UFPB UERN UESC UFAL UFRN UFS UFPI
UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA/ UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA
PROGRAMA REGIONAL DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO E MEIO
AMBIENTE
Karlla Morganna da Costa Rêgo
ESTUDO DAS INTERAÇÕES ENTRE AS COMUNIDADES LOCALIZADAS NO ENTORNO DA RESERVA BIOLÓGICA GUARIBAS – PB E A FAUNA DE
QUIRÓPTEROS: PERSPECTIVAS PARA CONSERVAÇÃO.
Karlla Morganna da Costa Rêgo
ESTUDO DAS INTERAÇÕES ENTRE AS COMUNIDADES LOCALIZADAS NO ENTORNO DA RESERVA BIOLÓGICA GUARIBAS – PB E A FAUNA DE
QUIRÓPTEROS: PERSPECTIVAS PARA CONSERVAÇÃO.
Dissertação apresentada ao Programa Regional de
Pós-Graduação em Desenvolvimento e Meio
Ambiente (PRODEMA), da Universidade Federal
da Paraíba como exigência para obtenção título de
Grau de Mestre em Desenvolvimento e Meio
Ambiente. Orientador: Dr. Luiz Carlos Serramo
Lopez. Co-Orientadora: Maria Cristina Basílio da
Silva Crispim
Karlla Morganna da Costa Rêgo
ESTUDO DAS INTERAÇÕES ENTRE AS COMUNIDADES
LOCALIZADAS NO ENTORNO DA RESERVA BIOLÓGICA
GUARIBAS
–
PB E A FAUNA DE QUIRÓPTEROS: PERSPECTIVAS
PARA CONSERVAÇÃO.
Dissertação apresentada ao Programa Regional de Pós-Graduação em
Desenvolvimento e Meio Ambiente (PRODEMA), da Universidade Federal da
Paraíba como exigência para obtenção título de Grau de Mestre em
Desenvolvimento e Meio Ambiente.
Banca Examinadora:
___________________________________________________
Luiz Carlos Serramo Lopez Universidade Federal da Paraíba
(Orientador)
___________________________________________________
Denise Dias da Cruz Universidade Federal da Paraíba
(Examinadora Interna)
___________________________________________________
Carla Soraia Soares de Castro
Universidade Federal da Paraíba – Campus IV/Rio Tinto
Agradecimentos
Em primeiro lugar, agradeço aos meus Deuses, pelos cuidados e
oportunidades durante o mestrado, pela força e apoio, pois sem eles não teria
conseguido concluir essa fase tão importante na minha vida.
Ao meu orientador, Luiz Lopez, por ter confiado em mim e me dado essa
grande oportunidade de pesquisa, além de liberdade no desenvolvimento de todo
trabalho e por todos os ensinos. Além disso, agradeço a ele e sua esposa, Maria
Paula, por todo auxílio oferecido durante esses dois anos.
A prof. Cristina Crispim, pelo apoio, ajuda, e por ter me aceito como sua
co-orientanda.
Agradeço aos integrantes da banca examinadora e os suplentes, que
aceitaram avaliar e revisar minha dissertação.
A CAPES, pela bolsa de estudo concedida, sem a qual, a realização do
trabalho não teria sido possível.
A todos da ReBio Guaribas, que de alguma forma contribuíram e permitiram
que o trabalho fosse desenvolvido nessa Unidade de Conservação.
Agradeço à Bruna Queiroz, que na qualidade de colaboradora, ajudou no
desenvolvimento e conclusão do trabalho. Além disso, forneceu grande ajuda como
amiga me auxiliando em todos os momentos dessa fase da minha vida,
simplesmente indispensável.
Muito obrigada a Genildo Souza, o “índio”, que me ajudou nas coletas, pois
sem ele não poderia tê-las executado, ajudando desde a montagem das redes, até
anotação dos dados, além de companheiro de todos os campos.
Aos amigos de departamento e laboratório: prof. Alfredo Langguth, prof.
Pedro Estrela, Anderson, Jadson, por sempre estarem dispostos a ajudar e com os
quais muito tenho aprendido. Em especial ao prof. Pedro Estrela, que me permitiu
utilizar as dependências do Laboratório de Mamíferos, para estudo e pesquisa.
Agradeço muito à minha família, em especial ao meu pai que sempre me
incentivou na carreira acadêmica e se mostrou sempre presente, me dando todo
Em especial agradeço a Jean Márcio, esposo, amigo, companheiro, que
sempre me ajudou e me deu forças, além de me auxiliar, nas correções e dando
ideias para realização da pesquisa. Além de proporcionar os melhores momentos de
lazer!!
Aos meus amigos Thays Kubik, Caio Graco, Saulo Gimenez, Arielson
Protázio que sempre estiveram por perto e proporcionaram vários momentos de
descontração, e o mais importante, me aguentaram nessa reta final.
A todos os meus amigos e colegas do Prodema que fizeram essa caminhada
mais leve e descontraída.
A todos do coven: Avani, Vitor, Buana, Shayeny, Mônica, Bruna, Paula,
RESUMO
Faz parte do processo de conservação que determinados mitos e crendices que
existem sobre animais que são criticamente importantes sejam desfeitos. Dentre os
animais que são mal vistos pela sociedade estão os morcegos. Os quirópteros têm
papel importante na manutenção dos ecossistemas e como indicadores de níveis de
ruptura de hábitats, pois são considerados bom material de estudos sobre
diversidade. No entanto a sociedade tem pouca oportunidade de observar o
comportamento e a biologia dos morcegos, devido ao fato que a maioria da
população viver nas cidades e não tem nenhum tipo de contato direto com a vida
selvagem, além da falta de informação acerca da mesma. O objetivo principal desse
trabalho foi verificar a percepção de habitantes de três comunidades situadas no
entorno de uma reserva biológica sobre quirópteros, analisar a biodiversidade local
desses animais e realizar trabalhos de sensibilização e conservação junto à
comunidade. O estudo foi realizado na Reserva Biológica Guaribas localizada nas
cidades de Mamanguape e Rio Tinto, Paraíba, Brasil, em dois importantes
fragmentos, com presença de comunidades rurais do seu entorno. Para o inventário
da fauna de quirópteros utilizamos redes de neblina dispostas nos hábitats de Mata,
Tabuleiro e nas comunidades. Entrevistas semiestruturadas foram realizadas em
associação com a distribuição de cartilha explicativa para o esclarecimento de
dúvidas e informação sobre a importância dos morcegos. As espécies mais
abundantes nas áreas das comunidades e da ReBio, corresponde a
Família Phyllostomidae. Pôde-se perceber que a maior parte da população tem uma
imagem negativa a respeito dos quirópteros, e desconhece sua importância no
ambiente. No entanto, estes possuem certo conhecimento sobre sua biologia,
mesmo que de modo resumido, e com certa carga de conceitos culturais agregados.
Esse conhecimento está ligado diretamente à característica frugívora destes
animais.
ABSTRACT
Part of the conservation process to disrupt certain myths and beliefs that exist about
animals that are critically important. Among the animals that are perceived negatively
by society are the bats. The bats play an important role in maintaining ecosystems
and levels as indicators of habitat disruption, because they are considered good
material for studies on diversity. However society has little opportunity to observe the
behavior and biology of bats, due to the fact that most of the population live in cities
and do not have any direct contact with wildlife, apart from of information about it.
The main objective of this study was to investigate the perception of people of three
communities located in the neighborhood of a biological reserve about bats, analyze
the resident biodiversity of these animals and start work to raise awareness and
conservation in the community. The study was conducted in Guaribas Biological
Reserve, located in rural communities around the cities of Mamanguape and Rio
Tinto, Paraiba, Brazil, in two major fragments, with the presence of human
occupation. To inventory the fauna of bats use mist nets placed in habitats Woods,
region Board and communities. Semi-structured interviews were conducted in
association with the distribution of explanatory booklet to clarify questions and
information about the importance of bats. The most abundant species in the areas of
village and REBIO corresponds to Phyllostomidae family. Could be seen that most of
the population has a negative image about the bats, and unaware of their importance
in the ambience. However, they have some knowledge of their biology, even in brief,
and certain load of aggregate cultural concepts. This knowledge is directly linked to
frugivorous characteristic of these animals.
