Environment and Health in Children Day Care Centres in Portugal - results from phase II on the ventilation characteristics of 16 schools

CLIMA 2013

11

REHVA World Congress

!

8

International Conference on IAQVEC

June 16–19, 2013

Prague Congress Centre, Czech Republic

„Energy Effi

cient, Smart and Healthy Buildings“

SPOLEČNOST PRO TECHNIKU PROSTŘEDÍ SOCIETY OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING

!"#$%&"'(")*+",*-(+.)/*$"*0/$.,%("*1+2*0+%(*0(")%(3*$"*4&%)56+.*

7(35.)3*8%&'*4/+3(*99*&"*)/(*:(")$.+)$&"*0/+%+;)(%$3)$;3*&8*<=*

>;/&&.3

9/$! '$3&(0+*! >$(V$$*! >703,0*.! %/W;06&3! 6/&'&6($'0;(06;! &*,! 0*,++'! $*20'+*)$*(! 0*! 6/03,'$*! ,&W! 6&'$! 6$*('$;! X1#11;Y! /&;! '$6$02$,! 0*6'$&;$,! &(($*(0+*! 0*! (/$! %&;(! ,$6&,$;! &;! ;(&(0;(06;! +*! '$;%0'&(+'W! 033*$;;! 0*! 6/03,'$*! 6+*(0*7$! (+! 6&7;$! 6+*6$'*H! K3(/+7./!0(!0;!V$33!Z*+V*!(/&(!2$*(03&(0+*!%3&W;!&!Z$W!'+3$!0*!)&0*(&0*0*.!&66$%(&>3$! 0*,++'! [7&30(W4! (/$'$! 0;! &! 3&6Z! +O! ;(7,0$;! $\%3+'0*.! (/$! '$3&(0+*;/0%! >$(V$$*! 2$*(03&(0+*!'&($;4!%+337(&*(!;+7'6$;!&*,!/$&3(/!0*!,&W!6&'$!6$*($';!0*!?+'(7.&3H!9/$! %'$;$*(!;(7,W!0;!%&'(!+O!(/$!'$;$&'6/!%'+]$6(!³-*20'+*)$*(!&*,!^$&3(/!0*!1/03,'$*! 'D\ &DUH &HQWUHV´ &*,! &0)$,! &(! ;7'2$W0*.! (/$! 2$*(03&(0+*! 6/&'&6($'0;(06;! +O! &! *7)>$'!+O! "D! 1#11_;! 3+6&($,!0*! (/$! 60(0$;! +O! =0;>+*!&*,! U%+'(+! 7;0*.!&!%&;;02$! ('&6$'!.&;!($6/*0[7$!V/06/!7;$;!%$'O37+'+6&'>+*!('&6$'!.&;$;H!9/$!)$&;7'$)$*(;!+O! (/$!('&6$';!+2$'!&!%$'0+,!+O!(V+!V$$Z;!0*!J&*7&'W!@`"@4!%+0*($,!+7(!3+V!;%$60O06!&0'! O3+V! '&($;! X+'! &0'! 6/&*.$! '&($! %$'! /+7'4! K1^Y4! 2&'W0*.! >$(V$$*! `H`C! &*,! "H"T! 0*! U%+'(+!&*,!>$(V$$*!`H`"!&*,!`HC"!0*!=0;>+*H!9/$!%7'%+;$!+O!(/0;!%&%$'!0;!(+!%'$;$*(! &*,!,0;67;;!(/$;$!'$;73(;H!

