FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006 Mystic 250 EC Versão 4 (Portugal) Data de edição: 2012/12/17

1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Identificador do produto

Nome comercial : Mystic 250 EC

1.2. Utilizações relevantes identificadas da substância ou mistura e utilizações

desaconselhadas

Utilização : Pesticida, Fungicida

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Email endereço: Johann.Mayr@at.nufarm.com

1.4. Número de telefone de emergência

808 250 143 - CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTI-VENENOS 112 - Número nacional de emergência

2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.1. Classificação da substância ou mistura

EEC/99/45 : Xi R38 - Irritante para a pele.

Xi R41 - Risco de lesões oculares graves.

R43 - Pode causar sensibilização em contacto com a pele. N R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo

causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Repr.Cat.3 R63 - Possíveis riscos durante a gravidez com efeitos

adversos na descendência.

2.2. Elementos do rótulo

acordo com a Directiva 1999/45/CE Pictograma:

Xn N

R38 - Irritante para a pele.

R41 - Risco de lesões oculares graves.

R43 - Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

R63 - Possíveis riscos durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. S 2 - Manter fora do alcance das crianças.

S13 - Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. S25 - Evitar o contacto com os olhos.

S26 - Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.

S36/37/39 - Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.

S46 - Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.

S57 - Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente.

2.3. Outros perigos

Esta mistura não contem substâncias consideradas por serem persistentes, bio-acumuladoras nem tóxicas (PBT).

3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

Natureza quimica : Concentrado para emulsao

250g/l Tebuconazole.

3.2. Misturas

Componentes:

Tebuconazole

No. CAS: 107534-96-3

No. EINECS / No. ELINCS: 403-640-2 No. REACH:

Concentração: 25,11% (p/p)

Classificação:

EG_1272/08 : Repr.Cat.2 H361 - Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro. AcuteTox.4 H302 - Nocivo por ingestão.

EEC/67/548 : Repr.Cat.3 R63 - Possíveis riscos durante a gravidez com efeitos adversos na descendência.

Xn R22 - Nocivo por ingestão.

N R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

naphthalene

No. CAS: 91-20-3

No. EINECS / No. ELINCS: 202-049-5 No. REACH:

Concentração: 0% - 1%(p/p)

Classificação:

EG_1272/08 : Carc.Cat.2 H351 - Suspeito de provocar cancro. AcuteTox.4 H302 - Nocivo por ingestão.

AquaticAcute1 H400 - Muito tóxico para os organismos aquáticos.

AquaticChronic1 H410 - Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. EEC/67/548 : Carc.Cat.3 R40 - Possibilidade de efeitos cancerígenos.

Xn R22 - Nocivo por ingestão.

N R50/53 - Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

1,2,4-trimethylbenzene

No. CAS: 95-63-6

No. EINECS / No. ELINCS: 202-436-9 No. REACH:

Concentração: 0% - 1%(p/p)

Classificação:

EG_1272/08 : Flam.Liq.3 H226 - Líquido e vapor inflamáveis. AcuteTox.4 H332 - Nocivo por inalação.

EyeIrrit.2 H319 - Provoca irritação ocular grave.

STOT_SE3 H335 - Pode provocar irritação das vias respiratórias. SkinIrrit.2 H315 - Provoca irritação cutânea.

AquaticChronic2 H411 - Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

EEC/67/548 : R10 - Inflamável.

Xn R20 - Nocivo por inalação.

Xi R36/37/38 - Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.

N R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

N-(n-octyl)-2-pyrrolidone

No. CAS: 2687-94-7

No. EINECS / No. ELINCS: 403-700-8 No. REACH:

Concentração: 15% - 30%(p/p)

Classificação:

EG_1272/08 : SkinCorr.1B H314 - Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. AquaticChronic2 H411 - Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

EEC/67/548 : C R34 - Provoca queimaduras.

N R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

4. PRIMEIROS SOCORROS

Contacto com os olhos : Lavar cuidadosamente com muita água, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o médico.

Contacto com a pele : Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Lavar com sabão e água. Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo. Se a irritação da pele persistir, chamar o médico.

Inalação : Remova para o ar fresco, procurar atendimento médico. Oxigénio, ou respiração artificial, se necessário.

Ingestão : NÃO provocar vómitos. Enxaguar a boca. Dar imediatamente muita água a beber. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Consultar um médico se necessário.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

4.3. Indicação de atenção medical imediata e tratamento especial necessário

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

5.1. Meios de extinção

Meios adequados de extinção

: Pulverização de água, Pó seco, Areia, Espuma, Dióxido de carbono (CO2)

Meios de extinção que, por razões de segurança, não devam ser utilizados

: Jacto de água de grande volume

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

combate a incêndios

: Em caso de fogo (HCl,Cl2,NOx,CO) poderá ser formado.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

protecção a utilizar pelo pessoal de combate a incêndio

: Usar equipamento de protecção individual. Usar equipamento de respiração autónomo para combate a incêndios, se necessário.

Informações Adicionais : Procedimento standard para incêndios com produtos químicos. Recolher a água de combate a fogo contaminada

separadamente. Não deve entrar no sistema de esgotos.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

6.2. Precauções a nível ambiental

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Métodos de limpeza : Impregnar com material absorvente inerte (por exemplo: areia, diatomite, aglutinante ácido, aglutinante universal). Varrer ou juntar o produto derramado para contentores adequados para eliminação de resíduos.

Conselhos adicionais : Não repôr a substância derramada na embalagem original para reutilização.