Lista de Tabelas
Tabela 1. Unidades de Conservação no Estado da Paraíba com mais de 100ha.
32
Tabela 2. Espécies de morcegos capturadas através das redes fixas nas comunidades no entorno da ReBio Guaribas.
Distribuição por famílias e subfamílias, abundância
absoluta (AB) e relativa (AR).
48
Tabela 3. Espécies de morcegos capturadas através das redes fixas na mata e no tabuleiro dentro da ReBio Guaribas.
Distribuição por famílias e sub-famílias, abundância
absoluta (AB) e relativa (AR).
51
Tabela 4. Valores das porcentagens e do teste exato de Fisher, das cinco espécies mais abundantes ocorrentes na ReBio
Guaribas e nas localidades.
Lista de figuras
Figura 1. Mapa das unidades de conservação no Brasil. 24
Figura 2. Domínio da Mata Atlântica no Brasil 29
Figura 3. Estrutura corporal básica dos quirópteros. 35
Figura 4. Mapa de localização da ReBio-guaribas. 41
Figura 5. Mapa das localidades onde ocorreram as coletas. 42
Figura 6. Morcego Artibeus lituratus, marcado com colar. 44
Figura 7. Porcentagem das espécimes capturadas mais frequentes nas comunidades.
49
Figura 8. Curva de coletor das três comunidades estudadas. As barras indicam o desvio padrão.
50
Figura 9. Curva média do estimador Chao1, em comparação a de curva coletor S (est).
50
Figura 10. Espécies capturadas mais frequentes nas regiões de mata e tabuleira da ReBio- Guaribas
52
Figura 11. Curva de coletor das áreas de mata da ReBio. As barras indicam o desvio padrão da amostra.
53
Figura 12. Curva média do estimador Chao1, em comparação a de curva coletor para ReBio.
54
Figura 13. Intervalo de confiança ReBio vs. Comunidades 55
Figura 14. Criação de gado em João Pereira. 57
Figura 15. Dendograma de similaridade de Bray-Curts entre a ReBio
Guaribas (TB – Tabuleiro; MT – Mata) vs. Comunidades
(João Pereira – JP; Caiana – CAI; Imbiribeira – IMB ).
58
Figura 17. Renda familiar mensal em reais dos entrevistados na pesquisa sobre a percepção dos morcegos (N=90
entrevistados).
74
Figura 18. Cultivos realizados pelos agricultores: a) mamão; b) banana; c) feijão.
74
Figura 19. Nível de escolaridade dos entrevistados da pesquisa sobre morcegos (N=90 entrevistados)
75
Figura 20. Percepção dos entrevistados em relação à alimentação dos morcegos (N=90 entrevistados).
77
Figura 21. Percepção dos entrevistados em relação ao “ninho” dos
morcegos (N=90 entrevistados).
78
Figura 22. Percepção dos entrevistados quanto ao horário de vôo dos morcegos (N=90 entrevistados).
79
Figura 23. Percepção dos entrevistados quanto ao número de morcegos ao longo dos anos (N=90 entrevistados).
80
Figura 24. Capacidade de identificação de espécies pelos entrevistados (N=90 entrevistados).
80
Figura 25. Artibeus lituratus grávida, capturado na comunidade de João Pereira.
81
Figura 26. Conhecimento etnozoológico dos entrevistados (N=90 entrevistados).
82
Figura 27. Possíveis benefícios e/ou prejuízos gerados pelos morcegos (N=90 entrevistados).
SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO ... 14
2. OBJETIVOS ... 17
2.1.1. Objetivo Geral ... 18
2.1.2. Objetivo Específico ... 18
3. REFERENCIAL TEÓRICO ... 19
4. MATERIAL E MÉTODOS..... 40
4.1. CARACTERIZAÇÃO DA ÁREA DE ESTUDO... 41
4.1.1. Coleta dos Animais ... 43
4.1.2. Analise dos Dados de Diversidade ... 44
4.2. ENTREVISTAS COM OS HABITANTES DAS COMUNIDADES ... 45
4.2.1. Elaboração das Entrevistas ... 45
4.2.2. Entrevistas... ... 45
4.2.3. Análise dos Dados ... 46
5. RESULTADOS E DISCUSSÃO... 47
5.1. CAPTURAS NAS COMUNIDADES (Caiana, João Pereira, Imbiribeira) E ANÁLISES DAS AMOSTRAS OBTIDAS... 48
5.2. CAPTURA NAS ÁREAS DE PRESERVAÇÃO DA RESERVA BIOLÓGICA GUARIBAS (ReBio) E ANÁLISES DAS AMOSTRAGENS DA ReBio –Guaribas... 51
5.2.1. Curva do Coletor... 53
5.2.2. Abundância Relativa aa ReBio vs. Localidades ... 55
5.2.3. Similaridade entre as Assembléias de Morcegos Estudadas... 57
6. ENTREVISTAS ... 73
6.1. PERFIL SOCIOECONÔMICO DOS ENTREVISTADOS ... 73
6.2. PERCEPÇÃO DAS COMUNIDADES SOBRE OS QUIRÓPTEROS.. 76
7. CONSIDERAÇÕES FINAIS... 86
8. REFERÊNCIAS... 89
!""#$% &
' ( )
( * ) + * )
, - . / 0 !""1$%
2 ' % )
3 !"
1 45 $ ( 6 7
8 % ) ( * ' !19
3 6:9 #94 ;4! 3 . < , !""1 $%
= ) >7
3 ? 7
@ )
AB 2 % #99! $%
C (
( + )
)
? ) >7 *
) >D . =,BE #9;"F / = F , B< !"":$%
<
G ( 0 H #99:$%
< #96!$
) ( + (
>7 7
) >7 %
>7 ( +
) >7 (
? >7 >7
=. IJB2 F J / !"":F < K. % !""6$% =
) > (
* >7 >7 )
? >D
& 8
>7 ? , =B,,
!""6F / L= % !""9$%
. +) I . $
? >7
>7 (
>7 ) % 7 !! ( 7
8 <B < ( D . ( )
. * .
+) I % ) (
>7 ) %
/? & >7
@ 7 (
+) ( '
>7 >7 )
? %
= @ ) >7
' ? >7 ) >7 %
* >7 ? >7 ( +
&? ( 7 ) @
>7 %
>D ( (
( + >D 3 ?
7 > &? (
>7 >
) ( ?
%
+ ) * >7 M /# N
. N I 7
+) ) F /! N /? > >7
( + ? ) . ?
!%#%#% OB2 K IB. ,
) >7
. +) I N
* * >7 >7 & @ %
!%#%!% OB2 K < B< B PA <
. * )
) D . *
F
B ( + (
) D . +) 'I
> >7 %
B )
>7 3 ?
F
B > (
) F
A >D *
Q 7 * 7
>D 8 >D
>7 *
>7 % ? ? ( 8
( 7 3 R
+) <2. / % #99:$%
>7 @ * ?
@ % = S !""!$ ( >7 ' *
( ) 7
B J (
7 ( @ >7 %
>
> *
)
?' @ >7 % >D
> @ *
3 ) ) >7 (
. =. IJB< !"#"$%
3 ? ) >7
M
? >7 G (
F > 8 )
( 7 >7 @
>7 (
' (
>7
* ) G )
) F ) ?)
( ( 8 8 >7 >D
J2LHB !""1$%
2 8 >7
R @ >7 % O? (
+) 3 >7
8 ,BAA !"""$%
>7 (
( 7 3 8
* +) %
>7 ) >7
&? )
( 0 ,< #994$%
>7 *7 8
( )
>
( 7 B/., / #994$%
( D B
%
) 7 % <+
3 ( ,BAA !"""$%
? )8 (
> + N
>D ( >7
+) R 7 7
3 % B ) * R
>7 % * >7
7 ? ( &
R % R ? (
>7 +) F ( >7
>
R ? . =E #994$% 7
>7 R
< /< !"""$% =
( 7
) @ * ) ? %
(
3 3 )
@ / . 0 2L !"";$%
< ( ? ) 7
? % >
2 ? >7
>7 R B, !""4$%
7 7
? >7
>7 $ ( 8 > +
) > '
/ . 0 2L !"";$% ) 3 ( 7
? >7 >D
7 >7 8 ? @
,TKUQJB #999F 0. !"""$%
2 ( >7
3) ?