!" #$%&'()*%+'$,,

7KHQHJDWLYHLPSDFWRIDSRRULQGRRUDLUTXDOLW\LQFKLOGUHQ¶VKHDOWKLV !"##$ %"&'()*+",$ -),$ ./"$ ,"0"#'12").$ '3$ -$ %"#-.*')$ 4".!"")$ -*%$ 56-#*.78$ YHQWLODWLRQ DQG FKLOGUHQ¶V KHDOWK LV FRQVLGHUHG FUXFLDO IURP WKLV SRLQW RI 0*"!9$ :/*#,%")$ -.."),*)($ :;::<$ /-0"$ 4"")$ %"1'%.",$ .'$ 4"$ 2'%"$ 1%')"$ .'$ *)3"&.*'6<$ ,*<"-<"<$ !/")$ &'21-%",$ !*./$ ./'<"$ &-%",$ 3'%$ -.$ /'2"8$ -),$ -%"$ "=1'<",$.'$&'),*.*')<$./-.$2-7$*)&%"-<"$./"$%*<>$'3$-##"%(*"<$-),$-<./2-$?@8$ AB9$C"&").$<.6,*"<$*),*&-."$1''%$0").*#-.*')$&'),*.*')<$ -<<'&*-.",$!*./$/*(/$ #"0"#<$ '3$ &-%4')$ ,*'=*,"$ .'$ 4"$ &'22')$ *)$ :;::<$ ?D8$ EB$ -$ 3-&.$ !/*&/$ &-)$ -33"&.$ ./"$ /"-#./$ '3$ &/*#,%")$ ?A8$ D8$ FB9$ :/*#,$ ,-7$ &-%"$ &").%"<$ *)$ G'%.6(-#$ 1%'0*,"$&-%"$,6%*)($-$1"%*',$'3$.*2"$ %-)(*)($3%'2$<*=$.'$.")$/'6%<$,-*#78$-$ <633*&*").$ -2'6).$'3$ .*2"$ 3'%$./"$ &/*#,%")$ .'$4"$ "=1'<",$ .'$ "=*<.").$*),''%$ 1'##6.-).<9$H#./'6(/$./*<$*<$!"##$>)'!)8$./"%"$*<$)"",$'3$<.6,*"<$"=1#'%*)($./"$ %"#-.*')</*1$ 4".!"")$ 0").*#-.*')$ %-."<8$ 1'##6.-).$ <'6%&"<$ -),$ /"-#./$ *)$ ,-7$ &-%"$ &").%"<$ -<$ #*..#"$ ,-.-$ "=*<.<$ ?FB9$ I)$ '%,"%$ .'$ 3*##$ ./*<$ -11-%").$ (-1$ *)$ #*."%-.6%"8$-)$*)."%,*<&*1#*)-%7$."-2$'3$%"<"-%&/"%<$/-0"$,"0"#'1",$./"$1%'J"&.$ K)0*%')2").$-),$L"-#./$*)$:/*#,%")$;-7$:-%"$:").%"<$±$KMNICL8$!/*&/$*<$ &'O3*)-)&",$47$ G'%.6(6"<"$ P'6),-.*')$ 3'%$ Q&*")&"$ -),$R"&/)'#'(7$ SP:RT9$ H3."%$-)$*)*.*-#$<6%0"7$')$./"$IHU$-),$46*#,*)($1/7<*&-#$&/-%-&."%*<.*&<$'3$EF$ :;::V<$#'&-.",$*)$W*<4')$-),$*)$X1'%.'$?YB8$!/*&/$1%'0*,",$"0*,")&"$./-.$ IHU$*<$*)-,"56-."$?ZB8$./"$-*2$'3$./*<$%"<"-%&/$*<$.'$,"."%2*)"$./"$0").*#-.*')$ &/-%-&."%*<.*&<$'3$-$)624"%$'3$-$%",6&",$)624"%$'3$:;::<9$I)$'%,"%$.'$4".."%$ 6),"%<.-),$ ./"$ &-6<"$ '3$ ./"$ 3'6),$ 1''%$ -*%$ 56-#*.78$ ./"$ "33"&.*0"$ .'.-#$ -*%$ &/-)("$ %-."$ !-<$ "<.*2-.",$ 6<*)($ -$ 1-<<*0"$ .%-&"%$ (-<$."&/)*56"$ !/*&/$ 6<"<$ 1"%3#6'%'&-%4')$.%-&"%$(-<"<$SGPRO2"./',T9$$ -" ./01&+21$%34,5)&617, -"! 81%9'(:, R/"$ "33"&.*0"$ .'.-#$ -*%$ &/-)("<$ 1"%$ /'6%$ SH:LT$ !-<$ ,"."%2*)",$ 6<*)($ 1-<<*0"$ <-21#"%<$ -),$ /'2'(")"'6<$ "2*<<*')$ '3$ GPR<8$ -<$ ,"<&%*4",$ *)$ <.-),-%,$ M'%,."<.$ ["./',$ NNQ$ @@\$ ?\B$ -),$ *)$ IQX$ Q.-),-%,$ @Y]]]O\$ ?^B9$ R/"$ 6<"$ '3$ GPR$ ."&/)*56"$ 3'%$ ,"."%2*)*)($ -*%$ *)3*#.%-.*')$ %-."<$ *).'$ /'2"<$ -),$ 46*#,*)(<$ /-<$ 4"")$ %"1'%.",$ 47$ )62"%'6<$ <.6,*"<$ ?@]8$ @@B$ !/*#"$ ./"$ -11#*&-4*#*.7$ -),$ ./"$ "33"&.*0")"<<$ '3$ ./"$ 2"./',$ /-0"$ 4"")$ ,*<&6<<",$ "#<"!/"%"$?@A8$@DB9$$ R/"$ GPR$ ."&/)*56"$ /-<$ <"0"%-#$ -,0-).-("<$ '0"%$ './"%$ 2"./',<$ (*0")$ ./-.$ -)7$ 46*#,*)($ &-)$ 4"$ ."<.",8$ %"(-%,#"<<$ '3$ ./"$ 0").*#-.*')$ 1%*)&*1#"$ S2"&/-)*&-##7$0").*#-.",8$)-.6%-##7$0").*#-.",$'%$-$2*=.6%"$'3$4'./T9$H#<'8$./"$ ."<.$ &-)$ 4"$ 1"%3'%2",$ ,6%*)($ 6<"$ -),$ '&&61-)&7$ '3$ ./"$ 46*#,*)($ -),$ *<$ -11#*&-4#"$ %"(-%,#"<<$ '3$ ./"$ 6<"$ '3$ ./"$ 46*#,*)($ S,!"##*)(8$ '33*&"$ 46*#,*)(8$ <&/''#8$*),6<.%*-#$46*#,*)($".&9T$?\B9$I)$-,,*.*')$.'$./*<8$(*0")$./-.$GPR<$"=*<.$ ')#7$ -.$ 0"%7$ #'!$ &')&").%-.*')<$ *)$ ./"$ -24*").$ ")0*%')2").$ -),$ ./-.$ -%"$ "-<*#7$,"."&.",$S.'$-$3"!$1-%.<$1"%$4*##*')$'%$#"<<T8$./"$-2'6).$'3$.%-&"%$(-<$

!"#$%!"&' ()' *+!!,' )$(' +%!-.)/' 0"+1$!"0"2(1' %1' !"&$*"&' ()' (3"' 1%4"' )-' 5"!,' 10+..' %26"*(%)2' $2%(17' 83%1' +..)/1' 0"+1$!"0"2(1' )-' 5"2(%.+(%)2' !+("' %2' 9$%.&%2:1'()'9"';"!-)!0"&'/%(3)$('(3"'2""&'-)!'+2+.,(%*+.'"#$%;0"2(')2'1%("7' <.1)='(3"'1+0;."!1'+2&'1)$!*"1'+!"' -!"">1(+2&%2:'$2%(1'(3+('*+2'9"' $1"&'-)!' .)2:>("!0' 0)2%()!%2:' )-' +%!-.)/1' %2' )**$;%"&' 9$%.&%2:1' /%(3)$(' %2("!-"!%2:' /%(3'(3"'+*(%5%(%"1')-'(3"')**$;+2(17'?)/"5"!='(3"'0+%2'&%1+&5+2(+:"1')-'(3"' @A8' ("*32%#$"' +!"' !".+("&' ()' (3"' *)0;."B' *)2-%:$!+(%)2' )-' 9$%.&%2:1' C0$.(%;."' !))01' *)22"*("&' /%(3' "+*3' )(3"!' (3!)$:3' 0$.(%;."' *)!!%&)!1D' %2' /3%*3'*+1"'(3"'"0%11%)2')-'(!+*"!':+1'0%:3('2)('!"1$.('3)0):"2")$1'%2'(3"' /3)."'9$%.&%2:7'E%5"2'(3+('%2'(3"'@A8'("*32%#$"'(3"'5+.$"')-'(3"'+%!'*3+2:"' !+("')-'(3"'9$%.&%2:'+1'+'/3)."'%1'"1(%0+("&'-!)0'+'5).$0"'/"%:3("&'+5"!+:"' )-'(3"'0"+1$!"&'.)*+.'0"+2'+:"1')-'+%!='%-'(3"'"0%11%)2'!+("1')-'(!+*"!':+1'%1' 2)('3)0):"2")$1'%2'(3"'9$%.&%2:='(3"'<F?' 5+.$"1'0%:3('9"')5"!"1(%0+("&7' 83"')(3"!'&%1+&5+2(+:"'*)$.&'9"'(3+('(3"'!"1$.(1'%2'("!01')-'<F?' )9(+%2"&' -)..)/%2:'0"+1$!"0"2('*)2&$*("&')5"!'+';"!%)&')-'(%0"'+!"'+5"!+:"'5+.$"1=' +2&'(3"!"-)!"'&)'2)('+..)/'()'&!+/'+2,'*)2*.$1%)21'!":+!&%2:'*3+!+*("!%1(%*1' )-' 1;"*%-%*' ;"!%)&1' )-' (%0"' &$!%2:' (3"' 0"+1$!"0"2(' ;"!%)&' C1$*3' +1' 2%:3(' ;"!%)&1')!'/3"2'(3"'9$%.&%2:'%1'2)(')**$;%"&D7''