6.4. Remissão para outras secções

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Recomendação para um manuseamento seguro

: Usar equipamento pessoal de protecção.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

estocagem e recipientes

: Armazenar à temperatura ambiente no recipiente original.

Recomendações para armazenagem conjunta

: Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado de alimentos, bebidas e rações para animais.

Estabilidade em armazenamento

Temperatura de estocagem : 0 - 40 °C

7.3. Utilizações finais específicas

8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL

8.1. Parâmetros de controlo

Componentes a controlar com relação ao local de trabalho dados não disponíveis

8.2. Controlo da exposição

Protecção respiratória : No caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.

Protecção das mãos : Luvas de PVC ou de nitrilo. Protecção dos olhos : Óculos de segurança Protecção do corpo e da

pele

: Roupa com mangas compridas, Botas de plástico ou borracha

Medidas de higiene : Remover e lavar o vestuário e as luvas contaminadas, incluindo o interior, antes de serem novamente utilizados. Lavar as mãos antes de interrupções do trabalho, e

imediatamente a seguir ao manuseamento do produto. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento.

Medidas de protecção : Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Guardar as roupas de trabalho separadamente.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Estado físico : líquido

Estado físico : Concentrado para emulsao

Cor : amarelado

Odor : aromático

Ponto/intervalo de fusão : dados não disponíveis Ponto de ebulição/intervalo

de ebulição

: dados não disponíveis

Temperatura de ignição : dados não disponíveis

Limite de explosão, superior

: dados não disponíveis

Limites de explosão, inferior

: dados não disponíveis

Pressão de vapor : dados não disponíveis

Densidade : ca.0,9957 g/cm3 a 20 °C

Hidrossolubilidade : firmemente emulsionável

pH : 3,3 a ca.10 g/l ( 20 °C) Coeficiente de partição: n-octanol/água : log POW = 3,7 a 20 °C (Tebuconazol)

Constante de dissociação : dados não disponíveis

Viscosidade, dinâmico : 27 mPa.s a 20 °C

9.2. Outras informações

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1. Reactividade

dados não disponíveis

10.2. Estabilidade química

Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com as instruções.

dados não disponíveis

10.4. Condições a evitar

Nenhuma reacção perigosa nas condições normais de utilização.

10.5. Materiais incompatíveis

nenhum(a)

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com as instruções.

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

oral

: DL50 ratazana Dose: > 2.500 mg/kg

Toxicidade aguda por via cutânea

: DL50 ratazana Dose: > 4.000 mg/kg

Irritação dermal : Classificação: Irritante para a pele. Resultado: Irritação dermal

Irritação ocular : Classificação: Risco de graves lesões oculares. Resultado: Irritação ocular

Sensibilização : Classificação: Não provoca sensibilização. Resultado: Não provoca sensibilização.

12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

12.1. Toxicidade

Toxicidade para abelhas : DL50 Apis mellifera (abelhas) Duração do ensai: 48 h Value (µg/Species): 100

: CL50 Eisenia fetida (minhocas) Dose: > 776 mg/kg

Duração do ensai: 14 d

Toxicidade em peixes : CL50 Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris) Dose: 24 mg/l

Duração do ensai: 96 h

Toxicidade para dáfnia : CE50 Daphnia magna Dose: 24,7 mg/l Duração do ensai: 48 h

Toxicidade em algas : CE50 Toxicidade em algas Dose: 20,7 mg/l

Duração da exposição: 72 h

12.2. Persistência e degradabilidade

Biodegradabilidade : Não rapidamente biodegradável.

12.3. Bioacumulação potenciale

Bioacumulação : Não se bioacumula.

12.4. Mobilidade no solo

Kfoc = 769 ml/g, 1/n=0.84 (Tebuconazol, arithmetic mean from 9 data sets)

12.5. Resultados da avaliação PBT e mpmb

Esta mistura não contem substâncias consideradas por serem persistentes, bio-acumuladoras nem tóxicas (PBT).

12.6. Outros efeitos adversos

13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

resíduos

: 02 01 08 (resíduos agroquímicos contendo substâncias perigosas)

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Produto : Segundo as normas locais e nacionais.

Embalagens contaminadas : Não reutilizar os recipientes vazios.

As embalagens vazias deverão ser lavadas 3 vezes,

inutilizadas e colocadas em locais adequados à sua recolha de acordo com a Directiva 94/62/CE

14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

14.1. Número ONU

UN3082

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

UN3082 MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A.(Tebuconazol, 1-octil-2-pirrolidona)

14.3. Classificação (classificações) do perigo de transporte

14.4. Grupo de embalagem

14.5. Perigos para o ambiente

14.6. Precauções especiais para o utilizador

15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de

saúde, segurança e ambiente

Outro regulamentação : O produto é classificado e rotulado de acordo com as directivas da CE ou das leis nacionais respectivas.

15.2. Avaliação da segurança química

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Data de impressão : 2012/12/17

O formato para a data AAAA/MM/DD é usado de acordo com ISO 8601

(As alterações são indicadas na margem esquerda por: || )

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correcta de que dispomos até à data da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilização, manuseamento, processamento, armazenamento, transporte e eliminação seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos.

Pessoa de contacto

Companhia : Nufarm GmbH & Co KG J. Mayr St.-Peter-Str. 25 A-4021 Linz Áustria Telefone : +43/732/6918-4010 Telefax : +43/732/6918-64010

Email endereço : Johann.Mayr@at.nufarm.com

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correcta de que dispomos até à data da sua publicação e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade.