O Educador Social numa escola intercultural: que estratégias de intervenção?

Texto

(1)QRSTUVWTQXRYQVZW[R\U]WRSYVQ[WRZ\^SXVU[ÛXW[_R ÙSRSY^XWâbZWYRTSRZ\^SXcS\deQf. 23453789 3

(2) 87423 3 7339 9.

(3) 49437 34!"#9439453 99$359%!&949!$#95'343() 99$#95'3*+$594 , 349%99# #9593 93 -($%.9/95495$594, 349 00 3"#94399/843-/$1.!389 32,5!,5! 4947 34!"#9439453 99$359%!&949!$#95'34() 99$#95'3*+$594 , 349%99# #9593 93 -($%.!93!95,2'3 !! 49437 34/#33!%9,34539593*+!"#943997#94!$#95'343/9549 $#95'3*+3%453959 '33643*+9643497-/$%566.!33439 23!,5!. 89:;<= >,49959345'39 95485,3439 343594#9*+934 3 39 3594 543 !(95995?33 3 933#9*+39 37 9839,4@,9 '9939953A543+93 543)39 9'9B3?3 ?,4?9453 C993D, 993939 995959 3433#9E3 5 543!%99'3?3,3454933843'9 95933?59 93949593843'9?,4@,99F33 93*+594 543 ?8495954359393*+ 5 543 !343 4?959 345'49993333 '395435'39594#9*+9343 39 3?59 95393D39 3353 9,4,38C95#9393*+594 543 ! GHIHJKH:LMNHJ9OP 3?/ 543?3*+3 ?2 5 543 39?$594 543 39 01.

