monverde
cravado a fogo, os vinhos e as iguarias da região. As bases dos copos, com as
descrições dos vinhos, pode levá-las como souvenir!
We reinvented the concept of Wine Flight at Monverde. Overlooking the vineyards, we bring you, on a wooden tray with the symbol of Quinta da Lixa and Monverde engraved
by fire, the wines and delicacies of the region.
The coasters of the glasses, with the descriptions of the wines, you can take them as souvenirs!
Por Pessoa Per Person: 20,00 €
EXPERIÊNCIAS VÍNICAS
WINE EXPERIENCES
O famoso Five O’Clock Tea, um ritual de requinte e discreta elegância, com um twist. No Monverde, substituímos a chávena de chá por uma taça de espumante Sparkling, extra seco,
e refrescamos o seu dia. Ao espumante, juntamos os scones,
o bolo caseiro e os petit fours.
O programa ideal para um final de tarde agradável. (Para as crianças, substituímos o espumante
por um refresco à escolha).
The famous Five O’Clock Tea, a ritual of refinement and understated elegance, with a twist.
At Monverde, we replaced the cup of tea with with a glass of Sparkling Wine, extra dry, to refresh your day.
To the bubbly wine, we have joined the scones, the homemade cake and the petit fours. The ideal program for a pleasant afternoon.
(For children, we substitute the sparkling wine .for a juice or soft drink at your choice)
Five o’clock Sparkling
Adultos Adults: 20,00€ Crianças Children: 10,00€
Porto Vintage
Vintage Port
VINHOS DO PORTO
PORT WINES
Graham’s The Tawny Passadouro Reserva Noval 10 Anos 10 Y.O
Barão de Vilar 10 Anos 10 Y.O
Ramos Pinto Quinta de Ervamoira 10 Anos 10 Y.O
Kopke 10 Anos 10 Y.O
Vallado 10 Anos 10 Y.O
Poças 10 Anos 10 Y.O
Fonseca 20 Anos 20 Y.O
Graham´s 20 Anos 20 Y.O
Portal 20 Anos 20 Y.O
Kopke 20 Anos 20 Y.O
Portal 30 Anos 30 Y.O
Ramos Pinto 30 Anos 30 Y.O
Quinta do Noval 40 Anos 40 Y.O
Colheitas Tardias e Moscatéis
Late Harvest and Muscats
Grandjó Late Harvest Portal Moscatel Reserva Secret Spot 40 anos 40 Y.O
Moscatéis de Setúbal
Setúbal Muscats
Horácio Simões Armagnac 100% Moscatel Roxo
Horácio Simões Moscatel de Setúbal Edição Limitada Limited Edition
Garrafa Bottle 75 cl 25 oz 28,00€ 22,50€ 29,00€ 24,50€ 37,00€ 30,50€ 24,50€ 30,00€ 120,00€ 56,50€ 55,50€ 129,50€ 92,50€ 96,50€ 380,00€ 28,00€ 25,00€ 89,00€ 33,00€ 50,00€ 6,00€ 5,00€ 6,50€ 6,00€ 7,50€ 6,50€ 6,00€ 6,50€ 20,00€ 11,50€ 9,50€ 22,00€ 16,00€ 18,00€ 45,00€ 6,00€ 5,00€ 18,00€ 8,50€ 11,00€ Copo Glass 6 cl 2 oz
Porto Vintage
Vintage Port
Kopke Quinta S. Luiz 2012 Quinta do Passadouro 2011 Passagem 2011
Taylor´s Vargellas 2008
Porto Late Bottled Vintage
Late Bottled Vintage Port
Niepoort 2012 Kopke 2012 Poças 2012
Passagem 2010 Taylor’s 2012
Porto Branco, Rosé e Branco Envelhecido
White, Rosé and Aged White Port
Croft Pink Barão de vilar Fonseca Siroco
Borges Soalheira 10 anos 10 Y.O
Garrafa Bottle 75 cl 25 oz 60,00€ 57,50€ 50,00€ 160,00 € 22,50€ 25,00€ 21,50€ 22,00€ 27,00€ 40,00€ 23,50€ 33,00€ 27,50€ 15,00€ 12,50€ 10,50€ 24,50€ 6,50€ 7,00€ 5,50€ 6,50€ 8,00€ 6,00€ 5,00€ 5,00€ 6,00€ Copo Glass 6 cl 2 oz VINHOS DO PORTO PORT WINES
