• Nenhum resultado encontrado

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇAO EM CIÊNCIAS SOCIAIS ÁREA DE CONCENTRAÇÃO ANTROPOLOGIA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇAO EM CIÊNCIAS SOCIAIS ÁREA DE CONCENTRAÇÃO ANTROPOLOGIA"

Copied!
132
0
0

Texto

(1)
(2)

()) *+,-.# ,/* ) !+,0, ,# *#1*, , 0 2) *,0 ,-.# (3!4(,) #4(,()5 6* , 0 4#!4 !+*,-.# !+*#/# #1(,7 /,*, #8+ !-.# 0# +9+ # 0 )+* 5 )#8 , #*( !+,-.# 0,

*#:;< *;< ,* =,8 #0*(1 )

(3)

,*+(!)7 #)(,! ** (*,

*,)( (*#) )(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!, !, (,!, *,!4 ),@ , +!#1*,:(, 0,) * ,-A ) * /* ) !+,-A ) )#4(,() !+* (1*,!+ ) $ #)(,! ** (*,

,*+(!)5 #*( !+,0#*,7 ,* =,8 #0*(1 )< B %&'&<

()) *+,-.# > )+*,0#? !(C *)(0,0 0 *, 0# ,*67 !)+(+ +# 0

( #)#:(, (3!4(,) ,!,)7 *#1*, , 0 2) *,0 ,-.# (3!4(,)

#4(,()7 7 %&'&<

'< *,)( (*#) (1*,-.# (,!, *,!4 ),< %< *,8, ",0#* ) (1*,!+ ) (,!, *,!4 ),< D< *,8, ",0#* ) (1*,!+ ) )/ 4+#) )#4(,()< E< *,8, ",0#* ) (1*,!+ ) )/ 4+#) 4#!F (4#)< < 9+ #<

(4)

0# +9+ # 0 )+* 5 )#8 , #*( !+,-.# 0, *#:;< *;< ,* =,8 #0*(1 )

*

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

& ,- # -, $ . '

*#1*, , 0 2) *,0 ,-.# (3!4(,) #4(,()

*( !+,0#*,

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

& ,- # -, ! / ! ! /

*#1*, , 0 2) *,0 ,-.# (3!4(,) #4(,()

I, (!,0#*, (!+ *!,

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

& - # - &- 0- 1 2

!(C *)(+K # 1 #: +" #*+" B > ,!,06? I, (!,0#* I+ *!#

& ,- # -, # .

*#1*, , 0 2) *,0 ,-.# (3!4(,) #4(,()

I, (!,0#*, ) / !+

(5)
(6)

M,C !+ *,N 0# (1*,!+ + **,) )+*,!",)7 ! )+ +*,8, "# ) 4#!: !0 4# ,

M,C !+ *,N 0, ,!+*#/2 #1,< .# +*,C ))(,) 0 0(: * !+ ) :*#!+ (*,)7 O C.# 0 )0 ,) :9)(4,) ,+

,) )#4(,()7 4 + *,()7 (!1P9)+(4,) +!(4,)<

"# 0 %&&L 0 ) 8,*O ( / , /*( (*, C = !, :*#!+ (*, :*,!4# 8*,)( (*,7

0 )0 !+.# )), C(,1 + +*,=(0# C,*(,0,) I/ *(3!4(,)5 4# /#)+,) /#* # !+#) 0

I+* , : (4(0,0 # +*#) 0 ,!1Q)+(,7 0QC(0,) (!4 *+ =,)5 !#) O ,() !4#!+* ( (!Q *,)

/ ))#,) O ,+*,C )),*, 4, (!"# 4# /,*+( ",*, /# 4# 0 )) M+* 4"#N 0, C(0,

/*#:())(#!, / ))#, < #* ())# 0 C# ,1*,0 4 * , +#0#)<

1*,0 -# R /*#: ))#*, % " & ' 7 /#* ) ,) 4*9+(4,) C(1#*#),) !, 8,!4, 0 O , (:(4,-.#7 :,= !0# * C * ) /#)(4(#!, !+#) 4# # / )O (),0#*, !,)

(!+ */* +,-A ) ,4 *4, 0# +*,8, "#< )0 , #!#1*,:(, 0 4#!4 ).# 0# 4 *)# 0 (3!4(,)

#4(,()7 , + 4#!+*(8 90# 0 4()(C, !+ /,*, (!", :#* ,-.# 4# # / )O (),0#*,7 4#

#8) *C,-A ) * ,+(C,) , /*#4 0( !+#) +(4#) !# S 8(+# ,4,03 (4# 4( !+9:(4#< ,*+ 0,

)4*(+, 4#!" 4( !+# 4( !+9:(4# 0 C# ,# 4#!C9C(# /*2I( # #*( !+,-A )<

1*,0 -# R /*#: ))#*, ( " % 7 O + )(0# #*( !+,0#*,7 , (1,7

/*#: ))#*, . ! )+ ) 4, (!"#)7 , I( (,!0# 0 +#0,) ,) :#* ,) !,) 0(:(4 0,0 )7

0 #!)+*,!0# 4#!:(,!-, !# +*,8, "# O 0 ) !C# C# : (4(0,0 4# ,) (!",) C(+2*(,)7 O

).# ) ,) +, 8 <

T /*#: ))#*, # 7 /#* + * +#*4(0# / # 3I(+# 0 )+ +*,8, "# 0, 4,** (*,7 , I( (,!0# !, C(,1 * , (=,0, /,*, ,/* ) !+,* +*,8, "# #*+ 1, <

T /*#: ))#*, & ) ' ) 7 / ,) #8) *C,-A ) : (+,) !, 8,!4, 0 O , (:(4,-.# , ,) 0, 0()4(/ (!, (!6*(# 0 ()) *+,-.#7 O :#*, : !0, !+,() /,*, , 0,!-, 0#

(7)

O )+(#!, !+#) ,4 *4, 0,) O )+A ) +!(4,) 0 :*#!+ (*,)7 )#8* + 0# !, * 1(.# 0#

(,/#O <

% 7 O 0 )0 # 0(, O (!)4* C( /,*, , /*#C, 0 ) -.# ! )+

/*#1*, , 0 /2) 1*,0 ,-.# :#*, 1 !+()7 0 0(4,0#)7 ,+ !4(#)#) , (1#)<

T /*#: ))#*, * 7 O 0 #!)+*, (!+ * )) !# +*,8, "# # ,/2(, 0

C,*(,0,) :#* ,) 4# # 4##*0 !,0#*, 0 )+ /*#1*, ,<

# /*#: ))#* + , - 7 4# O 4# /,*+( " ( 0QC(0,) +#0# 21(4,)7 O 0 /#() 0 )4 ,* 4(0,) 4#!+*(8 9*, /,*, # , ,0 * 4( !+# 0 )+ +*,8, "#<

#) 4# 1,) 0, + * , 0 %&&G 0# *#1*, , 0 2) 1*,0 ,-.# (3!4(,) #4(,()7

O *, +*# I *, ) 1 )+A ) O 4#!+*(8 9*, /,*, "#*,* , 0()) *+,-.# #*,

,/* ) !+,0,<

#) (!+ * #4 +#* ) O ).# 0 4()(C#) ! )+ ) )4*(+#)7 /#() ) ,) * /* ) !+,-A )7 * ,+#)7

0()4 *)#)7 ).# , ))3!4(, 0 )+, 0()) *+,-.#<

T (!", :, 9 (,@ +(#)7 +(,)7 /*( #)7 (* .#) /*(!4(/, !+ R +(, ,C2

# O 0 *,!+ , C(0, )+(C *, ,# ,0# ,+ *,!0#7 /#* C = )7 (!", :, +, 0 9=# C(,1 !) * / !+(!,)7 O ,) 0 (I,C, # 4,)7 ,) ),8(, )),) *, (!C )+( !+#) !#

4#!" 4( !+# 0# 4, /#<

#) , (1#). & * 7 O 0 *, ,8*(1# ,( !,<

T / " ) , :, 9 (,. ' 0 1 2 7 O ,8*(*, ) ,

4,), /,*, ,4# " *< ) 4#!C *),) 4# ,+*94(, :#*, : !0, !+,() /,*, O !+ !0 ))

/,*+ 0 )+ !(C *)# +.# 4# / I# O , +(4 + *, (0,0 !, (,!, *,!4 ),<

# , (1# . ' 7 O * 4 8 # *, #)+*# /# 4# 0

# +*# ,0# 0,) C(C3!4(,) 0 8*,)( (*#) M8*,!4#) +*#/# (+,!#)N !, (,!, *,!4 ),<

(8)

# 3 * 4 3 57 O :(!,!4(# )), / )O (), 0 !"# 0 %&&G , ,*-# 0 %&'&<

:(!, !+ ,#) (!+ * #4 +#* )5 )/ *# + * 4#!) 1 (0# 4#!+*(8 (* 0 , 1 , :#* ,

/,*, #0(:(4,* # ,# !#) #)+*,* /# 4# 0, * , (0,0 C(C(0, /#* 1* /# 0 (1*,!+ )

O /#0 ) * +*,!)/#)+, /,*, # +*#) ,# * 0#* 0# !0#5 O ,) I/ *(3!4(,) 0 )4*(+,) ,# #!1#

0 )+ +*,8, "# 4#!+*(8 , /,*, 0()4 ))A ) )#8* (1*,-A )7 0 ) #4, !+#)7 0(6)/#*,)7

* ,-A ) (!+ *!,4(#!,() :*#!+ (*,7 ,))( /#)), 0,* C#= C()(8( (0,0 ,#) O C(C <

.# / ))#,) O 0 *,!+ +#0#) )+ ) ,!#) + 4#!:(,0# ) ,) I/ *(3!4(,) , (

,8 *+# ) ,) 4,),) C(0,)7 I/#!0# +#0,) ,) C(+2*(,) 0(:(4 0,0 )7 #) #+(C#) 0, (1*,-.#

#) / *4 *)#) /,*, 4#!) 1 (* , 1, (=,-.#7 #*,*7 +*,8, ",*7 !:( 7 C(C * ! )+, )#4( 0,0

4# /#)+, /#* 0(C *),) (0 !+(0,0 ) +!(4,)7 4# , Q!(4, :(!, (0,0 7 #)+*,* ) , ( /#*+S!4(,

(9)

)+, 0()) *+,-.# 0 ) !C# C# )+ 0# 4# (1*,!+ ) 8*,)( (*#) !, 4#!0(-.# 0 4 ,!0 )+(!#) O 8 )4, !, (,!, *,!4 ), #/#*+ !(0,0 ) )#4(# 4#!F (4,)< ) 0()4 *)#) / * (+ , * : I.# ,4 *4, 0 )), /*#8 6+(4,7 !# 4, /# 0,) * /* ) !+,-A ) )#4(,()7 4# # +, 8 0#) )(1!(:(4,0#) 0 4#!C(C * , )#4( 0,0 / *( +!(4, +(4 + *, 7 #!0 #) ) (+#) )#4(,() 4#!)+*# ) ,) (0 !+(0,0 ) 8,) ,0#)7 /*(!4(/, !+ 7 !# 4#!" 4( !+# B ,) !.# ! 4 )),*(, !+ !# * 4#!" 4( !+# B 0,) 0(: * !-,)< ,8#*# , +!#1*,:(, )#8* #) #C( !+#) 0#) 1* /#) 0 8*,)( (*#) !4,!0# ,)/ 4+#) 4#!F (4#)7 )#4(,()7 4 + *,() (0 !+(+6*(#)< #8 +(C# ,!, (),* ,) I/ *(3!4(,) 0#) +*,8, ",0#* ) (!0#4 !+,0#) * )), +,!0# #) #8)+64 #) !:* !+,0#) /#* )7 ,) )+*,+ 1(,) 4*(,0,) /,*, +*,!)(+,* !, 4(0,0 4#!) 1 (* +*,8, "#7 #*,0(,7 , ( !+,-.# +4< !0# 4# # ) /#*+ * 0 ) (1*,+2*(,) O , I( (, 0 )0 , :*#!+ (*, 4# # *,)( !, 4(0,0 0 (,/#O 7 /,)),!0# / # 4#!+*# /# (4(, ,+ , 4" 1,0, R ,( !,<

(10)

"() 0()) *+,+(#! I/ #* ) +" (C ) #: 4 ,!0 )+(! *,=( (,! (1*,!+) U"# ) V )#4(# 4#!# (4 #//#*+ !(+( ) (! * !4" K,!,< " (1*,!+)W 0()4# *) () ) 0 ,) , / ,+:#* +# * : 4+ #! +" :( 0 #: )#4(, * /* ) !+,+(#!) (! +"() 4#!+ I+ ,) U ,) +" ,!(!1 #: 4#",8(+,+(#! (! , / *( +"!(4 ,!0 +(4 + *, )#4( +K U" * )#4(, ) 8 4+) 4#!)+* 4+ +" (* (0 !+(+( ) :*# V!#U 01 U(+"# + ! 4 )),*( K V!#U(!1 #! ,!#+" * ,!0 0(:: * !4 < "() +"!#1*,/"K7 +" !7 :#4 ) ) #! 4#!# (47 )#4(, 7 ,!0 (0 !+(+,*(,! ,)/ 4+) #: *,=( (,! #8( (+K7 ,!0 ,( ) +# ,!, K= +" I/ *( !4 #: !0#4 !+ 0 U#*V *)7 +" #8)+,4 ) +" K :,4 7 ,!0 +" )+*,+ 1( ) +" K 0 / #K +# #C (! +" 4(+K ,!0 #8+,(! U#*V7 :##07 ,44# #0,+(#!7 +4< "() )+ 0K 8 ( 0) /#! :( 0U#*V !0 *+,V ! U(+" *,=( (,! (1*,+(#! ! +U#*V) 8 +U ! +" *,=( (,! 8#*0 * ,+ +" 4(+K (,/#O ,!0 +" /# (4 4#!+*# ,0(!1 +# ,K !! <

X KU#*0)@ (!+ *!,+(#!, (1*,+(#!5 *,=( ,!0 * !4" K,!,5 4 ,!0 )+(! (1*,!+ U#*V *)5 )#4(, * ,+(#!) ,!0 * /* ) !+,+(#!)5 (0 !+(+K

!5

++ 0()) *+,+(#! /#*+ ) * W I/ *( !4 0W( (1* ) 8* )( ( !) 4 ,!0 )+(!) ! O 3+ 0W#//#*+ !(+ ) )#4(# 4#!# (O ) ! K,! *,!-,() < 0()4# *) 0 4 ) 0 *!( *) , Y! , ! * : I(#! , +# * 0 4 ++ /*#8 ,+(O 7 / ) /,*+(4 (Y* !+ 0,!) 4", / 0 ) * /* ) !+,+(#!) )#4(, )7 ,() , ))( 0 ) !) 0 , 4#",8(+,+(#! 0,!) ! )#4( + / *( +"!(O

+ +(4 + * , ) (! 0 ,O ) ) +) )#4(, I 4#!)+* () !+ *) (0 !+(+ ) , +# * 0 , 4#!!,()),!4 ,() /,) ! 4 )),(* !+ 0 , * 4#!!,()),!4 + 0 , 0(:: * !4 < ++

+"!#1*,/"( /#*+ 0#!4 ) * ) ,)/ 4+) 4#!# (O )7 )#4(, I7 + (0 !+(+,(* ) 0 +*, + (1*,+#(* 0 ) 8* )( ( !)7 + 4" *4" , ,!, K) * W I/ *( !4 0 ) +*,C,( *) ),!) /,/( *) ,(!)( O ) #8)+,4 ) , O ( ) )#!+ 4#!:*#!+ ) + ) )+*,+ 1( O W( ) 0 / #( !+ /# * ) 0 / ,4 * ! C( + #8+ !(* +*,C,( 7 #1 !+7 !# **(+ * 7 +4<< ++ + 0 )+ 8,) ) * 0 ) +*,C, I 0 + **,(! :: 4+ ) , ) (! 0 * ) , 0W( (1*,+(#! 8* )( ( !) !+* , :*#!+(Y* , , C( 0W (,/#O + , C( 0 ,K !! ! /,)),!+ /,* 0(C *) 4#!+*F ) /# (4( *)<

(11)

B ,=#!,)

B ,/6

B 6 &

!+*# )/,4(, (,!3)

B /,*+, !+# +*, ,*(!# *,!43)

B !(.# *#/ (,

B )+,0#) !(0#) 0, *(4,

( 3 + 7 7

B ,*,!".#

,*6

(12)

0

"

#

(1 *, '@ (1*,!+ ) 8*,)( (*#) )(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!,7 !# # !+# 0 /, ), /,*, * : (-.# !# 4,!+ (*# 0 #8*,) #!0 +*,8, ", 4# # #/ *6*(#)7 !# 4 !+*# 0, 4(0,0 0 ,( !,< ) * : (-A ) *, /* /,*,0,) C,0,) /#* , / ))#, 4#!" 4(0, 0#) +*,8, ",0#* )7 4#!) (0,) 0 *,!+ , , )3!4(, 0# /,+*.#JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ'G