(4) 12 4567589 7

(5) 7

(6) 7

(7) 5 !#"*)%) !3#,>%.*5#'%!"#$%+#,B|$*,%!CN

(8) 7775 7

(9) 7 meVRQWUQVeOYZRQYVQRVeVXQYZRQjZaaUWZaURXQYZRQ`\TSZRQjZeZjVkdZQ !"#$%&'(%)%!(%*!*(+#,-%.-!(%*!/ (0!'")*0 VTaS]OWVQVQjVWVQOPQUPQaUeVkdZQVQjVWVQTVaUgVQUQVQjVWVQàZnVQ )%!"#.!-,'12!)%(#) ,.*)%) ',#+ *%3,!'$-%.)#) jZeZjVkdZQÔUQUeUQZ]ToPQWUQRUPVYVQUPQRUPVYVXQWUQPRQUPQ '(+,#4-#) !"#$%,*5%16#(%!!*7%8'39$'5)%.%,,%-*7% PRXQWUQVYZQUPQVYZQVeSY[VPUYTZQWVRQjeVRRURQWUQSWVWUQOPVRQ (%."*+%-:,*%)#;$'(*.*!(#3+ ,(*-*'%"#.!#$*)%16#"'$-',%$ WU`ZSRQWVRQZOTaVRQROjURRdZQWZRQVRROYTZRQUYRSYVWZRXQWVRQ !#"*%$)#<!-%)#0=%16#%#$#.>#)#!-,?!@$-*(#!!&"'$#!A ÔURTlURQTaVTVWVRQRUfOYWZQOPVQZaWUPQWUQWSmjOeWVWUQjaURb B*.7.16#)%!"#$%C,%$*5%0!3%!!*(3!#/#!*>.#) '( jUYTUpQtZOjVOeTXQwyXQ`pQwyzQ +,#+:!*-#) D#(#>.*)%) 3) -,%.!(*!!6#%-&) *."'$0 "%16#) '(%"'$-',%"#('(@.*"%3!(%8'%$.6#-,*% #!,7*1#) !-%#,) (!"#$%,E#*) !.7#$7*)%3%#( !(# !.-*)#%E#,(%16#)#"*)%)6#A= !-"#.-F-#3%E#,(%16# -(+#3'(%+ )%>#>*%"#$-*7%8'7*#!'/!-*-'*,#B(#)# )#"*)%)6#+,!!'+G!%+%,-*$D%)%( !(%"'$-',%3) !) %! *.)*7*)'%$C) .!*.%,8'!#/,7*7'3.#.-%.-#3%-&( %0 (*-#$#>*%!)%!#,*>.!%-&%#"#.4'.-#) $*!E#,(%*!) ,>'0 )#!)#!&"'$#A+ )%>#>*%"#$-*7%3!>'.)#%,,#!# $%16#)%7*)%(!#"*)%) 3%-,%7&!)%8'%$!"#.!#$*)%,%( I3+AJ3,!+#.) %'(%)'+$%."!!*)%) N+#,'( %!E#,1%!".-,H+ -%!) '(<!-%)#8'-%(/&(!"#.!-,'*' $%)#3!%-*!E%5,#%'( .-#)%+,#"',%)%!"#$%!>'.)#'( .%,4*16#) #'-,%!"'$-',%!I#!.%"*#.%$*!(#!JA= !-%!+ 0 #/4-*7#) '.*7,!%$*5%16#)#.!*.#)%!+,*( *,%!$-,%!+#, -#3%-#,*%E'."*#.%$*!-%) K',LD*(M'(%)%!*(+#,-%.-! #'-,#3*."'$"%,#!7%$#,!%!.#,(%!!#"*%*!)%!!#"*)%) ! !(*.%*!"#.!-,'12!-:,*"%!!#/,%!"#$%(#) ,.% *.)'!-,*%$*5%)%!3+,+%,%.)#%!"$%!!!+#+'$%,!+%,%#!-,%0 %)'"%16#0.6#) *F%8'%*!8',)@7*)%!8'3+ ,%.-#! /%$D#!(E~/,*"%!A= !-,>*( ) B"$%!!C3E#*."!!~,*# + ,*>#!) '(%!#"*)%) %.:(*"%I$*%0!N'(%!#"*)%) *.7.-%,'((#)#B!*('$-.#C#'B(@-'#C) .!*.%,3%-,%7&! #.) #!"*)%)6#!.6#"#.D"(.6#+,%-*"%(%!( !(%! )#8'%$!"#.!-*-'*''(%+ )%>#>*%,%"*#.%$*5%)%3( -:)*"% ,>,%!J3%)'"%16#&'(%B!#"*%$*5%16#( -:)*"%C.6#)# F-.!*7%8'%"%/#'3(",-#!.-*)#3+#,"#.",-*5%,# B!,*.)*7*)'%$C38'&E*-#)#!!-%)#!( .-%*!8'!'!-.0 +,#4-#"#( .*%.#) B.!*.%,-')#%-#)#!CI{#(&.*#33 +AJA)*7*!6#)#-,%/%$D#)#!%$'.#!3%!+ "*%$*5%16#)%! -%(%.#!!%!*.>'$%,*)%) 3(%!)#B!,!#"*%$C3*!-#&3 E'.12!3%!,*%16#)#!+%1#3)#-(+#3)#!!%/ ,! OPQRSRTUPVQWUQSWUSVRXQWUQRUYTSPUYTZRQUQWUQ[\]STZRQÔUQU_àSb )#!%$'.#!"#.!'/!-%."*%3%!!*(3#+,*."H+*#) B.!*.%,% PUPQUPQYcRXQYdZQVQYZRRVQÙaRZYVeSWVWUXQPVRQZQfaO`ZQZOQZRQ ('*-#!"#(#!E#!!('(!:CI%,,#!#33+AJA faO`ZRQWSgUaUYTURQWUQÔUQgVhUPZRQ`VaTUiQVRQjaUYkVRQaUeSfSZb |"16#) '(%$'.#'.*7,!%$3%/!-,%-#) !+ ,!#.%$*5%)#-#,0 RVRXQVRQjaUYkVRQUQVRQà\TSjVRQPZaVSRXQVRQTaVWSklURQYVjSZYVSRQ .#'+#!!H7$'(%!"#$%(#.#"'$-',%$8'3"#(#%>?."*%) ZOQàZmRRSZYVSRXQVRQZ`SYSlURQjZeUjTSnVRQWUQÔVeÔUaQfoYUaZpQqQ '(<!-%)#".-,%$*5%)#3+,#"',#'$*(*.%,%!*)*#!!*.",%!*%! RUOQjZYrOYTZQgZaPVQZQRUaQRZjSVepQsZYRTSTOSaQURTUQRUaQUPQjVWVQ + !!#%*!3!#"*%*!"'$-',%*!AK !-+#.-#7*!-%3%+ )%>#>*% "#$-*7%*.!",*-%.%B>,%(~-*"%!"#$%,C%!!'( -%(/&(8' OPQWUQYcRXQTVeQoQZQmPQWVQUWOjVkdZQtuvvwXQ`pxyzp !-,%-%) .!*.%,%('*-#!"#(#!+ ,-."!!(%'(% {#(#&8'%!"#$%3.6##/!-%.-%E'.16#) B,+,#)'0 @.*"%"'$-',%A 16#C)%!) !*>'%$)%) !!#"*%*!3!"#.!-*-'*'"#(#'(% |"%5-".#$#>*%) +,#)'16#)%D#(#>.*)%) "'$-',%$} ,%3!#/,-')#%+%,-*,)#@$-*(#8'%,-$)#!&"'$#3%"'0 K '((#)#('*-#,!'(*)#+%,"*%$3'(%)%!+#!!H7*! ('$%(0!)@7*)%!3) !."%.-#!*.",-5%!,$%-*7%( .-9 ,!+#!-%!&%"#."*$*%16#.-,#(#)#) #,>%.*5%16#) "%+%"*)%) ) !-%BE#,(%!"#$%,C38'+,7%$"') (#)# %)(*.*!-,%16#!"#$%,%+ )%>#>*%"#$-*7%) .!*.%,3%! -6#|"%5%#$#.>#)#!@$-*(#!-(+#!3,!+#.) ,%#7%!-# 8'%*!3.#!'"#.4'.-#3"#.|>',%(%8'*$#8'!) !*>.%+#, +,#E'.)#"#.4'.-#) ) !%|#!+ ,%.-#!8'%*!%!"#$% B>,%(~-*"%!"#$%,CI%"L#/*.3"*-A+#,%,,#!#3 3+A %)'"%16#!6#D#4"#$#"%)%!A= !-B-(+#) *.",-0 JA{#(#)'%!E%"!)%( !(%(#)%3#,>%.*5%16#+ 0 5%!C3{%.~,*#I J%!!*.%$%7~,*#!E%-#,!8'+,#)'5*,%( )%>#>*%)%!"#$%(#) ,.%%!!.-%,%(.'(%!+&"*) !0 '(%'-?.-*"#!-%)#) ",*!N%>$#/%$*5%16#"#.:(*"%"#( -,'-',%) -,(*.%.-I%-&*.)*!"'-H7$+%,%%$>'(%!#"*#$#>*% #,E#,1#%'-#.#(*%)#"%+*-%$|.%."*,#3#) "$H.*#)#<!0 (%,F*!-%J"'4%+,*."*+%$E'.16#,%+,#)'5*,D#(#>.*)%) ! -%)#.%"*#.%$8'-#,.%#/!#$-#!#!+,#"!!#!-,%)*"*#.%*! $*(*.%,)*E,.1%!AK !-+#.-#) 7*!-%3,%)*"%.)#.'(% ) ,>'$%16#)#!!*!-(%!)'"%-*7#!3%",*!)#('.)#)# +,#( !!% (%."*+%-:,*%3%B>,%(~-*"% !"#$%,C-#,.#'0! -,%/%$D#8'+2("%'!%#B7%$#,C)#!)*+$#(%!%%/ ,0 .'(+#) ,#!#*.!-,'( .-#) !#"*%$*5%16#(-#,.#) '( -',%)%!"#$%%.#7#!+@/$*"#!8'E%5(,'*,%!%(/*12! "',,H"'$#D>(:.*"#3(#.#"'$-',%$*) #$#>*"%( .-7*."'0 ) -,%.!(*!!6#) '(%"'$-',%D>(:.*"%A",!".-('$0 -*"'$-',%$*5%16#)%!!#"*)%) !38',) E#,(%7*,-'%$%-,%7&! $%)#%'() -,(*.%)#*) %$) !#"*)%) A )%;.-,.-38',) E#,(%EH!*"%%-,%7&!)#%'( .-#)#,*-(# K#+#.-#) 7*!-%#,>%.*5%"*#.%$3#+,*."H+*#!-,'-',%.-)% ) ) !$#"%$*5%16#)%!+ !!#%!3.6#-(."#.-,%)#.%!0 !"#$%(#) ,.%&%B"$%!!C8'+ ,(*-*'-,%.!E#,(%,#!0 "#$%%!,!+#!-%!%) 8'%)%!%.-!+ $#"#.-,~,*#3D~3+#, +%1#!"#$%,.'(%(~8'*.%) .!*.%,#( !(#%-#)#!A 75!3'(%,%)*"%$*5%16#)%!+#$H-*"%!) +,!,7%16#,%)*"%$ K',%.-#!!&"'$#!;;;3!>'.)##'"%'$-IJ3"#( )%BE#,(%!"#$%,C3"#(#!E#!!("%+%5!) ,!+#.) , )'5.-#!#'-,5.-#!%$'.#!3%!B"$%!!!C#/ ) "*%(%'(% %'(('.)#8'4~.6#%8'$+%,%#8'%$E#**.7.-%)%A $:>*"%) D#(#>.*)%) %-,%7&!) '(%#,>%.*5%16#8'%0 !#"*)%) ('$-*"'$-',%$(8'7*7(#!ME%"-#!#"*#$:>*"# ),*"'$%)%!,*%$3%8'%$3%+ !%,) -#)%!%!*.#7%12! *.8'!-*#.~7$M%+ $%%'(%,"#.|>',%16#)%!"#$%3+ .0 ,E#,(%!3!(%.-7+,%-*"%( .-*.-%"-%%-&%#!.#!!#! !%.)##'-,%!E#,(%!) #,>%.*5%,3#'-,%!E#,(%!) .!*.%, )*%!A*.#7%16#-&".*"%)%!B"$%!!!CD#(#>&.%!3"#('( %+,.) ,#'-,#!%>.-!+%,%*.-,7*,A >,%') |"~"*%8'+ ,(*-*'%!"#$%,*5%16#((%!!%)%! 00.

