CATÁLOGO DE PEÇAS. Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer

TR 18-22 / CABEÇOTE

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

60.20.003-0 60.50.103-0 20.10.003-5 20.10.303-4 20.10.004-3 20.10.005-1 20.10.006-0 20.10.007-8 20.10.008-6 20.10.209-1 20.10.309-3 20.10.010-8 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Porca M10 Arruela vedação M10 Tampa de válvula TR 18

Conjunto indicador pressão óleo Eixo de descompressão

Vedação conj. indicador pressão óleo Visor indicador pressão óleo

Guia eixo de descompressão Junta da tampa de válvula TR 18 Grampo fixação balancins

Tampa de válvula TR 22

Junta da tampa de válvula TR 22

TR 18-22 / CABEÇOTE

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

20.10.020-5 20.10.021-3 20.10.022-1 20.10.023-0 60.20.002-2 60.40.004-8 20.10.027-2 20.10.127-4 20.10.228-3 20.10.328-0 1 2 3 3 4 2 2 2 1 1 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Jogo guia de válvula Pino guia 5ga x 12 Selo do cabeçote Porca do cabeçote Porca M8

Arruela pressão M8

Prisioneiro bico injetor TR 18 Cabeçote TR 18

Cabeçote TR 22

Prisioneiro bico injetor TR 22

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Junta do cabeçote TR 18 Junta do cabeçote TR 22

Assento de válvula de escape TR 18 Assento de válvula de escape TR 22 Válvula de escape TR 18

Válvula de escape TR 22 Válvula de admissão TR 18

Assento de válvula de admissão TR 22

Jogo de válvulas TR 22

Jogo assento de válvulas TR 18 Jogo assento de válvulas TR 22 Válvula de admissão TR 22

Assento de válvula de admissão TR 18 Prisioneiro M10 x 90

Prisioneiro M10 x 120 Eixo dos balancins Suporte dos balancins Arruela pressão M10 Alavanca de descompressão Mola alavanca de descompressão Mola alavanca de descompressão inox Porca fixação conj. descompressão Jogo de válvulas TR 18

Cabeçote completo TR18 Cabeçote completo TR22

Conjunto descompressão completo Registro de vazão de água

20.10.130-9 20.10.330-1 20.10.231-3 20.10.331-0 20.10.032-9 20.10.332-8 20.10.033-7 20.10.333-6 20.10.234-8 20.10.334-4 20.10.035-3 20.10.036-1 20.10.037-0 20.10.038-8 60.40.005-6 20.10.040-0 20.10.041-8 50.14.006-0 20.10.042-6 20.10.043-4 20.10.343-2 20.10.044-2 20.10.344-6 20.10.245-0 20.10.346-9 20.10.047-7 20.10.348-4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

55 9 10 11 7 12 1 2 16 17 18 19 20 21 22 25 24 23 26 18 1 9 7 41 15 40 39 38 18 17 36 37 42 7 47 46 48 19 18 49 50 51 52 54 17 45 44 43 35 35 13 14 15 1 2 2 3 4 5 7 8 6 53 32 31 30 33 34 28 29 27 30 56 10 57 58 59 60 61 6 62 63 64 65 56 55 2 TR 22

TR 18-22 / BLOCO DO CILINDRO

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Parafuso M8 x 25 Arruela vedação M8 Cobertura eixo comando

Vedação cobertura eixo comando Bucha eixo comando lado volante Bloco TR 18

Bloco TR 22 Pino guia 5ga x 12

Mancal virabrequim STD TR 18 Mancal virabrequim 0,25 TR 18 Pino vedação Retentor PD 50 x 80 x 12 virabrequim 60.10.033-8 60.50.002-6 20.11.003-0 20.11.004-9 20.11.005-7 20.11.206-8 20.11.306-4 20.11.007-3 20.11.008-1 20.11.108-8 20.11.009-0 20.11.010-3 13 11 1 1 1 1 1 4 2 2 2 1

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

Prisioneiro elev. Motor Parafuso M8 x 20 Arruela pressão M8 Arruela lisa M8

Cobertura sup. bloco TR 18 / TR 22 (partida manual) Vedação cobertura superior TR 18

