ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
soluções em câmeras
C4008PT / NOVO 20-10-14 Empresa Registrada da Organização
de Normas Internacionais; Sistema de qualidade ISO 9001
Este documento pode ter sido atualizado desde a última tradução. Consulte o documento em inglês como fonte absoluta de informações mais atuais.
Sistema de posicionamento de IP Série Esprit
®
HD
MODELOS PRESSURIZADOS E PADRÃO DA SÉRIE ES5230
Recursos do produto
• Resolução de até 1920 x 1080
• Proporção da imagem 16:9; 1080p com 30 imagens por segundo (ips) • 2,0 megapixels (MPx), zoom óptico de 30X, zoom digital de 12X,
câmera de faixa dinâmica ampla (WDR)
• Capacidade de controlar e monitorar vídeos em redes do IPv6 e IPv4 • Analítica Incorporada Incluindo Alinhador Automático e Detecção de
Movimento Adaptável
• 2 Transmissões de Vídeo Simultâneas: H.264 duplo ou H.264 e MJPEG escalonável
• Rotação Panorâmica Contínua 360° a 100° por Segundo • Protocolos Suportados: TCP/IP, UDP/IP (Unicast, Multicast IGMP),
UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP e mais • Estabilização de Imagem Eletrônica (EIS)
• Panorâmica/Tilt e caixa de proteção com Pacote Óptico Integrado (IOP) ou Cartucho Óptico Integrado (IOC) pressurizado
• 16 tours de pré-posicionamento, 256 pré-posicionamentos, 32 inibições de janela
•Limpador de janela integrado com retardamento e desligamento configuráveis (modelos ES5230-1x)
•Padrões de IP Aberto
•Conformidade com ONVIF Profile S
Sistema de posicionamento de rede
A Pelco apresenta seu sistema de posicionamento da Série Esprit
®líder
no setor ao mundo da alta definição. O Esprit HD fornece imagens de
transmissão de vídeo nítidas ao vivo na Internet usando um navegador
padrão da Web (Microsoft
®Internet Explorer
®ou Mozilla
®Firefox
®).
Com seis vezes mais resolução do que os sistemas de posicionamento de
definição padrão, o Esprit HD é uma solução ideal para exibir detalhes
como faces, placas de licença, tatuagens ou outros recursos específicos.
O Esprit HD suporta compactação de perfil alto H.264, uma grande
melhoria na qualidade em relação ao MPEG-4 e 20 vezes mais eficiente
que o MJPEG. O sistema de posicionamento apresenta uma conectividade
de arquitetura aberta para soluções de gravação de softwares de terceiros,
permitindo uma integração com praticamente todos os sistemas HD
baseados em IP. O sistema também é compatível com os sistemas de
gerenciamento de vídeo Digital Sentry
®. Assim como todas as soluções
para câmeras IP da Pelco, o Esprit HD é Endura Enabled
™para gravar,
gerenciar, configurar e visualizar várias transmissões ao vivo. Quando está
conectado a um sistema de segurança por vídeo baseado em rede
Endura
®, o sistema de posicionamento tem acesso ao EnduraStor
™e ao
EnduraView
™para proporcionar qualidade de imagem otimizada e
eficiência da largura de banda.
Analítica incorporada
O Pelco Analytics melhora a flexibilidade e o desempenho do
Esprit HD. Nove comportamentos da Pelco são pré-carregados e
inclu-ídos como recursos padrão. Os comportamentos da Pelco podem ser
configurados e habilitados usando um navegador padrão da Web e são
compatíveis com o Endura ou um sistema de terceiros que suporta
alar-mes usando API da Pelco.
Interface da Web
O Esprit HD utiliza um navegador da Web padrão para oferecer
configu-ração e administconfigu-ração remotas eficientes.
Inibição de janela
A inibição de janela é usada para ocultar áreas privadas definidas pelo
usuário que não podem ser vistas por um operador. O Esprit HD suporta
até 32 janelas inibidas. Uma área inibida aparecerá na tela como uma
janela totalmente cinza.