(1 *, %@ ,/, 0, (,!, *,!4 ), JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ %H

(1 *, D@ 4,**#) O 4# *4(, (=, ),!0 94" ) !, <<<<<<<<<<<<<<<<<DL (1 *, E@ C 94 # 0 /*#/*( 0,0 0 8*,)( (*#7 4# /*#/,1,!0, 0 1 ,*,!6 4", ,0# ,*,!6JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJDZ

(1 *, L@ 4,(I,) 0 4#** (# 0 :, 9 (,) 0 8*,)( (*#) (1*,!+ )7 ,# : !0# , 1 ,) 4,),) 0 (1*,!+ ) 8,(**# / *(: *(4# 0 ,( !,<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJED

(1 *, Z@ * /#*+,1 0# #*!, = ! >4#+, 0 0 /#*+,-A ) )+(/ ,0,

/ # 1#C *!# :*,!43) /,*, # ,!# 0 %&&ZJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJG'

(13)

& ! JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ'L

/* ) !+,-A ) 0 (1*,!+ ) 4 ,!0 )+(!#) !, (,!, *,!4 ),@ , 1 ,) 4#!)(0 *,-A ) )#8* # 4#!C9C(# 4, /#JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ'G

'<' B ,))(:(4,-A ) :*#!+ (*,)@ , 1 !) ,)/ 4+#) * C,!+ ) )#8* * ,-A ) * /* ) !+,-A ) #4(,()JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ %D

'<% 1 ,) 4#!)(0 *,-A ) )#8* # 4, /#JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%Z

4,), 4# # M 1,*N 0 * ,-A ) )#4(,()@ * +*,+# 0,) I/ *(3!4(,) 0 (1*,!+ ) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJED

%<' 4,), 0 ,)@ )/,-# (0 !+(+6*(# # 0 +# *S!4(, Q+ ,\JJJJJJJJJJJJJJJJJJJEE

%<% 7 M #*+# ) 1 *#N # , 4,), 0#) ? @@ 0(: * !+ ) / *)/ 4+(C,) 0, !#-.# 0 1,* !# )/,-# 0, 4,),JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJL&

%<D )#4(,8( (0,0 4#!)+,!+ + !).#@ 4#+(0(,!# 0 , (!+( (0,0 #+(C,0, / , ! 4 ))(0,0 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJLE

%<E B ,),) 0 ,!0 )+(!#)@ )/,-#) 0 )#4(,8( (0,0 ) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ ZG

*, +2*(,) 0 +*,8, ",0#* ) 4 ,!0 )+(!#)@ )+*,+ 1(,) 0 (!) *-.#JJJJJJJJJJJJJJJJJ[%

D<' BM ( (1*,!+ ! 4 )),*(, !+ , :#*-, 0 +*,8, "#NJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ[D

D<% B M ,97 + 1 !+ /,)),!0#\N@ +*, +#) +*, +2*(,) 0 +*,C ))(,) 0 (1*,!+ )JJJ[G

D<D B # 4#!+*# ,# !4#!+*# 4# # # +*#@ * ,+#) 0 I/ *(3!4(,) !, /*().# , )+*,+ 1(,) 0 C(0,JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJGL

(14)

(1*,!+ ) 8*,)( (*#) )(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!, !, (,!, *,!4 ),@ , + *(0,0 ) :*#!+ (*,)JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJH[

E<' )+*,!1 (*# # (1*,!+ @ :,4 ) 0# +*,8, ",0#* 4 ,!0 )+(!# JJJJJJJJJJJJJJJJJHG

E<%< *,!)/#!0# *#!+ (*,)@ 4#!)+* -.# 0 )+*,+ 1(,)JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ'&[

E<D (1*,!+ ) !, (,!, *,!4 ),@ :*#!+ (*,) (0 !+(+6*(,) 4#!)+* -.#JJJJJJJJJ''&

E<E :#*-, 0 +*,8, "# #4 +,@ # ) !+( !+# 0 )+,* 4 ,!0 )+(!#JJJJJJJJJJJJJJ''Z

#!4 ).# JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ'%%

: *3!4(,)JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ'%[

(15)

& " 89

* 1(.# , ,=F!(4, ,/* ) !+, ) 0 Q +(/ ,) :#* ,) !# ( ,1(!6*(# !0(, 7

I/* )),!0# ) 4# # 6* , 0 0(C *)(0,0 , 8( !+, 4 + *, < )), C,*( 0,0 ) , / (,

4#!)(0 *,C !+ O ,!0# ) :, , 0, (,!, *,!4 ),< ) 0 ) #4, !+#) " ,!#)

0(* -.# , )+ / 0,-# 0 *,!-, !, ,=F!(, * C , , )#4( 0,0 ,*4,0, /#*

4#!)+* -A ) 0 , + *(0,0 ) :*#!+ (*,) +!(4,)7 )#4(,()7 /# 9+(4,)7 4 + *,() (!1 9)+(4,)7

O :,= 4# O ! )+, / O !, I+ !).# 0 + **, 4#!C(C, 4#!)+* ,

* /* ) !+,-A ) B 0 )( 0#) # +*#) B 4 !+ !,) 0 1* /#) 0 (1*,!+ ) 0 0(: * !+ )

/,9) )<

O ( 0 ) !C# C# )+ 0# 4# (1*,!+ ) 8*,)( (*#) !, 4#!0(-.# 0

4 ,!0 )+(!#) O 8 )4, !# 0 /,*+, !+# :*,!43) #/#*+ !(0,0 ) )#4(# 4#!F (4,)< )

0()4 *)#) / * (+ , * : I.# ,4 *4, 0 )), /*#8 6+(4,7 !# 4, /# 0,)

* /* ) !+,-A ) )#4(,()7 4# # +, 8 0#) )(1!(:(4,0#) 0 4#!C(C * , )#4( 0,0

/ *( +!(4, +(4 + *, 7 #!0 #) ) (+#) )#4(,() 4#!)+*# ) ,) (0 !+(0,0 )

8,) ,0#)7 /*(!4(/, !+ 7 !# 4#!" 4( !+# B ,) !.# ! 4 )),*(, !+ !#

* 4#!" 4( !+# B 0,) 0(: * !-,)<

)+ 0# 0 4, /# / * (+( , #8) *C,-.# 0 )(+ ,-A ) * ,+#) )#8* ,)

0(C *),) O )+A ) O !C# C #) (1*,!+ ) 8*,)( (*#) * ,-.# 4# #) M# +*#)N7

0 #!)+*,!0# ) ,) * /* ) !+,-A ) )#8* # O )(1!(:(4, ) * >* ?4#!" 4(0# 4# #

8*,)( (*# 4 ,!0 )+(!#< /,*+(* 0 )+, (+ *, :#( /#))9C (!+ **#1,* ,4 *4, 0#)

+*, +#) / *4#**(0#) /,*, +*,!)/#* ,) 0(: * !+ ) :*#!+ (*,) !4#!+*,0,) /#* ) !#

(16)

+ 6+(4, 0,) * /* ) !+,-A ) )#4(,() ,/* ) !+# ) 4# # O )+.# 4* 4(, 7 ,

C = O ,) ).# :#* ,0,) 4# :* OP3!4(, (!+ *,-A ) 0# +(/# ,O ( ,!, (),0#<

!+ */* + ( O , * )/#)+, /,*, ,) / *1 !+,) * )(0(, !,) / *4 /-A ) 0 )( 0# # +*#5

4# # ) C(C 0 O #0# )+, C(0, * /* ) !+,0, !+* ,O ) O )+.# !, (,!,

I/#)+, /,*, #) O / * ,! 4 !# /,9) 0 #*(1 \ #!0(-.# I+ !)(C, ,#) 0(C *)#)

1* /#)<

8) *C ( O #) !.# 1, (=,0#) 4#!)+,!+ !+ !,**,C, )(+ ,-A ) O

0 #!)+*,C, )(1!(:(4,0#) 0(: * !+ ) * ,-.# R) I/ *( !+,0,) /#* ,O ) O

/#)) # )+,+ ) 0 1, (=,0#)5 (!+ */* + ( O )+,) !,**,+(C,) 0 ) / !", /,/

: !0, !+, !, ,8#*,-.# 0 ( ,1 !) * /* ) !+,-A ) 0 )( 0# M# +*#N<

) 0,0#) ,!6 () ) ,/* ) !+,0#) ! )+, 0()) *+,-.# ).# 8,) ,0#)7 )#8* + 0#

/ )O (), +!#1*6:(4,7 ,))( ) !0#7 )+ +*,8, "# 0(C(0 ) O ,+*# 4,/9+ #)7

4#!4 ).# * : *3!4(,) 8(8 (#1*6:(4,)<

/*( (*# 4,/9+ # 0, 0()) *+,-.# ,/* ) !+, , 8* C !,**,+(C, 0 4# #

#4#** , (!) *-.# ! )+ 4, /#7 O ,() #+(C#) C,*, , )4# " * , + 6+(4, 0,)

* ,-A ) * /* ) !+,-A ) )#4(,() !+* (1*,!+ ) )(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!, !, (,!,

*,!4 ),7 0 )4* C !0# /,*+ 0,) I/ *(3!4(,) 0 4, /# 4# # # 4#!C9C(#7 0(:(4 0,0 )

!4#!+*,0,) ,# * , (=,* , (!C )+(1,-.# 0 )0#8*, !+#) 0, / )O (),<

) 1 !0# 4,/9+ # ,8#*0, ,) * ,-A ) )#4(,() !# )/,-# 0, 4,),7 #!0 #)

(1*,!+ ) 4 ,!0 )+(!#) , 1, 1,* ) /,*, C(C * ) 4#!)+(+ ( 4# # /*( (*#

)/,-# 0,) * ,-A ) )+,8 4(0,) /#* ) !, (,!, *,!4 ),< .# )/,-#) #!0 #)

4 ,!0 )+(!#) * /* ) !+, ) :* OP !+ !+ 4# # / ))#,) M) 1,*N7 !# ) !+(0#

,!+*#/# 21(4# > 1 7 'HHE?< )+,) 4,),) ).# +*,-,0,) )+*,+ 1(,) 0 C(0,7 ,*+(4 ,0,) R)

* 0 ) )#4(,() )+* + *,) 0 /#0 *7 4#!: (+#7 )# (0,*( 0,0 )#4(,8( (0,0 ) /#0 ) *

C(C !4(,0,) / !, !+ < ] )/,-# #!0 ,) " * ) I *4 (!: 3!4(, 0# 9!(#

,(#*7 ,))( 7 +( (=, ) 7 /#* C = )7 0, ) , 4#!0(-.# /,*, +*,-,* +6+(4,) O * C ,

)(+ ,-A ) 0 ) / *(#*(0,0 0 13! *#<

# + *4 (*# 4,/9+ #7 / " 9 )

(17)

/#* )) ) (1*,!+ )7 O ).# * /* ) !+,0#) 4# # 4 ,!0 )+(!#)< * /*#0 -.# 0,)

!,**,+(C,) + 4# # #8 +(C# 0 )+,4,* ,) I/ *(3!4(,) * ,-.# R C(,1 7 # 4#!+*#

/# (4(, 7 ,) * ,-A ) )#4(,()7 , /*#4 *, 0 +*,8, "#7 0 !+* # +*,) O )+A ) !:,+(=,0,)

/ #) (1*,!+ )< O /,*, #) ) (+#) / )O (),0#) )(1!(:(4, ) * (1*,!+

4 ,!0 )+(!#7 :*#!+ (*,) +*,!) #4,()7 +*,!)!,4(#!,()< (+#) 0 ) #4,0#)\

# O ,*+# 4,/9+ # I, (!# 4# # ,) (1*,-A ) 4#!+*(8 /,*, * ,**,! #) 0,)

* ,-A ) :, ( (,* ) )#4(,()7 , 0, 4#!)+* -.# 0 !#C,) (0 !+(0,0 )7 ,8#*# ,

* : I.# ,4 *4, 0# !0# 4#!+ /#*S! # , ,!6 () )#8* #) ) !+(0#) 0 ) *

4 ,))(:(4,0# 4# # (1*,!+ $# )+*,!1 (*# /*#4 ))# 0 4#!)+* -.# 0 )+*,+ 1(,)

O ,*4, , C(C3!4(, 4#+(0(,!,< ) * ,-A ) !+* (1*,!+ ) 0 0(: * !+ ) /,9) )7 ,

4#!)+* -.# 0 )/,-#) 0 )#4(,8( (0,0 ,*4,0#) / , 0(C *)(0,0 * C , (0 !+(0,0 )

/ *4 /-A ) ,4 *4, 0,) * ,-A ) 0 4#!: (+#7 )# (0,*( 0,0 )7 , + *(0,0 ) !+* #

>4 ,!0 )+(!#? # !, 4(0,0 <

(18)

$ &:" 0

'

3;3

A+

B C

!

!

!

!

!

! D

+ =

BEFFGC

(1 *, '@ (1*,!+ ) 8*,)( (*#) )(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!,7 !# # !+# 0 /, ), /,*, * : (-.# !# 4,!+ (*# 0 #8*,) #!0 +*,8, ", 4# # #/ *6*(#)7 !# 4 !+*# 0, 4(0,0 0

,( !,< ) * : (-A ) *, /* /,*,0,) C,0,) /#* , / ))#, 4#!" 4(0, 0#) +*,8, ",0#* )7 4#!) (0,) 0 *,!+ , , )3!4(, 0# /,+*.#<

(19)

$ &:" 0

'

3;3

)0 # ,!# 0 %&&E !C# C( 4# , (,!, *,!4 ),'7 4#!" 4( "()+2*(,) 0

8*,)( (*#) O ",C(, (1*,0# /,*, 6 8 )4, 0 +*,8, "#5 !# !+,!+# !.# 4#!" 4(,

8 #!0 #4, (=,C, ) # # O *, ,) (,!,)%7 /#* C = ) , 4#!: !0(, 4# #

*(!, 7 /,9) :*#!+ (*(-#7 0 #!0 ) # C (!Q *#) * ,+#) 0 +*6:(4# 0 / ))#,)

C(# 3!4(,) 6* ,) *8,!,) 0 1,*( /#5 !+* +,!+# ) 4#!" 4( !+#) ,4 *4, 0,

* 1(.# )1#+,C, ) ! )+ /#!+#<

4 *(#)(0,0 /#* 4#!" 4 * ,) +*, +2*(,) 0 )),) / ))#,) ) 4#!: !0( 4#

(!", * , (0,0 < ,*(0#7 R /#4,7 ",C(, / *0(0# # /* 1# 0 4(0( 7

4# # (!4 !+(C# 0 , (1#7 + !+,* , C(0, 0 (1*,!+ + **,) :*,!4 ),)7 ) ,

+*, +2*(, :#( ) ",!+ R 0, ,(#*(, 0#) 8*,)( (*#) 4# O +(C 4#!+,+# 4# #

(!+ * #4 +#* )<

+*,8, ",C, , 0,) (+,) # ,) 0# 4# *4(# C,* ()+,< # ,

/ *0, 0# /* 1# 0 4(0( O 0 C *(, + !+,* , C(0, !, (,!, *,!4 ),7 !+ )(,) ,0#

4# ,) /#))(8( (0,0 ) 0 *,/(0, !+ #8+ * 8#!) * !0( !+#) O / * (+()) ,

4# /*, 0 , 4,), # , #!+,1 0 ! 124(# /*2/*(#< 8,*4# * # R 4(0,0

0 (,/#O ) 4#!" 4 * , 9!1 ,7 4 + *, ,+(C(0,0 ) !,) O ,() /#0 *(, +*,8, ",*5

C# 4# # 8,1,1 )# !+ , :#*-, 0 +*,8, "# )#!"#) 0 /*#)/ *(0,0 < ,**,C,

4# :* OP3!4(, #!1#) + :#! ,) ,) 0(:(4 0,0 ) C(C !4(,0,) !, (1*,-.#< #

!+,!+# 0 #!)+*,C, O ,) 0(:(4 0,0 ) # :,=(, 0 ) ,* 4# ,(#* (!+ !)(0,0 ,

C(+2*(,7 4# # 1(+( ,-.# 0, 0 4().#<

'

(,!, *,!4 ), /,*+, !+# +*, ,*(!# *,!43)7 )+6 )(+ ,0, !# ,!, +# 0,) (,!,)<

,= :*#!+ (*, 4# # *(!, 7 , # )+ 5 4# # *,)( , )+ >/ # *(# (,/#O ? ,# ) >/ # ,4(-#

4 ,O ?< 4 /, , 6* , 0 ,/*#I( ,0, !+ H&<&&& V < #!+, 4# , /#/ ,-.# 0

1, (=,0#) +#*!# 0 %&G<'['7 0 ,4#*0# 4# 0,0#) 0# <> !)+(+ + !,+(#!, 0 , )+,+()+(O + 0 )