Eixo balanceador superior TR 18 Junta chapa defletora

Chapa defletora tampa traseira Junta tampa traseira

Tampa traseira TR 18 / TR 22 PM Tampa traseira TR 22 PE

Vedação vareta nível óleo Vareta nível óleo

Eixo balanceador superior TR 22

Válvula respiro tampa traseira Chaveta eixo balanceador Eixo balanceador inferior TR 18 Eixo balanceador inferior TR 22 Parafuso M10 x 20 20.19.026-3 60.10.032-0 60.40.004-8 60.30.004-3 20.11.020-0 20.11.021-9 20.11.022-7 20.11.322-6 20.11.023-5 20.11.024-3 20.11.025-1 20.11.126-6 20.11.326-3 20.11.027-8 20.11.028-6 20.11.029-4 20.11.030-8 20.11.031-6 20.11.331-5 60.10.061-3 1 24 32 22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 33 Arruela pressão M10 Arruela lisa M10 Arruela vedação M14 Bujão M14

Bujão carter imantado

Arruela encosto engren. balanceador Engrenagem balanceador

Trava rolamento balanceador TR 18 Trava rolamento balanceador TR 22 Bucha eixo manivela TR 18

Bucha eixo manivela TR 22

Eixo conjunto regulador RPM TR 18 Eixo conjunto regulador RPM TR 22 Chaveta eixo comando

Engrenagem eixo comando Eixo do comando TR 18 Eixo do comando TR 22 Tucho das varetas de válvula Bucha eixo comando

Varetas de válvulas TR 18 Varetas de válvulas TR 22 Cárter TR 18 Cárter Tr22 60.40.005-6 60.30.005-1 60.50.005-0 20.11.036-7 20.11.037-5 20.11.038-3 20.11.039-1 20.11.040-5 20.11.340-4 20.11.041-3 20.11.341-2 20.11.042-1 20.11.342-0 20.11.043-0 20.11.044-8 20.11.245-9 20.11.345-5 20.11.046-4 20.11.047-2 20.11.048-1 20.11.348-0 20.11.049-9 20.11.349-8 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2

TR 18-22 / BLOCO DO CILINDRO

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

Carter expandido motor TR18(Câmara Frigorífica) Carter alumínio

Junta do carter Cilindro TR 18 STD Cilindro TR 22 STD

Anel de vedação do cilindro TR 18 Anel de vedação do cilindro TR 22 Prisioneiro do cabeçote

Registro de vazão de água Prisioneiro Flange M8 x 40 Porca Pressão M8

Flange Apoio Virabrequim TR 22 Junta Flange Virabrequim TR 22 Rolamento 6314 C3 (L. V) TR 22 Rolamento NJ 312 C3 (L. E) TR 22 Defletor

Parafuso M5x10 Arruela de Pressão M5

Prisioneiro Suporte do Cabeçote TR 22 Prisioneiro Inf. do Cabeçote TR 22

20.11.059-6 20.11.149-5 20.11.050-2 20.11.251-3 20.11.351-0 20.11.252-1 20.11.352-0 20.11.053-7 20.11.054-5 20.11.057-0 20.11.058-8 20.11.359-5 20.11.360-9 20.11.361-7 20.11.362-5 20.11.363-3 20.11.364-4 60.40.002-1 20.11.366-8 20.11.367-6 1 1 1 1 1 3 3 4 1 6 6 1 1 1 1 1 4 4 2 2

TR 18-22 / BLOCO DO CILINDRO

1 2 3 4 5 6 10 11₁₂ 12 6 7 13 14 15 11 12 16 18 19 15 23 24 6 2 7 25 26 27 28 29 30 31 30 32 33 36 35 34 37 38 39 11 41 42 40 11 2122 17 2 7 ₈ 9 20 43

TR 18-22 / TAMPA DO COMANDO

Excêntrico acionamento bomba injet. Vedação do excêntrico

Parafuso M6 x 15 Arruela lisa M6

Vedação da tampa do visor Parafuso M8 x 95 Arruela pressão M8 Arruela lisa M8 Manípulo do acelerador Arruela lisa M8 x23 Porca M8