Sistematização de vídeo
O Esprit HD conecta-se facilmente aos sistemas híbridos e IP da Pelco
como Endura versão 2.0 (ou superior) e Digital Sentry versão 7.3 (ou
superior). A câmera também é compatível com Digital Sentry NVs (DS
NVs), software completo de gerenciamento de vídeo, disponível para
download gratuito em www.pelco.com. O DS NVs inclui quatro licenças
IP Pelco e permite o gerenciamento de vídeo a partir de até 64 câmeras.
O Esprit HD também conta com uma conectividade de arquitetura
aberta com softwares de terceiros. A Pelco oferece uma interface de
pro-gramação de aplicativo (API) e um kit de desenvolvedor de software
(SDK) para a interface com câmeras IP da Pelco.
O Sistema de posicionamento ES5230 Esprit
®da Pelco inclui pan/
tilt, uma caixa de proteção e um Pacote Óptico Integrado (IOP) ou um
Cartucho Óptico Integrado (IOC) pressurizado em um sistema único fácil
de instalar. Entre as opções, estão IOP com ou sem limpador e modelos
IOC com limpador.
Uma construção de alumínio com revestimento com pó torna a
Série ES5230 ideal para aplicações em ambiente interno ou externo.
O sistema tem uma faixa de temperatura de operação absoluta de –45°
a 50 °C (–50 ° a 122 °F). Duas horas após aquecer, a unidade pode
des-congelar-se por inteiro e ser operada a partir de uma temperatura de
–25 °C (–13 °F).
As velocidades variáveis de pan/tilt da SérieES5230 variam de 0,1 a
40 graus por segundo no modo de panorâmica manual, e de 0,1 a 30 graus
por segundo na inclinação manual. Velocidades de turbo e de
pré-posi-cionamento da panorâmica são de 100 graus por segundo. A velocidade
de pré-posicionamento de inclinação é de 30 graus por segundo.
O IOC do sistema da Série ES5230 contém nitrogênio seco pressurizado
a 10 psig, que protege o ambiente dentro do cartucho eliminando
con-densação interna e corrosão. Sensores estrategicamente posicionados
no cartucho enviarão uma mensagem de “Alerta” se a pressão ficar
abaixo dos limites aceitáveis definidos na fábrica. O IOC é montado na
fábrica e instalado nos sistemas da Série ES5230. Todos os
procedimen-tos exaustivos de ajuste da câmera, da lente e da carga da unidade com
nitrogênio seco são eliminados. O tamanho miniaturizado do cartucho
reduz a necessidade futura de manutenção e aumenta a confiabilidade
total da unidade pressurizada.
Muitos modelos incluem um limpador de janela. O limpador é
completa-mente integrado à caixa de proteção e não interfere no alcance de
visu-alização do sistema. O limpador pode ser configurado para adiar as
limpezas e para desligar-se automaticamente após um determinado
perí-odo. O desenho do limpador permite também uma fácil substituição da
lâmina do limpador. Um aquecedor-integrado, um
descongelador/desem-baçador de janela, um protetor solar e uma manta de isolamento são
recursos padrão nas unidades ES5230, que também incluem uma saída
auxiliar de coletor aberta para controlar dispositivos externos.
Os sistemas estão disponíveis com uma tensão de entrada de 24 VCA ou
com uma fonte de força selecionável de 120/230 VCA. A Série ES5230
também possui um modo de recuperação de conexão que permite ao
usuário especificar em qual operação o sistema será reiniciado sempre
que a alimentação oscilar.
Estabilização de Imagem Eletrônica (EIS)
A estabilização de imagem eletrônica (EIS, Electronic Image
Stabiliza-tion) é um recurso da câmera que pode ajudar a compensar algumas
fre-quências de vibração. Em todos os casos, deve-se ter cuidado para
garantir que qualquer sistema de posicionamento seja montado em um
local rígido.
O padrão para EIS é OFF (Desligado). O usuário poderá ligar a EIS se a
vibração estiver afetando a qualidade da imagem. Embora a EIS possa
reduzir o impacto da vibração na qualidade da imagem, ela não pode
cor-rigir todos os níveis de vibração. Outras medidas deverão ser tomadas
para isolar a câmera da fonte da vibração ou deve-se procurar um local
de montagem mais rígido.