Clássicos
Classics
GIN
Gin Greenall´s
Perfect Serve: Lima e Zimbro Lime and Juniper Bombay Sapphire
Perfect Serve: Limão e Tomilho Lime and Thyme Tanqueray
Perfect Serve: Lima e Limão Lime and Lemon
Tendências
Trendy
Monkey 47
Perfect Serve: Limão Lemon Gin Mare
Perfect Serve: Cardamomo e Manjericão Cardamom and Basil Martin Miller´s
Perfect Serve: Maçã Verde e Lima Apple and Lime Magellan
Perfect Serve: Cravinho e Lima Cloves and Lime Citadelle
Perfect Serve: Canela Cinnamon Bulldog
Perfect Serve: Laranja e Limão Orange and Lemon Brockmans
Perfect Serve: Laranja e Mirtilo Orange and Blueberry
8,00 € 9,50 € 8,50 € 14,00 € 10,00 € 12,00 € 10,00 € 11,00 € 12,00 € 10,00 € Copo Glass 5 cl 1,7 oz
Premium
Premium
GIN
Nordés
Perfect Serve: Uva Branca e Folha de Louro White Grape and Bay Leaf
G’Vine
Perfect Serve: Uva Branca e Zimbro White Grape and Juniper Hendrick´s
Perfect Serve: Pepino e Rosas Cucumber and Rose Petals Tanqueray n. 10
Perfect Serve: Laranja Orange Sharish n. 10
Perfect Serve: Lima e Zimbro Lime and Juniper Citadelle Reserve
Perfect Serve: Grãos de Café e Citrinos Coffee Beans and Lime/Lemon 11,00 € 11,00 € 12,00 € 10,00 € 10,00 € 13,00 € Copo Glass 5 cl 1,7 oz
Blended
J&B
The Famous Grouse Johnnie Walker Red Label
Chivas Regal 12 Anos 12 Years Old
Dimple 15 Anos 15 Years Old
Johnnie Walker Black Label Chivas REgal 18 Anos 18 year old
Canadian Club
Malt
The Macallan
Glenfiddish 12 anos 12 years old
James Martin´s 20 Anos 20 years old
Glenmorangie
Lagavulin 16 Anos 16 Years Old
Laphroag Quarter Cask Cardhu
Irish
Jameson Bushmills
Bushmills 10 Anos 10 year old
Bourbon
Jack DanieL´s Old nº 7 Jim Beam Knob Creek Maker’s Mark WHISKY 6,50 € 6,50 € 6,50 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 18,50 € 7,00 € 13,50 € 10,00 € 27,50 € 12,00€ 20,00 € 18,00 € 12,00 € 8,50 € 9,00 € 10,00 € 10,00 € 8,00 € 15,00 € 15,00 € Copo Glass 5 cl 1,7 oz
Cognac
Martell V.S.O.P
Notas de prova – Citrinos, pêra, especiarias
Tasting notes – Citrus, pear, spicy and grape flavor notes Remy Martin coeur de cognac
Notas de prova – Frutado, com a intensidade do pêssego
Tasting notes – Fruity into a luscious peach Courvoisier Cognac V.S
Notas de prova – Fruta fresca, flores e amadeirado
Tasting notes – Fresh ripe fruit, spring flowers and fresh oaky taste
Hennessy V.S
Notas de prova – Encorpado, com citrinos, maçã e uva, e final de amêndoas tostadas
Tasting notes – full bodied and with lively citrus, apple and fresh grape flavors, with additional notes of roasted almonds
Armagnac
Saint Vivant V.S.O.P
Notas de prova – Floral e frutado com madeira delicada e uva
Tasting notes – floral and fruity with delicate wood notes and nuances of candied grapes
COGNAC & ARMAGNAC
14,00 € 18,00 € 15,00 € 13,00 € 20,00 € Copo Glass 5 cl 1,7 oz
Aguardente Vinho Verde
Vinho Verde Brandy
Conde de Amarante
Aguardente Velha Old Brandy
Adega Velha
Aguardente Velha Old Brandy
Ferreirinha
Aguardente Velha Old Brandy
Morgado da Vila
Aguardente Velha Old Brandy
Aguardente de Frutos e Plantas
Fruit and Plant Brandy
Calvados Berneroy
