No dia 08 de novembro, equipe de engenharia do TJ/SP atendeu aos ofícios encaminhados pela Apatej e categoria que traziam luz às precárias condições de trabalhos do funcionalismo na região Oeste Me-tropolitana.
Na ocasião, os integrantes analisaram denúncias de falta de infraes-trutura e higiene no Fórum de Carapicuíba durante inspeção do prédio. Uma das principais reclamações que mobilizaram a vinda da equipe foi a queda de parte da estrutura física do cartório do Anexo Fiscal. Outra reclamação foi a contínua infestação de ratos, baratas e pombos no local.
Em agosto, a Apatej havia revelado o caso em seu periódico e leva-do denúncia a então ministra e presidente leva-do CNJ, Eliana Calmon.
Jornal da
www.apatej.org.br Ano 17 | Edição 55 | Novembro 2012Após denúncias, TJ inspeciona
Fórum de Carapicuíba
Grêmio de Natal Apatej:
mais facilidade para as suas compras
No próximo dia 10/12, a Apatej realiza, a partir das
19h30, em sua sede em Osasco, Culto de Ação de Graças. Participe e traga a
sua família!
Rematrícula
Veja o que a Apatej
preparou para você
Pág. 06
Festa de Fim de Ano
Prazo para inscrição
está no final
Pág. 05 JurídicoJoaquim Barbosa é
empossado
Pág. 04 TurismoPreços especiais
para suas férias
Pág. 08
A época de festas já se aproxi-ma e os gastos excessivos do final de ano também. Pensando nisso, a Apatej organizou evento no qual nossos associados possam comprar os presentes do entes queridos sem furar o orçamento do final do mês. Com variedade de produtos e faci-lidades de pagamento, o Grêmio Especial de Final de Ano será reali-zado nos dias 12, 13 e 14 de dezem-bro, das 9 às 18h. As facilidades de pagamento são muitas. Os servido-res poderão pagar com cheques ou parcelar em até 4x sem juros.
Não perca o Grêmio de Natal! A sede está localizada na Avenida das Flores, 579, Jardim das Flores, em Osasco.
Jornal da Apatej
Excepcionalmente em dezembro, em função do recesso de fim de ano do Judiciário, o Jornal da Apatej não terá circulação. O veículo será editado em conjunto com o exemplar de janeiro. Mas no primeiro mês de 2013, os associados poderão conferir as últimas novidades da entidade, da categoria e sobre as novas parcerias fechadas pela diretoria para facilitar a aquisição se serviços ou produtos pelos sócios. Não deixe de conferir.
Culto de Ação
de Graças
Mário José Mariano (Marinho)
Presidente
Aparecida Susette dos Santos Castro
Tesoureira
Bento José Soares de Almeida
Secretário
Marcos Leite Penteado
Vice-Presidente
Iomar Pereira Silva
Vice-Presidente
Geraldo Luiz Forte Neves
Vice-Presidente
Conselho Fiscal
Vanderlei de Paula Machuco - Presidente Roberto da Silva - Vice-Presidente
Carlos Eduardo Pinheiro Edson Fontes
Ouvidoria
Moises Borges Lucena
Integrantes
Dalva Francisco Ednir Raimundo Antero Faria Monteiro Filho
Marcos José dos Santos Paula Helena Passos Santiago
Rosângela de Souza Martins Márcia da Silva Rosa Carlos Roberto Estevan Lopes
Rita de Cássia Leite Severino Isaias Ribeiro Sérgio da Costa Sandra Regina Costa Castilho
Catarina Szabo
Secretarias Adjuntas
Alexandre Duarte do Rêgo Spinola Eronildes de Fátima Simões
Sergio Daili Gonçalves Fábio Cassiano Moura de Oliveira
Luciana Damacena Moreira Lima Antônio Loriato Gislaine Cristina Barbosa Jorge Luiz Bandeira da Silva
Ednaldo Batista José Carlos Bergarin Vieira
Apatej Sede
Av. das Flores, 579, 2º andar Jd. das Flores, Osasco, SP
Tel.: (11) 3652-5400
Apatej Capital
Praça João Mendes, 182, 1º andar Centro, SP - Tel.: (11) 3104-6057
Apatej Barueri
Rua Min. Rafael de Barros Monteiro, 115, 2º andar, Pq. dos Camargos, Barueri, SP
Tel.: (11) 4552-5030
Apatej ABC
Rua 9 de Julho, 3, Vila Teresa São Bernardo do Campo, SP
Tel.: (11) 4177-1369
Apatej Litoral
Av. São João, 480, sala 11, 2º andar Centro, Peruíbe, SP - Tel.: (13) 3455-3899
Email: imprensa@apatej.org.br
O Jornal APATEJ é uma publicação oficial da Associação Paulista dos Técnicos Judiciários, editado sob sua responsabilidade e de acordo
com sua autorização. Os artigos assinados não expressam necessariamente a opinião
dos editores desse jornal.