Alavanca da mola do acelerador Eixo do acelerador

Mola do acelerador

Tampa de distribuição TR 18

Válvula respiro tampa de distribuição Tampa do visor Tampa de distribuição TR 22 20.12.001-0 60.40.003-0 20.12.003-6 20.12.004-4 20.12.005-2 60.10.003-6 60.30.003-5 20.12.308-6 20.12.009-5 60.10.042-7 60.40.004-8 60.30.004-3 20.12.013-3 20.12.014-1 60.20.002-2 20.12.016-8 20.12.017-6 20.12.018-4 20.12.219-5 20.12.319-1 20.12.020-6 1 15 1 1 1 9 9 1 1 3 13 11 1 4 1 1 1 1 1 1 1

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

21 22

23 24

Vedação bomba injetora Calço bomba injetora 0,10 mm Calço bomba injetora 0,20 mm Calço bomba injetora 0,40 mm Rolamento axial do reg. centrífugo Prato do regulador centrífugo

20.12.321-3 01.20.028-3 01.20.128-0 10.21.228-1 20.12.023-1 20.12.024-9 1 1 -1 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Suporte das esferas do regulador Engrenagem do regulador centrífugo Bucha da engrenagem do regulador Esfera de aço Ø 16

Parafuso M8 x 40 Porca M6

Parafuso de ajuste do RPM Cavalete do acelerador

Parafuso fixação cavalete acelerador Engrenagem eixo da manivela Chaveta C8 x 18 eixo manivela Parafuso fixação bomba injetora Eixo da manivela

Bucha do eixo da manivela

Junta tampa de distribuição TR 18 Junta tampa de distribuição TR 22 Pino 4 x 25

Parafuso M8 x 55

Retentor PG 35 x 60 x 12 manivela Conjunto garfo do acelerador Tampa distribuição completa TR 18 Tampa distribuição completa TR 22 Controlador intermediário Vel. TR 18 Controlador intermediário Vel. TR 22

Parafuso limitado do curso da bomba injetora Porca do limitador do curso da bomba injetora Rolete do cabo acelerador

Eixo suporte do rolete

20.12.025-7 20.12.026-5 20.12.027-3 20.12.028-1 60.10.036-2 60.20.001-4 20.12.031-1 20.12.032-0 20.12.033-8 20.12.034-6 20.12.035-4 20.12.036-2 20.12.037-1 20.12.038-9 20.12.039-7 20.12.339-6 20.12.040-1 60.10.039-7 20.12.042-7 20.12.043-5 20.12.044-3 20.12.346-2 20.12.245-4 20.12.345-1 20.12.047-8 20.12.048-6 20.12.049-4 20.12.050-8 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TR 18-22 / TAMPA DO COMANDO

TR 18-22 / PISTÃO E BIELA

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES/TR18

CÓDIGO

QUANT.

PISTÃOEBIELATR18

Arruela trava porca do volante Volante p/ partida manual TR 18 Chaveta C12 x 40 do volante Virabrequim STD TR 18 Conjunto biela STD

Jogo bronzinas de biela STD Jogo bronzinas de biela 0,25 Parafuso da biela

Chaveta C8 x 18 engrenagem virabr. Anel elástico 30 Engrenagem virabrequim Bujão do virabrequim Bucha da biela Anel elástico 35 Pino do pistão Pistão STD TR 18 Jogo de anéis TR18

Conjunto pistão, pino e travas TR18 Conj. kits (cilindro, pistão, anéis) Tr18 Porca sextavada M10 20.13.001-9 60.40.005-6 20.13.003-1 20.13.004-0 20.13.205-1 20.13.006-6 20.13.007-4 20.13.008-2 20.13.009-1 20.13.109-7 20.13.010-4 20.13.011-2 20.13.012-1 20.13.013-9 20.13.014-7 20.13.015-5 20.13.016-3 20.13.017-1 20.13.218-2 20.13.119-4 20.13.220-4 20.13.221-2 60.20.003-1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 9 15 17 16 8 18 16 19 14 9 10 11 20

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES/TR22

CÓDIGO

QUANT.

TR 18-22 / PISTÃO E BIELA

Arruela trava porca do volante Volante p/ partida manual TR 22 Chaveta C12 x 40 do volante Virabrequim STD TR 22 Conjunto biela STD

Jogo bronzinas de biela STD Jogo bronzinas de biela 0,25 Parafuso da biela

Chaveta C8 x 18 engrenagem virabr. Anel elástico 30 Engrenagem virabrequim Bujão do virabrequim Bucha da biela 41.01.045-3 60.40.006-4 20.13.003-1 20.13.004-0 20.13.305-7 20.13.006-6 20.13.307-3 20.13.308-7 20.13.309-0 20.13.409-6 20.13.310-3 20.13.011-2 20.13.012-0 20.13.013-9 20.13.014-7 20.13.315-4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1

PISTÃOEBIELATR22

CÓDIGO

QUANT.

TR 18-22 FILTRO DE AR SECO/BANHO À ÓLEO - DESCARGA

FIG. Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

25 26 20 19 27 28 16 30 17 18 31 30 24 33 29 34 32 20 20 19 21 22 23

FILTRODEAR- ELEMENTOSECO

FILTRODEAR- BANHOÀÓLEO

DESCARGA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Ciclone do filtro de ar Carcaça do filtro de ar

Carcaça filtro de ar microtrator Elemento filtro de ar

Vedação cartucho filtro de ar Cartucho filtro de ar

Vedação reservatório filtro de ar Reservatório filtro de ar

Parafuso M8 x 30 Arruela pressão M8 Coletor de admissão TR 18 Coletor de admissão TR 22

Junta do Coletor de admissão TR 18 Parafuso de limitação do descompressor Prisioneiro M8 x 40

Conj. Filtro de Ar Ciclone

Conj. Filtro de Ar c/ Palha de Côco Junta da carcaça do filtro de ar Tr18 Porca M8 20.14.001-0 20.14.002-9 20.14.102-5 20.14.003-7 20.14.004-5 20.14.005-3 20.14.006-1 20.14.007-0 60.10.034-6 60.40.004-8 20.14.010-0 20.14.310-9 20.14.011-8 20.14.012-6 20.11.057-0 20.14.118-1 20.14.019-3 20.14.008-8 60.20.002-2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FILTRO DE AR BANHO À ÓLEO

12 9 8 10 11 35 15 36

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

TR 18-22 FILTRO DE AR SECO/BANHO À ÓLEO - DESCARGA

FILTRO DE AR (ELEMENTO SECO) E DESCARGA

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Borboleta M6

Carcaça do filtro de ar seco Elemento filtro de ar seco Parafuso M8 x 30 Arruela pressão M8 Coletor de admissão TR 18

Junta do coletor de admissão TR 18 Parafuso de limitação do descompressor Parafuso M6 x 20

Junta do coletor de escape TR 18 Coletor do escape TR 18

Porca fixação silencioso TR 18 Silencioso TR 18 Arruela lisa M6 Abraçadeira de fixação Prisioneiro M8 x 40 Porca M6 Porca M8 Coletor de admissão TR 22

Junta do coletor de admissão TR 22

Junta do coletor de escape TR 22 Coletor do escape TR 22

Porca fixação silencioso TR 22 Silencioso TR 22

Suporte de fixação filtro TR18 Suporte de fixação filtro TR 22

Conj. filtro de ar seco TR 18 Conj. filtro de ar seco TR 22

Conjunto defletor para descarga TR22 Junta da carcaça do filtro de ar Tr18

20.14.201-3 20.14.202-1 20.14.203-0 60.10.034-6 60.40.004-8 20.14.010-0 20.14.310-9 20.14.011-8 20.14.311-7 20.14.012-6 60.10.004-4 20.14.014-2 20.14.314-1 20.14.015-1 20.14.315-0 20.14.016-9 20.14.316-8 20.14.017-7 20.14.317-6 20.14.220-0 20.14.320-6 60.30.003-5 20.14.222-6 20.11.057-0 60.20.001-4 60.20.002-2 20.14.318-4 20.14.418-1 20.14.026-6 20.14.008-8 1 1 1 4 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TR 18-22 / SISTEMA DE COMBUSTÍVEL E SIFÃO

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

1 2 3 4 5 6 ₇ 9 8 10 18 21 22 13 12 38 37 36 35 34 26 39 27 28 29 30 19 42 41 11 12 43 12 14 40 15 16 17 24 3 1225 1211 20 32 33 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Junta do sifão / Base radiador Sifão (normal)

Sifão (sifão especial) Arruela de pressão M10 Parafuso M10 x 30 Junta tampa sifão

Conjunto da bóia do sifão Tampa sifão sistema evaporador Arruela pressão M8

Parafuso M8 x 25

Tampa sifão sistema circulação Parafuso conexão mangueira comb. Arruela vedação M12

Mangueira de combustível Arruela de vedação M16

Parafuso regulagem válvula retorno Mola válvula retorno combustível Esfera válvula retorno Ø 70r / 32" Parafuso válvula retorno

Cano retorno combustível TR18 Cano retorno combustível Tr22

20.15.001-6 20.15.002-4 20.15.102-1 60.40.005-6 60.10.063-0 20.15.005-9 20.15.006-7 20.15.007-5 60.40.004-8 60.10.033-8 20.15.010-5 20.15.011-3 60.50.004-2 20.15.013-0 60.50.006-9 20.15.017-2 20.15.018-1 20.15.019-9 20.15.020-2 20.15.221-3 20.15.321-0 1 1 1 4 4 1 1 1 4 4 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 23 45 13 44 45

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

Parafuso fixação cano retorno Arruela de vedação M8

Conjunto elemento filtro combustível Tubo de injeção de combustível TR 18 Parafuso M10 x 25

Cano do combustível

Tubo de injeção de combustível TR 22

20.15.022-9 60.50.002-6 20.15.024-5 20.15.227-2 20.15.327-9 60.10.062-1 20.15.229-9 2 4 1 1 1 1 1 Tanque de comb. (sifão part. manual)

Arruela lisa M12

Gancho de elevação do motor Arruela lisa M8 x 32

Parafuso M8 x 20

Tampa do tanque de combustível

Tampa do tanque de combustível do cjto. polietileno Anel vedação peneira tanque comb.

Peneira do tanque de combustível Junta flange conexão da mang. comb. Cano saída do tanque de combustível Flange conexão da mangueira comb. Arruela pressão M6

Parafuso M6 x 14

Encosto gancho elev.(sist. sifão elétr.) Conjunto corpo do filtro de combustível Conjunto filtro de combustível

Conj. refrig. Sistema sifão completo Tubo de Retorno combustível Conexão (olhal 8mm p/ sangria Aut.)

Conexão (olhal 12mm para mangueira combustível) Conexão do inserto tanque de combustível 1/4’’ NPT Abraçadeira para mangueira de combustível

Espiga saída respiro tanque de combustível TR18/22 Inserto tanque combustível M6

Conexão do inserto tanque de combustível 1/4'' NPT União reta fêmea 1/4'' NPT

20.19.022-1 60.30.006-0 20.15.032-6 20.15.033-4 60.10.032-0 20.15.035-1 20.15.135-6 20.15.036-9 20.15.037-7 20.15.038-5 20.15.039-3 20.15.040-7 60.40.003-0 60.10.002-8 20.15.043-1 20.15.041-5 20.15.144-7 20.15.045-8 20.15.047-4 01.20.031-3 20.15.049-1 20.15.329-5 60.60.001-2 20.15.048-2 20.15.328-7 20.15.329-5 20.15.330-9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TR 18-22 / SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

1 1 2 3 5 4 6 7 7 8 1 3 10 9 11 12 13 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Arruela de vedação M8

Parafuso de conexão óleo lubrificante Grampo fixação peneira pescador Peneira do pescador do óleo Pescador do óleo do carter Arruela de vedação M14 Parafuso conexão pescador Parafuso M8 x 40

Arruela pressão M8

Junta interna bomba de lubrificação

Junta bomba de lubrificação TR 18 Cano do óleo lubrificante TR18 Cano do óleo lubrificante TR22

Conjunto bomba de lubrificação TR 18 Conjunto bomba de lubrificação TR 22 Junta bomba de lubrificação TR 22

60.50.002-6 20.16.002-0 20.16.302-9 20.16.003-8 20.16.004-6 20.16.005-4 20.16.006-2 60.50.005-1 20.16.008-9 60.10.036-2 60.40.004-8 20.16.011-9 20.16.012-7 20.16.212-0 20.16.013-5 20.16.213-8 4 1 1 2 1 1 1 2 1 3 3 1 1 1 1 1

1 2 3 10 09 8 12 4 5 6 11 7

TR 18-22 / SISTEMA DE BOMBA INJETORA

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Mola da válvula de recalque Vedação da válvula de recalque Válvula de recalque

Parafuso de retorno Arruela de vedação M6

Parafuso conexão bomba injetora Arruela vedação M12

Pino fixação de elemento bomba Cremalheira Bomba injetora Elemento bomba injetora