+ 0 ) 4#!# (O ) ?7 0 ,! (*# 0 %&'&< %

* 1(.# 0,) (,!,) + ) , 4# /#)(-.# :#* ,0, / , (,!, *,!4 ),7 /Q8 (4, #4*6+(4, 0,

(20)

!+.#7 %&&L7 #/+ ( /#* * , (=,* , / )O (), 0 4#!4 ).# 0# 4 *)# 0 (3!4(,)

#4(,() ! )+, 6* ,7 ,!, (),!0# ,) * ,-A ) 0 +*,8, "# (0 !+(0,0 !+* (1*,!+ ) !,

(,!, *,!4 ),7 ,() )/ 4(:(4, !+ ,( !,7 , 4,/(+, < )+ )+ 0# (!C )+(1 ( #

4#+(0(,!# 0 +*,8, ",0#* ) 8*,)( (*#)7 R = 0,) + #*(,) ,8#*,0,) / ,) 4(3!4(,) )#4(,()7

)+ 0,!0# O )+A ) * : * !+ ) ,# +*,8, "# 0 ) /* 1#7 C,!0# 4#!)(0 *,-.# ,

)(+ ,-.# )24(# 4#!F (4, 0#) 1* /#) !, * 1(.# , ,=F!(4,< *, ! 4 ))6*(# 4#!" 4 *@

O (1*,\ #*O (1*,\ O 4#!0(-A ) +*,!)4#** , I()+3!4(, 4# # (1*,!+ \

^ * ,+#) ).# 4#!)+* 90#) O /*#4 ))#) (0 !+(+6*(#) ,*4, , I/ *(3!4(, 0 C(0,\

)+,) O )+A ) :#*, : !0, !+,() /,*, ,8#*0,* # #8 +#<

)+ )+ 0# )+ !0 ) ,# )+*,0#< )+ )+61(# /*#/ ) , / )O (), ,4 *4,

0,) * ,-A ) * /* ) !+,-A ) )#4(,() !+* #) (1*,!+ ) 8*,)( (*#) O C(C

)(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!,7 4# :#4# !#) * )(0 !+ ) ,( !, 4(0,0 ) /*2I( ,)<

0 4().# 0 ),(* 0 7 )#=(!",7 * , (=,!0# # +*, +# ) ",!+ ,# 0,

,(#*(, 0#) (1*,!+ ) O (!1* )), 4 ,!0 )+(!, !+ !, (,!, *,!4 ),7 :#( ,

)+*,+ 1(, ( /#*+,!+ /,*, 4#!" 4 *7 4# # , I/ *(3!4(, 0 4, /#7 #) 4, (!"#)

/ *4#**(0#) /#* )<

))( 7 !, /*( (*, C =7 : ( 0 ,C(.# 0 /,*, ,4,/67 !# CF# O ),( R)

&&@D&"7 , C(,1 O 0 *, 0(, O ,* !+, 4(!4# (! +#)7 /,)) ( , !#(+

) !+,0, , 0 )4#!:#*+6C 4,0 (*, !# , *#/#*+# 0, 4,/(+, , ,/, !) )/ *,!0#

O , ,!" 4 )) /,*, ) 1 (* # +*, +#<

T) ) () 0, ,!". 0(*(1( ,# + * (!, *#0#C(6*(#7 #!0 : ( (!:#* ,0,7 / #

8, 4#!()+, 0, /* ), O * , (=, # +*,!)/#*+ /,*, , * 1(.# 0 :*#!+ (*,7 O # F!(8 )

/,*, , 4(0,0 0# (,/#O ),(*(, )# !+ R) 0 =#(+# "#*,)7 + *(, O )/ *,* /#* ,()

0#= "#*,)7 4#!# (=,C, # 6I( # O /#0(,7 /#() 4 )+,*(, 4,*# , )+,0, + **(+2*(#

:*,!43)< #( O ,!0# ) ,/*#I( # 0 ( "# / *1 !+,!0# ) 0 ) ,C, (*

/,*, , :*#!+ (*,7 /#() :,=(, )+ +*,!)/#*+ 6 ",C(, 0#() /,)),1 (*#) )/ *,!0# /,*,

# 8,*O 7 :, +,C, ,() 0#() /,*, O , #+,-.# 0# , +# 2C :#)) 4# / +,0,

/,*+()) <

)# C( 4#!:(,* !# M0 )4#!" 4(0#N7 4# # + 0# ! )+, C(,1 5 / # /* -# 0

(21)

, 6* , 0 1,*( /# !, (,!, *,!4 ), 4# # /*#)+(+ +,5 0#() "# !)7 ,*,!" !)

O (*(, /,*, , -# ! 7 , 4(0,0 R) ,*1 !) 0, )+*,0, 0# (,/#O 5 # +*#

, ,/, !) O ) 0(*(1(, /,*, ,( !,7 0(=(, I *4 * , ,+(C(0,0 0 4S!(4# !, 4,/(+, 7

4#!+ 0# )+,C, 4 ,!0 )+(!#< (6)7 0#) 4(!4# #4 /,!+ ) 0# 4,**#7 +*3) 6 ",C(, (0# ,#

!#) , C = 0 ,! (*, 4 ,!0 )+(!, /,*, , (,!, *,!4 ),D7 4#!" 4(, 8 #)

#C( !+#) 0, 4 ,!0 )+(!(0,0 < " 1, #) R) ) () 0, +,*0 !, 4(0,0 0# (,/#O , (

/ * ,! 4( /#* , 1 + /#7 "#)/ 0,0, "#+ 8,*,+#7 ,# 4 )+# 0 +*(!+, 4(!4#

* ,()<

, ,!". ) 1 (!+ 4#!" 4( , :*#!+ (*, 0# *,)( 4# , *,!-,5 , :*#!+ (*,

,/,* !+ !+ 0 )/*#+ 1(0, 4" (, 0 + !).#< , / ))#,) ,*+(4 ,C, 7 / ,! ,C,

,! (*,) 0 (!1* )),* 4 ,!0 )+(!, !+ !# /,*+, !+# +*, ,*(!# *,!43) > ?

0(* -.# R) 0(C *),) 6* ,) 0 1,*( /# # 4(0,0 ) :*,!4 ),) !, ,=F!(,< )

4,+*,( (*#)E7 ) ,) / O !,) 4,!#,) #C(0,) , #+#* 0 /#/,7 (!)()+(, /,*, :,= * #

+*,!)/#*+ /,*, M# # +*# ,0#N< ()+ *,0#) !+* #) 4,** 1,0#* ) 0 , ,) )+,C, #)

,0*A )5 * ,-.# , )+ ) /* 4(),C, * 0#8*,* ) 4 (0,0#) 4# ,) 8,1,1 !)7 ())#

/#*O *, (!", /*( (*, C = #!0 4# -, # +, C = + * (! # *,)( <

))#,) 4, 8(,C, *#) * ,()7 , 1 ,) 4,),) 4# *4(, (=,C, # *#7 4, F)

C !0(, /*#0 +#) :, )(:(4,0#) > )7 )? 0(C *)#) #+#*()+,) #: * 4(, C(,1 !)

/,*, ,4,/6 4, (!"#! + ) 4# +*,-.# EIE7 C 94 # ,/*#/*(,0# /,*, !:* !+,* M,

)+*,0, 0# (,/#O N< )+ #C( !+# ,*4,C, # 4#+(0(,!# 0, :*#!+ (*, !# ,0#

8*,)( (*#<

!O ,!+# + ? 1= , /*( (*, 4(0,0 0# 0 /,*+, !+#

:*,!43)7 #8) *C ( 1,* O ,/* ) !+, (+, ) ",!-, 4# # ,0# 8*,)( (*#

* ,-.# ,# 4 ( , C 1 +,-.#< !+* +,!+# )+, , 0,) /# 4,) )( ( ,*(0,0 ) !+* #)

+ **(+2*(#)< ) 4#!)+* -A ) , (!:*, )+* + *, #4, 0(: * 7 4,),) 4# ,*O (+ + *,

+*,0(4(#!, 7 0 !# (!,0,) ' ) 7 * ,) /,C( !+,0,) /# 4,) / ))#,)

4, (!",!0# / ,) C(,)<

D

, * 0,-.# 0, 0()) *+,-.#7 0 ,4#*0# 4# # 0 ) !C# C( !+# 0, )4*(+,7 +( (=# #) ) 1 (!+ ) + * #) /,*,

* : *(* R (,!, *,!4 ),@ (,!,7 /,*+, !+# *,!43)7 /,*+, !+# +*, ,*(!# *,!43)7

/,*+, !+# *,!43) 0 +*, ,*7 ,=F!(, :*,!4 ), # <

E !# (!,-.# ,+*(8 90, ,#) "# !) O :,= # +*,!)/#*+ 0 / ))#,) *4,0#*(,) !+* #) 0#()

/,9) ) / # *(# (,/#O 5 # 4 )+# 0, /,)),1 /#* /,)),1 (*# 0 0 = * ,() # O ,+*# *#)7 !O ,!+# #

(22)

!+ ( / O !# 8,!4#7 8,(I# 0 " H R) ,*1 !) 0# *(# (,/#O 7 !# ,0# :*,!43)7 (!(4( ( ! )+, * , (0,0 < ) !),-.# 0 (1 , ,* ,#)

# +*#) (1*,!+ ) : = ) ,() /* ) !+ 5 )+,C, /* )+ ) , * , (=,* , ) OP3!4(, 0

+*,C ))(,) >4 + *,()7 (!1P9)+(4,)7 4#!F (4,)7 1 #1*6:(4,)? 4# -,* , # ",* /,*, # O

(!+ */* + ( !.# ,/ !,) 4# # # !4#!+*# 4# # #8 +# 0 / )O (), (+#7 ,) # /#!+# 0

4" 1,0, 0 )+, :*#!+ (*, 0 I/ *(3!4(,)5 #!0 *, , (1*,!+ 8*,)( (*,7 ) (+, ,

+#0#) #) /* 4#!4 (+#) )+(1 ,) ,+*(8 90#) R /* ) !-, : (!(!, ! )+, * 1(.#< *(,

* /* ) !+,0, * /* ) !+,*(,<

!+ *,1( 4# 0(: * !+ ) ,+(= ) +!(4#) : !#+9/(4#)7 4# #) O ,()7 4# #

+ /#7 4#!) 1 ( ! 1#4(,*< ( 4 + *,)7 (0(# ,) (0 !+(0,0 ) +!(4,) 0()+(!+,)5

:()(#!# (,) +#+, !+ )+*,!",) ,#) # "#)7 I/ *( !+,!0#7 ! )+ !4#!+*# 4# #

# +*#7 , ) *( 0 !#C,) O )+A ) O / * (+(*, 4#!)+* (* ,) (!",) (!+ */* +,-A )

,4 *4, 0# #8 +# /*#/#)+#<

( ,!+(C 4#!+,+# (+# /*2I( # 4# , /*#8 6+(4, 0#) 8*,)( (*#)

)(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!,7 )) :#( # /*( (*# /,))# /,*, , 4#!)+* -.# 0 )+, 0()) *+,-.#< /2)

#8) *C,* (!Q *#) /()20(#) !C# C !0# )) 1* /# !# /,*+, !+#7 / *4 8( O ) ,

4#!0(-.# :* O !+ !+ ) ,/* ) !+,C, 4# # )+61(# I/ *( !+,0# / , ,(#*(,

0#) (1*,!+ )7 *,*#) *, #) 4,)#) 0 +*,8, ",0#* ) 8*,)( (*#) O :(I,*, * )(03!4(,

!,O ) ,!+ ) + * /,)),0# / , 4#!0(-.# 0 4 ,!0 )+(!#<

))( 7 # C( * / +(0,) C = ) !,**,+(C,) 0 C(,1 !) >4" 1,0,) 0 /#*+,-A )?7

)+,8 4( !+# 0 * )(03!4(,7 ,/* !0(=,0# 0, 9!1 ,7 # !4#!+*# 4# , /# 94(,

)+*,+ 1(,) /,*, / * ,! 4 * !, (,!, *,!4 ),7 0 /* : *3!4(, 4# # 1, (=,0#)<

^ )+A ) O ) *C /,*, 4# /#* )) O ,0*# 0 (!: 3!4(, Q+ , !+* ,) C6*(,)

4 + *,)7 9!1 ,) + **(+#*(, (0,0 ) /*#4 ))# 4#!)+,!+ 0 4#!)+* -.# 0

, + *(0,0 )<

L , / O !, 4,8,!, # O (#)O : (+# 0 ,0 (*, 4#8 *+# 4# + ",) 0 8,**#7 #4, (=,0# :* !+

(23)

<-< $

3

'

!+ !0 * 4# # ,) * ,-A ) )#4(,() ).# )+,8 4(0,) !C# C # (1*,!+

/*#4 ))#) 0 (!+ *,-.# !#) O ,() ) *1 (0 !+(0,0 ) Q +(/ ,)7 ,4(#!,0,) 0 ,4#*0#

4# , #4,)(.#7 8#*, )),) * ,-A ) /#* C = ) !.# /#)), 4# / +(* (1 , 0,0 <

_##0U,*0 >%&&&< /<%'? (!0(4, O M, (1*,-.# /*#0 = (0 !+(0,0 ) / *,()7 ,)

+, 8 (0 !+(0,0 ) 4#!+ )+,0,) /*#4 ))# O 4,*,4+ *(=,0# /#* 1*,!0 )

0 )(1 , 0,0 )N<

)) ) !+(0#7 # *0( >%&&G7 /<EEZ? ,C, (, O , 4#!)+* -.# 0, (0 !+(0,0

+!(4, )+6 8,) ,0, /*#4 ))# 0 4#!" 4( !+# * 4#!" 4( !+#< , +#* ,:(* ,

O #) C6*(#) 1* /#) ) 4 ,))(:(4, 4 ,))(:(4, # # +*# 4# # )(!, 0 0()+(!-.#5 )),)

4 ,))(:(4,-A ) * C , , ,! (*, 4# # ) 4#!4 8 , (0 !+(0,0 )#4(, 7 +(/ #)

/*#4 ))#) 0 (0 !+(:(4,-.# O * )), +, ,+*(8 (-A )7 , 1 ,) C = ) (!+ * )) (*,)7 #

,(!0,7 /*(C( 1(,!0# # 0 /* 4(,!0# 4 *+# 1* /# 0 ,4#*0# 4# , )(+ ,-.#< ))( ,)

(0 !+(0,0 ) )#4(,() , 1 ,) C = ) ).# )+(1 ,+(=,0,) 4#!:#* ,) * /* ) !+,-A )

!+,() O 4,0, 1* /# :,= 0 )( ,+*(8 ( ,# # +*#<

) C6*(#) 1* /#) 0 (1*,!+ ) O C(C !, (,!, *,!4 ), +( (=, ) 0,)

* /* ) !+,-A ) )#4(,() /,*, 4*(,* 4#!+ I+# 0 ,:(* ,-.# 0, ) , (0 !+(0,0 )#4(,

4 + *, 7 ) !4#!+*, ! )+,) 4 ,))(:(4,-A ) , :#* , 0 * (C(!0(4,* 0(* (+#) )#4(,()

/# 9+(4#)7 ,(!0, O )),) * /* ) !+,-A ) ) , ,8#*,0,) 0 :#* , 0(: * !+ /#* 4,0,

1* /#7 0 )+ #0# #) O )+.# 4 ,))(:(4,0#) 4# # 4 ,!0 )+(!#) !, ,(#*(, 0,) C = ) )

* /* ) !+, 0 :#* , (!: *(#*(=,0,7 (!4 )(C * ,-.# ,#) 1, (=,0#)<

.# 4#!)+* -A ) )( 82 (4,) O (!: !4(, !, )+* + *, 0, )#4( 0,0 7 !, :#* ,

4# # , #*1,!(=,-.# )#4(, ,8#*,0,< ,*0#)# 0 (C (*, >'H[Z7 /<DZ? 0()4 + 7 ,

/,*+(* 0 ,*+"7 # /*#4 ))# 0 4#!)+* -.# 0, (0 !+(0,0 +!(4, 0 :#* , )(+ ,4(#!,

(24)

/,)),0# 4# 0 )9 8# #) 0 (0 !+(:(4,-.# C,*(6C () > +!(4#)7 (!1P9)+(4#)7 4 + *,()7

!,4(#!,()? ).# +*,-#) 0 , +# (0 !+(:(4,-.# #/#)(-.# O 7 /#* ) , C =7 4#!:(1 *, )