02 Jornal da Apatej www.apatej.org.br Edição 55 | Novembro 2012
Editorial
Por Marcos Leite Penteado, vice-presidente da Apatej
O dia em que os
servidores terão voz
Cabe-nos um breve re-trospecto do ano de 2012. Ano este que trouxe aos servidores o respeito e a dignidade que tanto se buscava.
Vale dizer que a atu-al gestão do Tribunatu-al de Justiça de São Paulo vem estabelecendo uma relação de respeito com as entidades de classe e, em consequência, com os servidores, dando à categoria parte do que os trabalhadores têm direi-to, através do pagamento das férias atrasadas, do cumprimento da data-ba-se, estabelecendo canais de combate ao assédio moral, aprovando o tão aguardado Instuto de Re-moção, entre outros.
Isso, contudo, não veio por mera liberalidade do poder constituído. Mas, é, sim, fruto da intensa pres-são exercida pelos funcio-nários e associações que divulgaram, pelos quatro ventos, as mazelas e irre-gularidades existentes no Poder Judiciário paulista.
Nota-se que uma nova visão, em termos de ges-tão, foi adotada pelo Tri-bunal com a posse do atual presidente, desembargador Ivan Sartori. Um olhar que permite ao servidor pensar em um ambiente de traba-lho mais digno e saudável. Exemplo claro desta afir-mativa são as visitas rea-lizadas nas Comarcas para averiguação de reclama-ções dirigidas ao
presiden-te e ao Conselho Nacio-nal de Justiça (CNJ) que apontavam as péssimas condições dos prédios que alojam a estrutura do Judi-ciário e adjacências.
Em Carapicuíba, por exemplo, tivemos, em me-nos de 60 dias, a visita a dois setores do TJ/SP. Em um dos casos, equipe de engenharia veio analisar as condições e riscos exis-tentes no prédio anexo. Já em outra situação, foram as condições de acessibili-dade e segurança do Fórum que foram averiguadas. Um sinal claro de que os servidores estão sendo ou-vidos quando apontam os problemas enfretados no dia a dia.
Lógico que, desordem
demasiada não pode ser arrumada em apenas um dia ou um ano ou em uma gestão. Mas o chute inicial foi dado, cabendo, agora, aos servidores e associa-çoes representativas con-tinuarem com as negocia-ções necessárias para que continuemos caminhando a passos largos para um cenerário o qual teremos, cada vez mais, voz e vez.
Com isso, agradeço aos meus companheiros de trabalho e luta, que tanto batalharam para tra-zer melhores condições de trabalho e reconheci-mento a nossa categoria e dizer que é com atitudes como estas que iremos resgatar o orgulho de ser Servidor do Judiciário.
DIRETORIA APATEJ (2011/2015)
www.apatej.org.br
Distribuição mensal e gratuita para os Sócios, conveniados e nos Fóruns
do Estado de São Paulo.
Edição e Diagramação: Nova Onda Comunicação - 3654-4172
Tiragem: 7 mil exemplares Diretor Responsável: Mário José Mariano
Permuta Apatej
Classificados
Envie seu nome completo, telefone, fórum em que trabalha, cargo, e-mail e o local para possível
permuta, para Joyce, através do telefone (11) 3652-5400 ou mail: joyce.estagiaria@apatej.org.br.
:: Sobrado em Carapicuíba ::
Vende-se sobrado localizado no Pq. Sta. Tereza, 110m2, semi-novo, fácil acesso ao Rodoanel e Raposo Tavares e próximo a centros comerciais e ao Shopping Granja Viana e Walmart. São 2 dormitórios, c/ carpete de madeira, cozinha, sala de jantar, sala de estar (reversível p/ salão de festa), todo em porcelanato, 1 banhei-ro, lavabo, churrasqueira, quintal nos fundos, 2 vagas de garagem. Aceita finaciamento. Valor: R$ 280 mil.