PELCO ANALYTICS
A Série ES5230 inclui nove comportamentos configuráveis pelo usuário.
A câmera é capaz de realizar até três comportamentos ao mesmo tempo,
embora o número de comportamentos seja limitado à potência de
processamento da câmera e ao tipo de análise em utilização.
Observação: o poder de processamento disponível é determinado
pelas configurações de padrões de compactação, resolução, taxa de
imagem, taxa de bits e configuração analítica.
Para cada comportamento, você pode criar diversos perfis
personalizados que contenham diferentes configurações de câmera.
Com esses perfis, você pode definir cenários diferentes para o
comportamento, que irão detectar e disparar alarmes automaticamente
quando atividades específicas forem detectadas.
O Pelco Analytics pode ser configurado e habilitado usando um
navegador padrão da Web e os alarmes de comportamento são
compatíveis com o Endura ou um sistema de terceiros- que suporta o
sistema API da Pelco.
Vários comportamentos da Pelco podem ser programados para
trabalharem durante um determinado tempo ou condição. Por exemplo,
durante o dia, a câmera pode ser configurada com o Object Counting
(Contagem de objetos) para contar o número de pessoas que entra pela
porta de um saguão. À noite, o operador pode mudar o perfil para
Camera Sabotage para disparar um alarme se uma câmera for movida
ou obstruída. Os comportamentos disponíveis da Pelco incluem:
• Objeto abandonado: detecta objetos colocados em uma zona definida e dispara um alarme se o objeto permanecer nessa zona por mais tempo do que -o período definido pelo usuário. Um terminal de aeroporto é uma instalação típica para esse comportamento. Esse comportamento também pode detectar objetos deixados para trás em um caixa eletrônico, sinalizando uma possível clonagem de cartão.
• Detecção de movimento adaptável: detecta e rastreia objetos que entram em uma cena e, em seguida, dispara um alarme quando os objetos entram em uma zona definida pelo usuário. Esse comportamento é usado principalmente em ambientes externos com pouco tráfego para reduzir o número de alarmes falsos causados por mudanças ambientais.
• Alinhador automático: detecta e rastreia o movimento no campo de visão. Quando o comportamento Alinhador Automático é configurado, o sistema automaticamente usará as funções panorâmica e inclinação para seguir a movimentação do objeto até que ele pare ou desapareça da área monitorada. • Camera sabotage: detecta alterações de contraste no campo de visão. Um alarme é disparado se a lente for obstruída por tinta em spray, pano ou por uma tampa de lente. Qualquer reposicionamento não autorizado da câmera também dispara um alarme.
• Movimento direcional: gera um alarme em uma área de alto tráfego quando uma pessoa ou objeto se move em uma direção específica. As instalações típicas para esse comportamento incluem portões ou túneis de aeroportos onde as câmeras podem detectar objetos movendo-se na direção oposta ao fluxo normal do tráfego ou um indivíduo entrando por uma porta de saída. • Detecção de ociosidade: identifica quando pessoas ou veículos permanecem
na zona definida por mais tempo do que a definição do usuário permite. Esse comportamento é eficiente na notificação em tempo real de comportamentos suspeitos em caixas eletrônicos, escadarias e pátios de escolas.
• Contagem de objetos: conta o número de objetos que entraram em uma zona definida. Esse comportamento pode ser usado para contar o número de pessoas na entrada/saída de uma loja ou dentro de uma loja onde o tráfego é calmo. Esse comportamento é baseado em rastreamento e não conta pessoas em locais lotados.
• Remoção de objetos: aciona um alarme se objetos forem removidos de uma zona- definida pelo usuário. Esse comportamento é ideal para clientes que queiram detectar a remoção de objetos de alto valor, como uma pintura da parede ou uma estátua de um pedestal.