Aguardente de Maçã Apple Brandy
S. Barnabé
Aguardente de Medronho “Medronho” Brandy
Cachaça 51
Aguardente de Cana Sugar Cane Brandy
11,00 € 15,00 € 16,00 € 25,00 € 7,00 € 7,00 € 6,00 € Copo Glass 6 cl 2 oz AGUARDENTE BRANDY
Aguardente Envelhecida
Aged Brandy
Antiquissima
Aguardente Velha Old Brandy
Chancela
Aguardente Velha Old Brandy
D´Alma
Aguardente Velha Old Brandy
Ramos Pinto
Aguardente Velha Old Brandy
Grappa
Italian Brandy
Nonino Antica Cuvée Riserva
Aged Brandy 10,00 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 18,00€ Copo Glass 6 cl 2 oz AGUARDENTE BRANDY
Campari
Notas de prova - Ervas e Especiarias
Tasting notes – Herbs And Spices
Martini Bianco
Notas de prova – Maçã, gengibre, canela, ervas e um toque de baunilha, mel e citrinos
Tasting notes – Apple, ginger, cinnamon, herbs and a hint of vanilla, honey and citrus
Martini Rosso
Notas de Prova – Laranja e caramel com final seco e herbal
Tasting notes – Oranges and caramel with a dry and herbal finish
Fernet Branca
Notas de prova – Citrinos, ervas, tabaco, chocolate, caramelo e final mentolado
Tasting notes – Citrus, herbs, tobacco, chocolate, caramel and a mentholated finish.
Dubonnet
Notas de prova – Ameixas e laranjas
Tasting notes – Sugared prunes and smoky oranges
Pernod
Notas de prova – Anis, ervas frescas do jardim, cravos, erva-doce e alcaçuz
Tasting notes – Waves of anise, fresh garden herbs, carnations, fennel and licorice.
Ricard
Notas de prova – Anis e ervas frescas
Tasting notes – Anise and fresh garden herbs
Aperol
Notas de prova – Laranja intensa com ervas e final amadeirado e agridoce
7,00 € 6,00 € 6,00 € 5,50 € 7,00 € 6,50 € 6,50 € 7,00€ Copo Glass 5 cl 1,7 oz APERITIVOS E VERMUTES
Amarguinha
Amêndoa Almond
Baileys
Whisky irlandês e nata Irish whisky and cream
Licor Beirão
13 sementes aromáticas, plantas e especiarias
13 aromatic seeds, plants and spices
Cointreau
Laranja | Orange
Grand Marnier
Cognac e laranja Cognac and orange
Amaretto Disaronno
Damasco, pêra e amêndoa Apricot, pear and almond
Drambuie
Whisky de Malte, mel e especiarias
Malt Whisky, honey and spices
Tia Maria
Café Coffee
Pimm’s
Gin, frutas e ervas Gin, fruit and herbs
6,00 € 6,50 € 6,50 € 6,00 € 7,00 € 7,00 € 6,50 € 6,00 € 6,50 € Copo Glass 5 cl 1,7 oz LICORES LIQUEURS
Blue Curaçao
Ervas aromáticas e laranjas da Ilha Curacao
Aromatic herbs and Curacao Island oranges
Parfait Amour
Pétalas de rosa, baunilha e amêndoa
Rose petals, vanilla and almonds
Bols Peppermint
Folhas de hortelã fresca
Fresh mint leaves
Gold strike
Canela com fragmentos de ouro
Cinnamon with gold snippets
Absinto Lorna Artemisia 5,00 € 6,00 € 5,00 € 5,00 € 6,00 € Copo Glass 5 cl 1,7 oz LICORES LIQUEURS
XAROPES SYRUPS Grenadine Romã Pomegranate Groselha Mirtilo Blueberry Arando Cranberry 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € COCKTAIL’S Kir
Vinho Branco e Licor de Cassis
White wine and Cassis Liqueur
Kir Royal
Espumante e Licor de Cassis
Sparkling wine and Cassis Liqueur
Bellini
Espumante e puré de pêssego
Sparkling wine and peach purée
6,50 € 7,50 €