Arrastador elemento de Bomba injetora Mola bomba injetora

20.17.202-8 20.17.203-6 20.17.204-4 20.18.001-2 60.50.001-8 20.17.007-6 60.50.004-2 20.17.209-5 20.17.210-9 20.17.211-7 20.17.212-5 20.17.213-3 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1

TR 18-22 / SISTEMA DE BICO INJETOR

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

7 6 5 4 3 2 1 8 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Parafuso de retorno Arruela vedação cobre M6 Anel vedação cobre Mola do bico injetor

Haste apoio mola bico injetor Elemento bico injetor

Arruela de vedação cobre Arruela vedação M5 Arruela lisa M10 Conjunto bico injetor

20.18.001-2 60.50.001-8 20.18.003-9 20.18.204-0 20.18.205-8 20.18.206-6 20.18.007-1 60.50.101-0 60.30.005-1 20.18.210-2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 9

1 2 3 4 5 6 7 ₁₁ 12 13 14 15 16 17 18 24 9 10 ₂₃ 9 10 23 38 9 26 25 13 14 10 27 20 19 14 13 12 ₂₂ 8 9 10 ₂₉ 28 30 10 10 9 8 33 6 9 8 ₃₁ 32 25 13 14 23 109 48

TR 18-22 / SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO COM RADIADOR

34 35 14 13 12 36 37 52 51 54 53 55 49 50

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

Porca M16 fixação polia ventilador Arruela pressão M16

Arruela lisa M16

Polia ventilador 60mm TR 18 furo Ø15mm Polia ventilador 60mm TR 18 furo Ø12mm Polia ventilador 60mm TR 22 furo Ø15mm Polia ventilador 60mm TR 22 furo Ø12mm Hélice ventilador Rolamento 6203 ZZ C3 Rolamento 6202 ZZ C3 Parafuso M8 x 25 Arruela pressão M8 Arruela lisa M8 Conjunto ventilador

Parafuso M6 x 12 (para carenagem de lata)

Parafuso auto-atarraxante 4,2x9,5ZB (para carenagem de plástico) Arruela pressão M6

Arruela lisa M6

Arruela lisa M5 (para carenagem de plástico) Tela proteção saída radiador

Carenagem radiador TR 18

Carenagem radiador TR 18 de polietileno Carenagem radiador TR 22

Carenagem radiador Tr22 de polietileno Tampa do radiador 7lb

Perfil de borracha para proteção Tela proteção entrada radiador

60.20.008-1 60.40.008-0 60.30.008-6 20.19.104-9 20.19.114-6 20.19.204-5 20.19.214-3 20.19.005-1 20.19.006-9 20.19.007-7 60.10.033-8 60.40.004-8 60.30.004-3 20.19.011-5 60.10.001-0 60.10.078-8 60.40.003-0 60.30.003-6 60.30.002-7 20.19.015-8 20.19.016-6 20.19.116-5 20.19.316-5 20.19.416-1 20.19.017-4 20.19.018-2 20.19.019-1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 11 11 1 12 8 29 29 8 1 1 1 1 1 1 1 1

TR 18-22 / SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO COM RADIADOR

20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Tubo enc. gancho elevação (sist. Rad.) Tanque de comb. (rad. part. manual) Parafuso M8 x 20

Parafuso M8 x 16 Parafuso M6 x 25

Prisioneiro elevação motor (sist. rad.) Junta do radiador

Radiador TR 18 Radiador TR 22

Mangueira 5/16x1,5x360 respiro rad. Base do radiador TR 18

Base do radiador TR 22

Polia do volante (partida manual) Correia dentada 13x1175mm TR 18 Correia dentada 13x1150mm TR 22 Conjunto esticador de correia TR 18 Conjunto esticador de correia TR 22 Tanque de combustível (microtrator)

20.19.020-4 20.19.022-1 60.10.032-0 60.10.031-1 60.10.005-2 20.19.026-3 20.19.227-4 20.19.228-2 20.19.328-9 20.19.029-8 20.19.030-1 20.19.330-1 20.19.031-0 20.19.032-8 20.19.132-4 20.19.033-6 20.19.333-2 20.19.034-4 1 1 5 4 17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