(10) 2356789 3 93

(11) 3 6 9368 8 3 9 35955635795 295 3 83 99539 679

(12) 89$())1+ 95 373"

(13) 93 79 996535955673 393858 9 99 9 95 6 9

(14) 7368 97

(15)

(16) 3 98 93695

(17) 3 9385936

(18) 35 6 6 985 36 876997687639

(19) 7368 97

(20)

(21) 3 7

(22)

(23) 35 89978359 8578839769793 8958 3 9 355

(24) 9

(25) 39 9 93 93765

(26) 6 96 959 965 7

(27)

(28) 3 590

(29) 653593 653 958!

(30) 3 3 97658 933. 899 9566595

(31) 3576

(32) 8 3 9596 9596 89 6 9 96!998 3 976663967663 873935. 9769 7835567838598 88

(33) 385333878336 5

(34) 8"

(35) 973 38 8

(36) 689993979

(37) 939 9 8653956789 3 96998 665689 658!3 865 679556 937

(38)

(39) 36 9 9376 8

(40) 83333 936 3766586 3556 789 3 959

(41) 6983597659"

(42) 9 99 9 355

(43) 356

(44) 3 %9!

(45) 8 66595

(46) 65 92!

(47) 3 6973 8[$())*+39

(48) 736 #959576 395$%6986&'8 6())*+, 9596 89 6 9 8 97

(49)

(50) 3 97683

(51) 336 3!96 5 873"

(52) 959

(53) 3 56789 3 9573 39385

(54) 87

(55)

(56) 385$896 9769-85 9 9 3 369598 693 6836 3 8958 3 9$693 3 . 8 357

(57)

(58) 35+ 9 93 3 63979558 3 9 99953 9 9 8!

(59) 5 8737

(60)

(61) 3 9 8!86538 96 !873+3666 3

(62) 6 39576 39 376

(63) 8 3 9$959

(64) 56/5586385 6 84 6!69 38 9367666

(65) 66 9596 89 6 693 39 9669556969

(66) 73 656783 +659 8 6 9769 78358 97

(67)

(68) 38596763 9\ 8578836. 3666 96 8735 99769789 693 6836 36378569 958!

(69) 3 3 9 966

(70) 8 3 95'66

(71) 6 3 6 $ 3 6 38!