APERITIVOS APERITIF 9,00 € 9,50 € 9,00 € 9,00 € 9,00 € 9,50 € 9,50 € 9,00 € Daiquiri
Rum Branco, sumo de limão e xarope de açúcar
White Rum, fresh lemon juice and sugar syrup
Margarita
Tequila, sumo de limão e cointreau
Tequila, fresh lemon juice and cointreau
Dry Martini
Gin e Vermute Seco
Gin and Dry Vermouth
Cosmopolitan
Vodka, Cointreau, sumo de limão e sumo de arando
Vodka, Cointreau, fresh lemon juice and cranberry juice
White Lady
Gin, Triple Séc e sumo de limão
Gin, Triple Sec and fresh lemon juice
Sidecar
Cognac, Triple Séc e sumo de limão
Cognac, Triple Séc e sumo de limão
Negroni
Gin, Campari e Vermute
Gin, Campari and Vermouth Rosso
Old Fashioned
Bourbon, Angostura Bitters, cubo de açúcar e água lisa
Bourbon Whisky, Angostura Bitters, sugar cube and still water
DIGESTIVOS DIGESTIVE 7,50 € 8,00 € 8,00 € 9,00 € 8,00 € 8,00 € 7,50 € White Russian
Vodka, licor de café e natas
Vodka, coffee liqueur and cream
Rusty Nail
Whisky Irlandês e Drambuie
Scotch Whisky and Drambuie Liqueur
Alexander
Cognac, creme de cacao e natas
Cognac, cocoa cream and cream
Bloody Mary
Vodka, sumo de tomate, sumo de limão, molho inglês, tabasco, sal de aipo e pimenta
Vodka, tomato juice, fresh lemon juice, worcestershire sauce, tabasco, cellary salt and pepper
God Father
Whisky Irlandês e Amaretto Disaronno
Scotch Whisky and Amaretto Disaronno Liqueur
God Mother
Vodka e Amaretto Disaronno
Vodka and Amaretto Disaronno Liqueur
Expresso Martini
Vodka, licor de café, xarope de açúcar e café expresso
LONG DRINK 9,00 € 8,00 € 11,00 € 9,00 € 8,00 € 8,00 € 8,00 € 9,50 € 9,00 € 9,00 € Mojito
Rum, sumo de limão, hortelã, açúcar e água com gás
Rum, fresh lemon juice, mint leaves, sugar and soda water
Tequila Sunrise
Tequila, sumo de laranja e Groselha
Tequila, orange juice and Grenadine
Long Island Iced Tea
Gin, Tequila, Vodka, Rum, Triple Séc, Sumo de Limão, xarope de açúcar e Coca Cola
Gin, Tequila, Vodka, Rum, Triple Sec, fresh lemon juice, sugar syrup and Coca Cola
Pimm’s Nº1
Pimm’s e 7up Pimm’s and lemonade
Caipirinha
Cachaça, açúcar e lima
Sugarcane Brandy, sugar and lime
Caipirão
Licor Beirão e lima Beirão Liqueur and lime
Americano
Campari, Martini Rosso e água com gás
Campari, Red Vermouth and soda water
Mai Tai
Rum Branco, Rum Negro, Triple Sec, sumo de ananás, groselha e sumo de lima
White Rum, Black Rum, Triple Sec, pineapple juice, grenadine and lime juice
Monverde Julep Gin Fizz
7,50 €
8,00 €
7,00 €
9,00 €
S. Francisco
Sumos de laranja, limão, ananás, pêssego e pêra e groselha
Orange, lemon, pineapple, peach and pear juices and grenadine
Virgin Mary
Sumo de Tomate, Sumo de Limão, Molho Inglês, Tabasco, Sal e Pimenta
Tomato Juice, Lemon Juice, Worcestershire SAuce, Tabasco Sauce, Salt and Pepper
Shirley Temple
Ginger Ale e Groselha
Ginger Ale and Grenadine
Mickey Junior
Sumo de Lima, Xarope de Morango, Natas e 7Up
Lime Juice, Strawberry Syrup, Cream and Lemonade
COCKTAILS SEM ÁLCOOL
NON-ALCOHOLIC COCKTAILS 5,00 € 5,00 € Morango Strawberry Frutos Vermelhos Red Fruits BATIDOS MILKSHAKE
2,50 € 2,50 € 3,50 € 3,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € Vitalis Still Water Pedras Salgadas Sparkling Water
Pedras Salgadas Sabores
Flavoured Sparkling Water
Castelo
Soda Water
Tónica Mediterranic
Tonic Water Fever Tree Mediterranic
Tónica Elderflower
Tonic Water Fever Tree Elderflower
Tónica Premium Indian
Tonic Water Fever Tree Indian
ÁGUAS ÁGUAS 33 cl 25 cl 20 cl 20 cl 25 cl 20 cl 25 cl 5,50 € 4,00 € Laranja
Fresh Orange Juice
Limonada Lemonade SUMOS NATURAIS FRESH JUICE 30 cl 20 cl
4,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,00 € 3,00 € Ginger ale Premium
Ginger Ale Fever Tree
Coca Cola
Regular or Zero
7 UP
Cidra Somersby (Maçã e Amora)
Cider Somersby (Apple and Blackberry)
Compal
(Pêssego/ Pêra/ Frutos Vermelhos/ Ananás)
Fruit Juice (Peach/ Pear/ Red Fruits/ Pineapple)
Lipton Ice Tea (Manga/ Pêssego/ Limão)
Iced Tea (Mango/ Peach/ Lemon)
REFRIGERANTES SOFT DRINKS 33 cl 25 cl 20 cl 25 cl 20 cl 25 cl
3,50 € 3,50 € 3,50 € 4,00 € 4,00 € 8,00 € 6,00 € Super Bock Lager Beer Super Bock
Stout Black Beer
Super Bock
Twin Non-Alcoholic Beer
Carlsberg Lager Beer Heineken Lager Beer Guinness Black Beer Erdinger Lager Beer CERVEJA BEER 33 cl 33 cl 33 cl 33 cl 33 cl 33 cl 33 cl
2,00 € 3,00 € 2,00 € 3,50 € 3,50 € 11,00 € 4,00 € Café Expresso coffee Café Duplo Double expresso Descafeinado Decaffeinated
Café com Leite
Coffee with milk
Cappuccino Irish Coffee
Whisky, coffee and cream
Chocolate Quente
Hot chocolate
CAFETARIA
3,50 € 3,50 € 3,50 € Camomila Chamomile Cidreira Limonello Rooibos Rooibos Tília Lindeen INFUSÕES INFUSIONS 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € English Breakfast
Chá preto Black tea
Earl Grey
Chá preto Black tea
Green Gunpowder
Chá verde Green tea
Forest Fruits
Chá preto Black tea
Green Mint
Chá verde Green tea
Sweet Seduction
Chá branco White tea
CHÁ
11,00 € 9,00 € 11,00 € 12,00 € 10,00 € 11,00 € 12,00 € 9,00 € 14,00 € Salada César Caesar Salad Salada Caprese Caprese Salad
Sanduiche de salmão fumado, queijo philadelphia e funcho fresco
Smoked salmon sandwich with, philadelphia cheese
Sandwich club
Club sandwich
Hambúrguer de novilho em pão de alfarroba
Beef burger in a bun with tomato, lettuce and potatoes chips
Hambúrguer de bacalhau com queijo brie, rúcula selvagem e cebola caramelizada
Cod burger with brie cheese, wild rucula and caramelized onion
Prego do lombo novilho em bolo de caco
Steak sandwich in traditional flat bread “bolo do caco”
Cachorro em pão provence com batata frita e mostarda
Hot dog in bread of provence with fries and mustard
Seleção de queijos e enchidos nacionais,
SNACKS
Sandes de queijo da serra e presunto em bolinha de mafra
“Serra” cheese and prosciutto sandwich in “bolinha de mafra” bread
Sandes de fiambre/ queijo
Ham/ cheese sandwich
Sandes mista
Cheese and ham sandwich
Tosta mista em pão saloio
Ham and cheese toast
Chips de batata doce
Sweet potato chips
Torrada Toast ½ Torrada ½ Toast 1 Compota 1 Jam Sublime de chocolate Chocolate sublime
Bolo caseiro do dia (fatia)
Homemade daily cake (slice)
12,00 € 4,50 € 5,50 € 5,50 € 3,00 € 4,00 € 3,00 € 1,50 € 3,00 € 3,00 € SNACKS LIGHT MEALS