!"! #$%&'()*+,-.(

83"' )91"!5+(%)2+.' 1$!5",' /+1' *+!!%"&')$('&$!%2:'G+2$+!,' HIJH='&$!%2:' /3%*3'(%0"'5"2(%.+(%)2'0"+1$!"0"2(1'/"!"';"!-)!0"&'%2'JK'FLFF1='2%2"')-' /3%*3' +!"' .)*+("&' %2' M;)!()' +2&' 1"5"2' %2' N%19)27' O2' +5"!+:"=' 1%B' +*(%5%(,' !))01' /"!"' 0)2%()!"&' &$!%2:' +' ;"!%)&' )-' (/)' *)21"*$(%5"' /""P1' %2' "+*3' FLFF=' +**)!&%2:' ()' *3%.&!"2' +:"' :!)$;' *+(":)!,' +2&' -"+1%9%.%(,' -!)0' (3"' ;)%2(')-'5%"/')-'+;;.%*+(%)2')-'(3"'@A8'("*32%#$"7'

Q"-)!"' ;"!-)!0%2:' (3"' 0"+1$!"0"2(1=' %2-)!0+(%)2' )2' ;+!+0"("!1' (3+(' *+2' %0;+*(' (3"' *)0-)!(' +2&' 5"2(%.+(%)2' *3+!+*("!%1(%*1' /+1' *).."*("&=' %2*.$&%2:'(,;"'+2&',"+!')-'*)21(!$*(%)2')-'9$%.&%2:1='1(!$*($!+.'*3+!+*("!%1(%*1' )-'(3"'/+..1='1(+("')-'0+%2("2+2*"'C;+(3).):%"1'!".+("&'/%(3'(3"';!"1"2*"')-' -$2:%' +2&R)!' 0)$.&D=' (,;"' )-' /%2&)/1' +2&' 13+&%2:' *3+!+*("!%1(%*1=' (,;"' )-' 5"2(%.+(%)2' 1,1("0=' 3"+(%2:' +2&' +%!' *)2&%(%)2%2:' &"5%*"1' +2&' $1"!' 3+9%(1' !":+!&%2:'5"2(%.+(%)2'1(!+(":%"17''

O2')!&"!'()';"!-)!0'(3"'0"+1$!"0"2(1='@A8'1)$!*"1'C0%2%+($!"'*)2(+%2"!' /%(3' .%#$%&' (!+*"!' *)0;)$2&' >' (,;"' <' %2' A%:7' JD' /"!"' ;)1%(%)2"&' %2' "+*3' !))0=' /%(3' (!+*"!' :+1' "0%11%)2' !+("1' +&6$1("&' ()' (3"' !))0' 5).$0"17' 83"' (!+*"!' :+1' &%--$1"&' )$(' )-' (3"' 1)$!*"1' /%(3' +' P2)/2' *)21(+2(' !+("' +2&' /+1' 0%B"&'%2()'(3"'!))0'+%!7'8)'0"+1$!"'(3"'(%0"'+5"!+:"&'*)2*"2(!+(%)2')-'(3"' (!+*"!':+1'%2'!))01'+2'%2(":!+(%2:'1+0;.%2:'/+1';"!-)!0"&='$1%2:'&%--$1%5"' 1+0;."!1' C0%2%+($!"' ($9"1' ;+*P"&' /%(3' +*(%5+("&' *+!9)2' +1' +&1)!;(%)2' 0+("!%+.D7' E%5"2' (3+(' !))01' $2&"!' %25"1(%:+(%)2' /"!"' 2)(' %1).+("&' 9$(' *)22"*("&' ()' (3"' !"1(' )-' (3"' 9$%.&%2:' 9,' *)!!%&)!1' )!' *)22"*(%2:' !))01=' %2' RUGHUWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQLQIORZRIRXWVLGH³IUHVKDLU´DQGLQIORZRI³ROG´

!"#$%#&'$()*$#*+($&%$()*$,-"./"012$!$+*3&0/$(#!3*#$1!+$4(56*$7$"0$8"19$:;$<!+$ +6#*!/$"0$()*$+6!3*+$&-(+"/*$()*$'*!+-#*/$#&&'+9$ $ 8"19$:$=..-+(#!("&0$&%$()*$.&3!("&0$&%$(#!3*#$1!+$+&-#3*+$!0/$+!'6.*#+$"0$()*$3!+*$&%$&0*$&%$()*$:>$ /!5$3!#*$3*0(#*+$-0/*#$"0?*+("1!("&0$±$?"*<$&%$()*$%.&&#$6.!0$ =0/&&#$ !"#$ (*'6*#!(-#*$ !0/$#*.!("?*$ !"#$ )-'"/"(5$ )!+$ ,**0$'*!+-#*/$"0$ *!3)$ @A@@$ -+"01$ ,*(<**0$ &0*$ !0/$ ()#**$ /!(!.&11*#+2$ !33&#/"01$ (&$ ()*$ 0-',*#$ &%$ #&&'+9$ B)*$ &-(/&&#$ (*'6*#!(-#*2$ #*.!("?*$ )-'"/"(5$ !0/$ <"0/$ ?*.&3"(5$ <!+$ &,(!"0*/$ %#&'$ ()*$ '*(*&#&.&1"3!.$ +(!("&0+$ &%$ C6&#(&$ !0/$ D"+,&09$$

@&03*#0"01$ -+*#$ ,*)!?"&#2$ ()*$ &33-6!0(+$ 4@A@@$ E-!."%"*/$ 6*#+&00*.;$ <*#*$!+F*/$(&$,*)!?*$!+$()*5$0&#'!..5$<&-./$<"()$#*+6*3($(&$?*0(".!("&09$$