(72) 3 3 9766 3 8993+ 9

(73) 3

(74) 3 8 3 9 955

(75) #959"

(76) 939

(77) 7368 97

(78)

(79) 3 99599 9 8. 98 9 8 3 957

(80)

(81) 38576

(82) 79 93

(83) 3878356783 3766

(84) 67955676

(85) 696766

(86) 3.87336 3559 9676798 6 978 3 3839 90

(87) 5 8356783

(88) 3 85 3 6

(89) 8 996$;937769 3 ()9)+279 8 35938 3"

(90) 9 59486 3 9 33 339

(91) 7368 97

(92)

(93) 3 9 6 6565 $%39 6())1+ 76 9- 6585 8

(94) 78638599 6 6565985$ 3857663

(95) 6 279 8 35968556

(96) 3636"

(97) 99 9 3355

(98) 8 8 3 95. 87356/5586385 39

(99) 7366!383#95 3 59766

(100) 333!4 8738 97

(101)

(102) 3 5$69'89 6&78 9 56789 3 9788 76

(103) 8 3 959 8!86535659865 976

(104) 9::1+6

(105) 59036 9

(106) 65878385609 865 39

(107) 73 87369 6 65656

(108) 6569 695 99

(109) 736+ 3 33 676 8

(110) 8336 84 6!69 95

(111) 098 65"

(112) 93 3 8 86 X783 3 94 87365 899 95 686556789 3859 99 95 !

(113) 359 6"

(114) 959 6386 3 9769799 696 89 6 9. 8 6537986595 3 393$%3 65 7699 9359 3#95"

(115) 9655

(116) 098 6595 39 9799 9 %4&%8#95()9(+ 359959 3#95 6,

(117) 69 95895669376 676 . 8 6595

(118) 6553959"

(119) 9 3859959 3#956 96 239

(120) 7368 97

(121)

(122) 3 9 9 95968595 8

(123) 3376

(124) 7863"

(125) 976699

(126) 38539835"

(127) 97663 33

(128) 8736938 936766,

(129) 6 9635383 35 73533376

(130) 87368 97

(131)

(132) 3 $;<39::1=35 9 6 8 98 8 669 9 89 6 33 98 3 9

(133) 3 !873 9 769956.

(134) 39 976765

(135) 6 959 8 65"

(136) 9 &7669())(+ 36-8365

(137) 098 6 6,

(138) 6Y3 9

(139) 6596793 8!8 9 >?@ABCDEFGH@IJKLMDCNKCMEN@HC@LBCDEFGH@OCNKIDCNKCMEN@P@BLQ 7

(140)

(141) 3 769 97985 633!99 3 8659 ]996959 3 6 955$;937769 3 ())(1(+ REKLJBH@DHJDLIKHS@L@TLMSTLKIUEJBH@ERHMBEVLJS W-85 9. 8 35 9/8#95 99

(142) 7368 97

(143)

(144) 3 9 295 9658 63^2W% ,_6!38368 937863 "

(145) 9 376 676 899 9533 8!3596 9 65 9876535 38559 9 9 873 63"

(146) 95 #959 37863 357638 9 95 93 8!659!

(147) 8653"

(148) 9 3"

(149) 9 998 63856

(150) 36 7

(151)

(152) 3 8 3 9_76799

(153) 99 8 6

(154)

(155) `

(156) 839())*6"

(157) 3 76 9- 69

(158) 69

(159) 9"

(160) 959765

(161) 5 37833 85 86

(162) 3 59976 39 973 656559!

(163) 8 9587865 3W

(164) 73 9 3 9 939

(165) 7368 97

(166)

(167) 3 5939

(168) 736

(169) 87

(170)

(171) 6a 97

(172)

(173) 3 Y8+9598 338 9 8 3 97

(174)

(175) 3 695

(176) 3 9 3 5695 96 6 985 33

(177) 87

(178)

(179) 3 8 3 9955

(180) #9376 9 83 9369 3 9

(181) 39

(182) 736 9"

(183) 3 8 3 933 6 65 9-85 783 9 895357

(184)

(185) 35

(186) 95676 9- 6$'6 93 97

(187)

(188) 3 9 99 93 9=8+ 9596 9973 395

(189) 3 96 ()99+5

(190) !8 6766

(191) 0

(192) 6 937 6 93

(193) 9356786 769789 67

(194)

(195) 3 353 8

(196) 95935769 78359795 !8739"

(197) 3 638 97

(198)

(199) 3 8 3 9593598338 936 548353

(200) 33 878363 8338 3 356789 3 9988+!3 68 97X8696 84 6!69 97

(201)

(202) 35$2 3 3'9 798 9 3 83 6 656595

(203) 3 9533"

(204) 8586 65769789 65 9::)='6 93()99+76695 3 !835333835

(205) 9 3 8

(206) 959769 7835"

(207) 96573378 3376 8

(208) 8336 36 35835879 93556783856 873599

(209) 73 835 9598 637699568 937863 9356 8 389 3 99 98 8

(210) 65!

(211) 65 876556783859. 95973 93 359 6996 3

(212) 87

(213)

(214) 3 8 3 9 9 8!8656593#95W9565 3363 737999 86 95 95 23959 83 92 656$())*+39

(215) 736

(216) 87

(217)

(218) 3 Y8+ 878657658 93 657669559783853^2W% ,9 9 379

(219) 338 9 8 3 9 973 37

(220)

(221) 393 83 635 899 737876!3 95609 865Y39

(222) 6 9 6 3535635 359 99 35=8+3979766359763769-85 783 9 99-7

(223) 56=636

(224) 39 6 38 9!369 65

(225) 79556. 899 957

(226)

(227) 35988+9593"

(228) 9376878356783 5

(229) 03 9

(230) 73 86=3666 69598 69 3 8958 3 97

(231)

(232) 3 =. 69598 693798 36 6,

(233) 6W76 33 8 3 9376 6 9596 89 6 3769956 66

(234) 69669 6 3. 67639533

(235) 6339

(236) 7368 97

(237)

(238) 3 38385 7699568 937863 3 Y8+36 339 369-85 9 99 97

(239)

(240) 3567

(241) 3 6 6 65 9769!7839 9357

(242)

(243) 3533 8 65"

(244) 38559 bcdefghfijklmcncmcoimpfhmcqfrcirsfghjcpmcemthjehmcpuirhmcrcemthvtfmc 6 9695 39 9797

(245) 6596 65976

(246) =8+88 9 rthircwifomscefghfijuscpuxrirthrsyczcoir{|mc}je~csuwtu{ejcjeruhjicjer !8368 97X8679 3 65937687839 9 899 pricjemmpjicrheycdjiuc b y 959 6"

(247) 987663

(248) 3953!9 99!