4# # (!)+* !+#)7 # ) ,7 !+#) +( (=,0#) /,*, , 4# /#)(-.# $# 0 ( (+,-.#

1* /#) +!(4#)<

# +*# ,*+(1# >%&&Z?7 #!0 0()4 + , O )+.# 0,) (0 !+(0,0 ) !,4(#!,()

)(+ ,-.# 0 :*#!+ (*,7 # , +#* :#4, (=, ,) (!+ *,-A ) )#4(,() !+* 1* /#) 0 (1*,!+ )

,) )#4( 0,0 ) !C# C !+ )7 /,*, !+ !0 * ,) ,*+(4 ,-A ) !+* (0 !+(0,0 7 +!(4(0,0

!,4(#!, (0,0 >/<H&?< ,!6 () 0, (0 !+(0,0 4,+, .7 :#* ,0, ! , 8( !+

4# /,*+( ",0# 4# 1, 1#)7 8,)4#)7 4,)+ ",!#)7 M# +*#)N (1*,!+ )7 !, 4(0,0 0

,*4 #!,7 ,))( 4# # # )+ 0# 0 (8 (*# >'HHG? )#8* #) (1*,!+ ) 8*,)( (*#) !,

, (:2*!(,7 4#!: !0(0#) 4# M"()/S!(4#)N 0 !+*# 0, 4 ,))(:(4,-.# +!(4, #4, 7 / * (+

, ,*0#)# 0 (C (*, + #*(=,* )#8* ,) /#))(8( (0,0 ) 0 M +!(=,-.# 0 (0 !+(0,0 )

!,4(#!,()N7 /#()7 4# # 4#!)+,+# (8 (*#7 ,) (0 !+(0,0 ) * 1(#!,() 8*,)( (*,) /,)), ,

) * !1 #8,0,) / , /#/ ,-.# "#)/ 0 (*, !.# 4# # 8*,)( (*#) ,) 4# # "()/S!(4#)7

, (0 !+(0,0 +!(4,N > ,*0#)# 0 (C (*,7 %&&Z7 /<H' H%?<

)),) * /* ) !+,-A ) 4# +(C,)7 #/ *,4(#!, (=,0,) 4# # )()+ , 0

4 ,))(:(4,-A ) * /*#0 =(0,) 4#!+ I+#) )/ 49:(4#) 0 (!+ *,-A ) 4#!: (+#) !+*

0(: * !+ ) 1* /#)7 1 *, , 1 !) )/,-#) 4#!0(-A ) ! 4 ))6*(,) /,*, , 0 ,*4,-.# 0

C,*(,0,) :*#!+ (*,) )#4(,() 4 + *,()< , (,!, *,!4 ), ,) / *4 /-A ) ,4 *4, 0#

4#!+ I+# )#4(, # 4#! !+# 0 4 ,))(:(4,-A ) * C , * ,-A ) #C(0,) /#*

)# (0,*( 0,0 )7 (!+ *,-.# 4#!: (+#) !+* #) 0(: * !+ ) 1* /#) 0 (1*,!+ ) #

(!+ *!, !+ * ,-.# ,#) ) (+#) 4 ,))(:(4,0#) 4# # / *+ !4 !+ ) , ) #

1* /# > +!(4#7 )#4(, 7 4 + *, 7 !,4(#!, 7 +4<?< ))( 7 , 4#!+*(8 (-.# 0 ,*+"

>'HHG`'HZHa?7 ,# ,!, (),* ,) * ,-A ) !+* 0(: * !+ ) 1* /#) /#C#) /#* (# 0

:*#!+ (*,) +!(4,) 4 + *,() * C , )), ! ,!4 0 * ,-A ) !+* #) 1* /#)7 0 )0 ,

(!+ *,-.# ,+ #) 4#!: (+#)< )), / *)/ 4+(C, # , +#* ,C, (, O #) 1* /#) +!(4#) ).#

4,+ 1#*(,) 0 ,+*(8 (-.# (0 !+(:(4,-.# * , (=,0,) / # 1* /# * ,-.# ,#) # +*#)<

!0# 4# # , 0,) 4,*,4+ *9)+(4,) /*(!4(/,() , #*1,!(=,-.# )#4(, , /,*+(* 0

M`<<<a )(!,() # )(1!#) ,!(: )+#) B #) +*,-#) 0(,4*9+(4#) O ,) / ))#,)

/*#4 *, I(8 /,*, 0 #!)+*,* ) , (0 !+(0,0 7 +,() 4# # #

C )+ 6*(#7 , 9!1 ,7 , #*,0(,7 # # )+( # 0 C(0, 1 *, 5

(25)

)) ) /*#4 ))#) 0 * 4#!" 4( !+# 0 , +# (0 !+(:(4,-.# : !0, !+, ) 7

)#8* + 0# :*#!+ (*,) )#4(,() 4*(,0,) /#* 4,0, 1* /#< )#4( 0,0 ) ,C, (,0,) 4# #

+*,!)!,4(#!,() )),) 4,*,4+ *9)+(4,) ).# ,4 !+ ,0,)7 +#*!,!0# ) 4, /# /*#/94(# /,*,

* : I.# ,4 *4, 0 O )+A ) 4# # 4#!+,+#7 4#!: (+#7 (0 !+(0,0 7 , + *(0,0 7 4 + *,

* 0 ) )#4(,()<

) :*#!+ (*,) ).# +3! ) ! 4 ))(+, 0 # ",* 8,)+,!+ 4*(+ *(#)# /,*, ) *

,C, (,0,)< #!)(0 *# O 7 !, /#)(-.# 0 / )O (),0#*,7 # 4#!:*#!+# 4# )) !(C *)#

I/F) , , ) *( 0 !#C#) )(1!(:(4,0#)7 0 )C !0,0#) 0 *,!+ , /*#0 -.# 0#

+*,8, "#5 , +( (=,-.# 0, +!#1*,:(, 4# # ,)/ 4+# +#0# 21(4# * C , # ",*

(!+ */* +,+(C# #!0 # / )O (),0#* 1 O ,() (!:#* ,-A ) " /,* 4 / *+(! !+ ) /,*,

, ,!6 () 0 :(! # * 4#*+ ,() ,0 O ,0#7 0 ,4#*0# 4# ) , /*#/#)+,7 /,*, ,

(!C )+(1,-.#< (::#*0 >'HHG7 /< %L?7 , 4*(+(4, ,4 *4, 0, , +#*(0,0 +!#1*6:(4,

0 )+,4, O ,) ) 8 +(C(0,0 ) 0, )4*(+,7 !# # !+# O # ,!+*#/2 #1# ,!, (),

+*,!)/A ) ,) I/ *(3!4(,) /,*, # + I+#7 * C , O , 0()4 )).# /*(!4(/, !+

* : I# 0, (+ *, O # / )O (),0#* + 0# ) 4, /#<

M , +!#1*,:(, /*#0 = (!+ */* +,-A ) 4 + *,() ,+*,C ) 0 (!+ !),) I/ *(3!4(,) 0 / )O (),7 4# # , I/ *(3!4(, (!4#!+*# 6C ) +*,!):#* , ! * ,+# )4*(+# 1(+( #\ ><<<? /*#4 ))# 4# / (4,0# / , ,-.# 0 Q +(/ ,) ) 8 +(C(0,0 ) 4#!)+*,!1( !+#) /# 9+(4#) O )+.# ,4( , 0# 4#!+*# 0# )4*(+#*< ><<<? , )4*(+,

+!#1*6:(4, !4 !, , )+*,+ 1(, )/ 4(:(4, 0 , +#*(0,0 N >/<%'?<

# ,!, (),* #) /*#4 0( !+#) 0# / )O (),0#* 4, /# ,) * ,-A ) 0

4#!:(,!-, ,8#*,0,) # *0( >'HHH? * C , O "6 , ! 4 ))(0,0 7 , 1 ,) C = )7 0

#0(:(4,-.# 0 !# )7 #4 /,-A )7 #*,0(,) # +*#) !+#) O /#)), (0 !+(:(4,*

#) (!+ 1*,!+ ) 0# 1* /# / )O (),0#7 !, + !+,+(C, 0 /*#+ 13 #)7 ) !# !+,!+# #4 +,*

) ,) !,**,+(C,)<

)+ +*,8, "#7 /#* , 1 !) # !+#) , )4*(+, /#0 /,* 4 * + !0 !4(#), /,*, #

1* /#< # !+,!+#7 * )), +# O #) 0,0#) :#*, ,+ !+, !+ ,!, (),0#) 0()4 +(0#)

/*#4 ))# 0 (!+ *,-.# 4# #) (!+ * #4 +#* )7 O +*# I 4# /*# ())# +(4# 4#

(26)

,1*,0 4( !+# / , 4#!:(,!-, * )/ (+# O ",C9, #) 4#!)+* 90# + , !+ <

#!)(0 * ( O # +*,8, "# I(1(, )), /#)(-.#< ) !# ) 0#) (!+ * #4 +#* ) #) 1,* )

#!0 C(C +*,8, ", :#*, #0(:(4,0#)7 4# # (!+ (+# 0 /* ) *C6 #)<

0()) *+,-.# ,/* ) !+, !Q *# * 0 =(0# 0 ( ,1 !)7 4# # , ,! (*, 0 !.# I/#*

#) (1*,!+ ) 4 ,!0 )+(!#) 1, (=,0#) O 0,C, ) /#*+ /,*, , ) , / * ,!3!4(,

= ,!0# / , * ,-.# )+,8 4(0, !+* / )O (),0#*, (!+ * #4 +#* )<

<-= '

, 0()) *+,-.# #*, ,/* ) !+,0,7 /* + !0( ,/* ) !+,* , )4*(+, 8,) ,0, !,)

* , (0,0 ) 0#) (1*,!+ )7 4# #8 +(C# 0 0 )4* C3 #) 4# # ) (+#) )#4(,() O

4#!)+*# 7 4#!+*(8 4# # ) +*,8, "# /,*, # 4* )4( !+# #4, (!: !4(, !,

#*1,!(=,-.# )#4(, !# 4#!+ I+# #4, 7 +*,= !0# 0, ) , 4 + *, "68(+#)7 /, ,C*,)7

4# /#*+, !+#) O ).# (!4#*/#*,0#) R 4 + *, 1 (,! !) < +!#1*,:(, #*, ,/* ) !+,0,

/* + !0 ) 4# # * +*,+# )#4(, ,!+*#/# 21(4# ,4 *4, 0,) I/ *(3!4(,) 0#)

(1*,!+ )7 * : +(!0# ) , "()+#*(4(0,0 7 * ,-A ) 0 / *+ !4( !+# (0 !+(0,0 O

,*4, ) ) 4, (!"#)<

/* #4 /,-.# )+*,!",* # :, ( (,* > , ,++,7 'H[G? * : +(, , 0,)

,(#* ) (!O ( +,-A )< )) )+*,!", !+# :#( :,4( (+,0# !# 4#!+ I+# ,!, (),0# /#* + 0#

) * !#C(0,0 5 #1# !, 4" 1,0,7 ,(!+ #*1 )7 !4#!+* ( , ) !"#*, ,4# /,!",0,

/#* #C *,/,= 0 ,) 4*(,!-,)7 )+,C, 4# #) 4#*/#) +#+, !+ /(!+,0#)7

/ *+ !4(, , , 0,) 0(C *),) +!(,) (!091 !,) I()+ !+ ) !,O , * 1(.#7 0(C(0(,

/ O !# )/,-# #!0 +*,!)(+,C, +, 8 /# (4(,() :*,!4 ) )7 , 1 !) M4*(# #)

1 (,! !) )N7 8*,)( (*#) 4"(! ) )<

)+ 4#!+,+# /* ( (!,* 4# 0(: * !+ ) 1* /#) / * (+ 4# /* !0 * 4# #

#4#** ,) * ,-A ) )#4(,() ).# 4#!)+* 90,) ,) (0 !+(0,0 ) ! )+, )#4( 0,0

/ *(4 + *, < !0 ,) * /* ) !+,-A ) ,4 *4, 0#) # +*#) 4# :* OP3!4(, )+ * #+(/,0,5

#) 4"(! ) ) (8,! ) ) ,/,* 4 4# # 0#!#) 0 / O !#) *4,0#) # ,)7

(27)

( /,0#* ) 0 * ,) #) 8*,)( (*#) 4# # #) +*,8, ",0#* ) 0, 4#!)+* -.# 4(C( < 8#*,

C6*(#) (!+ 1*,!+ ) 0 )+ ) 1* /#) I *-, : !-A ) # +*#) ) 1 !+#) O !.# )+ )7

) 4#!)+,!+ !+ ).# C()+#) !#) 0()4 *)#) 0 )+, ,! (*,<

1* /# 0#) 8*,)( (*#) /*#4 *, * 4*(,* )+* + *,) O * : (+, !# 4#+(0(,!# ,

I()+3!4(, 0 , 8( !+ ,/*#I( ,0# ,# !4#!+*,0# !# *,)( 5 ,) ,+(C(0,0 ) 0 ,= *7

# : + 8# 7 ,) : )+,) , + C().# 4# /*#1*, ,-.# 8*,)( (*,7 4,/+,0, /#* ,!+ !,)

/,*,82 (4,)7 +*,= , ) !),-.# 0 , 8( !+ ,/*#I( ,0# 0,O !4#!+*,0# !, + **,

!,+, 7 4#!+*(8 /,*, 4#!)+(+ (* , (0 !+(0,0 )#4(#4 + *, 0# 1* /# !# <

#* # +*# ,0#7 , I( (, 4 *+# 1*, # ,:,)+, !+# 0#) 8*,)( (*#) 0,)

,+(C(0,0 ) 4 + *,() 0, )#4( 0,0 #4, 7 8#*, )), ) 1 !+,-.# ) , / *4 8(0, !+*

#) 0 ,() 1* /#) 0 (1*,!+ ) O C(C !, (,!,< (+#) +3 0(:(4 0,0 ) /,*, )

4# !(4,* 9!1 , :*,!4 ), /# 4#) :, , # )4* C 4# : 3!4(, # (0(# ,5 #1#

/* 4(), 0 (!+ * 0(6*(#) /,*, * (C(!0(4,* 0(* (+#) )#4(,()7 ,))()+3!4(, 0(4,7

(!)4*(-.# )4# ,) # +*#) 8 ! :94(#) )#4(,()< 1 !) * ,+, O /* : *

/ * ,! 4 * !,) 4,),) ),(* ,/ !,) )(+ ,-A ) 0 I+* , ! 4 ))(0,0 7 /#() #)

0(6 #1#) 4# / ))#,) O :, , , 9!1 , :*,!4 ), ).# 0(:94 ()< )+,) 8,** (*,) :,=

(+#) (1*,!+ ) ()# ,* ) # /*#4 *,* # 4#!C9C(# 4# / ))#,) 0 !,4(#!, (0,0

(1 , 7 4# # : 1, /,*, , 4# / I, * ,-.# 0 4#!+,+# !+* ,) #) # +*#)<

*,!+ , (!C )+(1,-.# , * /*#0 -.# 0 (!Q *,) (!:#* ,-A ) 0, 4 + *, !,+(C,

/#))(8( (+# , (!+ *,-.# ,(#* 4# #) 8*,)( (*#)7 O 0 #!)+*,*, 7 ,/ ),* 0,)

,0C *)(0,0 ) / *4 8(0,) ,# #!1# 0# +*,8, "#7 1*,!0 * 4 /+(C(0,0 +*,= *7 /#* (#

0 * ,+#)7 I/ *(3!4(,) C(C(0,)7 /,)),1 !) * C,!+ ) /,*, , 4#!)+* -.# 0 )+,

0()) *+,-.#< * , 8*,)( (*, C(!0, 0, * 1(.# !#*+ 7 4# 4,*,4+ *9)+(4,)

)#4(#4 + *,() 4# /,*+( ",0,) / , ,(#*(, :,4( (+# , 4#!O ()+, 0, 4#!:(,!-, 0#)

(!+ * #4 +#* )<

/ )O (), :#( * , (=,0, 4# 1* /# 0 (1*,!+ ) 8*,)( (*#) O * )(0 !,

(,!, *,!4 ), >:(1 *,%?7 , ,(#*(, !, 4(0,0 0 ,( !,7 !:,+(=,!0# ) , /,*+(4(/,-.#7

) # O (+,) C = ) #4 +,7 !,) ,+(C(0,0 ) ,8#*,() > )/ 4(, !+ !#) 4,!+ (*#) 0

(28)

O ) ,+* C , :* O !+,*7 4# +#0#) #) *()4#) O 0 4#** 0 ) , 4#!0(-.#

4 ,!0 )+(!,<

!+ */* + ( O ,) * /* ) !+,-A ) 4#!)+* 90,) ! )+,) * ,-A ) * C ,*(,

4#!: (+#)7 )+(1 ,)7 #4 +,-.# 0,) 4#!0(-A ) 0 C(0, 0 /*# +# 0 * +#*!#7 4#

+,)Z+*,0 =(0,) C(+2*(, O 7 0(:(4( !+ 7 ) * , (=,C,<

(C *)#) 0 ) !,**,*, O , , )3!4(, 0, + **, !,+, 0 (I,C, , ,4 !,

(** 4 / *6C 7 4# # # 0 )4#!" 4( !+# 0,) +,/,) 0 4* )4( !+# 0#) :( "#) (+,)

C = ) , 0 ),*+(4 ,-.# :, ( (,* ,+*( #!(, < #!+ 0#7 ) *(, *()4#) ,)) (0#) 4# ,

0()+S!4(,7 !, C(0, 4# # (1*,!+ < * !+,8( (0,0 :(!,!4 (*, ) *(, )+9 # R

/ * ,!3!4(, !# /,*+, !+#7 , +*, +2*(, O )+(:(4,* ) (,7 /,*, , ,(#*(,7

/ , /#))(8( (0,0 0# * +#*!#7 O !.# /#0 *(, ) * 0 M .#) C,=(,)N7 # ) ,7 )),

(1*,-.# * , (=,0, !, 0(0, O # (1*,!+ 0 (I, ) , 4,), 8 )4, 0

"#*(, )#4(# 4#!F (4, /,*, ,O ) O :(4, 7 !, ,(#*(, 0,) C = ) , :, 9 (,< )),

0 4().# :,= 4# O 1*,!0 /,*+ ) / !" 4#!) 1 (* !C(,* , +,) * )),)

0(!" (*# /,*, , :, 9 (, ,4 ,* C, #* ) O /#)), * , (=,* ,) ,)/(*,-A ) C,0,)

0 *,!+ , /,*+(0,<

Z !+* ,) +,) ,) ,() 4# !) )+.#@ ,0O (*(* 0(!" (*# /,*, * +#*!,* ,# *,)( #!+,* ! 124(#

(29)

(1 *, %@ ,/, 0, (,!, *,!4 ), #!+ @ UUU< ,/<4#

6*(#) +*,8, "#) / * (+ ,C, (,* )), O )+.# ,# * 0#* 0# !0#7 !+* ) ,

,!6 () 0 , ) >'HHE? !# +#4,!+ ,#) (1*,!+ ) 8*,)( (*#) O C(C !#) )+,0#)

!(0#)< , +#*, ,!, (), O ,) (1*,-A ) 0 8*,)( (*#) /,*, # I+ *(#*7 )/ 4(, !+

)+,0#) !(0#) 0 /#() 0 'HG&7 /#0 *(, ) * (!+ */* +,0,) 4# # * ) +,0# 0#) ,!#) 0

4*() ) 4#!F (4,) !:* !+,0,) / # /,9)< 0 ) #4, !+# ) *(, , 0 4().# *,4(#!, 7

/#() # (1*,!+ ) !+ ) ,+*,90# /#* #4,() #!0 ( ,1(!, + * "#* ) 4#!0(-A ) 0 C(0,<

,K,0 >'HGG? #8) *C# ,) I/ *(3!4(,) 0 (1*,!+ ) ,*1 (!#) /,*, , *,!-,7

(30)

# !+,!+#7 0()4#** ,4 *4, 0#) # +*#) :,+#* ) O #) (!4 !+(C, ! )), (1*,-.#<

)/ 4+#) )#4(,() 4# #@ 4#!0(-A ) I()+ !+ ) !, + **, !,+, 7 O #) C, , (1*,*

0 ) #4, !+# O ) ,/*#I( , 0 , 0(6)/#*,7 0 )0 O (+#) 0#) ) )

,!+ /,)),0#) C3 !, *,!-, , #/#*+ !(0,0 0 ),(* 0, )+,1!,-.# O 1, ) * #

1,* #!0 C(C 5 /*#4 ))# 0 (0 , (=,-.# 0# 1,* 0 (1*,-.#7 ! )+ 4,)# ,

*,!-,< )), * /* ) !+,-.# 4#!+*(8 ( /,*, , 4*(,-.# 0 ( ,1(!6*(# 4# +(C# 0#)

,)/ 4+#) /#)(+(C#) 0, (1*,-.#7 8#*, # (1*,!+ ) 0 /,* 4# # +*, * , (0,0 ,#

0 ) 8,*4,* !, *,!-,< ) * 0 ) )#4(,() / * (+ , )+* + *,-.# 86)(4, /,*, #

(1*,!+ * 4 4" 1,0#7 ) # O /#* C = ) )+ 4#!4 , O , + **, #!0 (1*,!+

#: * 4 , ) !),-.# )+,* M I9 (#N<

, 0 ,* >'H[[? +*,8, "# 4# #) (1*,!+ ) O 8 )4, #/#*+ !(0,0 ) 0

+*,8, "# !, *,!-,7 , ,!6 () O 4#!)(0 *, , 4(*4 ,-.# 0#) (1*,!+ ) ) ,)

* )/ 4+(C,) :#*-,) 0 +*,8, "# 4# # # !+# 0, ) 8 ()).# 0# +*,8, ",0#* R)

I(13!4(,) 0# *4,0#< )), ,C, (,-,# / *4 8 # 4# # ) (+# 0()/#!9C R)

(!)+,8( (0,0 ) 0,) 4*() ) 0# 4,/(+, 5 ,))( ) 0 ) #4, 8 )4,!0#7 0(: * !+ )

,+(C(0,0 )7 # O " / * (+ C() , (=,*7 ! )+ 0 ) #4, !+#7 , 1 , /#))(8( (0,0 0

"#* ) * !0( !+#)<

( C, >'HH[?7 /#* ) , C =7 :,= , ,!6 () +!#1*6:(4, !+* #) 8# (C(,!#)

.# , #7 0 )4* C !0# +*, +2*(,) 0 +*,8, ",0#* ) !,) :68*(4,) 0 4#!: 4-A ) #

/*#4 ))# 0 4#!)+* -.# 0 (0 !+(0,0 )7 (!) *-.# ,#) /,*S +*#) 0, )#4( 0,0 0

( (1*,-.# )#4(,8( (0,0 ) I *4(0,) /#* ) !# )/,-# 0, 4(0,0 <

)+ ) )+ 0#) ,) * , (0,0 ) 0 +*,8, "#7 #*,0(, * 0 ) )#4(,() !+* (1*,!+ )

) ,/*#I( , 8,)+,!+ 7 * C ,!0# /*#4 ))#) )#4(,() #!0 ,) +,/,) 0 * 4 4" 1,0# ,

M/,+*.#N7 4# # 4,+ 1#*(,) 0 )+,+ ) 4#!) 1 (0,) ,# #!1# 0, +*, +2*(,7 )(1!(:(4, #

6/(4 !#) /*# +#) +*,-,0#) !, /,*+(0,< ) # O , ,(#*(, ! 4 ))(+ C(C * /#* #!1#)

/ *9#0#) ",8(+,-A ) /* 46*(,)7 /,)),* I+ !),) + /#*,0,) #!1 0, :, 9 (, 0,

+ **, !,+, 7 # ) (+,* ) , (!+ !),) #*!,0,) !# (!+ (+# 0 ,4 ,* 0(!" (*# ) :(4( !+

/,*, , * , (=,-.# 0#) )#!"#)<

1 ,) / )O (),) ) 0 8* -, )#8* ,) (1*,-A ) !, (,!, *,!4 ),7 0 !+*

(31)

4#!)+* -.# 0 , + *(0,0 ) !+* #) 8*,)( (*#) !# /,*+, !+# *,!43)7 * )), +,!0# ,)

+*, +2*(,) 0#) (1*,!+ ) , * : I.# ,4 *4, 0, 4#!)+* -.# 0 , + *(0,0 ) !+* #)

(1*,!+ )7 0()4 +(!0# #) / *4 *)#) 0, (1*,-.# 0 8*,)( (*#) /,*, # 0 /,*+, !+#7 8

4# # ,) ! 1#4(,-A ) +*,-,0,) /#* ) /,*, 0 ,*4,* ) , /* ) !-,<

+*,8, "# 0 ,C * >%&&L? /, +,0# +#*!# 0, 4#!)+* -.# 0# ) !+(0# 0

!,-.#7 4# 8,) !, C().# 0#) 1 (,! !) ) 4#!)(0 *,0#) 4* 2 )5 , , +#*, 0()4 + ,

I()+3!4(, 0 , (0 !+(0,0 4* # !+* )) 1* /# !# 0 /,*+, !+# :*,!43)< ] ,

(0 !+(0,0 ,4(#!,0, /,*, 1(+( ,* # 0 ,*4,* ) , /* ) !-,< 8#*, ) , ,

,8#*0,1 C# +,0, /,*, 1* /# O !.# (1*,!+ 7 , ,8,*4, ,)/ 4+#) 0,) * ,-A )

)#4(,() 4*(,-.# 0 (0 !+(0,0 ) !# 7 /#() 4#!C(C ! )+, )#4( 0,0 4# (1*,!+ )

)+,8 4(0#)7 4 ,!0 )+(!#)7 # +*#) M!,4(#!,()N O ,)) (0 !+(0,0 ) Q +(/ ,)<

#) 0#() 4#!+ I+#)7 M!,4(#!,()N (1*,!+ ) 0 ) !C# C ! 1#4(,-A ) 8,) ,0,)

(!+ *,-A ) 4 ,))(:(4,-A ) 0# # +*#< )),) )(+ ,-A ) , 0(C *)(0,0 ) 4#!)+(+ (

4# # /*(!4(/(# /,*, , 4#!)+* -.# 0 !#C,) (0 !+(0,0 )7 )/ 4(, !+ /#*O #

0 /,*+, !+# :*,!43) (!+ !), !+ ,*4,0# /#* ()+ *,) 0 4 + *,)7 9!1 ,)

0(C *)(0,0 ) / ,) O ,() +#0#) +*,!)(+, <

+*# +*,8, "# ( /#*+,!+ * ,-.# R (1*,-.# 0 8*,)( (*#) /,*, , (,!,

, + ) 0 ,!# (!+# >%&&G?7 #!0 ,8#*0, ,) * ,-A ) 0 +*,8, "# 0 8*,)( (*#)<

, +#* :,= , * : I.# )#8* 4# # ,) (1*,-A ) (!+ *!,4(#!,()7 !#) + /#) ,+ ,()7

4# ,8#*, /,*, M I4 (* (!4 (* ,*1(!, !+ N +*,8, ",0#* ) 8*,)( (*#) O C(C

!, (,!, *,!4 ),< ,4#*0# 4# , ) , ,!6 () 7 # , !+# 0# 0 ) /* 1# )4, ,

!0(, 7 , I(13!4(, 0 O , (:(4,-.#7 , 0(:(4 0,0 /,*, , * (!4 ).# !# *4,0#7 ,

(!4 ).# ,*1(!, 7 4#!+*(8 /,*, )) O ,0*#<

/ ),* 0 )+ ) )+ 0#) #: * 4 * ) , 4#!+*(8 (-.# /,*, ,) 0()4 ))A )

+#*!# 0,) 0(C *),) /*#8 6+(4,) I()+ !+ ) ! )), )#4( 0,0 4# 4,*,4+ *9)+(4,)

+*,!)!,4(#!,() (!+ *4 + *,()7 !C# +, O )+A ) +( +!(4,)7 ,/ ),* 0 + 0# ())#

, 1 ,) O )+A ) ,(!0, ).# /# 4# 4#!" 4(0,) /#* 1*,!0 /,*+ 0,) / ))#,)7 )/ 4(,

,) * ,+(C,) ,#) 4 ,!0 )+(!#)7 8#*, )), ) , , 0,) ,() 4#!)+,!+ ) 0 (4,0,)<

4#!C *),) /* ( (!,* ) ,4 *4, 0# +*,8, "#7 * , (=,0,) !, 4(0,0 0

(32)

*,!4 ), 0 !+*# 0 4#!+ I+# (1*,+2*(# 1 #8, 7 ) ,) (!: 3!4(,) * ,-.# R)

4#!)+* -A ) 0 (0 !+(0,0 )< ,(#* /,*+ * C ,C, ) */* ), ,# ),8 * , +(/ (4(0,0

0 (1*,!+ ) O C(C !# 7 4# # , :#* , 0 0 )4#!" 4( !+# 0# 4#!+ I+#

* 1(#!, < C, (# O ,) 0(:(4 0,0 ) /,*, (!1* )),* !# 0 /,*+, !+# , C,*( 0,0 ) 0

!,4(#!, (0,0 ) (0 !+(0,0 ) )#4(,()7 4 + *,() +!(4,)7 4#!+*(8 /,*, , I()+3!4(,

0 )+ ) *,*#) +*,8, "#) ,4 *4, 0,) * ,-A ) )#4(,() !# 0 /,*+, !+# :*,!43)<

#8 +(C# 0 )+, 0()) *+,-.# 0 )4* C * /,*+ 0# !(C *)# (1*,4(#!, 7

,C, (,!0# , #*1,!(=,-.# )#4(, ,) * ,-A ) 0 )#4(,8( (0,0 !+* (1*,!+ )

)(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!,7 !# 4#!+ I+# 0, 4#!)+* -.# * ,:(* ,-.# 0 (0 !+(0,0 )

:*#!+ (*,)7 4#!)(0 *,!0# ,) + #*(,) ,8#*,0,) / , ,!+*#/# #1(,7 /,*, 4# /* !0 *

/*6+(4,) 4#+(0(,!,)7 ,)) (0,) # #4 +,)7 !# 0 ) !C# C( !+# 0,) * ,-A )< I, (!# ,)

21(4,) /,0*A ) 0 4# /#*+, !+# 0#) (1*,!+ ) /#* (# 0 * ,+#) )#8* ) ,)

I/ *(3!4(,)<

* 4#*+ * , (=,0# !, ,8#*0,1 /*#/#)+, * ,+(C# , / *9#0# * 4 !+ 7 / ,

! 4 ))(0,0 0 ,!6 () 0 )) /*#4 ))# * 4#** !+ O C, 0(,*(, !+ (+#) 8*,)( (*#)

/,*, # 0 /,*+, !+# :*,!43) !, *(4, 0# <

/ *:( O 4,*,4+ *(=, # 1* /# 0 (1*,!+ ) O ) 0(*(1 /,*, , (,!,

*,!4 ), 0 / ))#,) 4# * 0 =(0# 1*, 0 )4# ,*(0,0 > (+#) !.# 4#!4 9*, ,)

) *( ) (!(4(,() 0# !)(!# : !0, !+, ?7 C(!0,) 0 /,9) ) :*#!+ (*(-#)7 # +*#) 0# ,*(8

0(C *)#) ,)(6+(4#) ,:*(4,!#)< )+,4,!0# ) #) (1*,!+ ) 0# *(!, 7 /Q8 (4,

#4*6+(4, 0, (,!, >,!+(1, (,!, !1 ),?7 ,#)7 "(!,7 !0#4"(!,7 ( ", 0 b,C,7

#!1#7 , ,*A )7 * 7 # 9C(,7 ! = ,7 /Q8 (4, # (!(4,!,7 ,(+(7 *1 !+(!,

*,)( <

*,!0 /,*+ 0#) 8*,)( (*#) #*( !0, 0,) * 1(A ) !#*+ !#*0 )+ 7 / *+ !4 !+ )7

/*(!4(/, !+ 7 R) 4, ,0,) /#/ ,* )7 4# (0,0 ) C,*(,!0# !+* %L L& ,!#)5 ).#

"# !) " * )7 , ,(#*(, 4# :( "#)< ) / !", ,+(C(0,0 ) /*#:())(#!,() 4# #@

+*,8, ",0#* ) 8*,-,()7 ,1*(4 +#* )7 / )4,0#* )7 1,*( / (*#)7 4,*/(!+ (*#)7 / 0* (*#)7

(33)

,!(4 * )7 /* 1,0,) 0# )+(4,)7 8,86)7 4,8 (* (*c)7 0,!-,*(!c)7 1,*-#! + )7

,4# /,!",!+ ) 0 8,*[7 /*#)+(+ +,)7 4#=(!" (*,)<

/ )O (), 0 4, /# O #: * 4 8,), !+# +#0# 21(4# , )+, 0()) *+,-.#

:#( ) !0# * , (=,0, ,# #!1# 0 4(!4# ,!#)7 0(C(0(0, 0 ,) :,) )7 , ),8 *@ , /*( (*,7

0 ) !C# C(0, C()(+,) R (,!, *,!4 ), !#) ,!#) 0 %&&L7 %&&Z %&&[7 +*# I

!+#) /,*, , 4#!)+* -.# 0, #!#1*,:(, 0 4#!4 ).# 0 4 *)#7 ,8#*,-.# 0#

/*# +# 0 / )O (), /,*, # )+*,0# , 0()) *+,-.#< ) 1 !0, + C ) (!94(#

: C * (*# 0 %&'& :#( 4#!4 90, ,8*( 0# ) # ,!#7 /*#/#!0# ) , * C(),* 0,0#)

+!#1*6:(4#)7 4# , :(!, (0,0 0 #8) *C,* ,)/ 4+#) O /#0 *(, + * ) #0(:(4,0# ,#

#!1# 0, / )O (),7 4# # ,) )(+ ,-A ) 0 (!+ *,-.# !+* (!0(C90 #) $# 1* /#)

!C# C(0#) !# /*#4 ))# 0 ( (1*,-.# 4 ,!0 )+(!,<

*,!+ ,) C(,1 !) ,# 4, /# * , (= ( 0(C *),) !+* C()+,) 4# (1*,!+ ) !,

4#!0(-.# 0 4 ,!0 )+(!#) 1, (=,0#) O C(C !, (,!, *,!4 ), /#* 0(: * !+ )

/ *9#0#) 0 + /#7 , 1 !) * )(0(, "6 ,() 0 +*(!+, ,!#) # +*#) * 4 4" 1,0#) ,#

/,*+, !+# +*, ,*(!# *,!43)< #/-.# /#* !+* C()+,) 0 !,+ * =, ) (

)+* + *,0, :#( )+(:(4,0, / # :,+# 0 O , C,*(,8( (0,0 0 )(+ ,-A ) I/ *(3!4(,)

0#) (1*,!+ ) +#*!,*(, 0(:94( /,0*#!(=,* O )+(#!6*(#)< 0())# !.# /* + !0(, ( /#*

4#!4 (+#) # 4,+ 1#*(,) ,#) (!+ * #4 +#* )7 ,) 0 (I6 #) # ,() R C#!+,0 /#))9C /,*,

0()4#** * ,4 *4, 0, )(+ ,-.# !, O , ) !4#!+*,C, # ) 4#+(0(,!#<

) !+* C()+,) / * (+(*, #8) *C,* )(+ ,-A ) 4#+(0(,!,)7 :,4( (+,0, / , #/-.# 0

) * : +(C,0,) )/,-#) 0(: * !+ )@ #4,() 0 +*,8, "# >#8*,) 4#!)+* -A ) /,*,

#) "# !)?5 * )(03!4(,) >4,),) 4# O ,*+#) 1,* ) /,*, , 1,*?5 /*,-,)7 8,* )

8#,+ ) > #4,() 0 0,!-,) /,O *,) 7 /,*+ 7 0 +*,8, "# /,*, #) /* 1,0#)7 ,

,(#*(, " * ) O I *4 4# # ,+(C(0,0 , /*#)+(+ (-.# # ,4# /,!",!+ ) 0 8,*?<

# 8,) #8) *C,-A ) !+# ,#) +*,8, ",0#* ) )(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!, !,

4(0,0 0 ,( !, , 1 !) !, 0 (,/#O 7 :#( /#))9C )()+ ,+(=,* I/ *(3!4(,)

(!0(C(0 ,() 0(C *),) )(+ ,-A ) 4# +(C,) O * C , ,+(+ 0 ) * ,-.# ,# M# +*#N7

[ .# 0 !# (!,0,) ,4# /,!",!+ ) 0 8,*7 , 1 ,) " * ) O * 4 8 0# 0#!# 0# )+,8 4( !+#7

C, #* 0(# 0 D&&7&& >+* = !+#) *#)? !),()7 /,*, / * ,! 4 * !# 8,* (!4 !+(C,* #) 4 ( !+ ) ,

(34)

/*#4 ))#) 0 4#!)+* -.# )#4(, )#8* M) * (1*,!+ 4 ,!0 )+(!#N5 * ,+#) O I/A

)(+ ,-A ) 0 /* 4#!4 (+#7 )+(1 ,) 0(:(4 0,0 ) * ,-.# , , 1 !) 0 )+ ) (1*,!+ )<

#8* + 0# /#*O ! )+, )#4( 0,0 7 4# /#)+, /#* C6*(#) /#C#) #*1,!(=,0,

M!Q4 #) # ) 1 !+#)N !#) O ,() 4,0, 1* /# ) 4#!4 !+*, !4#!+*, ,) * ,-A ) !+*

4 + *,)7 9!1 ,) (0 !+(0,0 ) +!(4,) 0(: * !+ ) /*#0 = :*#!+ (*,)< .# 4*(,0#)

)/,-#) /,*, ,*+(4 ,-A ) )#4(,()7 +( (=,0#) ,/*#/*(,0#) 0 0(: * !+ ) ,! (*,) /#*

4,0, 1* /#7 /,*, )+,8 4 * ,**,! #) )24(# 4 + *,() /# 9+(4#)5 , "( *,*O (,

!, O , #) 4 ,!0 )+(!#)7 !, ,(#*(, 0,) C = )7 ,/,* 4 4# # #) !#) :,C#* 4(0#)<

) !4#!+*#) ! )+ ) )/,-#) ).# # !+#) /,*, * :#*-,* #) ,-#) 4# ,) * 0 )

)#4(,()7 /*(!4(/, !+ /#* ) * ,) )) !4(,() !, * ,-.# !+* (1*,!+ ) 4(0,0 7

/#* ())# #) 4 ,!0 )+(!#) ! 4 ))(+, +*,!)(+,* + 4 * * ,-A ) !# (!+ (+# 0 0 ,*4,* ,

) , /* ) !-, 0(,!+ 0# 1* /#7 )), )+*,+ 1(, +( (=,0, /,*, ,!+ * #) (1*,!+ )

,+ , (=,0#) ,4 *4, 0,) !#+94(,) 0# *,)( 7 # 0 # +*,) O )+A ) 4# # /* 1# #

#*,0(,< ,4#*0# 4# *# 4V >%&&%@ /<'%Z? ,) * 0 )7 )#8* + 0# ,) :, ( (,* )7

: !4(#!, 4# # (# /,*, , (!+*#0 -.# 0 (1*,!+ )7 1*,!0 /,*+ 0 )+ ) +*,=(0, /#*

/,* !+ ) # , (1#) 4#!" 4(0#)7 O 0 , 1 , :#* , )+.# )+,8( (=,0#) !, (,!,

*,!4 ),< .# +*,-,0,) ,*+(4 ,-A ) /,*, , (!+*#0 -.# 0#) (1*,!+ ) ,# 4#+(0(,!# #4, <

) 4,),) /*,-,) ).# )/,-#) !#) O ,() /#))9C ),8 * !#+94(,) 0# *,)( 7

4#!) 1 (* +*,8, "#7 !:( 7 ,*+(4 ,* ,) O )+A ) * : * !+ ) ,#) (1*,!+ )< ) 0,0#)

4# +,0#) !# (!(4(# 0, / )O (), ,/#!+,C, /,*, , + !03!4(, 0 #) 8*,)( (*#)

4#!) 1 (* #/#*+ !(0,0 ) 0 +*,8, "# !, 4#!)+* -.# 4(C( 5 !+* +,!+#7 ,+ , !+ 7 #)

(!+ * #4 +#* ) !,**,*, O !, 4(0,0 0 ,( !, +#*!# ) /*,+(4, !+ ( /#))9C /,*,

4 ,!0 )+(!# +*,8, ",*7 , C = O , /# 94(, :,= 4#!)+,!+ ) #/ *,-A ) 0 4#!+*#

!#) 4,!+ (*#) 0 #8*,)7 !+*, !,) !,C + )G (!C,0 #) 8,**,4#)7 + !+,!0# !4#!+*,*

(1*,!+ ) ( 1,()<

)),) 4(*4 !)+S!4(,) 4#!+*(8 /,*, 0(:(4 +,* # )+,8 4( !+# 0 )+ )

(1*,!+ ) R 0(0, O 1*,!0 /,*+ !4#!+*, 0(:(4 0,0 ) !, ,0,/+,-.# (!+ *,-.#

4# #) 4# /#! !+ ) 0 )), !#C, 4 + *,< *4,0# 0 +*,8, "# ) 1 !+,0# #)

)/,-#) 0 )#4(,8( (0,0 ).# + **(+#*(, (=,0#)5 ) # #) )/,-#) /Q8 (4#) O ,!0# ).#

(35)

:* OP !+,0#) /#* 0(: * !+ ) 1* /#) +3 ) ,) :*#!+ (*,)5 I / # , 4# /#)(-.# 0

4,**#) O 4# *4(, (=, ),!0 94" ) !, F >:(1 *, D?7 ).# /*#0 +#)

) ",!+ )7 4# # ) # !# 7 O !# !+,!+# ).# :* OP !+,0# /#* 0(: * !+ )

4#!) (0#* )7 O 8 )4, !# 4#!) # 0# /*#0 +# 0, ) , !,4(#!, (0,0 ),8#*

4 + *, !+ ,/*#I( ,0# ,# ) /, ,0,*< C 94 # 0 /*#/*( 0,0 0 8*,)( (*#

+(!", 4,*,4+ *9)+(4,) (!+ * )),!+ ) 4# # , /*#/,1,!0, 0 1 ,*,!6 4", ,0# ,*,!6

*6 #*!, !+,-.# 4# 8,!0 (*# ,) 0# *,)( 0, *,!-, >:(1 *, E?<

(1 *, D@ 4,**#) O 4# *4(, (=, ),!0 94" ) #4, (=,0# !, !#

4 !+*# 0 ,( !,<

#+#@ #)(,! ,*+(!)$%&&L<

(36)

(1 *, L@ 94 # 0 /*#/*( 0,0 0 8*,)( (*#7 4# /*#/,1,!0, 0 1 ,*,!6 4", ,0# ,*,!6 *6<

#+#@ #)(,! ,*+(!)$%&&L<

.# 4 ,))(:(4,-A ) )( 82 (4,) O 0 #!)+*, ) 1 !+,-A ) !#) )/,-#)

)#4(,()< 1 !) 1,* ) ).# 4 !+*,() /,*, , 4# /* !).# 0 )),) * ,-A )< ,*, #)

8*,)( (*#)7 # 4,!+ (*# 0 #8*,) # 1,* !, 4,), ,/* ) !+, ) 4# # )/,-#) 0

* : I.# / ,!#) /,*, # : + *#5 , 8#) !4#!+* ( 0(C *)#) * ,+#) )#8* ,) )(+ ,-A )

I/ *( !+,0,) / #) +*,8, ",0#* ) 4 ,!0 )+(!#)5 # 8,*7 /*,-,)7 # ,+(C(0,0 ) : )+(C,)

+, 8 ) 4#!:(1 *, 4# # 1,* ) # !+#) 0 (!+ !), )#4(,8( (0,0 ,*+(4 ,-.#

0 )+*,+ 1(,)5 , 0 ,) 4#!O ()+,* , 1 O + !", , /#))(8( (0,0 0 M:,= * #

/,/ N 0# 4 ,!0 )+(!#< ) !+* C()+,0#) * ,+, O , ,(#*(, 0#) O /,)),*, 0,

4#!0(-.# 0 4 ,!0 )+(!# /,*, 1, (=,0# :#( /#* (# 0 4,), !+# 4# / ))#, 4#

4(0,0,!(, :*,!4 ),7 # * 1()+*# 0 :( "#) /#* 4(0,0.# :*,!43)<

#) 8,* ) , 0 )4#!+*,-.# !4#!+*,0, /,* 4 *(, 4,*,4+ *9)+(4, 0# 1* /# 0

8*,)( (*#)< 1 !) 0#) (!+ * #4 +#* ) O #*,C, !# 4 !+*# (, , )+ ) 1,* ) 4#

, 1 , :* OP3!4(,5 4#!+ 0# !4#!+* ( 1*,!0 0(:(4 0,0 !+* C()+6 #)7 /#() #)

(!+ * #4 +#* ) !.# 1#)+,C, 0 4#!C *),*7 ,:(* ,C, O # # !+# *, 0 0,!-,7

(37)

1*,!0 !Q *# 0 / ))#,) ( / 0(, (!",) / *1 !+,) ,() ) *(,)7 ,/ !,) ,)

#8) *C,-A ) /#0(, ) * * , (=,0,)<

*4 8( O ,) 4#!C *),) !#) 8,* ) !#) #1#) 0 : + 8# 1 *, !+ *,

(1,0,) , C !+# O #) C(!4 ,C, ,# *,)( < # !) " * ) 4# !+,C, )#8* #)

M# +*#) 8*,)( (*#)N 4#(),) * ,4(#!,0,) R) /*#1*, ,-A ) 0,) ())#*,) 0 + C().# 0#

*,)( 7 , 0 /*# +#) 0# O ) *6 : (+# 4# # 0(!" (*# 0, M #4,-.#'&N< ) "# !)

4#!+,C, 0(C *),) /(,0,)7 /*(!4(/, !+ ,) O !C# C ,) 4(0,0 ) 0 (,/#O 7

,4,/67 ,!+,!,7 , 8,) !# )+,0# 0# ,/6 (1(, 0 ,=,* 7 ,) 0 ,) !#

,*67 4# !+,C, )#8* )/#*+ )7 !, #*#)7 Q)(4,)7 ,*+()+,) 8*,)( (*#) O )

,/* ) !+,C, !, 4(0,0 < )+ ) *, #) # !+#) O #) (1*,!+ ) +( (=,C, /,*,

,/*#I( ,* , * , (0,0 C(C(0, 0,O , 0, )#4( 0,0 0 #*(1 > ,*+(!)@ %&&[?<

,= * !,) 8#,+ ) 8,* ) ,4 ))9C ,/ !,) /,*, , /,*4 , 0#)

+*,8, ",0#* )7 #) O C(C !# 4 !+*#< ) O * )(0 4(0,0 ) # 8,(**#) ,:,)+,0#)

0,) 4(0,0 ) ,() ,+(C,) > ,( !,7 X# *# 7 ,(!+ , * !+? +3 0(:(4 0,0 ) /,*, 4" 1,*

,# 4 !+*# 0, 4(0,0 /,*, :* OP !+,* )),) : )+,)7 I4 +# ) , 1 O + !",

, +# 2C 4# /*# +, ) , C6 # /,*, , : )+,< #) O !.# + )), /#))(8( (0,0

* )+, #) # !+#) 0 4#!C *),) !+* )( ,+(C(0,0 ) #*1,!(=,0,) !# #4, 0 #*,0(,

4# # , + *!,+(C, /,*, /,)),* # + /#< ( C, >'HH[?7 ,# :, ,* 0,) * ,-A ) !+* #)

8# (C(,!#) .# , #7 ), ( !+, )), O )+.#7 ,:(* ,!0# O /,*, #) (1*,!+ )

4 ,!0 )+(!#) * )+, /# 4,) ,+(C(0,0 ) 0 ,= * :#*, 0, 4,),7 !+.# , ,(#*(, 0(C *+ )

4# /*#1*, ,) + C()(C#)7 )/ 4(, !+ /#*O ),(* 0, 4,), )(1!(:(4, I/#* ) ,#)

/ *(1#) 0, /# 94(,<

)),) )#4(,8( (0,0 ) I/A ,) (!: 3!4(,) O ,) * 0 ) +3 )#8* #) (1*,!+ )5

,) :, ( (,* ) ,/,* 4 4# # , 0,) ,() ,+ ,!+ )< #) 0()4 *)#) ,4 *4, 0, C(0, 4# #

(1*,!+ ) 0 )+,4, ) ,) :, ,) * : * !+ ) ,#) 1,* ) #!0 C(C 7 # 4#!C9C(# !,)

4,),)< ) 4*(,-A ) 0 ,-#) 0 /,* !+ )4#7 , (=,0 7 4# /,!" (*() #7 /*#C !( !+ ) 0

, )# (0,*( 0,0 +!(4, * 4 8 0 )+,O < )+, ,:(* ,+(C, 4", , ,+ !-.#7 O ,!0#

* ,-.# ,#) )+ 0#) 0 /,* !+ )4# ,0 (+ ) O # /,* !+ )4# !.# ,/ !,)

4#!),!1P9! #7 +, 8 )#4(, > 1 'H[G5 C( +*, ))@ 'H[H?< ))( 7 )+,!0#

'& ,! (*, 4# # #) 8*,)( (*#) 4", , # , I( (# :(!,!4 (*# 0 * 4 8(0# 0# 1#C *!# :*,!43) ,+*,C ) 0,

(38)

,:,)+,0#) 0, :, 9 (, 0# /,9) 0 #*(1 ,) * ,-A ) ) *(, * :#*-,0,)7 ) !0# , 0,)

)+(:(4,+(C,) /,*, # 0 ) !C# C( !+# 0 !#C#) ,-#)<

!+* +,!+# ,) #8) *C,-A ) 0 4, /# (!C, (0, 7 1*,!0 /,*+ 7 )+,) "(/2+ ) )<

,) * C ,*, ,+(+ 0 ) 4# / +(+(C,) (!0(C(0 , ()+,) O 7 (+,) C = )7 ) )#8* /A

R) * ,-A ) 0 )# (0,*( 0,0 > +!(4,7 /,* !+ )4#7 1,* 0 #*(1 ? !+* #) (!+ 1*,!+ ) 0#

1* /# 0#) 8*,)( (*#)< 1 !) O )+.# !, 4#!0(-.# 0 1, (=,0#)7 4# :* OP3!4(,7

/*#4 *, #8+ * C,!+,1 !) )#4(,() * ,-.# ,#) 4 ,!0 )+(!#)7 !+.# +( (=, 0 )+

)+,+ ) /,*, ! 1#4(,* :,C#* )5 !+* )7 4#!) 1 (* !4,(I,* # * 4 4" 1,0# ,# 1* /#<

) (1*,!+ ) O 4" 1, / , /*( (*, C = ,# 7 1 *, !+ :(4, ,()

I/#)+#) , )) +(/# 0 )(+ ,-.#< !O ,!+# #) O 4#!" 4 # /,*+, !+#7 /#* + *

(0# C6*(,) C = ) +*,8, ",*7 4#!) 1 +*,!)(+,* * )# C * ) ) /*#8 ,) ) # , I9 (#

0 (!+ * 0(6*(#)< )+, 4#!4#**3!4(,7 /,*, , 1 !)7 ) *(, +( (=,0, 4# # )+*,+ 1(, 0

C(0, /,*, ) /*(* ! 4 ))(0,0 ) 86)(4,) 4# #@ 4# *7 C )+(*7 #*,*<

)0 # /*( (*# 4#!+,+# 4# # 1* /# # 4, /#7 ,+ # ,+ , )+61(# 0,

/ )O (),7 "# C , ,0 * 4( !+# O /#))(8( (+# 4#!" 4 * (!+ */* +,* "#* ,)

#8) *C,-A ) # * : * !4(, + 2*(4#< 8#*, , /* #4 /,-.# !,O # !+# 7 ,(!0,

!, C(,1 ,() * 4 !+ 7 :#)) 4# /* !0 * /*(!4(/, !+ # 4#+(0(,!# 0#) (1*,!+ )

, ) , #*1,!(=,-.# )#4(, 7 # +*,) O )+A ) / *+(! !+ ) :#*, ) ,/* ) !+,!0# ) *C(!0#

4# # + ,) 0 * : I.#<

# 4 ( , / *4 8 * O #) ,**,! #) * 0 )7 O !# 1* /# 4#** )/#!0(, ,

)+*,+ 1(,)7 !C# C(, 0(6 #1#) ! 1#4(,-A ) !# 4#+(0(,!#< )+,) 4#!C *),)7 )

:, ,C, )/ 4(, !+ )#8* @ +*,8, "#7 , : 1, 0, /# 94(,7 ,) I/ *(3!4(,) 0 +*,C ))(, 7

:(!, !+ 7 4#!+,C, MC,!+,1 !)N ,4 *4, 0# O 4#!) 1 (*, 4#!)+* (* # ,0O (*(* 4#

# +*,8, "# )# # :*,!43)<

4# /* !).# 0 ,)/ 4+#) (! * !+ ) R /* ) !-, 0#) 8*,)( (*#) !#

/,*+, !+# + C 4# # 8,) ,) (!+ *,-A ) !+* (!+ 1*,!+ ) 0# 1* /#7 !:,+(=,!0# ,)

(+ *,) )#8* )#4(,8( (0,0 )7 I/ *(3!4(,)7 + !)A ) 4#!: (+#) C(C !4(,0#) !# S 8(+# 0,

(39)

)) !(C *)# , 1 !) * ,+#) 0 )+,4,*, /*#4 ))#) 0 I4 ).# 0#) (1*,!+ )

/ , /# 9+(4, :*,!4 ), 4# , (!+ !)(:(4,-.# 0# 4#!+*# 0(:(4 0,0 ) ,O ()(-.# 0

C()+#) 0 +*,8, "# # / * ,!3!4(,7 (!4 )(C /,*, #) O +3 :, 9 (, !# 5 )

(0 !+(:(4, ) 4# # C9+( ,) 0 )+(1 ,) /* 4#!4 (+#)< C,0# !Q *# 0

(1*,!+ ) 4# /,*+( ", 0 ( ,1 !) 0 0 1*,0,-.# 0,) * ,-A ) )#4(,() / #) ) 4 ))(C#)

4#!: (+#) (!+ *!#)7 8#*, )),) )(+ ,-A ) ) , +# *,0,) R 0(0, O +#0#)

! 4 ))(+, 7 , 1 # !+#7 0# , I( (# 0# # +*#< )),) )# (0,*( 0,0 ) * 4 8

/# 4# 0 )+,O !,) !,**,+(C,)<

+*,8, "# 0 4, /# :#( * , (=,0# 4,),) 0 (1*,!+ ) 8*,)( (*#) )(+ ,-.#

* 1 ,*7 #4,() 0 +*,8, "# ,= *7 #4, (=,0,) !#) 8,(**#) , = 7 ,8,))# 7 ,+(!", #1! , , (*,!0 < !+* ,) 4,),) #8) *C ( 0(: * !-,) + * #) 0 (!:*,

)+* + *,7 0,0# O 4#!+*(8 ( /,*, (!+ */* +,* , 0(C *)(0,0 !,) 4#!0(-A ) 0 ",8(+,-.#7

+*,8, "# 4#!C(C3!4(, !+* #*,0#* )< (!:*, )+* + *, 0#) 8,(**#) / *(: *(4#)

> ,+(!",7 ,8,))# 7 (7 =(!( #1! , , (*,!0 ? #)+*, )(+ ,-.# /* 46*(,7 #)

(1*,!+ ) +3 ,4 ))# * 0 =(0# , )+* + *,) 0 ),! , !+#7 +*,!)/#*+ ) 6* ,) 0 ,= *

>/*,-,)7 4,),) 0 )"#U)7 O ,0*,) 0 )/#*+ )7 /()4(!,) /Q8 (4,)?<

!(4(, !+ ,) #8) *C,-A ) :#*, : (+,) !, 4,), 0 , " * , ,/, !) O

C(C ,( !, "6 D[ ,!#)< ( / 0 + 4 * (!", * 0 0 (!+ * #4 +#* )< + /# 0

* )(03!4(, 0, /*#/*( +6*(, !# /,*+, !+# 4#!+*(8 ( /,*, O 4#!" 4 )) 0(C *)#)

(!+ * #4 +#* ) !,O )/,-#5 0(,*(, !+ / ))#,) 0(: * !+ ) C()(+,C, # ( 2C 7 # O

/#))(8( (+# * , (=,* #8) *C,-A ) ,!6 () )< , ) 1 !0, "#)/ 0,1 7 , 4,), +, 8

/ *+ !4(, , , 8*,)( (*,7 #*(1(!, 0# )+,0# 0# ,=#!,)7 O , 1,C, M 1,* )N /,*,

8*,)( (*#) / * ,!#) ( 1,()< )+ )/,-# +, 8 #8+(C C6*(,) !+* C()+,) :(=

#8) *C,-A )<

, 8 )+(C 0 ,) 4,),) :#*, 0# 4#!C9C(# 4# # 1* /#7 #!0 :#( /#))9C

)()+ ,+(=,* #) 0,0#) #8+(0#) !,) 4,),) ,!+ *(#* )< /*( (*, / *+ !4 !+ , , 1 !)

, (1#) :*,!4 ) )7 !, O , I()+(, , 8(8 (#+ 4, 4# +9+ #) 0(C *)#) )#8* , O )+.# 0,

(,!, *,!4 ), 0# *,)( < , ) 1 !0, 0 , :, 9 (, :*,!4 ), 4# #) O ,() (!(4( (

,-#) 0 , (=,0 O 4#!+*(8 9*, 4# # +*,8, "#7 # O +#*!# /#))9C )()+ ,+(=,*

!#C#) * 1()+*#) , 4# /,*,-.# )#8* # #0# 0 #/ *,* !,) 4,),) ,!+ *(#* )7

(40)

, (!C )+(1,-.# * ,4(#!# 4# # (!+ * #4 +#* ) /* : * !4(,() #) (1*,!+ )

4 ,!0 )+(!#) ,O ) O I *4 /,/ 0 ,*+(4 ,0#* ) 0,) * 0 ) )#4(,()< #8 +(C#

!.# I/#* #) +*,8, ",0#* )7 ,# * C ,* )+, :,4 #4 +, 0, (1*,-.# ) ,) * ,-A )

4# ,) , +#*(0,0 ) :*,!4 ),)7 #) M# +*#)N7 4# ) ) /,* )7 ,/#!+,!0# C( A ) #

C9+( ,)< (!+ (+# * )), +,* ,) * ,-A ) )#4(,()7 ,) :#* ,) 0 (!+ *,-.# ",8(+ ,() !,)

O ,() ) ,!(: )+, #0, (0,0 ) 0 )#4(,8( (0,0 )7 )+*,+ 1(,)7 + !)A )7 4#!: (+#)7

0 )(1 , 0,0 )7 )+(1 ,)7 0()4*( (!,-.#7 (1,0,) , )()+ ,) 0 C, #* )7 /,0*A ) 0

4# /#*+, !+# O ,*4, , /* ) !-, 8*,)( (*, ! )+ 4#!+ I+# )#4(, < +*,C ) 0#

4#!C9C(# 8 )O ( )+,8 4 * 0(6 #1#) 4# #) (!+ * #4 +#* ) (!+ */* +,* , 1 !)

)(1!(:(4,0#) 0,) )(+ ,-A ) I/ *( !+,0,) /#* )<

1 !) #8)+64 #) :#*, !4#!+*,0#) ,# #!1# 0, / )O (),< ,() 0(:94( :#(

! 4 ))(+,* +*,!)(+,* /#* 1,* ) /Q8 (4#) 0 ),4# /,!",0,< # :* OP3!4(, : ( ,8#*0,0,

/#* "# !) 1 (,! !) )7 (1*,!+ ) 0 # +*#) /,9) ) 8*,)( (*#)7 O C(, ( ,

/*#)+(+ +,5 (!+ */* + ( O ) *(, / , (!", /#)(-.# !,O ) )/,-#)7 0 " *

8*,)( (*,7 #C 7 :* OP !+,!0# 8,* )7 : )+,)7 /*,(,) /*,-,) 4# # # ",* ,+ !+# 4# # )

8 )4,)) , 1 < , C *0,0 (!", : !-.# !,O ) 1,* ) *, /*#4 *,* / *4 8 *7

#8) *C,* # 4#!+ I+# 0,) * ,-A ) )#4(,() #!0 / ))#,) 0 0(: * !+ ) !,4(#!, (0,0 )

I *4(, ) ,) )#4(,8( (0,0 )<

) ,8#*0,1 !) I(1(, I/ (4,-A ) (! 4(#),) ,4 *4, 0# O :,=(, )#=(!",

/*,(,)7 : (*,)7 * ,)7 /*,-,) 8,* )7 4# # 1(+( ,-.# 0, (!", /#)(-.# !#) 1,* )<

)), 0 )4*(-.# 0# 4#!+ I+# #8 +# 0, / )O (), * C ,C, , 0,!-, !#

4# /#*+, !+# 0#) "# !)7 O ,/2) ),8 * O , #8 +(C#7 !#* , !+ / 0(,

0 )4 /,) ) #: * 4(, /,*, , I( (,* 4,)# :#)) ! 4 ))6*(#<

, 0,) C = ) )+,C, , : )+, 0 !# (!,0, I % EE

,4# /,!",0, /#* , (1# :*,!43) +*#/# (+,!#7 :,+# O /F) !# *# 0,)

M8*,)( (*,) 4# 8*,!4#)N< ( : ( (!0,1,0, /#* 0#) 4#!C(0,0#)7 8*,)( (*#7 )

,4# /,!",!+ M *, !, #*,0#N M) +(!", : (+# /,/ N # M) # ",C(,

4#!" 4(0# , 1 , 8#,+ N< )), * /* ) !+,-.# I/A !4#!+*# 4# 0(C *)#)

)+(1 ,) /* 4#!4 (+#) 0(* 4(#!,0#) R) 8*,)( (*,)7 # ) ,7 ) , " * )+6

'' )), : )+, #*(1(!, 0, *,!-,7 O )(1!(:(4, , : )+, 0 * ()< ] * , (=,0, 4# :* O !4(, !#) ) ) 0

,! (*# : C * (*#7 ) !0# #: *+,0# / 0,-# 0 B8# # 0 ,)), :# ",0, 4# 4* ? ,#)

(41)

,4# /,!",0, 0 :*,!43) !# +(0, 4# # /*#)+(+ +, # (!+ * )) (*,7 *# / !0#

O , O * /#))(8( (0,0 0 , (=,0 # ) !+( !+# ,: +(C# !+* , 8#)<

!+* +,!+# )+ ) !+*,C ) !.# ( / 0(*, O :(= )) ,) #8) *C,-A )<

#!)(0 * ( O :#*, ( /#*+,!+ ) /,*, , ,!6 () < 4#!C9C(# /*2I( # ,#) (!+ * #4 +#* )

+, 8 +*# I # !+#) 0 ,!( #)(0,0 )< # !+,!+#7 / *4 8( O ) ,) / )O (),)

,4#!+ 4 )) ) , C(C3!4(, 4#+(0(,!, 4# # 1* /#7 (!Q *,) )(+ ,-A )7

/*(!4(/, !+ ,) C I,+2*(,) ,) 0 4#!: (+#7 !.# ) *(, * 1()+*,0,)7 0 )0 O , (!",

),90, 0, /*( (*, 4,), ,4#!+ 4 /#* 0 )4* C * )+ +(/# 0 )(+ ,-.#< ) /*( (*#)

0(,) :#*, 8,)+,!+ +*,!OP( #) ,) C()(+,) , 4,),) 0 , 1 !) (!+ * #4 +#* ) !C# +,)

+ !+,+(C,) 0 #)+*,* , C(0, 0 , 0, * 49/*#4, !+* 1, (=,0#) 4 ,!0 )+(!#)7

, 8#) ,/* ) !+,C, 0()4 *)#) 0(: * !+ )7 O * C ,C, , (=,0 7 4# /,!" (*() #

1*,+(0.#7 I+ *!,0#) O ,!0# )+,C, +#0#) !# ) # , 8( !+ 5 # +*# O ,!0#

4#!C *)6C, #) )/,-#) 0(: * !+ ) /,*+(4 ,*7 ! )+,) ,) O (I,) :#:#4,)

+(!", 1,* 0 0 )+,O <

)+ ) #8)+64 #) +#*!,*, , / )O (), /#* # !+#) 0# #*#), 7 (+,) C = )7

)(1!(:(4,!0# * /+ *,)7 I,+, !+ /#* ) /*#/#* , #)+*,* , * , (0,0 )4#!0(0,<

* (+ *, * : I.# 0#) / 4( "#) #4#**(0#) ,# #!1# 0# +*,8, "# 4#!+*(8 9*, /,*,

I, (!,* 0 O :#* , #) (1*,!+ ) C(C !, (,!, *,!4 ), )#8 # +*#) S!1 #)<

) 4, ),) 0, #8( (0,0 0# +*,8, "# ).# , + 6+(4, O #: * 4 ) /#*+ /,*, )+,

,!6 () < #0,C(,7 , / )O (), I(1( ,/*#: !0,* # : !F !# (1*,+2*(# /,*, , (,!,

*,!4 ), ,!, (),* )(+ ,-A ) )#4(,() )+*,+ 1(,) 0#) +*,8, ",0#* ) C6*(#)

# !+#)7 4# -,!0# / , !+*,0, !# /,*+, !+#7 ,) * ,-A ) 0 +*,8, "#7 * 0 )

)#4(,()7 ,) 4#!0(-A ) 0 C(0, #) /*#4 ))#) 0 /*#0 -.# 0 (0 !+(0,0 , + *(0,0

* ,-.# ,# ) !+( !+# 0 )+,* !, 4#!0(-.# 0 (1*,!+ 4 ,!0 )+(!#< )+ ) !+(0#7

(!", /*#/#)+, (0 !+(:(4,*7 ,!, (),* (!+ */* +,* * ,-A ) )#4(,() !+* (1*,!+ )

8*,)( (*#) !, (,!, *,!4 ),7 !:,+(=,!0# ,) * /* ) !+,-A ) * : * !+ ) ,# ) !+( !+#

(42)

$ &:" 0

>

?

*

@

A

?

"

;

J

!

$

D

K) ?+

BEFLFC

(1 *, D@ ,(I,) 0 4#** (# 0 :, 9 (,) 0 8*,)( (*#) (1*,!+ )7 ,# : !0# , 1 ,) 4,),) 0 (1*,!+ ) 8,(**# / *(: *(4# 0 ,( !,<

(43)

$ &:" 0

>

?