B)*$ G8B$ +&-#3*+$ !0/$ +!'6.*#+$ <*#*$ +-66."*/$ ,5$ GHIB=JK$ J979$ L<*/*02$ <)"3)$ <!+$ !.+&$ #*+6&0+",.*$ %&#$ 6*#%&#'"01$ ()*$ !0!.5+"+$ &%$ ()*$ 6!++"?*$ +!'6.*#+$ !($()*$ *0/$ &%$ ()*$ '*!+-#*'*0($6*#"&/9$ B)*5$ *+("'!(*$ ()!($ ()*$ 6#*3"+"&0$ "03.-/"01$ ()*$ #*6*!(!,"."(5$ !0/$ #*6#&/-3","."(5$ "+$ <"()"0$ :MN$ !0/$ ()!($ +5+(*'!("3$ *##&#+$ <"..$ 6#&,!,.5$ 5"*./$ .*++$ ()!0$ ON$ /*?"!("&0$ %#&'$ ()*$(#-*$?!.-*9$

!" #$%&'(%)

J$ (&(!.$ 0-',*#$ &%$ P:$ !3("?"(5$ #&&'+$ 4OQ$ "0$ C6&#(&$ !0/$ RS$ "0$ D"+,&0;$ 3&##*+6&0/"01$(&$()*$:>$@A@@+$<*#*$+(-/"*/$&?*#$()*$'*!+-#*'*0($6*#"&/9$$ B)*$ 3)!#!3(*#"+("3+$ &%$ ()*$ ,-"./"01+$ <"()$ #*+6*3($ (&$ (56*$ &%$ ?*0(".!("&02$ )*!("01$+5+(*'2$(56*$&%$<"0/&<+$!0/$(56*$&%$1!+F*(+$!#*$6#*+*0(*/$"0$B!,.*$ :2$<)*#*!+$,-"./"01+$!1*2$0-',*#$&%$3)"./#*0$6*#$@A@@$!0/$6.!5$!#*!$6*#$ 3)"./$ 3)!#!3(*#"+("3+$ !#*$ 6#*+*0(*/$ "0$ B!,.*$ Q9$ T*.!("?*$ )-'"/"(52$ !"#$ (*'6*#!(-#*$!0/$<"0/$?*.&3"(5$'*!+-#*'*0(+$!#*$#*6&#(*/$"0$B!,.*$U9$$

J+$ "($ 3!0$ ,*$ +**0$ %#&'$B!,.*$:2$&0*$&%$ ()*$,-"./"01+$ "+$*E-"66*/$ <"()$ '*3)!0"3!.$ ?*0(".!("&0$ 4C6&#(&;$ <)*#*!+$ +*?*#!.$ &()*#+$ )!?*$ '*3)!0"3!.$

!"#$%&#'()*')*#+!*,'#&+!)*%)-.($*/%#+$((01*2'-!)#'3'!-*%1*0'"!-*4!)#'5%#'()67* 8)59*#:(*;<;;1*%$!*3=559*)%#=$%559*4!)#'5%#!-*2>'1/()67** ?(1#*(3*#+!*;<;;1*=1!*%)*!5!&#$'&*+!%#')@*191#!0*')*/(#+*&'#'!17*A'#+* $!@%$-*#(*#+!*#9B!*(3*:')-(:1C*0(1#*(3*#+!*;<;;1*')*8B($#(*%$!*!D='BB!-* :'#+*15'-')@*:')-(:1*:+!$!%1*')*>'1/()*#+!*0(1#*&(00()*#9B!*'1*&%1!0!)#7* ;()&!$)')@*#+!*#9B!*(3*@%1,!#1C*EFG*(3*;<;;1*')*8B($#(*%$!*!D='BB!-*:'#+* :')-(:1* :'#+* )(* @%1,!#1* &(0B%$!-* :'#+* HEG* ')* >'1/()7* I51(C* $=//!$* @%1,!#1*%$!*0($!*&(00()*')*;<;;1*')*>'1/()*:+!$!%1*')*8B($#(*#+!*0(1#* &(00()* #9B!* '1* B5=1+* @%1,!#C* :+'&+* '1* %11(&'%#!-* :'#+* #+!* =1!* (3* 15'-')@* :')-(:17* J%/5!*K7*?%')*&+%$%&#!$'1#'&1*(3*#+!*KL*;<;;1*=)-!$*')4!1#'@%#'()** M='5-')@*&+%$%&#!$'1#'&1* 8B($#(* >'1/()* )* G* )* G* J9B!*(3*4!)#'5%#'()*2B!$*;<;;6* ?!&+%)'&%5*4!)#'5%#'()* K* KK7K* F* F* N%#=$%5*4!)#'5%#'()* F* F* H* HO7L* ?'"!-*4!)#'5%#'()* O* OO7P* E* QK7R* S!%#')@*191#!0*2B!$*;<;;6*

T5!&#$'&* O* OO7P* L* OE7Q*

U%1* K* KK7K* K* KR7V* J9B!*(3*:')-(:1*2B!$*$((06* J'5#')@* KH* HV7K* KH* HE7F* W5'-')@* HH* RH7V* KL* VV7V* ;%1!0!)#* KO* VR7L* HF* RK7Q* J9B!*(3*@%1,!#1*2B!$*$((06* N(*@%1,!#1* HL* EF7F* KH* HE7F* X=//!$*@%1,!#1* KF* KP7H* HK* RV7O*

Y5=1+*@%1,!#* KL* VF7O* KE* VK7H*

* I1*'#*&%)*/!*1!!)*3$(0*#%/5!*HC*#+!$!*%$!*1'@)'3'&%)#*-'33!$!)&!1*')*#!$01* (3*/='5-')@*%@!*/!#:!!)*;<;;1*(3*/(#+*&'#'!17*J+!*0!-'%)*/='5-')@*%@!*(3* ;<;;1* (3* 8B($#(* '1* HH* 9!%$1* (5-* :+!$!%1* ')* >'1/()* '1* LK* 9!%$1* (5-* 2#+!* (5-!1#*;<;;*/='5-')@*')*>'1/()*'1*%BB$("'0%#!59*HVF*9!%$1*(5-*:+!$!%1*#+!* 1!&()-*(5-!1#*'1*%BB$("'0%#!59*KEF*9!%$1*(5-67*<'33!$!)&!1*%$!*%51(*)(#'&!-* :'#+*$!@%$-*#(*#+!*)=0/!$*(3*&+'5-$!)*B!$*;<;;C*#+!*0!-'%)*')*8B($#(*'1*QR* 4!$1=1* #+!*PP7O*(3* >'1/()C* #+(=@+* #+!* 35(($* 1B%&!* B!$*&+'5-* '1* 0($!*($* 5!11* !D=%57* J+'1* 3%&#* '1* -=!* /(#+* #(* #+!* +'@+!$* )=0/!$* (3* %&#'4'#9* $((01* B!$* ;<;;* ')* >'1/()* 2%)* %4!$%@!* (3* E7L* $((01.;<;;* ')* 8B($#(* %)-* L7P* $((01.;<;;* ')* >'1/()6* %)-* #(* #+!* +'@+!$* )=0/!$* (3* &+'5-$!)* B!$* %&#'4'#9* $((0* ')* >'1/()* 2%)* %4!$%@!* (3* KF7K* &+'5-$!).$((0* ')* 8B($#(* %)-* KR7H* &+'5-$!).$((0*')*>'1/()67*S(:!4!$C*%55*;<;;1*+%4!*%*0!-'%)*4%5=!*(3*35(($*