Responsável: André / Jeniffer
Contato: (11) 99786-4494 / 99596-5227
Nome: Antonio Carlos de Olivei-ra Anccello
Cargo: Escrevente
Cartório: Juizado Especial Cível
Comarca: Barueri
Local para Permuta: Barueri (Ofício Criminal ou Cível)
Contato: (11) 95340-9191
Nome: Rita de Cássia Oliveira Braga
Cargo: Agente de Serviços Judiciários
Cartório: Ofício Criminal de Carapicuiba
Comarca: Carapicuiba
Local para Permuta: Osasco,
Barueri, Jandira, Capital
Contato: 99646-7408 4206-0409 ou 4184-7023
Nome: Ramiro Domingues Chagas
Cargo: Escrevente Técnico
Cartório: 4º Criminal
Comarca: Osasco
Local para Permuta: Fórum Butantã (Criminal, Cívil ou outro)
Contato: (11) 97965-0133 ou (11) 3681-9287 (comercial)
Parcerias trazem descontos para associados
Assumido o compromisso de facilitar a vida de nossos associados,
a Apatej fechou diversas parcerias. Consulte o novo site www.apatej.org.br.
Saúde
Hípica Santa
Terezinha
Clínica
Moroz
Descontos de até 50% Educação Descontos de até 30%
Aulas Gratuitas na Apatej
Dança de Salão
Dança do Ventre
Diversão Diversão garantida com descontos de até 30%
Seguro Proteção e tranquilidade Consórcio Planos de 12 a 200 meses sem taxa!
Beleza Descontos de 10 a 15%
Clínica de Estética
Sandara Studio Zatara
Turismo O melhor do turismo só para associados da Apatej
Jurídico Defenda seu direito com a Apatej!
A equipe de profissionais associados a Apatej também assinam ações declaratórias de incapacida-de laboral, reparatória nos casos comprovados que foi injusta a negativa de licença remunerada para tratamento de saúde, declaratória de desvio de fun-ção, entre outras. Informações (11) 3652-5400.
A Apatej ampliou seu departamento jurídico e inovou com parceria junto a um escritório advocatício em
Peruíbe. O telefone para
contato é (13) 3455-3899.
Good Card
O cartão Good Card oferece diversas vantagens! Informações: (11) 3652-5400 ou www.goodcard.com. (Especialidade
Psicologia) (Equoterapia)
(Sem taxa de adesão para associados)
Studio A Pousada das Cachoeiras Ubatuba Colônia de Férias em Peruíbe Informações: (12) 3849-8244 / 3849-5494 / 3849-5331 Informações: www.sindifas-tfood.org.br ou pelo telefone (13) 3455-4779
Preços diferenciados e café da manhã incluso
04 Jornal da Apatej www.apatej.org.br Edição 55 | Novembro 2012
Em resposta às recla-mações e denúncias feitas pela Apatej e servidores ao Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ/SP), membros da corregedoria da Casa de Leis estiveram no dia 08 de novembro no Fórum de Ca-rapicuíba para para inspe-cionar o prédio.
Na data, um grupo de integrantes do serviço de engenharia do TJ atendeu aos ofícios encaminhados pela categoria que traziam luz às precárias condições de trabalhos do funcionalis-mo, que há muito apontava a falta de infraestrutura e salubridade dos prédios.
Equipe de engenharia do TJ/SP
inspeciona Fórum de Carapicuíba
STF empossa ministro Joaquim
Barbosa na presidência da Casa
Na quinta-feira, 22, o Supremo Tribunal Federal (STF) realizou em seu ple-nário solenidade de posse do novo presidente e vice--presidente da Corte, mi-nistros Joaquim Barbosa e Ricardo Lewandowski, na presença da presidente Dil-ma Rousseff.
Durante evento, que con-tou com discurso de sauda-ção aos novos representan-tes da Justiça Brasileira do ministro Luiz Fux, do pro-curador-geral da República, Roberto Gurgel, que falou em nome do Ministério Pú-blico, e do presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Ophir Cavalcante, o ministro Joaquim Barbo-sa resBarbo-saltou a importância da consolidação das
insti-TJ apresenta
emendas
No dia cinco de dezembro, o presidente do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ/SP), Ivan Sartori, protocolou, junto à Assembleia Legislativa (Alesp), emendas ao Projeto de Lei nº 589/2012, que fixa as despe-sas da Casa para o exercício de 2013.
O texto da Presidência visa assegurar valor inicialmente cortado no projeto encaminha-do pelo governaencaminha-dor Geralencaminha-do Alckmin e tem como objetivo garantir os direitos dos servi-dores.
Uma das principais re-clamações que mobilizaram a vinda da equipe foi a que-da de prateleiras que que-davam suporte a um número eleva-do de processos no cartório do Anexo Fiscal do Fórum de Carapicuíba, assustando servidores e deixando em
alerta a Apatej. Além do te-mor do risco real e iminente de novos tombamentos, os servidores preocuparam-se também com as contínuas infestações de ratos, baratas e pombos.
A Apatej expôs o caso na edição de seu jornal mensal de agosto. Na mesma matéria, a entidade tam-bém denunciou o descaso com o Fórum de Cotia, que, no ano pas-sado, ficou lite-ralmente embai-xo d’água.
Apesar da
relutância inicial do Palá-cio em atender as demandas por adequação do prédio de Carapicuíba à condições de segurança e higiene, a Apa-tej deu continuidade às de-núncias. No mesmo mês, o presidente da Apatej, Mari-nho, reuniu-se com a minis-tra Eliana Calmon, na época presidente do Conselho Na-cional de Justiça (CNJ), e relatou à ministra a precária situação do Fórum de Cara-picuíba e dos outros prédios na região.
Para o vice-presidente da Apatej, Marcos Penteado, a inspeção mostra compro-metimento da nova gestão.
tuições públicas no Brasil nos últimos anos, o com-promisso do Judiciário com a população e a importância da valorização da indepen-dência do magistrado. Des-tacou ainda o problema da morosidade do Judiciário para o desenvolvimento e a importância da Justiça para a promoção da igualdade: “A noção de justiça é indis-sociável da noção de igual-dade. Quando se associam justiça e igualdade, emerge o cidadão”.
Para a cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa, que já estava no exercício do cargo, cerca de 2 mil convites foram distri-buídos. Várias autoridades do cenário político nacio-nal prestigiaram a posse do novo presidente.
Regulamentação
de estenotipistas
e pesquisadores
está próxima
Garantia do presidente do TJ/SP, em última reunião com os dirigentes das entidades representativas, foi aprovada, no dia 14 de novembro, duran-te sessão do Órgão Especial, minuta do Projeto de Lei Com-plementar que dispõe sobre a gratificação pelo exercício das atividades de Estenotipistas e Pesquisadores.O PLC foi encaminhado à Alesp. Aprovado, estenoti-pistas e pesquisadores terão os reajustes salariais também refletidos sobre a referida gra-tificação. Para Sartori, projeto já estará em vigor na próxima data-base da categoria, con-templando todos estenotipis-tas e pesquisadores.
TJ-SP regulamenta
suspensão do
expediente
Em comunicado divulga-do pela Presidência divulga-do TJ/ SP (nº148/2012), Palácio re-gulamenta plantão judiciário, previsto no provimento CSM 2.014/2012, durante o período de 20/12 a 06/01. O texto dis-põe sobre o sistema de plantão judiciário em Segunda Instân-cia durante a suspensão do expediente forense no recesso de final de ano.Perfil
Aos 58 anos de idade, o ministro Joaquim Barbosa é o 55º pre-sidente da Suprema Corte desde o Império e o 44º a partir da proclamação da República. Natural de Paracatu e nono mineiro na Presidência do STF, Joaquim Barbosa é o primeiro ministro negro a tomar posse na presidência da Corte. Integrante do STF, desde 25 de junho de 2003, Barbosa já compôs as Comissões de Regimento e de Jurisprudência do Tribunal.
Graduado em Direito pela Universidade de Brasília (UnB) em 1979, sua trajetória profissional tem origem no Ministério Pú-blico Federal (MPF), quando ingressou na carreira por meio de concurso público para o cargo de Procurador da República. O ministro ainda é professor adjunto da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj), possui mestrado em Direito e Estado da Universidade de Brasília (1980-82) e doutorado (PHD) em Direito Público pela Universidade de Paris-II (Panthéon-Assas).
Fórum de Carapicuíba tem infraestrutura comprometida
Foto: Antonio Araujo/UOL
Não deixe de fazer sua reserva para a
grande Festa de Final de Ano da Apatej
A primeira edição da confraternização juntou mais de mil servidores. Não perca a celebração deste ano!
Está chegando a segunda edição da Festa de Fim de Ano da Apatej. Tempo de comemoração e despedida de 2012. Mas a proximida-de da data também traz um alerta a quem ainda não se programou: o prazo para re-alizar a inscrição está expi-rando.