*

@

)+ 4,/9+ # ,/* ) !+# , 1 ,) #8) *C,-A ) ,4 *4, 0,) * ,-A ) )#4(,() !,)

4,),)5 )/,-# #!0 ).# C(C !4(,0,) )(+ ,-A ) 0 / ,!#)7 , 1*(,) 4#!: (+#)< !, ()#7 ,

/,*+(* 0 0,0#) 8(8 (#1*6:(4#)7 #8) *C,-A ) 0 4, /# !+* C()+,)7 4# # ) ,8#*, ,)

C()A )7 * /* ) !+,-A ) 0 13! *# , !#-.# 0 4,), /,*, #) #*,0#* ) 0# ( 2C 7

)#8* + 0# #) O )+.# )(+ ,-.# 4 ,!0 )+(!, O , 1, 1,* ) ! )+ ) 0# (49 (#)<

] /#))9C / *4 8 *7 ,+*,C ) 0,) :, ,) 0#) ( 1,()7 O , !#-.# 0 1,* 4# :* OP3!4(,

)+6 (1,0, ,# 1,* 0 #*(1 7 R 4,), !# *,)( 7 4# # 1,* (0 !+(+6*(#7 0

/ *+ !4( !+#<

=-<

A

B

C

D

, 8( !+ 0# )+(4# 4#!)+(+ 90# /#* * 1*,) 4#!: (+#) O ,*4, ,

C(C3!4(, 4#+(0(,!,< )+ )/,-# ).# 4#!)+* 90,) * ,-A ) 0 4,*6+ * ,: +(C#

#4(#!, 7 0 4# /,!" (*() #7 , (=,0 7 )# (0,*( 0,0 7 (+,) C = )7 0 0(C *13!4(,)

,!( #)(0,0 )7 O ).# C ,0,) /,*, ,O ) I+ *!#) ,# 1* /#< !+* +,!+# 0 )C ,0,)

# !+#) 0 4#!C9C(# ,() 9!+( #<

,) !1 #8, ) !+( !+#) * ,-A ) 0 )#4(,8( (0,0 7 ).# 4 !+*, (=,0,)

I/ *(3!4(,) 0 C(0, 8,+ ) :* OP !+ )5 4# /#!0# , * 0 0 * ,-A ) O :,=

4,0, ) ) !+(* ,() # !#) R C#!+,0 1,*< ) * ,-A ) )#4(,()

)+,8 4(0,) !,O )/,-# /,*, , 1 !) ).# 0 / *+ !4( !+#7 (0 !+(0,0 7 ,*+(4 ,-.#

0 * 0 )< .# + ** !#) C(C !4(,0#) / #) #*,0#* )7 #!0 ).# 0 ) !C# C(0,) ,) /*6+(4,)

0# )+(4,) O C.# , 0, 0( !).# )/,4(, 7 0#) ( (+ ) 0, #*,0(,7 0,) * ,-A )

!+* (!O ( (!# #4,+6*(#7 ! , ,) / ))#,) 4#!)+*# ) !+( !+#) 0 / *+ !-, O

(44)

0()4 *)# 0 C6*(#) (1*,!+ ) 4 ,!0 )+(!#) 0 )4* C )+, 4,), 4# # )/,-#

0 +*,8, "#7 0 )4,!)#7 O ,) ) /* 0 + !).#7 !O ,!+# , 0 (I,0, !# *,)( #*(1(!, ,

) !),-.# 0 ,4#!4" 1#7 (8 *0,0 7 /*(C,4(0,0 7 1,* 0 (0 !+(0,0 < 4,), : !4(#!,

4# # 1,* 0 4#!)+* -.# 0 )+,) * ,-A )< )+, )+* + *, M, 0#!, 0, 4,),N ,/* ) !+, )

4# # :(1 *, 4 !+*, 7 , O ,*+(4 , ,) * 0 ) )#4(,() +#*!# 0,) O ,() # ) /#*+ /,*, ,

,! + !-.# * /*#0 -.# 0# (1*,!+ 4 ,!0 )+(!# #: *+,0#5 ,))( ! 4 ))6*(# /,*, ,

,(#*(, 0#) (1*,!+ ) C(C * /*2I( # , )+,) / ))#,) /#* + /# ) :(4( !+ /,*,

4#!) 1 (* ,!0,* /#* ) ,) /*2/*(,) / *!,)7 # ) ,7 4#!" 4 * , 4(0,0 7 ,**,! ,* +*,8, "#7

4# /* !0 * # (0(# ,7 # 4#!)+(+ (* , !#C, * 0 )#4(, O :,4( (+ # / * (+, # )

+*S!)(+# !, )#4( 0,0 <

) 4,),) #!0 #) 4 ,!0 )+(!#) , 1, 1,* ) /,*, C(C * ,/* ) !+, ) 4# # ,

,+ *(, (=,-.# 0, !#-.# 0 1,* !# ) !+(0# ,!+*#/# 21(4#7 /,*, , /,*4 , 0#)

#*,0#* )7 #) M0#!#) 0, 4,),N< b6 /,*, , ,(#*(, 0#) 4 ,!0 )+(!#) , 4#!C(C3!4(,

8,) ,0, !, +# *S!4(,7 4#!:(1 *, ) 1,* 0 / ))#,) ) 1,*5 ).# ) !+( !+#)

4#!+*6*(#) O #4 /, # ) # , 8( !+ < 1,* 0#) ) 1,* , 4#!:#* ,-.# 0,

/#)(-.# O # 4 ,!0 )+(!# /#* C = ) #4 /, !, 4,),< )+,) 4,),) /#0 ,!4#*,*

0(: * !+ ) ) !+( !+#)7 0 / !0 !0# 0,) * ,-A ) )+,8 4(0,) !+* #) #*,0#* )<

,4#*0# 4# 1( * >%&&Z? #) + ** !#) " ,!(+6*(#) # 4 !+*#) 0 +*S!)(+#

#!0 C(C #) * : 1(,0#) ).# )/,-#) 0 / ))#,) ) 1,*7 ) 0(* (+#)< , ) ,

:#* , # 0()4 *)# 0 C6*(#) 4 ,!0 )+(!#) 0 #!)+*, )), +*,!)(+#*( 0,0 * ,-.# ,#)

1,* ) 0 #*,0(,< ) #*,0#* ) * C , ! 1#4(,* 4# ,) )(+ ,-A ) C(C !4(,0,) /#*

)+,* M!# +* 4"#N7 # O /#0 ) * (!+ */* +,0# 4# # , !#-.# 0 +*,!)(+#*( 0,0 7

)/,-# 0 /,)),1 7 0 )0 O , I/ 4+,+(C, 0# * +#*!# 4#!)+,!+ !, ,(#*(, 0#)

* ,+#)7 (!4 )(C 0,O ) O C(C "6 ,() + /# !# 0 /,*+, !+# /#))

0#4 !+# 0 * )(03!4(,<

)), I/ *(3!4(, C(C(0, 4# , I/ 4+,+(C, 0 /*#C()#*( 0,0 7 !, O , ,

(1*,-.# * /* ) !+,0, 4# , + /#*, (0,0 ,*4,0, / # (* C(*7 # ) ,7 ,

4, (!",0, O + ) :( 0 + * (!,0# /,*, # # !+# O +#0,) ,) ,)/(*,-A )

/ ,!#) : (+#) !, /,*+(0, ) 4#!4* +(=,* < )+ ) !+(0# ,K,0 >'HHG? ,:(* , O

(45)

/ *+ !4 M!,+ *, !+ N7 ><<<? )2 ) ,4 (+, (1*,* 7 4# # , 4#(),

C, R # +*,7 )2 ) ,4 (+, C(C * + **, )+*,!1 (*, ! /,9)

)+*,!1 (*#7 4# , 4#!0(-.# 0 ) 4#!C !4 * O ())# !.# /,)), 0 , /*#C,-.#7 /,)),1 (*, /#* 0 :(!(-.#7 , /*#C,-.# O 4# /#*+,

)( ) , ) , /*2/*(, * )# -.#N >/<L[?<

4,), 4# /,*+( ",0, 4#!)(0 *,0, , /,*+ 0# M+* 4"#N7 )/,-# 0

+*,!)(+#*( 0,0 7 #!0 /#0 ) )+,8 4 * * ,-A )7 )#4(,8( (0,0 )7 * 0 ) )#4(,()< #

!+,!+# , !.# !4,*,0, 4# # )/,-# 0 / *+ !4( !+# /#* ,O ) O , 1,

1,* ) , (<

# 4,/9+ # (!+(+ ,0# 7 ,K,0 >'HHG? ,/#!+, , ",8(+,-.# 0#

(1*,!+ 4# # )/,-# O 7 4# :* OP3!4(,7 +(0# 4# # /*#C()2*(#7 # ) ,7

+ /#*6*(#7 !# ) !+(0# 0 O , )(+ ,-.# O # (1*,!+ ) /* + !0 /,)),1 (*,<

,:(* , O

M ",8(+,-.# 0# ( (1*,!+ )2 /#0 ) * # O # ( (1*,!+ @ , ",8(+,-.# I4 /4(#!, 7 4# # M I4 /4(#!, N , /* ) !-, 0# ( (1*,!+ ><<<? , ",8(+,-.# /*#C()2*(, ><<<? /,*, * )(0 !+ /*#C()2*(#7 /#() ) /* ,))( O ) ( ,1(!, # ( (1*,!+ N >/<[E$[L?<

/,*, # (1*,!+ )), + /#*,0, !,) 4,),) M+* 4"#N 0, C(0, #!1 0,

+ **, !,+, 7 /,*, ,) / ))#,) O , 1, 1,* ) !,) ) ,) 4,),)7 4#!:(1 *, ) 4# #

)+*,+ 1(, 0 4# / !+,-.# 0 * !0,<

) , 1 () , I( (, !# /,1, !+# 0,) 0 )/ ),) !),() 0 )+,) :, 9 (,)< )+,

)+*,+ 1(, 8,)+,!+ +( (=,0,7 8#*, , 8#) + , ,) / !, (0,0 ) 1,() ,/ (4,0,) ,

O ,8*(1, 0 )+ ) (1*,!+ )'%< ,4#*0# 4# #) (!+ * #4 +#* ) ,) ),!-A ) 4#!+*,

#) O ,8*(1, (1*,!+ ) ).# +# ,0,) / # )+,0# 4# , :(!, (0,0 0 * 0 =(* #

!Q *# 0 (1*,!+ ) 4 ,!0 )+(!#) 0# /,*+, !+#<

/ ),* 0())#7 /,*+ 0, /#/ ,-.# 4#!+(! , , , 1,* 4F #0#) 0,) 4,),) /,*,

(1*,!+ ) ( 1,()7 )), +*,!),-.# : !4(#!,7 ! )+ 4#!+ I+# )#4(, 7 4# # , + *!,+(C,

4#!F (4, /,*, !) 0 #*,0(, /,*, # +*#)< 1 ,) / ))#,) O 0()/A 0

'% / ))#, O ,8*(1, (1*,!+ ) 4 ,!0 )+(!#) )+6 ) (+, , )#:* * ),!-A ) 0# )+,0# 4# # , / *0, 0,

(46)

( 2C 7 , ,(#* /,*+ " * )7 #: * 4 )+ ,/#(#< )+,8 4( !+# 0,) 4,),) 4# #

/#!+# 0 #*,0(, :,4( (+, , ,! + !-.# 0 , / ,) * 0 ) )#4(,()7 (1*,4(#!,()

:, ( (,* )7 4# # +, 8 !, 0(: ).# * /*#0 -.# 0 * 1*,) 0 4#!C(C3!4(,7 ,+(+ 0 )

4# /#*+, !+#) /*2/*(#) 0#) O :,= /,*+ 0# 1* /# 0#) 8*,)( (*#) !, (1*,-.#5

)+,+ +# )( 82 (4# 0(+# # !)(!,0# RO ) * 4 4" 1,0#) / #) O #*, "6

,() + /# 4#!" 4 !,)< !+* ,) 0 )+,4, ) # ,4 *+# : (+# !+* #) (1*,!+ ) 0

O ) # 4 ,!0 )+(!# :#* /* )# !, * ,7 4# /*# + ) , !.# C,* , /# 94(, #!0 #*,7

:#* , 0 /*#+ 1 * #) #4,0#* ) # +*#) 4 ,!0 )+(!#) O C(C, , (< 4 ,!0 )+(!#

! 4 ))(+, ,/* !0 * *,/(0, !+ 4# # +*,!)(+,* /#* )+, )#4( 0,0 7 ) :#* /* )#

0 /#*+,0#7 + *6 4#!0(-A ) 0 * +#*!,* /,*, , (,!, /# 4#) 0(,)<

+*# /*#8 , 4#!)+,!+ * )), +,0# / #) (!+ * #4 +#* ) , ,))#4(,-.# : (+, /#*

, 1 !) (!+ 1*,!+ ) 0, )#4( 0,0 #4, 0#) (1*,!+ ) 4 ,!0 )+(!#) , ,-A ) 0 C(# 3!4(,<

( (1*,!+ !, /#)(-.# 0 # M# +*#N (!4 90# !# *# 0#) (!: *(#* )7 !#) O , (:(4,0#)<

,(#*(, C()+,7 /#* /,*+ 0#) #*,0#* ) #4,()7 4# # /*#8 , )#4(, <

*, !+ )+, O , (:(4,-.# ,8,*4, +, 8 ,O ) O ,4# " +*,8, ",0#* )

(!0#4 !+,0#)< # *0( >'HHG? ,!, (), , 21(4, 0 * /* ) !+,-.# O 0()4*( (!,

,+*(8 ( O , (:(4,-.# / #*,+(C, ,# (1*,!+ (** 1 ,* !, *,!-, ,))#4(,!0# # ,

4*( (!, (0,0 <

M , 0,) : !-A ) ,() ( /#*+,!+ ) 0# ,0 +(C# M N O ,)

8#,) , ,) = #),) 0, * )/ (+,8( (0,0 /*#1* ))()+, ,))#4(, ,# + * # M( (1*,!+ )N7 !.# ) *(, 4*(,* , (0 !+(:(4,-.# C *8, !+, !+* , +*,C ))(, 4 ,!0 )+(!, 0,) :*#!+ (*,) / #) "# !) , +*,C ))(, ! 4 )),*(, !+ :*, 0 !+,7 #1# 4 ,!0 )+(!,7 0 #8 +#) /*#(8(0#) >0 , 8#) #) ,0#) 0, :*#!+ (*,? 4# # 0*#1,) # ,* ,)\ #!: ).# 4*( (!#), O / * (+ / !),* )) ) "# !) 4# # 4*( (!#)#)N >/<%[?<

(!0, O )+ 4#! !+# 0 * /* ) !+,-A ) 0(:(4 + , / * ,!3!4(, 0#)

(1*,!+ ) !# 7 !.# (!(8 , ) , /* ) !-,< *(:(O ( O 1*,!0 /,*+ 0#) (1*,!+ )

#*,0#* ) 0# /,*+, !+# O (I, ) 0#) )+(1 ,) 0 ,*4,0#* ) 0, ) , /* ) !-,<

#!+ 0#7 (+#) 4# /,*+( ", 0# ) # ) !+( !+#7 0 4 ,*,!0# ) * #) 4 ,!0 )+(!#)

#) 4 /,0#) / , (!+ !)(:(4,-.# 0# 4#!+*# 0( (! (-.# 0, #: *+, 0 /* 1#)< )+,

4#!4 /-.# 0 #!)+*, , 4#!0(-.# ,+*(8 90, ,#) O +( (=, ) , 4,), /,*, ,8*(1,*

Referências

Documentos relacionados

It is this tendency to the overvaluation of the exchange rate that has been a major factor not only in causing balance of payment crisis but also ar- tificially high real

As relações sociais de sexo e a divisão sexual do trabalho são termos indissociáveis que, epistemologicamente, formam um sistema; a divisão sexual do trabalho tem o status

O projeto deverá prever condições que evitem a formação de remoinho s (vórtex) no interior do poço de tomada; para isso há necessidade de se estudar

Em maio/14 foi iniciado o acompanhamento do setor através de auditorias da qualidade e atualmente participam do PSQ 03 fabricantes, totalizando 03 unidades fabris e 09 produtos (03

O aluno utilizando MCD-TV pode: (a) listar uma grande variedade de cursos/disciplinas; (b) visualizar os diversos conteúdos e relacionamentos de cursos/disciplinas – Mapa de

2) Descrição/Justificativa: Descrição: A partir do estudo das atividades realizadas em cada laboratório de pesquisa localizado no Departamento de Engenharia Química (DEQ) ou

Depois do aceite do anexo 01 pelo coordenador de curso, o estagiário/aluno deverá indicar seu professor supervisor o qual deverá aceitar orientar o aluno (Anexo

Se achar necessário pode manter as plantas em vasos durante o primeiro inverno e mudá-las para os locais definitivos na primavera a seguir.. Por estaca: Eestacas semi-lenhificadas