!"#$%& '()'%*& +'#,& +'%& -(,(-.-& *%/.(*%0& 12& +'%& *%$%,+& 3(*%$+(4%& 56& +'%& 78889&:'($'&*%/.(*%!9&:(+'&!5-%&%;$%"+(5,!9&#+&<%#!+&=-=>$'(<0&?@ABC&

D#1<%&=C&3%!$*("+(4%&!+#+(!+($!&56&!%<%$+%0&"#*#-%+%*!&56&+'%&@E&F3FF!&.,0%*&(,4%!+()#+(5,& .!(,)&=G+'_{&"%*$%,+(<%&HI@J9&-%0(#,&HI=J&#,0&KG}+'_{&"%*$%,+(<%&HILJ&&}

M#*#-%+%*!& N"5*+5& O(!15,&

I@& I=& IL& I@& I=& IL&

P.(<0(,)&#)%&H2%#*!J& @Q& ==& L=& GR& E@& @AE&

SCT&56&$'(<0*%,&"%*&F3FF& GU& KA& U=& U=& UQ& @==& M<#2&#*%#&H-=J>"%*&$'(<0& @CQ& =CL& =CU& @CU& =CG& =CU&

&

V!& (+& $#,& 1%& !%%,& 6*5-& D#1<%& L9& +'%*%& #*%& ,5& !(),(6($#,+& 0(66%*%,$%!& 1%+:%%,&(,055*&%,4(*5,-%,+!&56&N"5*+5&#,0&O(!15,&F3FF!C&W%)#*0(,)&0#+#& *%"5*+%0& (,&D#1<%& L9&5,%& !'5.<0& ,5+%& +'#+& +'%& 0(!+*(1.+(5,& 56& -%#!.*%-%,+!& :#!&"%*65*-%0&.!(,)&0#(<2&#4%*#)%&4#<.%!C&&

D#1<%&LC&3(!+*(1.+(5,&56&-%#!.*%-%,+!&56&+%-"%*#+.*%&#,0&*%<#+(4%&'.-(0(+2&(,&+'%&@E&F3FF!& .,0%*&(,4%!+()#+(5,&.!(,)&=G+'_{&"%*$%,+(<%&HI@J9&-%0(#,&HI=J&#,0&KG}+'_{&"%*$%,+(<%&HILJ&}

M#*#-%+%*!& N"5*+5& O(!15,&

I@& I=& IL& I@& I=& IL&

X,055*&+%-"%*#+.*%&HTFJ& @E& @ECK& @QC@& @ECL& @ECK& @KC@& X,055*&*%<#+(4%&'.-(0(+2&HYJ& GQ& E@& EE& GL& GE& EL&

N.+055*&+%-"%*#+.*%&HTFJ& Q& @R& @R& U& @R& @R&

N.+055*&*%<#+(4%&'.-(0(+2&HYJ& EE& KG& QA& K=& QR& QL&

Z(,0&4%<5$(+2&H[->'J& K& Q& @R& K& Q& @R&

&

D'%&#""<($#+(5,&56&+'%&M\D&+%$',(/.%&54%*&+'%&+:5&:%%[!&-%#!.*%-%,+& "%*(50& (,& ]#,.#*2& =R@=& *%!.<+%0& (,& #(*& $'#,)%& *#+%!& +'#+& 4#*(%0& 1%+:%%,& RCRA&'^@& #,0&@C@Q&'^@& (,&N"5*+5&#,0&1%+:%%,&RCR@&'^@&#,0&RCA@&'^@& (,&O(!15,& H\()C&=JC&V!&(+&$#,&1%& !%%,&6*5-&\().*%&=9&+'%&0(66%*%,$%!&(,&VF_& 1%+:%%,& N"5*+5

&

&

&

&

&

&

\5*&*%#!5,!&:'($'&#*%&.,$<%#*&+5&#.+'5*!9&+'%&VF_&4#<.%!&65.,0&(,&+'%& F3FF& :(+'& -%$'#,($#<& 4%,+(<#+(5,& H#& !"%$(6($& 6<5:& *#+%& 56& RCRE& '^@&:#!& %!+(-#+%0& 65*& #<<& 1.(<0(,)J& #*%& +'%& <5:%!+& #-5,)& N"5*+5& F3FF!C& D'(!& (!& $5,+*#*2&+5&:'#+&%;"%$+%0&#!&-%$'#,($#<&4%,+(<#+(5,&(!&+2"($#<<2&#!!5$(#+%0&+5& -5*%&%66($(%,+&4%,+(<#+(5,&?LBC&

X,& +'%& "*%!%,+& !+.029& (+& !'5.<0& 1%& ,5+%0& +'#+& ,5& #!!5$(#+(5,!& '#4%& 2%+& 1%%,& -#0%& 1%+:%%,& +'%& VF_& 4#<.%!& #,0& +'%& 1.(<0(,)& $'#*#$+%*(!+($!& 5*& (,055*&#(*&/.#<(+2&"#*#-%+%*C&V!&*%6%**%0&#154%9&+'(!&!+.02&(!&"#*+&56&#&-#`5*& *%!%#*$'& "*5`%$+& .,0%*+#[%,& +5& #,#<2a%& +'%& #!!5$(#+(5,& 1%+:%%,& 4%,+(<#+(5,& *#+%!9&"5<<.+#,+&!5.*$%!&#,0&'%#<+'&(,&F3FF!&(,&M5*+.)#<&12&-%#,!&56&6(%<0& -%#!.*%-%,+!9& 1.(<0(,)& "'2!($#<& $'#*#$+%*(!+($!& #,0& $'(<0*%,& '%#<+'& %4#<.#+(5,C& X,& !"(+%& 56& +'%& #4#(<#1(<(+2& 56& 6(%<0& -%#!.*%-%,+!& 56& $'%-($#<&