) ? 7 3
>7 * J !"""$ G
3 3
>7 ) %
>7 >7 * > 3 )
* ( ) ) ) @ 3
< B .< #994$%
>7 ?
? ) ( ) + +
? ) 8
>D +) 3
3 @ % ) R ? (
) >D ,,B. #994$% (
& R %
) >7
>7 J >7
>7 >7 &
) >7 % B
> ' < = !""!F
, #99;$% 8 ) J
>7 ( B >D B +) . +) V
>7 $ ( >7
>7 % + J
>7 A J $ 7 ( ?
( >7 ) :65$ ? W!5$% B
> ( 3 M >7 )
#""5$ 195$ ( ( ?
? ? 3
4:5$ ) 4!5$ ) D 4:5$% <
*R ( 3 >7 ) :95$
? W#5$ A ) #$ .E, =< - 2 #996$%
J >7 J < ? !9W ?
( ::%;94%4"4 % G #6#$ ? 195$ 7 V
>7 X $ 3 % 7 +
( ? )
* ( ) >7 )
A ) #% J >7 %
>7
? ) ) < = !"";$% >7
J >7 G >7 7
> J X 7
* ' >7
? >7 & 7 ? )
>D ?
) ) % 8 >D '
( 7 ? ) ?
B 22 #996$%
< ) , 7 !""!$ 7 7 > >D
>D >
J >7 >7 )
3 G B >D B +) . +) ( $
) ) ) ( )
>7 A #966 ( @ ( M
( 7
) 7 (
@ ( >7
8 ) >D >7 ?
%
B >7 @ >7 >7
( >7 , Y 1%9;6 ;# ) #96# (
3 ' % % !Z
& >7 >7 (
3 @ ) >D
R ) > @ >7 )
% B ? 3 ( 7 >7 (
@ )
( ( @ (
,BJL IB. !""4$% 2
J >7 3 G 8 (
? >D *
* % Q ( J (
) G >7 J X )
G >7
+ ,BJL IB. !""4$%
7 ( >7
) ? (
>7 >7 ( &
G 7 3 A IJ =B<
#96:$%
* ' @(
( >7 @ (
) 8 , Z :%#;![1!
>7 +
% #6! #6: A[66 , Z #"%!W4["#F
:%W":[1: 6%1!9[9; = B2. !""!$%
B J >7
3 ) ) >7 ? ) 3
B J & ) )
> > * >7 ' % (
( BJ @ 8 ) ?
>7 3 ?
? ) ) >D
( 8
) J >7 3
>D +) $ ) >D ( 3
8 ? @ ) ( 3 7
>D ..J= #999F = BIJB< !"":$%
( 8 >7 >7
) &
J >7 ..J= #999$%
& J >7 7 >7
+ )7 G 8 ? >7
* >7
7 >D % ( )
3 3
>D = BIJB< #991$%
) ( ?
( @ ,B 2\ !""!$%
>D 7 >7 % &
) & J >7
& 3 ( ? ? 3
>7 ) 8 .
B . = < ?
? ) >7 ( 7
>7 >7 8 )
>7 ,BJL IB. !""4$%
( .
( >7 G % =
' ) I 7 B >7
' ? ? ) >7
? ) 7 .UI !"#:$%
I % !""#$ ( G !W (
( ? > %
= J >7
>7 >7 >7 + %
( >
( ) >7 J >7 %
*
) #W" D +
3 >D )8 % <
!9Z ' ) D
] . !"";$
7 +
( 4"5 >7
3 IB !""4$ * * >7 4"5
>7 ( 7
+ %
3 >7
% !"#;$ ( ?
#""" [ % B 3 ) ) ?
) 8
!" !1# 3 166
!"" !6" 3
( >7 3 I B. H #994F
22B. B B. % #999F , J. B !""6$%
#'6 5 < ,K F <2B,B2 !"";$
( >7
EB.< % !"""$
;:
? ? >7 ' . < , !""W$% B ? 7
( ) ^#""$ . 2 % #996$ ( 7
7 3 ? ?)
? 7 A ) !$ K % #994F B2LIB. % !""9$%
B ) >7 )
A ) !% = 3
G * , S
!""W$ ( @ ) 7
G ( 7 ) % J
? &?
? * > ) ? >7
) ) ? ) * (
) +) ) 7 .IJ,B<F
.B<<BE !"""F I. KB< % !""!$%
(
? [ (
) ( ;"':" 5 ) >7
K F 2 BL #991$%
B ? 3 ) ? ?
( ) 7
>D >7 ( 7
% ( ? (
) =BKB,BEF .2B <B !""1$
) )
,B _ #999$%
) >7 #W""
) #%;1"%"""` !
#15 + ' . < , % !""#$%
= 8 ) D 7
3 ? ) +) 2/ < %
#996$% J D * ) 7 '
) 7 ) D B <
) 7 )
3 A . !""!$% > >7
( >7 $ ) D
>7 >7 + >
> ) %$ 2 .B,, % !""WF 22B. B B. % !""W$% B
3 9;5 ? EB.<
% !"""$ ( ) ( #""%"""` !
) >7 %
>7
< ) ) 3 . I ? 3% =
R ) >D
>D +
2 .B,, !""1$%
> ( 8 !5 ?
) < ,K F 2 .B,, !"""$% ?
* ? ( ) )
( I < F 0 ,, < !"""$%
&? ) >7 ) >7
B $ _K . 'A ,/ F ] .
#991$% = #991$ M
>7 >D
$% ) ? )
W5 ) I , = ',B ,F ] . !"";$%
3 ' ( ) 1%4:;
` ! ( ## 9!5 + !""#$%
>7 (
& ) 3
) >D ' ' >G >7 *
>7 ( ? ( & 7 (
" :5 ? . < #991$ >7
>D ? )
>D + >7
. < F < << !""!$%
) )
) ) . , <F B=B . <
#99:$% ( ) @ >7 ? >7
( 3 * B 3 < < . .
2 ) 2 .B,, !""1$%
B J >7 ? >7
* 8 #: 2 #$ (
2 #% J >7 3 B 3 #"" %
!" #$ %! &' ( )* +,- & (
! #.
/ 0
. +)
I :%;!#
) .
2 B
V >7
.
)
#:%1:" "" )
. B )%
I ) G #%"W6 "" < .
. A *
!11 W; <
V >7
2
;%!4" "" . )
B ?
. B +)
'A 1"4 "" [ . 2
. B +)
.
K
#%W"" "" . 2
. B +)
I #W" ""
( B
O W"" ""
7
aV)
( B
!
. )
"#
# $ % &' (
) # *
? ? >7 . +) I .
I $ ? * 3 ) . 2 N
8 ) ) >D
<B < B $ .
* >7 . ) ? $ >7 B >7 B +)
) %
B #96# <B ) ? * * >7
) % 7 3 >D <B "# "! "; @
8 ? ( ? J % B #96;
B >7 B +) ) , Z 4%#19 #:
= * #96; [ !"";$%
B ) #969 @ = B = .B $
& I ( 3 >7 B >7 B +)
) . +) I >7 >7
I $ )
I ( J @
% ) (
? ( ? @ . '
3 ' $ J >7 [ !"";$%
A !W & #99" .
+) I = A Z 96%66:[9" #'!$% <
+ >7 . ?
[ !"";$%
= #99# . &
( I J % B J )
$ #99W ( >7
3 [ !"";$%
( . I 7
? 7
>7 J ) *
? . %
= @ ? .
&
8 ) ) . %
= 7 ?
>D >7 ( + *
+) 3 7
( & >7 %
O? ( ) !W5
3 % < ) / % #94W$
3 ) G
) % 0 #991$ ( ( + 7
7 ( ) )
(
) ? *
( 8 8 >7
,2/ AA !""4$%
< !""W$ H #99;$ )
) ) 3 ##!" #9"
< #:# 7 )
% ? >D +) ?
( + * >7
>7 8 H ,H #994$%
) 7 G * (
% ) ) 7 $ c $
JI/ % !""6$ A ) ;$ 7 7 %
7 )
( * ? ?) ( )
% B >7
* ?)
( % B
?) A ) ;$% B. / %
!"##$%
?
* >7 ( 8
3 ( ) &
% .= I !""W$
A ) ;% B ? ( + %
) * G)
? ) 7
) *
>D % G) ) )
3 ( '
R B. / % !"##$%
( + ( D ? >7 8
M #$ * G F !$
* F ;$
3 )
3 :$ *
A,B I % #94!$%
= >7 ) )
M 7 ) (
( ) F M > (
? ) ) F M
( F M * ?
F F .B < % !"##$%
Q + * 7
G (
0 H #99:$% B )
) ? ) >7 7
* ) >D . =,BE #9;"F
/ = F , B< !"":$% < ) 8 >D
G
( ) >D + ( 7 ?
) ) D /B 2/ J<F A,B I #94W$%
) 3 >7
* c d >7 +)
>7 ? AB 2 % #99! F
. <<B2 % #991F B=B,, % !"""F$% )
>7
) ( ? << % #999F AB 2
#99! F B=B,, !"""$% 3
( ) 8 @
>7 >D
. <<B2 % #991$%
>7 (
7 ? (
)
>7 &? ? B. .= !"#"$%
( ;"5 W!5 ) WW5 :"5
9;5 &? 3
) ) ) / .. < % !""WF H, HF / =
!""WF ,B , % !""W$% ? 3
>D 3 7 >7 (
) 7 (
) + ? 3 >7
( >D 3
>D * +) ,B0 < / F . = !""WF . 2 !""9$%
>D 3 &? * 3 '
) ? (
< 3 ) 7 G 3 .JL
% !""WF AB Oe !"#"$ ( 3 O 7
B. BQJ ,, % !""4$ . R
A * 3 <7 O 3 % AB Oe
!"#"$% ) ?
+ ) >7
* ( ) & ? ) >7
) ,,B #914$%
< >D ? 7 ? (
) (
@ ? 3 %
2 3 * ( &
3 ) ,,B #914F ,KB< #999$%
= !"":$ ( = ? * )
) ) ( ) 7 *
) % !"##$
( ) 7 )
( + > % )
* ) >
E ,=B F .. < #94WF / ,,F < 2/ #966F ,KB< #999$%
* >7
) ) + )
) ( 3 E ,=B F .. <
#94WF / ,,F < 2/ #966$% ) >D
) G ' ?
) / ,,F < 2/ #966$% ) * >D
>D )
I R * 3
,,B #914F ,KB< #999$%
< ) < #96!$ = !"":$
) @
) (
) ( 7 8
( ( % ?
@
>D ( ( ? 7
( % B >D
* ) &
7 ? G ( ( +
) )
& +
) #91" 0 ,< #994$%
A #96;$ ( (
( & 7
) >D +) (
) ? )
* '
7 * >7 >D
) + % >D '
? >7 7 ) '
>D ( ( * 3
J B= #99WF =B J, < .B< % !""!F , < % !""W$
R ) + )
* >D
? >7 >7
>7 ) B. .= % !"#!$% J !""6$ (
) ( >
) R )
) > ( '
> * >7 ( 3
>7 3 (
& ' @ +
>7 ( ) >
>D ? >7 )
0 ,< #994$% 7 * ?
R ( >D '
3 ( >7 2J22,B
#966F B=. #996$% ( >D
) ) (
& 7 @ * ? J B=
% !""6$%
>7 + )
?' +)
) ' ? ( )
+ ) %
* >7 ? >7
( + &? ( 7
) @ >7 % =
) ( >7 )
% +) ) '
+) ( +
1 ) )2
:%#% . 2B. L f\ = V.B =B B<2J=
* . +) I "1Z::X;;%:4!d<
;WZ"6X;;%"##d0$ * 3 ) . 2 3
A ) :$% ? :%"!6 7 X Hg
( G ? !1Z >7
#4"" % >7 3 >
) & ) >7
AB, - B, !"";F [ !""1$%
) >7 * )
3 M
% ) 3 ?
( ( ) >7 ?
B =.B< % !""4F . 2B< % #96#F < ,I =
%#96#$%
. ? >7
@ >7 ( )
% 8 ? M <B # ' 14; 1: F
<B ! ' ;%"#1 "9 F <B ; ' ;;6 6! ( *
:%"!6 WW ( ) . 2 ) %
? 7 * <B # !
? >7 %
) ? * + @
) ? %
<B X 8
M ;WZ"9X!1d0 1Z::a;9h<$ O 7
;WZ#"aW1h0 1Z:"X!"h<$ * <B ! ;WZ"6aW;h0
1Z;9aW"h<$ * <B # A ) W$% B 7
? >7 .
8 ) %
8
) ( M F ?
8 3 $F F
3 ) ) & >D $
>7 ) %
:%#%#%
( + *
%
% 8 O !"#! O
!"#; * 6 (
1 % B * %
%
#"
8 $ 3 >7
+ <
K !""9$%
( ? 2
>7 3
= < ? B ) JA O 7 %
* >
7 c d$ #"") ;"")% 3
* )
>
3 ( 3 ) ) *
K * 2 #94;$ < K !""9$% (
) >
A ) 1$% * * >7
A ) 1% ) %
:%#%!% ?
? *
'
% A # / #964$
( 8 7
G
( 7
B< T. .=- B.I ,, !""6$%
>7 * > 9W5$% B
* #""" + >7
( 8 % B * '
J * ' 3 <2 / B. % !""#$
) % ? 3
* .< * A %
:%!% B 2.BK <2 < < / 2 <2B< = < J = =B<
:%!%#% B >7
) &
* R (
F ( 8 ) F
3 3 +) [
+) ) F >D *
F >7 ? >
( ) % )
& &
$%
:%!%!% B
O 7
* >7
*
W 3 . %
7 IB )
[ . 2 + . (
. % = 7 3 G (
( >7
%
= ' G
3 >7 (
% * >7 *
( ? $ ( *
#"" 8 ( ( %
K ( 7 ( ) 3
% * 2 ,
B 2 B$ 8 T JA
$%
( ) )
) ( > % 2
>7 % K? )
* ( ) ( ?
) %
:%!%;% ?
? ( ? *
) ( % !"##$%
) ' ( ?
( ) >7
%
3
W%#% 2J. < < J = =B< O 7 $ B
V, <B< = < <2. < 2 = <
* 8 .
+) I . $ * > #""6" ![
? 3 #! ;1W $
* ? ;"!:" ![ % Q
? >7
G >D < !""!$%
( * G
) 3 %
1W" 3 3 #: #! I8 ;
A 3 1 < 3 2 % !$%
4 5 -6+ !+ / + -0*! 0! "6 ! 7 8 + * 0 !
9* ! 4 0! 4* #$ - ! 7 ,5 *47 ,5 : 4* ; + 4 5*0 & ( ! 5 0 "
& (
,5 *47 ,5 9< ! -6+
B B $ $ # "%!5
% % # "%!5
% % # "%!5
b & & ##" #1%95
= " ' " ' !# ;%!5
I ) ( ( # "%!5
b ) ' ) ' # "%!5
% ' % ' ! "%;5
< ;1W W1%!5
W" 4%45 #; !%"5
" ' " ' :4 4%!5
% % #4 !%15
= 1W" ? A 3
b 995
( & " '
" ' A ) 4$%
A ) 4% ) (
%
A ) 6$ 7 ) 3
) ( G
7 ) &
R ? % = < !"";$
>7 *
&? ( ? 3
@ )8 * >7 ? %
) S ) #99:$ ( 7 & 3
( * ) >7 G
A ) 6% 8 % 7 %
#6 99 B #$% Q
' ( (
* ( G
#6 #9 A ) 9$%
A ) 9% # >7
W%!% 2J. < V.B < =B .B<B.K f\ = .B<B.K ,eI
IJ . < . $ B V, <B< = < <2. IB < = . 'I
* ? 2 *
. * ##!4 3 3 !"
#6 I8 ; A 3 4 < 3 2 % ;$%
4 5 -6+ !+ / + -0*! 0! "6 ! 7 8 0 0 4*5 !
0! 9* ! 4 0! 4* #$ - ! 7 ,5 *4=7 ,5 : 4* ; + 4 5*0
& ( ! 5 0 " & (
A 3 < 3 I8 B .
B ' ' ' $ $ ! "%!5
b & & #6: #1%;5
! ! * # "%#5
= " ' " #1 #%:5
I ) ( ( 11 W%95
< 1"W W;%45
4" 1%!5
: "%:5
" ' " #!6 ##%:5
% % 9 "%65
$ $ ' #W #%;5
& ' & ' : "%:5
b ) ' ) ' ! "%!5
% ' % W "%:5
+ + ! "%!5
) ' ) # "%#5
) ) # "%#5
' ' # "%#5
K b #" "%95
= ##!4
. A
A )
A ) #"% B . ' I
B
) * (
! W
B < #991$% B
!"##$
) B J
G
?
) 7
% #991F =B H BI2
+
+
?
A 3 b 96 6
A ) #"$%
( ) D
>7 3
(
) )3 < <F K <
3 AB
( 3 b
1" ;5 (
J B< !"#;$%
>7
) 7
) 7 ? ) 7
2 % !""WF .. < % !""1$% B
+ >7 ) ) ?
@ >D ?
) .
96 65 3
" W
3 $
F K << #996F K <<F
AB OeF , IIJ2/
3 7 * ( ) 7 < ,K B @ D
3 * (i8
* >7 >
A,B I #961$ 3 b
3 B. / % !"##$%
W%!%#%
? . 7 )
3 ( G
? ) A ) ##$%
* . *
' !! W #$% (
(
* >7 >7 A ) #!$ ( G
? !# !!%
A ) ##% ? . ' I %
A ) #!% # >7 . %
> . A ) #;$
(
? > . 7
> ) G . %
# #6%9 !!%W .
) ( . & ) (
% 7
8 ( & @ (
%
3 ( * ?
#:'#W ) %)% .B2LH F .I . = #999F
2 <2 F B,, !""#F =. =B % !"#"$ !W':" %)%
J,,B.F .B < #99!F B< T. .= !"";F < ,K % !"#"$%
(
A ) #;% > . %
W%!%!% . .
Q
. ( )
> ) % " ' @ >
.
. % " ' > )
2 :$%
4 5 1 5 ! - !+ 0 / 0 0 8 0 ' !: + + -6+
4* 0 + !! 0 9* ! 4 + *
- +
!" >
&0 0 5 ? @(
* >
&0 0 5 ? A3B(
- 0 0 8 0
' !
W; 45 1"W$ W1 !5 ;1W$ - . /001 % %
& #1 ;5 #6:$ #1 95 ##"$ - . 23.4 % %
1%!5 4"$ 4%45 W"$ j "%;!W9 % %
" ' # : 5 #1$ ; !5 !#$ - . .*356
" ' ## :5 #!6$ 4 !5 :4$ - . ..3124
3 ) 3 % !"""$ < *
% !"""$ ( ( ) 7
% 3
(
) >7 3 )
H / % !"";F % !""4$%
& 7 ) >7
. 2 F / I, B. !"#!$%
2 ( 7 > )
.B %
. ) ?
>7 ?
? K L , #96#$% B
G +) 3
( ? * <2 2L % #991$%
B " & )3 )8
* * (
( )
( * ( 8 " ?
* % +)
7 )8
" ' .B < !""4$% "
>7 3 ' ?
7 H , J<H < !""4$
+) %
< ) B !""9$ )
3 < 7
8 G)
)
8 " . ( &? (
) >7 8 )
) IJ ..B % !"";$%
" >7 '
) + )
) B< T. .= % #99:$ A ) #:$%
A ) #:% >7 ) O 7 %
>7 ) 3 b )
) 3
/ E </ #991$% 2 3
* ( 3
( 8 A 3 b 995$ .
96 65$ ( 3
%
W%!%;% < ) %
< [ b' $
) ? ( ?
2 * .B $ 7
6;5 % B
. 415%
.
W:5$ ( ( .
? ) ( >7 )
) A ) #W$%
B 7 8 > >7
* ?
. &? (
( ( 7 3
G 3 J,,B.F .B < #99!$%
3 * ( )
( + % !""4$%
A ) #W% = ) b' . I
2 N 2 F 2 N $ % O 7 N O F N
W%!%:% B . N I
>7
>7 %
' ' 7 ) 3 AB OeF , IIJ2/
!"##$% ? )
B. / !"##F AB OeF , IIJ2/ !"##F , KB . !"";$%
A P, B ,, .J = B
B 3 3 #; )8 W# % 7
)8 #W B. / % !""1$% = ?
3 3 ) '
? >D % )
? &
X ?) @ >7 8
( ? % 3 R
( ) %
>7 * ( ) % )
F " " "
) % 3
? ? % % ' $ )
? ) D >D B.=2
#991$%
$ < #44:$
+ 5 - C< %
0! 4* #$ C = 3 F *R
+ ' + 0 C ) * >
K L 22 F 2 ==B #94;$% = $
(
) M )
( % 2 )
% ?) ) %
) (
8 K L 22 F 2 ==B #94;F B. / !""1$%
% #614$
+ 5 - C< %
0! 4* #$ C I R K *
* ? %
+ ' + 0 C ( % )
% = ' ) % = ?)
% B 3 )
+ % ? ? ?
) ) >7 % ) '
? 3
3 < <F K << #996$%
A P, . = B
3 )8 ' % %
= ) 7 ) 7
' % <+ )8
% + % 3 7
8 ( ? (
( ? 0 H #99:$F 8
? ( ? 8 ) AB 2
#99! $%
+ 5 - C<7 K I $%
0! 4* #$ C @ R 3 <
2 2 ) &? * ?
I ? 3 . %
+ ' + 0 C < >7 3
) + @ ?) % 2
? 0 H #99:$F ) )?
) R ) .B < % !"##$%
A P, /E,, <2 = B
T 3 )
#1" W4 )8 % 9! :" )8
( 8 1! W5 ) &? ) 3
B. / !""1$ ) >7 ?
) % ' + $ (
% ) 7 ? R
? %
3 3 > 8 N
N )
+ ) .B=2 % #991$% >7 )
& ) F 7 ) %
( 8 ' ' '
9" ##") < F
*R K B . #9:!$% B 3
3 M = I ) b
<J A P, . ,, B
3 7 #1'#4)$%
%
7 7 7 0 * ) ?
% 3 ) ) )3
> ' 8 %
<7 G ' ( .B <
!"##$%
& , #4W6$
+ 5 - C< %
0! 4* #$ C = ) F
>D ) %
+ ' + 0 C >7 ) * * %
) )
* %
% A ) F ? ) '
) ( %
% 7
F
% ) 7 * ) ?
% A ' F
7 G 7 3 )
F (
3 ) K L 22 F 2 ==B #94;F
O B<F .2B. #941$%
I8 ! #61W$
+ ' + 0 C <7 3
8 M ! / b #911F
) 8 G % =
B. / % !"##$%
<J A P, =B< = 2 B
3 = 8 )8 " ' " '
" 8 + ) 3 ? M " '
" ' " % < "
) 3 c ) d% "
' ' " '
* ) .B < % !"##$%
3 ) + (
) 3 ) 8
% 7
?) * % > ) 7
) >
( G % 7 0 H #99:$%
7 ) ( %
" ' B% I b #6#"$
+ 5 - C >7 ) b%
0! 4* #$ C ) %
+ ' + 0 C T )
% B >7 ? R
@ 7
B. .= !""W$% B ) 8 ;W )
$ !W :" )
( @ %
) ) >7 *
&
B. .= !""W$% / R 7 ( 8 #" W"
<J A P, I, << / I B
3 * ' )
3 ) ? >7 % '
7 0F *
? K 3 ) %
7 ( )
( % 7
% * ( % <7 3
K L 22 F 2 ==B #94;F
O B<F .2B. #941F B. / % !""1$%
( #441$
+ 5 - C< %
0! 4* #$ C = ) F
*R ) %
+ ' + 0 C >7 ' *
% 8 > F
( ) F ? ( ) %
F ( 3
7 > % >
% ) ) F ?