TR 18-22 / SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO COM RADIADOR

36 37 38 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Carenagem farol micro tractor Conjunto lente farol microtrator Suporte tanque de combustível

Suporte de fixação do tanque de combustível TR22 Chapa de fixação do tanque de combustível TR18/TR22 Suporte farol do micro

Conjunto farol microtrator

Conj. Refrigeração sistema radiador Carenagem radiador completa (lata) Suporte reserv. água selada

Reservatório água selada Tampa reserv. água selada Mangueira sistema água selada Tampa radiador água selada Conjunto água selada completo Suporte farol micro

Porca M8 (Fix. Conj. Ventuinha) Reservatório água selada (novo) Tampa reservatório água selada (novo) Garfo de apoio reservatório

Braço de fixação reservatório Braço de apoio reservatório

Mangueira retorno sistema água selada (640mm) Conjunto suporte reservatório água selada Tr18 Conjunto sistema de refrigeração com radiador TR22 Soquete farol Microtrator

Anel de fixação soquete

Suporte farol Micro conjunto polietileno Carenagem farol Micro polietileno Lâmpada farol micro conjunto polietileno Farol micro conjunto polietileno

Suporte tanque de combustível e farol microtrator Conjunto farol microtrator polietileno

Parafuso M10x25 20.19.036-1 20.19.037-9 20.19.038-7 20.19.059-0 20.19.060-3 20.19.048-4 20.19.039-5 20.19.040-9 20.19.041-7 20.19.042-5 20.19.043-3 20.19.044-1 20.19.045-0 20.19.046-8 20.19.047-6 20.19.048-4 60.20.002-2 20.19.049-1 20.19.050-9 20.19.051-4 20.19.052-2 20.19.053-1 20.19.054-9 20.19.008-5 20.19.055-7 40.23.001-5 40.23.002-3 40.23.003-1 40.23.004-0 40.23.005-8 40.23.006-6 40.23.010-4 40.23.007-4 60.10.062-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2

1 8 9 10 11 1213 ₁₄ 15 17 16 ₂₁ 7 3 2 5 4 6

TR 18-22 / SISTEMA ELÉTRICO

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Volante p/ partida elétrica TR 18 Volante p/ partida elétrica TR 22 Polia imantada TR 18

Polia imantada TR 22 (Sist. Sifão) Alternador motor estacionário TR 18 Alternador micro trator

Alter. motor estac. TR 22 (Sist. Sifão) Parafuso M6 x 14 cabeça chata Arruela trava parafuso fix. alternador Parafuso M6 x 8 cabeça chata Espaguete isolamento alternador Suporte motor de partida TR 18 Suporte motor de partida TR 22

Suporte motor de partida sistema Bosch TR18 Suporte motor de partida sistema Bosch TR22 Tanque de combustível (partida elétrica)

Tanque de combustível (partida elétrica) polietileno Tr18 Tanque de combustível (partida elétrica) polietileno TR22 Parafuso M8 x 25 Arruela de pressão M8 Arruela lisa M12 Arruela de pressão M12 20.20.001-3 20.20.301-2 20.20.002-1 20.20.302-1 20.20.003-0 20.20.103-6 20.20.303-9 20.20.004-8 20.20.005-6 20.20.006-4 20.20.007-2 20.20.008-1 20.20.308-0 20.20.108-7 20.20.408-6 20.20.009-9 20.20.109-6 20.20.209-1 60.10.033-8 60.40.004-8 60.30.006-0 60.40.006-4 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 2 2 22

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

TR 18-22 / SISTEMA ELÉTRICO

Chave de partida bipolar

Conj. painel chave de partida completo Conj. partida elétrica completo Tr18 Conj. partida elétrica completo Tr22 Cremalheira volante part. elétrica TR 18 Cremalheira volante part. elétrica TR 22 Botão de partida

Tampa do tanque de combustível Válvula eletromagnética

Sensor de temperatura Parafuso M12 x 35

Conj. painel s/ chave partida-reg. volt. Regulador de voltagem TR 18 60.10.081-8 20.20.015-3 20.20.016-1 20.20.116-8 20.20.017-0 20.20.117-7 20.20.018-8 20.20.019-6 20.20.319-7 20.20.020-0 20.20.120-7 20.20.021-8 20.15.135-6 20.20.320-9 20.20.321-7 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 3 1 5 6 7 4 8