(249) 3637/73. 376Z8

(250) 658 3 98 9 873988+67

(251) 3765

(252) 83

(253) 8 3. 93 8958 3 93 683 638 9 8 3 995563 956783 01.

(254) 23453437589

(255) 33548375 339 8753 93 )344 343935,78 44 38 349339 5 4358 7334483753 39 8 4 89333# 4!383485 3493 37534 9978348788584 3 387 3 34 998348993F384#7 :3 343 74 '45783 34 34 4 8 93 3537 358 3) 493 9 98# ! 8753 5 7 $!8 385 998348993 5 8! 99393 5 789934 9339 8753 5 2 7845 5 938! 993 33 8993588 "5878993 #5833 3 8. 9983489938 7432 99 :% 3 $!8% G%9455,!8493875337 9 99 9 / 87 34 &448 893 !893'43939 8753 5 43# 8753 5 938745 34 7939834899338753 5 89 2 753*5 93 39 343'88 78753 5 933453(3437534 758' 879 ) 93 ,384 75349384 3 87"8 934374875 9 4 4 83993'35

(256) 5 938*79 935334358 43) 443 4$743(3 7-! 9 B .94574 7 5 3 3 85 4 7587 3985 3493 ) 34 ) 794 3 374=5849,94 5 944389+784%2 443 93 39 87 9348!793753'35 7 4='8 4 98348993 53 5 ,) 79375 93437 8375 9 35+78 5 944 8399343 5 ! '8.949 45 84 8753 5 34338 7 89938753!8 4758 498!85847%234534 345#3 434 45B 93) 8933-.

(257) 5 93 5 5 84394) 34 737334489939337 75 5 4 "7! 3 893 !8%/3! 79 039 ))1 3 9 49337487339 34387433$!84 5+788753 5 88 5 9837434 7238375 !78.8 78484H 894 H3*"3843 4 '35 9 984 7"384 585 934 89933 5375 4 7 34 38 98)337398348993%I# 84 875373753 89 7934585 9344 !37'43983893 !+7893 344 9398# ! 3753 49834 44 )5 935387753 3439+ 3 7 4 5 4 (385 4 32'85383 34 34 7 43! 79 9343 39343!3! 845B2 7"384% !3738993 493 9 "58938753! 3 &-93 3 93437 8375 9 35+7887 9337 75 4

(258) 5 474 3*89939398)3374% 53 5 9 4345 97534,344378 3433 78.3 37487 83759 98# ! 8753 5 37537989 F 5 9 3*5373753 34 9335'2 ' 4 344525 84347 37793435) 3*27!3 583753 54874585 834 3*3 '8'8 534. )8354'355337879889 479! 4585298))337535278 78884 43 4 375 4934=9338798"9 49 5 38!8 47987! 8458'6! 794792385!3 7 78993 39 9 344 884 84 48$ ! 4 3753 523'484 ) 5 793457987!79343578 7432 9 5 4 99 3 343588753 5 433)33B899 9 : %;<%97537943 3 ) 5 9345398# 34 5 9 448 B44 4334 4 ! 9343=58 879 93493 753*5 4384938753 789934 843875378 784C3D 7&37 E% 343785, 753*5 485 8439845378 45379 J4345'35 344 3 3H3* 53939 4333 75 4'8375349337487 33798.!3 874585 8 4 '3 93#5 93 9 8753 5 3 >3 ;;%03453 9 3 78.79 ? 9#7;11@ 84 4'373)"8 4 5 3 7! . 39" 93 99 A753 5 7 753*5 34 7 9343 98%/344 8 4 339 8753 5 ,5', (35 "58 3345#3 4, 85 849 39 .89 353"32 8. 75393 #58 3 893 3 3' 9!339!$!8554393 758' 8 39!$!8 8789+787#58 58987 8 39 5 93 4 83993843 8 7485 B875 9 93 7( 75 95889934) 5 854 558 84( 453844 89#8 37 438855 3 438753! " 34 4,83933 98)337398348993 4 3 58998)33739 437534933454 3435# 4 4884 984!45 7$ 98348993 37 75 434 4 74932 78993 43 4 84 98# ! 8753 5 3 437 75 47 8 4 974 3753 5 4 4 '398)337534 5 4 7( 75 935889934 34 " 343 98)33743 (35 8339833753989 % "- 988!89 3* 4837539353879 4! 44 8 5 843 34 4 7932# 343748!78-5893 2 3'85 934535'2 39 9 4 8 9393437 345 97534498)3375347734534 )8375353878 3 7( 75 933455,!84 94 849345 44 9 5' 9!3939 3745$8 87533 43! 87534/8 ; 579 98)337 93-85 58 37537#3 KL MNOPQRSTUVPWLXUYPURULQULZ[[NPOU\][L 23798.!3. 358 3*8453 875393379+78 9,8 3 3* 489393538794#34 8 48583753 498)337534588753437933% 34 748939484-74345358 933 ^ 9 4 433375 49 ! 43 8 5 3753 7 48+7844 884 - 4 - "7! 537 5889934 58' 879 93) 3589 4 344 358 9 3798.!3 379 32 894 35+78493 5"4584 3753 54% 78 9 437 89 43) 53379 4 5 3458% 2 3'85 9) 93 -448 784 8 585 4 4 (385 43 745 93)3375453$843# KL MNOPQRSTUVPWLXUYPURULQULNO[X_PWU`STU\][L 584>3 35% ; 87 879 ,5 9 4875335 2 3798.!3'4397 '358. 4588 3 8.98348993 4 343 4$8 434533$ 75344 934-9 43H35834 '344 75 4 34534 58 433 7385 439343748'88. 3*8993 3 7538375 4 37 5+34 454'4 54 7393 9 755 8753 5 C3D 7&37 E%&448 ) )#834 87458!79 437 89 43H35893) 01.