• Veículo parado: detecta veículos parados perto de uma área sensível por mais tempo do que a definição do usuário permite. Esse comportamento é ideal para rampas de aeroporto, coerção de estacionamento, estacionamento suspeito, queda de tráfego e veículos esperando em portões.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CÂMERA/ÓPTICA
Tipo de sensor CMOS do tipo exmor de 1/2,8 pol. Zoom óptico 30X
Zoom digital 12X Resolução máxima 1920 x 1080
Lentes f/1.6 ~ f/4.7, distância focal de 4,3 mm (largura) ~ 129,0 mm (tele)
Ângulo horizontal de visão 59,5° (aberto) ~ 2,1° (tele) Proporção de altura-largura 16:9 Sensibilidade à luz* Cor (33 ms) 0,65 lux Cor (250 ms) 0,07 lux Mono (33 ms) 0,20 lux Mono (250 ms) 0,015 lux Recursos dia/noite Sim Filtro de corte de IR Sim Faixa dinâmica ampla 80 dB
Controle da íris Íris automática com cancelamento manual Compensação de luz de fundo Sim
Controle automático
de ganho Sim Filtro de ruído ativo Sim Imagem eletrônica
Estabilização (EIS) Sim
*Sensibilidade em lux para 90% de refletância, f/1.6 (ângulo amplo), 28 dB ganho a 30 IRE (30% de nível de sinal) com amplificação de sensibilidade DESLIGADA; melhoria de sensibilidade de 4X com amplificação de sensibilidade LIGADA.
CARACTERÍSTICAS DO SOFTWARE
• Menus multilíngues (inglês, espanhol, português, italiano, alemão, francês, russo, turco, árabe, chinês e coreano)
• 32 inibições de janela, com tamanho configurável†
• Parada programável com ações
• A panorâmica/inclinação proporcional diminui continuamente as velocidades de panorâmica/inclinação em proporção à profundidade do zoom
†Usar o número máximo de inibições de janela em uma única exibição pode
afetar o desempenho da câmera e pode interromper determinadas funções.
OS VALORES ENTRE PARÊNTESES ESTÃO EM POLEGADAS; TODOS OS DEMAIS ESTÃO EM CENTÍMETROS.
13,3 (5,2) 9,9 (3,9) 33,9 (13,3) 37,0 (14,6) 24,9 (9,8) 9,1 (3,6) 20,0 (7,9) 44,3 (17,5) 19,7 (7,7)
VÍDEO
Codificação de vídeo Perfil Alto, Principal ou de Base H.264 e MJPEG
Transmissões de vídeo Até 2 transmissões simultâneas; a segunda é variável com base na configuração da transmissão primária.
Velocidade de quadros Até 30; 25; 15; 12,5; 10; 8,333; 7,5; 6; 5; 3; 2,5; 2; 1 (dependendo da codificação, resolução e configuração da transmissão)
Protocolos suportados TCP/IP, UDP/IP (Unicast, Multicast IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, IPv6*, SNMP v2c/v3, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (cliente), SSH, SSL, SMTP, FTP e 802.1x (EAP) Usuários
Unicast Até 20 usuários simultâneos dependendo da configuração da resolução (2 transmissões garantidas)
Multicast Usuários ilimitados H.264 Acesso de segurança Protegido por senha
Interface do software Exibição e configuração do navegador da Web
Integração ao sistema pelco Endura 2.0 (ou superior) Digital Sentry 7.3 (ou superior) API aberta API Pelco ou ONVIF Perfil S Requisitos mínimos do sistema
Processador Intel® Core™ i3 Processador, 2,4 GHz
Sistema operacional Windows® 7 (32 bits e 64 bits) com
DirectX®11, Windows XP Service Pack 3 com
DirectX 9.0c ou Mac® OS X 10.4 (ou superior)
Memória 4 GB de RAM Placa de interface de rede 100 megabits (ou mais)
Monitor Resolução mínima de 1024 x 768, resolução de cores de 16 ou 32-bit pixels
Navegador da web* Internet Explorer 8.0 (ou superior) ou Firefox 3.5 (ou superior). O Internet Explorer 8.0 (ou superior) é recomendado para configuração analítica
Media Player† Pelco Media Player‡ ou QuickTime® 7.6.5 para
Windows XP e Windows 7; ou QuickTime 7.6.4 para Mac OS X 10.4 (ou superior)
*É compatível com instalações mistas de IPv4 e IPv6, mas não implantações apenas com IPv6.
†Este produto não é compatível com o QuickTime versão 7.6.4 para
Windows XP ou Windows Vista. Se você tiver essa versão instalada no computador, atualize para o QuickTime 7.6.5.
‡O Pelco Media Player é recomendado para controle, suavidade e
latência reduzida quando comparado ao QuickTime.
Resoluções disponíveis Resolução Perfil Alto H.264 (Estrutura GOP IP)
MPx Largura Altura Relação do aspecto Máximo de IPS Recomendações de taxa de bits (Mbps) 2,07 1920 1080 16:9 30 3,50 0,92 1280 720 16:9 30 2,90 0,36 800 448 16:9 30 1,80 0,23 640 352 16:9 30 1,15 0,13 480 272 16:9 30 0,75 0,06 320 176 16:9 30 0,35
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ANÁLISES
Sistemas necessários para o Pelco Analytics
Interface Pelco Software de gerenciamento de sistema avançado WS5200 em um sistema Endura 2.0 (ou superior)
API aberta A API da Pelco pode transmitir dados de alarmes de comportamento para aplicativos de terceiros; disponível em pdn.pelco.com
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
Construção Folha de alumínio fundida e extrudada; hardware de aço inoxidável
Acabamento Pintura a pó de poliéster cinza
Temperatura de operação –45° a 50 °C (–50° a 122 °F) para a operação contínua do sistema ou máximo absoluto de 60 °C (140 °F); com duas horas de aquecimento, a unidade pode descongelar-se por inteiro e ser operada a partir de uma temperatura de –25 °C (–13 °F)
Ambiente de operação Permanecerá operacional em condições de vento de 145 kph (90 mph); suporta 209 kph (130 mph)
Peso Com adaptador Com suporte Adaptador de Suporte em pedestal parede Unidade
Padrão com IOP 9,0 kg (20 lb) 9,9 kg (22 lb) Com limpador e IOP 9,5 kg (21 lb) 10,4 kg (23 lb) Com limpador e IOC 10,0 kg (22 lb) 11,0 kg (24 lb) Com a embalagem
Padrão com IOP 11,3 kg (25 lb) 12,6 kg (28 lb) Com limpador e IOP 11,7 kg (26 lb) 13,1 kg (29 lb) Com limpador e IOC 12,3 kg (27 lb) 13,6 kg (30 lb)
CARTUCHO ÓPTICO INTEGRADO PRESSURIZADO (IOC)
• Pressurizado para 10 psig, nominal (nível do mar, 21 °C [70 °F]) • Sensor interno do alarme de baixa pressão
• Criado de acordo com os padrões IP67 • Patente americana D472.260
MECÂNICAS
Velocidade variável 0,1° a 100° Precisão de predefinição ±0,1°
Movimento de panorâmica 360° de rotação panorâmica contínua Tilt vertical Desobstruída +36° a –85° Velocidades de pan/tilt manual
Pan 0,1° a 40°/s de operação manual Tilt 0,1° a 30°/s de operação manual Velocidades de pré–posicionamento
Pan 100°/s Tilt 30°/s
PARTE ELÉTRICA
Tensão de entrada 24, 120 ou 230 VCA; 50/60 Hz; chave selecionável para entradas de 120/230 VCA Taxa de tensão de entrada ±10%
Consumo de energia Máximo de 70 VA por sistema Aquecedor e descongelador Controlados termostaticamente Conexões elétricas
24 VCA Terminais de parafuso para alimentação e saída auxiliar do coletor aberta. Conector RJ-45 para os dados
120/230 VCA RJ-45, 2 conexões de fonte de força feitas no local de montagem com emendas de fios e 1 emenda de fio terra; 2 emendas de fios para saída Aux 2
Auxiliar 2 Saída de coletor aberto com ativação de 2 segundos; o relé conectado não deve precisar de mais de 32 VCC e 40 mA para energizar a bobina de relé; comprimento do cabo entre Esprit e o relé deve ser inferior a 3 m (9,84 pés).