Marcada para o início do próximo mês, 8/12, Dia da Justiça, a confraternização dos judiciários irá acontecer no espaço de lazer Ecolân-dia - uma área privilegiada de Araçariguama, próxima à Serra do Japi -, local que encantou os associados da entidade pela infraestrutura e reuniu cerca de mil pesso-as no ano ppesso-assado.
Criado também sob as bases de um projeto
educa-cional ligado à ecologia, o ambiente conta com campo de futebol, piscinas, salão de jogos, restaurante, platafor-ma de pesca, palco e pista para dança, haras, mini-fa-zendinha, brinquedos para crianças e monitores. Os servidores poderão aprovei-tar, tanto a diversidade dos serviços quanto à tranquili-dade proporcionada pela na-tureza, junto a toda família, já que o evento será aberto a todos dependentes legais, até 18 anos, e agregados dos associados da Apatej.
Além do espaço, também será servido café da manhã e almoço e, ao final, as crian-ças contarão com a presença de um dos personagens mais especiais em nossa tradição: Papai Noel.
Serviços:
• Horários da saída dos ônibus (gratuitos) para a festa: Litoral - às 6h30
ABC (São Bernardo) - às 7h São Paulo (Capital) - às 7h Osasco - às 7h
Carapicuíba - às 7h Barueri - às 7h
Jandira / Itapevi - às 7h Cotia - às 7h
Região de Taboão da Serra e Itapecerica - às 7h Para fazer sua reserva e de sua família, ligue para a
Apatej através do telefone (11) 3652-5400.
Garanta sua vaga!
• Café da Manhã: das 8 às 10h. • Almoço: a partir das 12h
• Os portões do espaço de lazer Ecolândia serão abertos a partir das 8h. Quem chegar antes não terá acesso. A festa acontecerá até às 17h.
06 Jornal da Apatej www.apatej.org.br Edição 55 | Novembro 2011
Rematrícula: hora de aproveitar as indicações
que a Apatej estudou para você
Com a proximidade do término do ano letivo, a con-tinuidade da formação esco-lar ou da graduação torna-se um dos principais assuntos na pauta da família. As pre-ocupações são muitas, desde o planejamento financeiro para o pagamento de ma-trículas e remama-trículas, e os aumentos abusivos das men-salidades, à compra de ma-terial escolar.
Mas não é somente a preocupação com as no-vas despesas que deixam pais de cabelo em pé até a conclusão desta tarefa, tão custosa às vezes que mais
se assemelha ao final de um filme épico. Projeto educa-cional, equipe pedagógica e infraestrutura da instituição também são fatores relevan-tes e que somam dúvidas na hora da ecolha da escola perfeita. Afinal de contas, ‘queremos o melhor’! Mas, ainda que sejam muitos os pontos a serem avaliados, uma dica não pode deixar de ser listada: o bem-estar do aluno e sua adaptação ao local .
Para facilitar este mo-mento angustiante e tornar o processo de escolha mais tranquilo e econômico, a
Apatej, durante o ano intei-ro, foi em busca de inúme-ras instituições para acres-cer à grade de benefícios da entidade. Ao todo foram fechadas mais de dez par-cerias com instituições de ensino renomadas de São Paulo para deixar o seu fim de ano com mais cara de fé-rias.
Desde a posse da nova diretoria, a entidade bus-ca sempre ampliar o leque de opções de serviços que acrescentem na formação educacional e profissional de seus associados e fami-liares.
As parcerias da Apatej, que incluem colégios, uni-versidades, cursos de línguas e informática, proporcionam descontos de até 40%. Entre
as instituições estão a Uni-versidade Mackenzie, Fito, FMU, UNIP, Universidade Anhanguera, Fisk, CNA, Skill e muitas outras.
Colégio Objetivo apresenta proposta
educacional inovadora
Parceria da Apatej com colégio de referência traz descontos para sócios e dependentes
Ao assumir compromis-so de facilitar o acescompromis-so a serviços que visam à
qua-lidade na formação profis-sional de seus associados e familiares, a Apatej
agre-gou mais um benefício para seus associados: parceria com o Colégio Objetivo.
O ideal que alimenta a proposta educacional da instituição de ensino é a preparação de seus alunos para o novo, o dinâmico e o interativo. Em outras palavras, o Colégio busca proporcionar a seus educa-dores, jovens e crianças o
entendimento e absorção de novas tecnologias presentes hoje no ambiente profissio-nal e na vida cotidiana.
Para preparar o aluno para o mundo globalizado, a metodologia do sistema pedagógico inclui a utiliza-ção de recursos de informá-tica, computação e telemá-tica. Além disso, iniciação científica, conscientização
sobre meio ambiente, for-mação ética e construção da consciência de cidadania fazem parte da preparação do aluno para enfrentar e se destacar no mercado.
Os descontos para sócios e dependentes da Apatej são de 10 a 20% na matrícula e rematrícula para Educação Infantil, Fundamental e En-sino Médio.
Para mais informações contate a unidade Objetivo mais próxima de você: • Objetivo Osasco: Av. das Flores, 500 - Tel.: (11) 3682-2700/3111 •Objetivo Carapicuíba: Av. Tâmara, 394 - Tel.: (11) 4184-5033
Peruíbe: belas paisagens aos pés da Juréia
Ubatuba: preços especais para sócios na
nova vitrine turística do litoral norte
Associados da Apatej e familiares têm 25% de desconto na Pousada das Cachoeiras
Após um ano inteiro de trabalho, nada é mais aguar-dado do que as férias. Mas para aproveitar o passeio especial e ter o merecido descanso, é necessário pro-gramação. Para isso, a Apa-tej oferece, junto ao hall de seus parceiros, descontos vantajosos aos nossos só-cios para hospedagem na charmosa Pousada das Ca-choeiras, em Ubatuba.
Localizada num dos novos destinos turísticos brasileiros, e ocupando 1.400.000m2 em meio a Mata Atlântica, a pousada oferece aos hóspedes cafpe da manhã e chalés que ga-rantem o aconchego
fami-liar. Além disso, a pousada garante infraestrutura para você escolher o que fazer com seu ócio: salão de jo-gos, festas, campo de fute-bol, quadra poliesportiva e de vôlei de areia, lago com pedalinho, campo de bocha, piscina para biribol, polo aquático e piscina natural de cachoeira. Além disso, disponibilidade de moni-tores para os momentos de diversão da meninada tam-bém está na programação.
Para aqueles que gos-tam mais de aventura e adrenalina, a pousada tam-bém dispõe de roteiros ecológicos em nove quedas d’água, trilhas, ponte de
duas ou três cordas e tirole-sa. A Pousada das Cacho-eiras também garante aos hóspedes passeios de escu-na e baescu-naescu-na boat, visita ao aquário da cidade e Projeto Tamar e city tour.
Nesse fim de ano conhe-ça um pedacinho do litoral norte.
Informações e reservas pelos telefones (12) 3849-8244 / 3849-5494 / 3849-5331, das 8hs às 22hs.
Se a sua praia está no litoral sul, conheça a Colônia de Férias de Peruíbe
Aos pés da Juréia, Peru-íbe é uma das belas opções para os veranistas registra-rem momentos agradáveis de lazer, descontração e cultura na Baixada Santista.
Excelente opção para desfrutar as férias no final do ano com a família e re-laxar a beira mar, Peruíbe goza de lindas praias, ca-choeiras, rios e uma natu-reza inigualável . Sabendo da capacidade do município de atrair turistas de todos os cantos, a Apatej trouxe para a sua carteira de parceiros a Colônia de Férias de Pe-ruíbe, que recebe o mesmo nome da cidade em que se localiza. Na Colônia, hós-pedes podem saborear os
dias de descanso em pisci-nas, salão de jogos, sala de brinquedos, bar e quartos aconchegantes.
Além da infraestrutura da pousada, os sócios pode-rão curtir ainda outros atra-tivos da estância balneária de São Paulo, que na tra-dução do tupi significa “no rio dos tubarões”. A cidade conta com 32 quilômetros de litoral, corredeiras e ca-choeiras, Museu Histórico e Arqueológico, feiras de artesanato no Centro e, até, um roteiro ufólogo para os estudiosos.
Para desfrutar do lazer e de ambientes confortáveis oferecidos pela Colônia, nossos sócios pagam
ape-nas R$ 65 a diária com café da manhã. Para crianças de 3 a 10 anos o valor diminui ainda mais, somente R$ 35.
Informações e reservas pelo
telefone 3676-1714 ou e-mail para reserva@ sindifastfood.org.br. Para contato direto com a Colônia, ligue para (13) 3455-4779.
08 Jornal da Apatej www.apatej.org.br Edição 55 | Novembro 2012