(259) 2345267487 53 7

(260) 23 76

(261) 7

(262) 5 23448

(263) 5 3 43

(264) 6

(265)

(266) 67486

(267) 7 4

(268) 2634

(269) 7 28

(270) 7

(271) R6$P$&!6$!PS I 23458

(272) 487 7

(273) 277

(274)

(275)

(276) 4,

(277) 27 2

(278)

(279) 287 6<

(280)

(281) 4355

(282) !"#$%&$ $ ' 6(3)3 *

(283)

(284) 5 758

(285) 8*)6

(286) 5

(287) 65 6 3 8

(288) 4875 7 72

(289) + 53267

(290) 7 2348 6 7

(291)

(292)

(293) 6458

(294) 66

(295) 7 7 6427 87<

(296) . 7/74+ ,-3 6487 28

(297) . 365 387426

(298)

(299) 8 32

(300) 7 676

(301) 5 7 3 7574/3+ 3. 3 6553.

(302) 72

(303) ,-3 6487 28

(304) 7

(305)

(306) 35

(307) 7474875 /6 7483 7 23 780426

(308) 5 23 3

(309) 7528

(310) 7

(311) 23 462

(312) ,-3

(313)

(314) 743 748

(315) 7 758

(316) 7

(317) 6

(318) 7 7 33

(319) 35686/

(320) 7 23458 86+ '7

(321) 23 3

(322) 3487 748 7 35

(323) 8626

(324) 4875. 7586

(325) 43 /658

(326) . 32

(327) 43 726: 63 748 7

(328)

(329) 4,

(330) 7

(331) 758

(332) 66+

(333)

(334) 861

(335) 7 676

(336) 5. 745

(337) 74835 7 3358

(338) 5. 75 3 27

(339) 7 472755( 6

(340) 5 57

(341) 3358

(342) 5 3 637 74875 T6&!U&6&$#7P#$# '5 72

(343) 3 75 5326

(344) 65 27

(345) 862

(346)

(347) 72

(348) ,-3 6487 28

(349) 4#5$&5$#!6$7867$ 93 574863 3 7574/3/6 7483 3 745

(350) 7483 2 :8623. 35 7/7 5323 7 +57 7

(351) /

(352) 58

(353) )

(354)

(355) 7 72 535.

(356) 75+

(357) 8626

(358) 4875 80 . 6 76

(359) 7487. 7 67486;2

(360)

(361) 5 7

(362) 6

(363) 75 2317 7 34,-3 35 23487835 3 763 7

(364) 746<

(365) )7 27 2

(366)

(367) 287 6<

(368)

(369) 53267

(370) 7

(371) 8

(372) 7 7574/3/7 /

(373) 3 75 B347. 2

(374) 43. 27 . 3 20. 7 8

(375) * 2

(376) 3 23487V3 7 23 3 3 72341726 7483 7 27 83

(377) 7 2

(378) 27 7553

(379) 87 2348783 3 3)

(380)

(381) G I 752

(382) 557< 7 72 535 7 /

(383) 6

(384)

(385) 5 568

(386) ,>75 76)7 35 72

(387) 3 75 5326

(388) 65 W76 66

(389) 7 7 2

(390)

(391) + 3 6 7683

(392) /6/7

(393) /6

(394) 6)4

(395) 26

(396) 7 7

(397)

(398) 8

(399) ,-3

(400) 5

(401) 86/6

(402) 75 27

(403) 62634

(404) 7574+ =65572

(405) 568

(406) ,>75

(407) 8

(408) /*5

(409) 5

(410) 5 6/65-3 7

(411) 875 75+ /3/7

(412) 35 72 535 765874875 N 72

(413) ,-3 6487 28

(414) . 3 86

(415) 3 2

(416) 6413

(417)

(418) 2758>75 53 7 3 20 7 3 3 20. 6426

(419) 4-3 * 3 6458 7483 7 56.

(420) 5

(421) 33

(422) 7 3 866<

(423)

(424) 557487 4 6(3)3 34

(425) 748

(426) 3 4

(427)

(428) ) 748

(429) ,-3 7 4

(430)

(431) 7 8

(432) ? 637 74,

(433) @7)43 3

(434) 83 . 5648786<

(435) 74643

(436) 5 X%67#67P&6P# 637 74875

(437) 875 3 <<7 46

(438) *

(439) 553 6 3 8

(440) 487 N58

(441) 33

(442) 7

(443) 746<

(444) )7 558748

(445) +57 7 365 642:635.

(446)

(447)

(448) 23 7745-3

(449) 5 6 745>75 3:862

(450) 5. 5326

(451) 65. 7234A+ 3 7

(452) 86/65 3 28

(453) . 7 27 4-3 76587

(454) 167

(455) 26

(456) 7 62

(457) 5 7 28

(458) 65 7 2

(459) 27 568

(460) ,-3.

(461) 6487 7740426

(462) 28

(463) 5 7 3

(464) 726 326

(465) 7 27 80 23 3 6426

(466) 65 3 786+

(467) 5 7

(468) 6

(469) 75 7553

(470) 65 6/7 5

(471) 5 7

(472)

(473) 3 7574/3/6 7483 /35 57

(474) 3 78432748 65 3. 2

(475)

(476) 268

(477) 35

(478) 7474875

(479)

(480) 23 462

(481)

(482) *

(483) 5 3 34876

(484) 5 28

(485) 65 7 4

(486) 67487 + 3 574863 7 75345

(487) 66

(488) 7 BCDED. FFG 8628

(489) 7 8

(490) ,

(491)

(492) 43/

(493) 67486

(494) 7 23786/

(495) 27 8

(496)

(497) 557

(498) 5 637 74,

(499) 5 28

(500) 65 646/6

(501) 65 "$!!7$H!7$ I5 6426

(502) 65 33

(503) 5 758

(504) 758

(505) 8*)6

(506) 5-3

(507) 86 3J + 32

(508)

(509)

(510) 3 )3

(511) . 3 77 3.

(512) 8643

(513) 3 7<

(514) /6/74+ 26

(515)

(516) 4

(517) 4355

(518) ( 7

(519) . 53 35 234<635

(520) 347

(521)

(522) 6 74+ 5-3 )3

(523) 7587 3 7

(524) .

(525)

(526) /38

(527) 35 7365

(528) 3 4:/7 32

(529) B)32

(530) 6<

(531) ,-3G + 7553

(532)

(533)

(534) 3 23786/3. 3 77 3.

(535) 8643

(536) 5 1658A+ 6

(537) 5 7 /6

(538) 3 77 60426

(539) 5 /6/7426

(540)

(541) 5 735

(542) 8626

(543) 4875 4 3)

(544)

(545) 7 72

(546) ,-3 6487 28

(547) . 53 35 7/

(548) 35

(549) 7

(550) 87 3+435 23786/

(551) 7487 23

(552) 2758-3

(553) 6)

(554) ,-3 + 7 32634

(555)

(556) 3

(557) 2634

(558) . 3 77 3.

(559) 8643

(560) 5 7 3,>75 646/6

(561) 65 75742

(562) 7

(563)

(564) 5 7

(565) 5 1658A 6

(566) 5 7 6)

(567) ,-3

(568) 487+ 63 7487 5

(569) 742634

(570)

(571) 5. 53 35 3/635

(572)

(573) 4

(574) 65

(575) 35

(576) 57835 )7

(577) 65 3 3 7

(578)

(579) 6)

(580) ,-3 K7$!7$6$5L# I 2348 3/* 56

(581) 4-3 7/7 57 7/68

(582)

(583)

(584) 5 56 743 748

(585)

(586) . 7 33 7266

(587) 3. 8743 23 3 ;4

(588) 6

(589) 7

(590) 5:48757 35 34835 7 /658

(591) M758>75 7

(592) 2634

(593)

(594) 5 23

(595) 76)6-3. 3 77 3. 37 57 726

(596) 7487 3* 62

(597) 5. 8

(598) /7< 57 23425>75 355:/765 4 6(3)3 7 32 (8623 I 2758-3 3 757683 7

(599) 5 6/7 5

(600) 5 28

(601) 5 87 ( 3 6)

(602) 83 6

(603) 7487 7 57 652863. 43 77 3

(604) 3 N 8335 35 74/3/635 /7 6;+ 2

(605) -3 27 /6/7 35 4 43 7

(606) 4,

(607)

(608) 277

(609)

(610) . 347 * 33 ,353 7745

(611) 35

(612) 5 4355

(613) 5 2 74,

(614) 5. /

(615) 3 75 7

(616) 86875 "$#OP#6Q#67$&$P7P&6P+

(617) M758>75 23 3

(618) 6)

(619) ,-3. 74333 6

(620) . 7587 7A8635 7 6 76+ 835 1

(621) 435. 37 )7

(622) )

(623) 47 2348 3/* 56

(624) . 7/743 3 6553 57

(625) 3

(626)

(627) 5 7 8

(628) 8

(629)

(630) 5 23 )

(631) 47 63

(632) 26

(633) N +. 3

(634)

(635) 72

(636) ,-3 6487 28

(637) 6 627 756580426

(638)

(639) 3 58

(640) 85 23. 7

(641) 442

(642) 7/7 ( 57 742

(643)

(644)

(645) 23 3

(646)

(647) 7

(648) ,

(649)

(650) 5 57 7 23 3 75

(651) ;3 35686/3 27 37 7574/3/7 7 01.