F ( ? %
3 F ) (
% ' ) >
' F >7 7 0%
*
3 % #" W) K L 22 F 2 ==B #94;F B. / %
!""1$%
3 F
G ' 7 0
F 7
( ?' %
' ( % b 8
( ? &? ( )
) >7
+ B. / % !""1$%
) ' = #649$
+ 5 - CI A %
0! 4* #$ C 3 %
M B< < 2 %
+ ' + 0 C ) % 3
? >7 & 8 ( ) 7 ) ) %
B >7 ) 7
& 7 7 % )
' & % (
) 7 % +
D % ) ' ?
3 B. / % !""1$%
) 2 #61;$
+ 5 - C2 %
0! 4* #$ C @ 3 < < !""W$% B
+ ? ) M =A B< I I < .O
.. < %
+ ' + 0 C 2 % >7 )
' '
R $ ?
)
?) % ' +
+ + 3
B. / % !""1$%
) ' ' X ) b #6;1$
+ 5 - CE ) < 3 %
0! 4* #$ C / 3 )
I % M , < B .O . ..%
+ ' + 0 C ) )8 % ) *
' ) % ) 7
) ) 8 7 ?
% ) ' 3
&
) ' #611$
+ 5 - C N %
0! 4* #$ C 3 2 %
+ ' + 0 C )
) ) ) (
( % / ?
) ? *
.B < % !"##$%
' ' < #9;W$
+ 5 - C I %
0! 4* #$ C I
% &? ) B I B 2 %
+ ' + 0 C 8
% 7 ) )
+ .B < %
!"##$%
% ' 0 ) #6:;$%
+ 5 - C ? I %
0! 4* #$ C *R ) %
+ ' + 0 C ' & %
) > % >7 '
? > F 8 %
A ( %
F ( %
F ) F > WW "'1W " K L 22 F
2 ==B #94;F H #99:$%
+ H - 0 #9W#$
+ 5 - C < % B * O %
0! 4* #$ C 3 K * I 2 %
+ ' + 0 C ) 3 %
>7 ) *
8 ? % B )
+ + + + 3
>7 ( .B < % !"##$%
<J A P, <2B =B. 2 B
) 3 7 )3
#! )8 ;# B. / % !""1$%
3 8 % )
F % 7
>7 % <7
) ( K L 22 F 2 ==B #94;F
2 ==B #949F H #99:$%
#6#6$
+ 5 - C + ) b%
0! 4* #$ C = @ ) F *R
) %
+ ' + 0 C = ' >7 )
) * F
) ) ' F F
' % R
) F ) % Q %
F ) F
c d% A
? >7 K L 22 F 2 ==B #94;F
2 ==B #949$%
< #6!;$
+ 5 - C N %
0! 4* #$ C < >7 >7 k .
K * $ ) %
+ ' + 0 C T % 1!
4; > :" 19 )% >7 *
( 3 % 7 (
F ) % >7
' F ?) % ?
)3 (
+ [ $ % / ? )
+ ) .B < % !"##$%
< * #6!#$
0! 4* #$ C *R 3 F *R
) %
+ ' + 0 C ) ) >7 )
) ) 7 F % 2 )
( % = &
? ? *
( K L 22 F 2 ==B #94;F 2 ==B
#949F B. / % !""1$%
& ' ' #61"$
+ 5 - C %
0! 4* #$ M B 3
? 8 K * R < 3
I A 2 2 ) % #6
) D %
+ ' + 0 C ) ) >7 ( 7
8 % 7 %
B )3 % ? ?
G ? .B < % !"##$%%
" ' I #6W1$
+ 5 - C ? %
0! 4* #$ M I K * 2 %
+ ' + 0 C > ;: :" W
>7 ) ' * ' )
% ?
? ) ? % < )
< % <7 )3 7
.B < % !"##$%
+ 5 - C + ) b%
0! 4* #$ C= R @ 3 F *R )
%
+ ' + 0 C >7 ) F
F ) > >
R ) F )
% Q > @
% A
% ) ) F ) %
= ? ( 8
2 ==B #949F H #99:F B. / !""1$%
$ ' B% I b #6#"$
+ 5 - C + ) b%
0! 4* #$ C = ) F *R
) %
+ ' + 0 C >7 F )
* ) %
& ) >7 * %
) % 7 ) F
( ) F > )
3 ? % ) F
>7 + ' ) ) ( %
)
( 2 ==B #949F H #99:F B. / %
A P, KB< B.2 , = B
B 3 >7 ) ) ?
;WW F #6 )
.B=2 #991$% 3 7 3 F )
( + %
3 )
( % 7 (
G 7 c0dF 7
>7 )8 , % ( ?
I B. / % !""1$% >
3 ? ( % ? )
8 ) 3 .B=2 #991$%
<J A P, E 2 B
< * #6!#$
+ 5 - CA * ) +
B 3 < %
0! 4* #$ C = ' , 3
) ) )
) D ' < < B
B ..%
+ ' + 0 C 8 7 )
: W $ @ + *
>7 % *
) $ 7 8 ( ?)
& %
A P, 2 , = B
, ' I b #6;6$
0! 4* #$ C ( + <
$ 3 ) %
.. B B I =A B< I .O < < %
+ ' + 0 C T ) ( %
) ) % 7 ) ( %
>7 ) 7
A
1%#% B.A , < B l = < B 2.BK <2 = <
( ?
O 7 % A 9" ;;
!9 !6 O 7 %
#6 !W !65$ !45 !1
;; A ) #1$% 3 ) #6 ? 46
%
A ) #1% A ? % j9" $
?
3 8 ? 3 (
? A ) #4$% )
6"5$ ) 7 &7 $
' $ &G & 7 R $ A ) #6$%
) 7 * ) >D
( %
A ) #4% . ( >7 ) j9" $%
A ) #6% * ) M $ 7 F $ F
$ &7 %
) ? ( 3
8 %
B A 1#5$ ) B ;!5$
( >7 45$ A ) #9$%
A ) #9% 3 ( )
j9" $
1%!% B. B f\ = < J = =B< < .B < QJ .e 2B. <
Q ( )
)
( ) 9#5$ 95 (
) 7 %
c # 9 : ; 9
; ' ' ' , #9
$%
Q ( >7
) 8
>7 % ( )
1#5$
:#5$ ( ) ) A ) !"$% B
( ? 8 > ( )
7 + ) 3 3 3 %
& ' : '
' ' ' O W1
$%
& ' ' '
; ' ' ' 9 46
$%
K ( 8 #1W )
7 + ) B. / % !"##F .B < !""4$
1:" 3 !# + ) @
" ( ( * ) 7 %
2 ( 7 + ) ( (
3 3 ? &
A ) !"% >7 >7 @ >7 ) j9" $%
Q ) )
* c d 415$ (
) >D ) & $
) ) ? W#5$ ( ) ? $
A ) !#$%
' ' ; ;
; '
46 $%
) ( * 7
>D & >7 >D .B <
!"";$% ) )3 (
% ?
3 7 & ,% $ ( " < < ,% %
B $ % ' % , $ )
,% $ ) % ' : ,% b $ .B < !"";$% B
) 8 ) 3
>D ( > ? * % .b #99!$ < %
#991$ ( ) 3 ( )
? ) ) )
>7 ( 7 3 * %
A ) !#% >7 >7 c d )
j9" $%
) ? ( ( +
c d 695 >7 (
) ##5 ? 7
A ) !!$%
$9 ; ;
; =
, !# $%
/0 $ )#10
2#"
A ) !!% >7 ( ? R ) j9" $%
Q ( ( )
) ;#5
( 7 >7 3 ;"5 ( #45
( A ) !;$% Q )
>7 ( ) )
( ) ?
* >D &
>7 % ( ( ) >7 (
%
> : ' ' '
' ' ' ' '
A, !" $%
) @
>7 ? >7 (
>7 % ( ( ) *
7 >7 >7 %
/0 $ / 5 " 1 %
$
6#) " %)#7 %
A ) !;% >7 ( G ) ) j9" $%
Q ) )
) WW W5 ( ? !:5
; ;5 * A ) !:$% 2
* >7 A ) !W$
( % ' K
( >D
%
A ) !:% >7
j9" $%
/0 $ 6$"$ #$# #" # $ # %
" " 9 $
!
/0 $ .:$ " 4()$
$;
< "; "$)$"
A ) !W% ) ? O 7 %
Q ) )
( 7 145$
( >7 )
>D
##5 $ A ) !1$ c d '
* %
* >7 > 7
3 ) ,BK !"";$ * >D
% >D
8 (
) ,KB<F . < !""4$% = 7 *
> + >7
* ' L B 2F 2 </H !"""$
* >7 ) L B 2F
2 </H !"""F I % !"";$% + 7
7 ? ) * >7 )
+) ) * >7 , KB . %
A ) !1% Q ( >7 ( * ) B ( 8 * ) > /0
* +) j9"
3 & 3* (
) ) >7
> *
7 A ) !4$%
7 ' '
' ' ' ' ' ' 9
* ) ' 8 * * B=. #996$% + ' ' ; ' ' ' ' + ' ; ' 46 $%
/0 /0 $ $!$= %
5 )
7) 4$% = $" !
$!$= %
5 )
!5 !$ " $!$
" # $ %
" $%
)
>7 ( 7
A ) !4% 3 3 [ & 3* ) ) j9" $%
( ) ) 3
) ( :5 ( * 3
( $ ( &
A ) !1$%
@ ' ' ; ' '
: ' A '
' ' 2 #6 $%
' ( 8
( ? )
) ' ) (
. #96!$ (
>7 ( 7 >D
) G ( 7
( 7 ( 3 +) % B % #991$
* ( >7 ( +
( 7 ) )
%
/0 $ ) "$
% 1
"
+)# %
;! 10
!$"
% 7#
% $" $ " $
. ; ! "
Q @ 7 & 3* )
415$ ( > % J 3 :5$
( >7 % B
) 7 )
@ 8 ? ( & ) >
R ( + ( ( )
7 ) ) =B, . F , KB .
#999$ ) 7
>7 % = #999$
* >7 %
>7 ) ( + &? ? 3 ?
B J % , Z W%#94 ; &
#914 ( ( (
7 )
) >7 >7 > .B < #96!$%
) K$
( ) ?
) % ) ) >D
@ 8
( + G
? G ( %
)
* G 3 ? ) ( 7
) . 2
* 7 % =
) G
%
>7 ( ? )
>7 [ * ( ) ( % !"##$
? 7 )
>7 ( >
( * >D ( 8
@
AB.. . #999$%
< ) !""6$ >7 ( 3
>7 ( ) ? @ 8 %
>7 * (
) >7 [ * % = 2
!""6$ ) & ( >D
@ D
' !; 3
. +) I <B < 7
) 3 M% ' '
? .
A 3 b 995 ) 96%65
( &
" ' " ' %
7 ? > ) G
% # #6%9 !!%W
. ) ( . & )
( %
= " ' " '
> )
% " '
. ( ( " '
%
" . *
? * >7
3 ) ? %
? 3 %
. I G
3 ( >7
( 7 % J
& 7 ) (
8 &? ( 7 ( G
%
( ) R ' (
>7 ) ) ( +
%
) ( )
) ) % B ? ) @
= 7 ) &? >7
>7 &? ( 7 7
* >7 3 %
< >7 >7 *
( >7 & * >
E F
HB..B2 <%F ,K % %F KB. .% E% B b ` S )
$% *! 5 7 0' -' ! + 5 /G% % #;" % ! %
;19';46 !"#"%
,,B I% % % " ! H*45 + 0 I J !K% % ;16%#914%
,KB< I% % ) !+ / L / C + + -#. ! !
! M* L -6+ * 0! 5' + 5N/ + % #999% 1# % )
) 7 $ ' 8 J
B #999%
,KB< .%F B2 % % ,%F . H< <% B%F , JQJB.QJB J% %
* ' b
' ) * % *! 5 7 0' -' ! + 5 /G %
#!: % ; % 1""'1"6% !""9%
,KB< .%.% %F . < %,% b M S
b m% *! 5 7 0' 4 5 /G 0' + % ; % # % #:%
!""4%
, < %F L , . % 2%F . < 2% L%F J / <% B% = ) +
) 7 B <7 % " + ! )
! -% %;6 % :9;':9W% !""W%
,B _ % B )) ) b *
A % ' ! %#"# % W;4NW:6%#999%
,2/ AA <% ,% % * M* !N-0 ! : * 4 5 / + 5 /
- !M* 0*! 5 * + - 5 + 0 9 !+ : 0 0 0 ! :
! 5 !""4% M % = % 2 . % A % .2 ,BI.BM
JA.<% > !""4% = >7 = ) $% J
A . I < 8 % !""4%
=. =B ,% %F B, .%<%F < ,K .%.%F , KB . %O% %F , KB . O% %2%F
< ,K B% %K%I%F < ,K A ,/ 2% %F < ,K ,% % % Q
B >7 B +) M * >7
? #" % ' ! - 0! - *-5% %#1 % # %4W'44%!"#"%
=. IJB22 % % - J / % % % >7
) % " 0 5 0!O + ) 0 *+ 4 0
. = < %O%I%F J / %K% %F . = < O%H%I%F =. =B ,% H% F IJ .'
On . A% % %F < 2 < H%.% F ) >7 * >7
* 3 K + < 7 N B
) +) % *+ #$ 4 0 5
#$ % % ;1% !"##%
..J= .% c >D 2 d >7
J >7 % 4 0 + %W % 49'9!% #999%
2 <2 % - B,, % b b >
) . .O% ' ! - 0! -4 #'!$M#;;'#;W% !""#%
. < %.%K% 0* 5 !, 0 + 0 + 5N/ + ) 0 *! M* ' :
+ 0 ) 0 05; 0 + $ H : H #991 #;; % 2
= 8 $% ) ' J B
% #991%
.QJBL .% %F .B< % %F . J O%H%2 ) %<
%)* * 7 8 +' " ! 0G% % :! %#'!4W% #999%
B. .= B% A b M b $M S
% ' ! - 0! - %; % !% %44'49% #994%
B. .= B%F IJ . ,% %<%F / = .% % = ) *
M ` S m%) 5 "% % : %# % !;';9% !"##%
B. .= B%F IJ . ,% %F . 2 =%F .JL' B2 % %F I.BI . .%F
/ = .% F 2 K .B< K% % J ? *
>7 ) %) ,7 ! ! 5C 9 60 + :
0 P0 + : + 5 / !" #$ %! %#9';W% !"#!%
I%K%F H / <% %F 2B _B . <%=%F %/%,% %<%
' ) S M %
0! - + % % ;9 % # % #;1'#:"% !""4%
.= I % % >7 ) & $
$ I < % " 0
! 5 ! Q 5 / % !! % : % #!"4'#!"6% !""W%
.B=2 IB, H %F . nO A% % %F B2 'On . O%F . =. IJB< %
I% .%F E </ L 0 %F < ,K % % <%F / . % % <%F <<J I
% % 2%F o.B. <% %F 2. K% % .%F J B= 0% R) !+ / %!
!4 *! C ) * 5 ) S 0! 5 T < G %
. =E % % c= >7 +) d%
M 0 ,< B% % )$% " ! N . O M A %
#994%
. < ,% % + !! ! + 0! 5 0 05; 0 + C *
+ 5 + !" #$ 4 " !
>7 A >7 <% %< % 3 M
F >7 !""1%
. < ,% ' % " ! 4! 5 ! C " 5 #$
0 7 + #$ P! #. -! ! 0P! - ! + !" #$ : *0 5 L #$
* 0 0P" 5 ! - !0 #$ 4 7,+ 4 " ! 4! 5 !
< A 3 % !""!%
.B=2 %F . nO A% % %F B2 'On . O%F . =. IJB< % I%
.%FE </ L 0 %F < ,K % % <%F / . % % <%F <<J I %
% 2%F o.B. <% %F .2 K% % .%F J B= 0% ) !+ / P!