TR 18-22 / SISTEMA DO CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA TR 18

01 02 03 04 05 06 07 08

Tampa motor de partida Solenóide de partida Conjunto bobina de campo Conjunto reparo

Conjunto porta escova Conjunto induzido Bendix

Conjunto garfo de acionamento bendix Conjunto motor de partida TR 18

Conjunto motor de partida sistema Bosch Tr18 Jogo de escovas 20.21.001-9 20.21.002-7 20.21.003-5 20.21.004-3 20.21.005-1 20.21.007-8 20.21.008-6 20.21.009-4 20.21.010-8 20.21.012-8 20.21.011-6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

TR 18-22 / SISTEMA DO CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA

CONJUNTO MOTOR DE PARTIDA TR 22

01 02 03 04 05 06 07 08

Tampa motor de partida Solenóide de partida Conjunto bobina de campo Conjunto reparo

Conjunto porta escova Conjunto induzido Bendix

Conjunto garfo de acionamento bendix Conjunto motor de partida TR 22

Conjunto motor de partida sistema Bosch Tr22 Jogo de escovas 20.21.301-8 20.21.302-6 20.21.303-4 20.21.304-2 20.21.305-1 20.21.307-7 20.21.308-5 20.21.309-3 20.21.310-7 20.21.410-3 20.21.311-5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TR 18-22 / MOTORES DIESEL / ACESSÓRIOS

Limpar o elemento do filtro de ar seco diariamente ou a cada 10 horas.

Substitua o elemento a cada 100 horas de uso (conforme aplicação)

CUIDADOS IMPORTANTES! - Verifique, antes de começar a operar, onível decombustível, água e óleo do motor;

- Depois de ligar o motor, verifiquese oindicador depressãodo óleo lubrificante, localizado na tampa docomando, sobe, caso contráriodesligue imediatamente;

-Não abra enemtroquea água do radiador como motor quente; -Use somente água isentadeimpurezas, depreferência usar umaditivo anti-ferrugemBardhal ou Mobil;

-Limpe comfreqüência a sujeira localizada junto ao radiador.

5

®

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

MOTORES DIESEL TR18 / ACESSÓRIOS

01 02 03 04 05 Polia V3B 135mm Polia V3B 150mm Polia V3B 160mm Polia V3B 170mm Polia V3B 180mm Polia V3B 200mm Polia plana 90mm

Polia plana 130mm (sem usinagem) Polia V3B 130mm

Luva elástica 6-17

Luva elástica acoplamento marítimo Manivela partida motor

Base motor c/ parafusos (ferro fundido) Jogo de adesivos

Jogo de juntas TR 18 (sifão) Jogo de juntas TR 18 (radiador) Jogo de arruelas de vedação Manual do proprietário 20.22.001-4 20.22.101-1 20.22.201-7 20.22.301-3 20.22.401-0 20.22.501-6 20.22.601-2 20.22.701-9 20.22.801-5 20.22.002-2 20.22.102-9 20.22.003-1 20.22.004-9 20.22.105-3 20.22.206-8 20.22.207-6 20.22.010-3 20.22.216-3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

FIG.Nº

ESPECIFICAÇÕES

CÓDIGO

QUANT.

TR 18-22 / MOTORES DIESEL / ACESSÓRIOS

MOTORES DIESEL TR22 / ACESSÓRIOS

Polia V4B 135mm Polia V4B 150mm Polia V4B 160mm Polia V4B 170mm Polia V4B 180mm Polia V4B 190mm Polia plana 90mm

Polia plana 130mm (sem usinagem) Luva elástica 6-17 c/ furo 12mm Luva elástica acoplamento marítimo Manivela partida motor

Jogo de adesivos

Jogo de juntas TR22 (sifão) Jogo de juntas TR22 (radiador) Jogo de arruelas de vedação Manual do proprietário

Luva elástica para gerador marítimo - 1 canal "A”

01 02 03 05 20.22.202-5 20.22.211-4 20.22.212-2 20.22.213-1 20.22.214-9 20.22.215-7 20.22.601-2 20.22.701-9 20.22.222-3 20.22.223-6 20.22.003-1 20.22.105-3 20.22.208-4 20.22.209-2 20.22.110-4 20.22.216-3 20.22.012-0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1