(652) 234356789

(653) 9 958. !"#$%%&'"()*+,-)./012324)4-5)*6,75,*)7)"1*4+89:3*;3--)" <=>"?!@"#A&&B'"-5)*6,75,*17)0,61543-85)16C)*5*14-4-21-0+6C337.*16546)"-5)*6,75,*170,61543-$D#E'FFDFEB" >9:>"#A&&B'"1)0,6164G-4-5)*6,75,*1763H3I1653*671J)0)71)K6164163-5*1)7*164+H3")J4+51+.1L3710))0123241M(#ANF'N&NNAA" <"O!!"?P!9<!"#A&&A'"-5)*6,75,*17)Q.)*4)-6)1-0)0,61543-"7)J)03-8!,75474-2,17!155)*+" @@"#A&$&'"-5*30,6543-1,Q1..*36C)+4-5)*6,75)*)7)+)-/0,61543-"<)-RJ)8=-4J)*+45/0)<)-RJ)" >:>S"#A&&&'">+/6,7301)+6371803H45301*)I3*H1T*)I3*H10),HH453"->+/6,7301)+6371"-5*)1,53.41)1;,*36*1641#.."BN%F'"3*53804UV)++1" >S""#A&$$'"C)6,75,*171-04-5)*6,75,*1704H)-+43-+3I71-2,12)5)16C4-286,**)-5.*16546)1-0.*3+.)65+":)H4-1*3-W,**46,7,H63-J)*2)-6)+I3*.7,*474-2,171-0 4-5)*6,75,*17)0,61543-X:5*1+;3,*2A%N&93J)H;)*" >S""O!!"(!">:"=9!""<>=P"?S"9#A&$&'"<,40)I3*5C)0)J)73.H)-51-04H.7)H)-51543-3I6,**46,71I3* .7,*474-2,171-04-5)*6,75,*17)0,61543-":5*1+;3,*283,-6473I,*3.)" O!!"?P9<"#A&&F'",75,*)1-071-2,12)7)1*-4-28)16C4-2*)+)1*6C1-0+6C371*+C4."1-2,12))16C4-2ND#N'$F%YBZ" 9[>"#A&&E'">\,)/1)+6371]=HW37C1*X+36437G2463"3*5383*530453*1" >!^9>#$%DB'"40_65461H12-1"4+;318P,-01U`3173,+5)<,7;)-a41-" >=9>P=>#A&&Z'"bC45).1.)*3-4-5)*6,75,*17)0,61543-":5*1+;3,*283,-6473I,*3.)" >PP"#A&&%'"C):<C1-0;33a3I4-5)*6,75,*1763H.)5)-6)"C3,+1-0>1a+8:12)" =@!"#A&&$'"0,61U`3)+364373241"4+;31804UV)+D&" P>==!"#$%ZN'"(4241*).,-4*"4+5G*4101J437c-641-1+.*4+V)+")5*G.374+8(3d)+" <S=9"?:>:"#A&&%'")+3,*6)+I3*5)16C)*5*14-4-24-4-5)*6,75,*17)0,61543-").3*53-9)+)1*6C<*3,.654J454)+1-0*30,65+"-"d)*a1 ?!"!)6C74e+a11,74#0+"')16C4-21-07)1*-4-24-04II)*)-56,75,*)+-10,75)0,61543-.)*+.)654J)#.."$FD$F%'"<01e+a8<01e+a42C)*:6C3373I,H1-454)+*)++" S>[9S"#$%%B'"*3.,)+51+0))0,6164G-4-5)*6,75,*17"1*6)73-18" !9@"#A&&E'"C)4-f,)-6)3I1H,7546,75,*175)16C)*)0,61543-.*32*1H3-5)16C)*+gH,7546,75,*17.*16546)+"-5)*6,75,*170,61543-$B#F'F&EF$%" !=9>"#A&&D'"..*36C)+4-5)*6,75,*)7)+)-/0,61543-"h3-89" >=P"#A&&A'")+0/K+0,.7,*174+H))-/0,61543-"1*4+8i1*H1551-" !:9<"#A&&Z'"+71I3*H164G-0)7.*3I)+3*10371671J)0)71)0,6164G-4-5)*6,75,*17])J4+51+.1L3710))0123241M(#AN%'$$%$NB" >"#A&$$'"-5)*6,75,*171-0H,7546,75,*17)0,61543-Y).4+5)H373246171-0+)H1-5461+.)65+"-"<*1-5?"3*5)*1#)0+"'-5)*6,75,*171-0H,7546,75,*17)0,61543-Y )-C1-64-2273;174-5)*63--)65)0-)++#.."$AN&'"9O83,57)02)" O(>9!9!"#A&&F'"3j1*0+1-4-5)*6,75,*17)0,61543-"-)*+.)654J)+3IH,7546,75,*174+H8j)+5)*-1-05*1-+4543-1763,-5*4)+#.."$&N$$$'"k12*);8P16,75h3I C473+3.h*31541-3H4++43-I3*=9:>" :9>:!":[!""?:!l:"#A&$A'"-5)*6,75,*1745h1-04-5)*6,75,*17)0,61543-Y*).*)+)-51543-+1-0.*16546)+3I12*3,.3I)0,61543-17.1*5-)*+"3-5*4;,543-53 .7,*474-2,171-04-5)*6,75,*17)0,61543-1+.)64174++,)2,)+5)045)0;h!4a)h*1H!4a)P7)H4-2?*)-)4).)*"$0,61543-17:5,04)+4-1-2,12)1-045)*15,*)$A.."$ AA"6)0403)HAE0)123+530)A&$N0)C55.8mm7$".,;7461543-1*6C4J)"63Hm.,;746]I-n)-5)*?*).3+453*hn$?1*5467)n$F$%" :!9>!"#A&&D'",75,*1+4-I1-54+)4-5)*6,75,*174010)"-*30,d4-03)0123241+-5)*6,75,*14+-1-Io-641#.."$%F&'"430)S1-)4*380453*1(3d)+" :(!"#633*0"'#A&$&'"<,41.*_5463.1*110,61U`3<73;17"4+;318)-5*393*5):,7033-+)7C301,*3.1" :>>"?9>!"#A&&B'">.*3p)6539)1)0,61U`34-5)*6,75,*17"-3H31;3*01*"""1)+6371)104J)*+4010)6,75,*17"3*538*)170453*)+" =9:>#A&&B'"<,40)74-)+3-4-5)*6,75,*17)0,61543-"6)0403)HZ0)123+530)A&&ZC55.8mm)*46")0"23Jm36+m0151mm)*46036+A+\7m63-5)-5q +53*12)q&$m&&&&&$%;mZ&mNNm6Am6I".0I". 01.

(654)