!"#$%&'( )*&+*),-( "#$%&'( .&'&+*),-( /&$.#0),12),-( 3&3#0( 4&0#3*0,( &$5#'*"( "&.6&7')8( #')( 9:;<=( #')( .*"$&%*&0&5*"#0( !%#"3,$*#( #')( /7'5*=( *')&&$(

"&'3#.*'#'38-('&(83#3*83*"#0(#'#028,8(1#4,(2,3(%,,'(6,$/&$.,)()7,(3&(31,(/#"3( 31#3(31,("&$$,86&')*'5()#3#(*8("7$$,'302(7'),$($,4*,>?(( ( @*5?(A((B&+(60&3(&/()#3#("&$$,86&')*'5(3&(#*$("1#'5,8(6,$(1&7$(.,#87$,)(*'(CDCC8(*'(E6&$3&( !'(F(GA(#"3*4*32($&&.8=(#')(H*8%&'(!'(F(IJ(#"3*4*32($&&.8=?(K1,(8L7#$,8($,6$,8,'3(31,( #$*31.,3*"(.,#'( !" #$%&'%%$()* K1*8( ,+6,$*.,'3#0( 837)2( 6$&4*),8( ,4*),'",( 31#3( #*$( "1#'5,( $#3,8( *'( CDCC8(&/(E6&$3&(#')(H*8%&'(#$,(4,$2(0&>?(M031&751(#*$("1#'5,($#3,8()7$*'5( &""76#3*&'(6,$*&)8(*8('&3(N'&>'(!#8(31,($,87038(&/(MCO(#$,(#4,$#5,(4#07,8=-( *3( *8( %,0*,4,)( 31#3( 87"1( "&')*3*&'8( #$,( 0*N,02( 3&( *'"$,#8,( "1*0)$,'( ,+6&87$,( >1,'( 8&7$",8( &/("&'3#.*'#'38( #$,( 6$,8,'3?( M8( #0$,#)2( $,/,$$,)-(#8( 31,()#3#( "&00,"3,)( $,5#$)*'5( 31,( 6$,8,'",( &/( "1,.*"#0( #')( *')&&$( "&'3#.*'#'38( >#8( 7'),$($,4*,>(#3(31,(3*.,(>1,'(31*8(#$3*"0,(>#8(>$*33,'-(*3(>#8('&3(6&88*%0,(3&( "&.6#$,(4,'3*0#3*&'(.,#87$,.,'38(>*31(*')&&$(#*$(6&0073#'38?(O&>,4,$-(31,( *'*3*#0( 87$4,2( ),4,0&6,)( ,#$0*,$( &'( 31,( %#8*8( &/( 31,( CEA( "&'",'3$#3*&'8(

"&00,"3,)( $#')&.02( *'( 31,( 8#.,( %7*0)*'58-( 6$&4*),)( ,4*),'",( 31#3( PMQ( *8( *'#),L7#3,(RST?(P3(>#8(#08&(/&7')(31#3(>*')&>8(31#3(1#4,($7%%,$(5#8N,38(1#4,( 1*51,$("&'",'3$#3*&'8(&/(CEA(31#'($&&.8(>*31(>*')&>8(>*31('&(5#8N,38(R;GT-(

#')(31#3($&&.8( >*31("#8,.,'3(>*')&>8(1#4,( 1*51,$("&'",'3$#3*&'8(&/(CEA(

31#'( $&&.8( >*31( 80*)*'5( &$( 3*03*'5( >*')&>8?( P/( &',( #).*38( 0&>( 4,'3*0#3*&'( $#3,8(#8(31,("#78,(/&$(1*51(CEA("&'",'3$#3*&'8-(5*4,'(31,(1*51,$(6,$",'3#5,(

&/(>*')&>8(>*31('&(5#8N,38(*'(E6&$3&(!G<U(4,$878(AGU=(#')(5*4,'(1*51,$( 6,$",'3#5,(&/("#8,.,'3(326,(>*')&>8(*'(H*8%&'(!I;?VU(4,$878(WI?SU=-(31,'( 31,8,(/*')*'58(#$,(#08&(8766&$3,)(%2(31,(6$,8,'3(837)2?(

!"#$%&'()&"#*'&+),)$'&*'-./)*&#$&/$.##+&)$0/+#$")$'*&#1&2322*&456&76& 86& 59:6& #$;<& #$)& =**)**).& '()& >-/;./$%*& 0)$'/;='/#$& +=')*?& @$& '(/*& *'-.<6& A="=;(#& )'& =;?& (=0)& )*'/"=').& =/+& )B,(=$%)& +=')*& 1+#"& '()& .),=<& #1& 2CD&

,#$,)$'+='/#$& /$& 5E5& 2322*& /$& ./11)+)$'& +)%/#$*& #1& F+=$,)& G/$,;-./$%& #0)+*)=*&')++/'#+/)*H&=$.&#>*)+0).&0=;-)*&I/'(&=&")./=$&;)0);&=+#-$.&E?D&(J5& 459:?&K#I)0)+6&=$.&=*&./*,-**).&><&L'JM)=$&)'&=;?&47:6&*'-./)*&>=*).&#$&.),=<& #1& 2CD& ,#$,)$'+='/#$& =+)& *->N),'& '#& ;/"/'='/#$*& =*& ,-++)$';<& '()+)& /*& $#&

*O),/1/,&%-/.);/$)&=0=/;=>;)&1#+&)*'/"='/$%&=/+&,(=$%)&+=')*&-*/$%&'()&;)0);*&#1& 2CD&/$&2322*?&P()$&O)+1#+"/$%&")=*-+)")$'*&#1&0)$'/;='/#$&#$&'()&>=*/*&

#1&2CD&,#$,)$'+='/#$&#$)&*(#-;.&>)&=I=+)&#1&'()&1=,'&'(='&'()&.),=<&"=<&>)&

=;*#&.-)&'#&=/+&)B,(=$%)&I/'(&=.N=,)$'&,#"O=+'")$'*6&=&1=,'&I(/,(&.#)*&$#'& %-=+=$'))&'()&+)"#0=;&#1&'()&/$.##+&=/+&O#;;-'=$'*?&