*!4 !*! C * 5 S + 0! 5 % 3 M A >7
< G #996%
. 2 =%F , KB . ,% %F .B %F B,, % %.% S *
)bM % Q 5 / & *! 0 4 (% % !1 %
# % 14'4;% !""9%
. 2 =% K%F / I, B. % )
$ . G) K < O < )
% 0 0! - + %#! %;%!"#!%
. <B J%F .2 BL % =%F 0 ,, < .% O% B ) M
b ) b % + 5 /G %
6: % !;1: N !;44% !"";%
. <<B2 %F / .,B<'= QJB F H,B %F << O% A%F <<
,% A
I % *! 5 7Q 5 /G% % 4: % #94:'#96!% #991%
J2LHB %F L B 0 L I%F B.K O% .% ! 0 4 0
+ 5 / + 0 M* 5 4! < M B % !""1%
] . %I% b A % M I ',
% %I% B %$% ' 05 0 + ! 0 7 *0' ! + C 4 " ! 0G:
, %F . / 0 % ) $%) 0 05; 0 + U - 5
5 ! 0 3 M . !""1%
, %F < /pAAB. 0% % ) 0 05; 0 + C * 5 M* #$
4 0 5 !"#"%
O% % )$% < ) 0 05; 0 + U &
% . I
< < B ) !""#% :"4 %
. A% - 0 *0 #$ C + < + : + +*50*! !/ 0 !
!q % <7 M % #999% ::6 %
/ % B ) * ' S (
b% 0! + % :; % 46;'49#% #964%
/B.B O%O%F < rB<', B< % %F ,2/ AA <%,%F I. B, %B% ,
3 < %) 0 L 5 /
0! - + 5 % ## %! % #W#'#6:% !"":%
/ .B,, %I%F IJ . ,% %<%F B.QJB . .%F B, A%.%F . =. IJB<
A%/%I%F < ,K K% %A 3 > >7 % M "!
" ! 5' 7 * 4! 5 ! # 80 #$ % % % I% %
= - % % ) %$% 3 A >7
/ * % % ! %16"'66!% !""6%
,0B,, .% H%F == I2 O% % hB ) b )
d%H' 5 -' + 5 ! +0 7 0' G 5 + 0G 7 %
< M ) < % #99:%
,0B,, .% H% 0 0 C 0 0 0 + 5 0 0 - + ! +'
' ! - + 7! -5 % K 7 6%^ % % )[ s% !""1%
<< O% A%F < O% %F << =% B )
) A I % *! 5 7 ! - + 5
+ 5 /G% % #W % W#W'W;: #999%
<2 ,% %F ,B 2B E%,%.%F B =B< <%,%F = 2 /A B,= %=% >7
3 %) / " ! % %# % # %#";'##!% !""W%
. 'A ,/ %A%F ] . % I% 5 0 ! / 4 ) 0
05; 0 + / $ ! 0 ! 5 A >7
>7 * A $ . O % #991%
' . < , <BK 2 2B. 2 , = . < , A >7
B <7 <B = N A N
I% " 5 #$ #. -! ! 0P! - ! + !" #$ ) 0 05 0 +
- *5 % [< A % !""W%
.JL % % % %F .IB< =% %F , IIJ2/ %F < J< % % %F < ,K ,% % %F
,B 2B ,% % .% %F . = A% % K%F KB. << H% % <%F . B< %,% %
= 3 ? ? >7 ) %
M P5 " ! #. " ! 0 / C *- !0
0! 06/ ! / + !" #$ % % . nO A% <%F . = , % O%F
. < % .% K$% % #6;'!";% 3 M % !""W%
=B 0% 7 !! 7 / C ' 0N! " 0 #$ ) 0 05; 0 + 4! 5 !
, <7 % #991%
=B H BI2 ,% K%F < ,K O% % - .B . B% % )
3 / * #999'!""; !M* " ! 5 ! ) +
0 ! P! Q 0 + %W4 % W % W41'W61% !""W%
=B J, < .B< =%A% %F =B .K ,/ 0% %F A. B< / K% %<%
3 >
G )?' ?
#994% 7 ! - 5N/ + % ## % # % !W';W !""!%
=B, . K%F , KB . ,% H !+ -#$ 4 0 5C 8- ! < + 4! 5 ! % !q %
<7 M < % #999%
=BKB,BE %A% .2B <B % % . A I
< $% 0 0! - + % % 1 % !% !""1%
= BIJB< % % <% ) 0 ! 0*! L 0 + <7 B % / %
% #;'W#% !"":%
=.B0% =%H! + 0 ! 0 " V =) 4 0 % . O M B M
B ) % !""!%
=.J = <% % ) !+ / = ! ) 0 P5 + !+
+ ' + 0 4! !+ / + C 7 5+5 ! : + < +
+*50*! ) , 8 +) $ J
B < % !"":%
B =.B< % %F .B\ '=J .2B % O%F /B. V =BL % % % =
$ $ . +) I
2 % " 0 ! 5 ! 0 5 / % % W# % 14'4#%
!""4%
B/., / .% c = N (i8 d M 0 ,<
B% % )$% " ! N . O M A #994%
B< T. .= % B% ,%F IJB . %F B, %F < 2 %F ,
% ? )
3 . O .O $% + 0! < +
4 0 JA.O ' . O % % ;:6';1! #99:%
B< T. .= % B% ,%F / I < % <%F ,JL B% %F . B . .% % (
G ) % " 0 ' ! -0 ! 0! - + 5 % # % !% #991%
B< T. .= %B%,% = ) ?
) % " ! Q + %W % !% %#44'#66% !"";%
ttttttttttttttttt% = ) ?
) % " 0 ! 5 ! Q + < + % % W % !
!""9%
B< T. .= % B%F /B,B I% % h 8 > ( *
) h% " 0 ! 5 !
Q 5 / % # % !W%!""6%
A . =% % * !+ / * - / 7! / 0
) 0 05; 0 + *5 ' : ! 5%J M J B
N < % !""!%
AB Oe O% %F . nO %F A. << % % %F < 2 < H%.% % S
) 3
* % ' ! -0 ! 0! - + 5 % #1 % ! % 4!;'4!4% !"#"%
AB Oe O% %F , IIJ2/ %, Q + 3 !W
) % ' ! -0 ! 0! - + 5 % ! % #4% !"##%
AB.. . ,%=% % )3 M >7 % M =B,
. K%F , KB . ,% ) $H !+ -#$ 4 0 5C 8- ! < + 4! 5 !
! % <7 M < % % %1#'6"% #999%
AB..B . % B% 2 ) * >7
) % MI . E %F = < % ) %$% !" #$
! " $ " 0 5 / " 5 #$ 0 ! 0 B M
K * + .O % !;;'!14% !""#%
AB, %,% %F B, .% % ) %$% 05 0 H ! ,4 U
7 ! #. - ! / 0$ - 0! O 0*! 5 & - (%
<B , [ =B B O 7 % !"";%
AB 2 % %F / .E ,%F J=B2 =%F / HBE % % %F B.. %F
. <2 %H%F <E B =% %F =H < % b M
b $ %
0! - + % !: % ::"'::1% #99! %
AB 2 % % 0 +0 5 S E `% % !"4%#99! %
A,B I 2%/% * M ) )
) % M B<2. = %F A,B I 2%/% B %$% !*/ " !
- ! 5 0% O ` = % #961%
A <B I % %F /B. I%F ,B 2B E%,%.% ) ) b *
% M B <B B.I O% A%F .B=A .= H% /% B %$% ) 5 7 0'
0! - + % % ;% B M #999%
A.BB % 0% h M 0 ) ) h%
) 5 /GH - ! " ! 0G 7 4! K 0 0 )* * % !4% #96;%
I , = ',B , %F ] . %I% M S%
MI , = ',B , %F ] . %I% B %$% ' 05 0 + ! 0 7 *0'
! + C 4 " ! 0G 0 0* : 0'! 0 : *05 K
b < % M 0 ) =% % % ;'##% !"";%
I . % %,%F ,B , B%<% %F B2 A%I% %F 2B< % % =
>7 ) ) ? ( ) 7 % M
, JQJB.QJB J% %F J. I% O% %F B,'=B . % % %F . nO B% ,%
B %$% + 5 / !" #$ + 0 ! 0
! 5. B M J B %
I < %F 0 ,, < I% %F = A <B I% % % . ) )
) % + + % !66 % W:4" % #;W1'#;W6% !"""%
I < %F , J.B B 0% A%F , KBO E 2% B% A ) >7 A
*R % M I . E %F = < %
) %$% !" #$ " ! + 0 ! - + C
" # + + 0* ! " $ " 0 5 / " 5 #$