CERTIFICAÇÕES/CLASSIFICAÇÕES
• CE, Classe A • FCC, Classe A • Listado por UL/cUL • C-Tick
• Atende às normas NEMA Tipo 4X e IP66 • ONVIF Profile S
• Compatível com Cisco® Medianet Media serviços Proxy 2.0
PACOTE ÓPTICO INTEGRADO (IOP) SOBRESSALENTE
O seguinte modelo IOP é somente um componente de substituição; não é inter--cambiável.
ESIOP5230 Módulo de lentes e câmera de resolução de 1080p Esprit HD, módulo IOP de substituição 30X maior
CARTUCHO ÓTICO INTEGRADO PRESSURIZADO (IOC)
SOBRESSALENTE
Os seguintes modelos de IOC são componentes apenas de reposição; eles não são intercambiáveis.
ESIOC5230 Módulo de lentes e câmera de resolução de 1080p Esprit HD, módulo IOC pressurizado de substituição 30X maior
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
ES-REPLBLADE-2 Pacote com 2 lâminas de substituição de limpador de janela
ES-REPLBLADE-10 Pacote com 10 lâminas de substituição de limpador de janela
Pelco by Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 Estados Unidos
EUA e Canadá Tel.: (800) 289-9100 Fax: (800) 289-9150 Internacional Tel.: +1 (559) 292-1981 Fax: +1 (559) 348-1120
www.pelco.com www.pelco.com/community
MODELOS
SUPORTES E ADAPTADORES OPCIONAIS
ECM100 Adaptador do suporte de canto para uso com o suporte de parede EWM
EPM Adaptador do suporte de poste para uso com o suporte de parede EWM
EA4348 Adaptador de EWM para Legacy; use com o suporte de parapeito PP4348
PM2000/PM2010 Suporte de pedestal com condutor de passagem de cabo. Para uso com os sistemas Esprit com placa adaptadora de pedestal EPP.
FONTES DE FORÇA RECOMENDADAS
Série MCS Fonte de força para múltiplas câmeras de 24 VCA, ambiente interno
Série WCS Fonte de força para uma/várias câmeras de 24 VCA, externo
Tipo de caixa de proteção Suporte de pedestal* Suporte de parede
†
24 VCA 120/230 VCA 24 VCA 120/230 VCA Com IOP ES5230-02N ES5230-05N ES5230-02W ES5230-05W Com limpador e IOP ES5230-12N ES5230-15N ES5230-12W ES5230-15W Com limpador e IOC ES5230-12NP ES5230-15NP ES5230-12WP ES5230-15WP *Os modelos com suporte de pedestal incluem o adaptador de pedestal Esprit EPP. Use com o suporte para aplicação
de pedestal PM2000/PM2010 (não fornecido).
†Os modelos para montagem na parede incluem o suporte de parede Esprit EWM. Adaptadores opcionais de
montagem para aplicações em canto, poste e parapeito estão disponíveis.
Pelco, o logotipo da Pelco e outras marcas registradas associadas aos produtos Pelco mencionados nesta publicação são marcas registradas da Pelco, Inc. ou de suas filiais. ONVIF e o logotipo da ONVIF são marcas registradas de ONVIF Inc. Todos os outros nomes de produtos e serviços são de propriedade de suas respectivas empresas. As especificações e a disponibilidade do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. ©Copyright 2014, Pelco, Inc. Todos os direitos reservados. PACOTE ÓPTICO INTEGRADO (IOP)
PRESSURIZADO OU CARTUCHO ÓPTICO INTEGRADO (IOC) PRESSURIZACO IP67
MECANISMO LIMPADOR OPCIONAL INSTALADO DE FÁBRICA
ATENDE ÀS NORMAS NEMA PARA CAIXA DE PROTEÇÃO TIPO 4X/IP66
MÓDULO DO TRANSFORMADOR RECEPTOR/DRIVER
INSTALADO DE FÁBRICA