@$& *O/')& #1& '()& 1=,'& '(='& /'& I=*& $#'& O#**/>;)& '#& =,(/)0)& =& '+-)& (#"#%)$)#-*& ./*'+/>-'/#$& #1& '+=,)+& )"/**/#$& /$& =;;& '()& >-/;./$%*& /$& '()& O+)*)$'& *'-.<& G.-)& '#&,#"O;)B& ,#$1/%-+='/#$& #1& 2322*&O(<*/,=;& *'+-,'-+)*& =$.&'()&(/%(&,#*'&=**#,/=').H6&/'&/*&>);/)0).&'(='&+##"&'#&+##"&'+=$*1)+&#1&=/+& I=*& +='()+& ;/"/').& /$& =0)+=%)?& @$.)).6& '(/*& (<O#'()*/*& /*& *-OO#+').& ><& '()& +)*-;'*& #>'=/$).& /$& =& +),)$'& *'-.<& I()+)& 0)$'/;='/#$& */"-;='/#$*& I)+)& O)+1#+").& '#%)'()+& I/'(& .),=<& #1& 2CD& ,#$,)$'+='/#$& /$& #$)& #1&'()& 2322*&

-$.)+&=$=;<*/*&/$&'()&O+)*)$'&I#+Q&45R:?&&

!" #$%&'()*$%)+

S(/*&*'-.<&=/").&='&*-+0)</$%&'()&0)$'/;='/#$&,(=+=,')+/*'/,*&#1&=&$-">)+& #1& 59& 2322T*& ;#,=').& /$& '()& ,/'/)*& #1& U/*>#$& =$.& CO#+'#& -*/$%& =& O=**/0)& '+=,)+& %=*& '),($/V-)& I(/,(& -*)*& O)+1;-#+#,=+>#$& '+=,)+& GWFSH& %=*)*?& S()& ")=*-+)")$'*& #1& '()& '+=,)+*& #0)+& =& O)+/#.& #1& 'I#& I))Q*& /$& M=$-=+<& DE5D& +)*-;').&/$&=/+&,(=$%)&+=')*&G!2KH&'(='&0=+/).&>)'I))$&E?E8&(J5&=$.&5?5X&(J5& /$&CO#+'#&=$.&>)'I))$&E?E5&(J5&=$.&E?85&(J5&/$&U/*>#$?&Y=*).&#$&'()*)&+)*-;'*& #$)& ,=$& ,#$,;-.)& '(='& .-+/$%& '()& ")=*-+)")$'& O)+/#.*6& =;;& 2322*& (=.& 0)$'/;='/#$&+=')*&>);#I&'()&"/$/"-"&.)*/%$&0=;-)&#1&E?9&!2K&G#-'.##+&=/+& /$'=Q)H&/$./,=').&><&SWYA&=*&.)1=-;'&'#&=0#/.&O##+&@!Z&45[:?&!;'(#-%(&'()& +#;)& O;=<).& ><& ;#I& =/+& ,(=$%)& +=')*& #$& @!Z& =$.& ()=;'(& +)"=/$*& '#& >)& .)"#$*'+=').6&/'&/*&>);/)0).&'(='&'(/*&O=O)+&O+)*)$'*&-*)1-;&/$*/%('*&+)%=+./$%& '()&V-=;/'<&#1&0)$'/;='/#$&=$.&/'&"=<&();O&/.)$'/1</$%&'()&0)$'/;='/#$&*'+=')%/)*& I(/,(&=+)&;/Q);<&'#&/"O+#0)&'()&@!Z&#1&2322*?&

," -&.%$/'012030%4)+

S()&=-'(#+*&%+=')1-;;<&=,Q$#I;).%)&'()&=**/*'=$,)&#1&W+#1?&\=$-);&W/$'#& #1& ³]*,#;=& L-O)+/#+& .)& S),$#;#JLD H *HVWmR´ GH 9LVHX W#+'-%=;6& O+#0/.).& .-+/$%&'()&.)*/%$&#1&)BO)+/")$'=;&*'-.<?&&

F-$./$%& I=*& O+#0/.).& ><& '()& +)*)=+,(& O+#N),'& *-OO#+').& ><& '()& 3RUWXJXHVH0LQLVWU\RI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\³F-$.=^_#&O=+=&=&2/`$,/=&)& S),$#;#%/=´6&W+#N),'&UHIHUHQFH³WS32aL!bJ]L!a5EED[RaDEEX&G]cd@AKH?&&

!" #$%$&$'($)*

!"#$%&$'&$()*+,-,.$/&$0&$12+-.$3&$1&$4256$+78$9&$:&$;<,&$125$5==5>?$<=$@57?,A+?,<7$B?*+?5C,5B$ <=$ >2,A8$ >+*5$ >57?5*B$ <7$ ,78<<*$ +,*$ D)+A,?E$ +78$ *5BF,*+?<*E$ 25+A?2$ <=$ >2,A8*57$ ,7$ ',7C+F<*5&$ G78<<*$H,*$"I$JKLLIM$N"IONKI&$$

!K#$:&$P+C5*258$O$Q7C-+7.$4&R&$S<*752+C.$T&$')785AA$+78$U&$VW5*C&$X+EO>+*5$+??578+7>5$+78$ ,7>*5+B58$*,BY$=<*$*5BF,*+?<*E$+78$+AA5*C,>$BE-F?<-B$,7$F*5B>2<<A$+C5&$HAA5*CE$Z"$JKLLZM$[[IO [\N&$

!N#$%&$'?OT5+7.$H&$'?OH-+78.$U&$:&$R,AW5*?.$T&$4&$'<?<.$%&$R)+E.$/&$X+@,B$+78$1&$0&$RE<*Y<B&$ G78<<*$ +,*$ D)+A,?E$ ,7$ %<7?*5+A$ +*5+$ 8+EO>+*5>57?*5B.$ 4+7+8+&$ Q7@,*<7-57?+A$ ]5B5+*>2$ ""^$ JKL"KM$"OI&$

![#$ R&$ 4A+)B57.$ H&$ P_B?.$ T&$ 1<=?)-.$ R&$ S5Y`.$ 4&$ 05B>2A5*.$ %&$ 4+AA5B57.$ '&$ S)2A.$ %&$ S&$ :+85C++*8.$'&$:+7C5*.$S&$H785*B57.$T&$')785AA.$4&OR&$S<*752+C$+78$1&$',CBC++*8&$42,A8*57 B$ 25+A?2$ +78$ ,?B$ +BB<>,+?,<7$ 6,?2$ ,78<<*$ 57@,*<7-57?B$ ,7$ X+7,B2$ 2<-5B$ +78$ 8+E>+*5$ >57?*5B$ ±$ -5?2<8B&$G78<<*$H,*$KK$JKL"KM$[ZI$O$[I\&$

!\#$T&$')785AA.$P&$:5@,7.$0&0&$U+a+*<==.$0&'&$4+,7.$0&T&$3,BY.$X&1&$R*,-B*)8.$3&$RE7?5AW5*C.$ b&$ :,.$ H&/&$ 95*B,AE.$ H&4&$ 9>,Y5*,7C.$ T&%&$ '+-5?.$ T&X&$ 1&$ 'F57CA5*$ +78$ 4&T&$ 05B>2A5*.$$ 4<--5-<*+?,7C$KL$E5+*B$<=$ G78<<*+,*&$c57?,A+?,<7$*+?5B$+78$25+A?2d$-)A?,8,B>,FA,7+*E$*5@,56$ <=$?25$B>,57?,=,>$A,?5*+?)*5&$G78<<*$H,*$K"$JKL""M$"e"±KL[&$

!Z#$'&$Ha5@58<.$T&$c,5C+B.$X&$H5A575,.$H&$:&$9+F<,A+$+78$H&$%5785B&$ Q7@,*<7-57?$+78$25+A?2$ ,7$>2,A8*57$8+E$>+*5$>57?*5B$*5B)A?B$=*<-$F2+B5$,$ ±$ F*5A,-,7+*E$+7+AEB,B$<=$W),A8,7CB$F2EB,>+A$ >2+*+>?5*,B?,>B&$ G7d$ 125$ "L?2$ G7?5*7+?,<7+A$ 4<7=5*57>5$ <7$ G78)B?*,+A$ c57?,A+?,<7$ O$ c57?,A+?,<7$ KL"K.$9+*,B.$"IO"e?2$<=$'5F?5-W5*.$KL"K$

!I#$ %&$ 4+7<.$ '&$ U<C)5,*+.$ H&$ :&$ 9+F<,A+.$ 3&$ HC),+*.$ 9&$ %+*?,7B.$ T&$ %+*D)5B.$ G&$ 4+,*5B.$ T&$ %+*?,7B.$ 4&$ 958*<.$ 9&$ 9+,fg<.$ T&$]<B+8<O9,7?<.$ 9&$ :5,*,+O9,7?<.$ X&$ H5A575,.$ H&$ %5785B.$ T&$ 9&$ 15,f5,*+.$ 4&$ 9*<57`+$ +78$ U&$ U5)F+*?2&$ G78<<*$ +,*$ D)+A,?E$ ,7$ 9<*?)C)5B5$ >2,A8*57$ 8+E$ >+*5$ >57?*5B$±$QUcG]P$9*<h5>?&$G7d$125$'5><78$G7?5*7+?,<7+A$4<7=5*57>5$<7$S),A8,7C$Q75*CE$+78$ Q7@,*<7-57?$KL"K.$S<)A85*.$4<A<*+8<.$i'H.$"O$[$H)C)B?.$KL"K&$$$

!^#$ U<*8?5B?$ "eeI&$ U<*8?5B?$ -5?2<8$ U1$ cc'$ ""^&$ c57?,A+?,<7d$ :<>+A$ -5+7$ +C5$ <=$ +,*$ O P<-<C575<)B$5-,BB,<7$?5>27,D)5B$!2??Fdjj666&7<*8,>,77<@+?,<7&75?j7<*8?5B?=,A5*j@@B""^&F8=#$ !e#$ G';$ '?+78+*8$ "ZLLLO^&$ X5?5*-,7+?,<7$ <=$ A<>+A$ -5+7$ +C5B$ <=$ +,*$ ,7$ W),A8,7CB$ =<*$ >2+*+>?5*,B,7C$@57?,A+?,<7$><78,?,<7B&$KLLI&$

!"L#$:&$k,5.$P&$'?E-75.$4+*AOHf5A$S<-+7$+78$c&$P5AAB?*+78&$G78<<*$H,*$^$J"ee^M$"eL$O$"eZ&$ !""#$X&$4*)-F.$'&$X,-,?*<)A<F<)A<).$]&$'D),*5.$X&$]<BB.$c&$S*<67.$S&$9,5*>5.$%&$02,?5$+78$'$ 4<6+*8&$c57?,A+?,<7$+78$,78<<*$+,*$D)+A,?E$,7$756$2<-5B&$9<AA)?,<7$H?-<BF25*,D)5$JKLL\M$I"O IZ&$

!"K#$ P&$ '?E-75$ +78$ H&$ QA,+BB<7&$ H$ 756$ F+BB,@5$ ?*+>5*$ C+B$ ?5>27,D)5$ =<*$ @57?,A+?,<7$ -5+B)*5-57?B&G7d$9*<>558,CB$<=$"K?2$HGc4$4<7=5*57>5.$4+7+8+.$c<A&.$FF&$"O"Z.$"ee"&$

!"N#$ %&$ '25*-+7&$ H7+AEB,B$ <=$ Q**<*B$ HBB<>,+?58$ 6,?2$ 9+BB,@5$ c57?,A+?,<7$ %5+B)*5-57?$ 15>27,D)5Bc57?,A+?,<7&$S),A8,7C$+78$Q7@,*<7-57?$K[$J"e^eM$"N"$O$"Ne&$ !"[#$%'''9$O$%,7,B?*E$=<*$'<A,8+*,?E$+78$'<>,+A$'5>)*,?E$<=$9<*?)C+A&$X,*5>?,@5$KZKjKL""$=*<-$ N"B?_{$<=$H)C)B?&$$} !"\#$T&$c,5C+B.$X&$H5A575,.$'&$Ha5@58<.$P&$4*)a.$H&$9&$'+7?<B$+78$H&$9,7?<&$Q7@,*<7-57?$+78$ 25+A?2$,7$>2,A8*57$8+E$>+*5$>57?*5$O$+7+AEB,B$+78$B,-)A+?,<7$<=$@57?,A+?,<7&$G7d$9*<>558,CB$<=$125$ "L?2$G7?5*7+?,<7+A$4<7=5*57>5$<7$G78)B?*,+A$c57?,A+?,<7.$3*+7>5.$"I$O$"e$'5F?5-W5*$KL"K&$ !"Z#$;&$]+-+A2<.$4&$%+78,7.$T&$],Wl*<7$+78$R&$0E+*?&$H,*$B?)==,75BB$+78$+,*$5f>2+7C5$*+?5$,7$ =*57>2$B>2<<AB$ +78$ 8+EO>+*5$ >57?*5B&$ G7d$ 9*<>558,CB$ <=$ 125$"L?2$ G7?5*7+?,<7+A$ 4<7=5*57>5$ <7$ G78)B?*,+A$c57?,A+?,<7.$3*+7>5.$"I$O$"e$'5F?5-W5*$KL"K&$

!"I#$19S]$O$125*-+A$95*=<*-+7>5$S),A8,7C$]5C)A+?,<7&$X,*5>?,@5$^LjKLLZ$=*<-$[?2_$<=$HW*,A& $