A prevalência dos sinais iridológicos que sugerem diabetes nos idosos: um estudo piloto

 !"#$%&'

()*

*'

%'

*

'

'

()#+,'

&)*

-.!

*.,! !/

('

0!1!*

%)*

'

()*)*2

./

!*1.()

'

#)1)

34567859:5;<=;>4>?<8<@>:78;A>@9A;AB@@5AC>9@;; ?>7D5C5A;>9;CE5;58?548FG;7;3>8<C;ACB?F

HIJKLMNOPQRLSKTTQRU

VKOJKLWXTJKLYKQRLZKLSJT[KUU

\QTRNLMQO]K]ZQRL^KPPQTTNUUU

:_``abc_deadfaG

5dea`ag_G;5bh_ij;ea;5dka`ljmal;ej;; Bdnoa`bnejea;ea;Ap_;3jqi_r;; 4qj;5dsjb;ea;:j`ojit_;7mqnj`u;vwxr;; :a`yqan`j;:sbj`r;Ap_;3jqi_;z;A3r 5zljniG;bjiiabrianj{mljnirh_l 4aha|ne_G;}~}x}w 4aonbje_G;w€}x}w 7c`_oje_G;}}x}w

‚ƒ„…G;j;n`ne_i_mnj;s;ql;lsf_e_;_|ba`ojhn_dji;c`_cae†qfnh_;h_lcialadfj`u;yqa;fal;h_l_;c`ndhncji; _|‡afno_;eafahfj`u;c`ah_haladfau;dj;ˆ`nb;bndjnb;yqa;bqma`al;c`aenbc_bngp_;cj`j;eafa`lndjejb;e_adgjb;a; `aeq‰n`;jb;htjdhab;e_;baq;jcj`ahnladf_r;5bfa;abfqe_zcni_f_;faoa;c_`;Šdjinejea;h_lcj`j`;j;c`abadgj;ea; bndjnb;n`ne_i‹mnh_b;yqa;bqma`al;c`aenbc_bngp_;cj`j;enj|afab;al;ne_b_b;h_l;a;bal;j;e_adgjr;=_n;`ajin‰je_; dj;hnejea;ea;Ap_;3jqi_u;al;ql;:adf`_;ea;AjŒeaz5bh_iju;d_b;enjb;~;a;;ea;7|`ni;ea;}}u;h_l;};cabb_z jbr;5df`a;_b;ndenoˆeq_b;h_l;enj|afabu;w}}Ž;jc`abadfj`jl;_b;bndjnb;d_;m`qc_zh_df`_ia;~uŽ;jc`abadfjz `jl;_b;bndjnb;a;v€uŽ;dp_r;<;fabfa;ea;VK]]‘’JP]Q“;eal_dbf`_q;enka`adgj;abfjfnbfnhjladfa;bnmdnŠhjfnoj; adf`a;_b;e_nb;m`qc_b;al;`aijgp_;”;c`abadgj;e_b;bndjnb;n`ne_i‹mnh_br;

3jijo`jbzhtjoaG;?nj|afab;•aiinfqbr;•aenhndj;>dfam`jfnojr;>`ne_i_mnjr

–‚—˜™š—›LJOJZNTNœ“LJRLKLNžŸTQžQ]PKO“LN RQO[KPJN]KTLŸONŸQZQ¡PJLžQP’NZLQRŸQJKTT“LZQRJœ]QZL¢NOLP’QL QKOT“LZQPQPJN]LN¢LRJœ]RLN]LP’QLJOJRLR¡œœQRPJ]œLŸOQZJRŸNRJPJN]LPNLQOPKJ]LZJRQKRQRLK]ZL¢NOLOQZ¡J]œLP’QJOL ’K]QRLN¢LN¡OOQ]Q£L¤JRLRP¡Z“LJ]PQ]ZQZLPNLNžŸKOQLP’QLŸOQRQ]QLN¢LJOJZNTNœJKTLRJœ]RLR¡œœQRPJ]œLŸOQ ZJRŸNRJPJN]LPNLZJK QPQRLJ]LŸKPJQ]PRL¥JP’LK]ZL¥JP’N¡PLP’QLZJRQKRQ£L¤QLŸJTNPLRP¡Z“L¥KRLN]Z¡PQZLJ]LS¦NL YK¡TNLJP“§LKPLP’QL¨QKTP’L\Q]PQOS’NNTLJ]LP’QLŸQOJNZLN¢L©ŸOJTLª«P’LPNLª¬P’§Lª­­¬§LJ][NT[J]œL®­LR¡ ¯QPR£L ©žN]œLZJK QPJLR¡ ¯QPR§L°­­±LR’N¥QZLRJœ]RLN]LJOJR²L¢NOLP’QLN]PONTLœON¡Ÿ§L«®£®±LR’N¥QZLRJœ]R§L¥’JTQLP’QL OQžKJ]J]œL³´£¬±LZJZL]NP£L¤QLLVK]]‘’JP]Q“LPQRPLR’N¥RLRPKPJRPJKTT“LRJœ]JµK]PLZJ¢QOQ]QLJ]LP’QLŸOQ[K TQ]QLN¢LP’JRLRJœ]RLL QP¥QQ]LP’QLP¥NLœON¡ŸR£

¶Q“L¥NOZR›L·JK QPQRLžQTTJP¡R£L¸]PQœOKPJ[QLVQZJJ]Q£¸OJZNTNœ“£L

 !*!%1¹º)

5bfa;abfqe_;j|_`ej;jb;Ca`jcnjb;7ifa`djfnojb;a;:_lcialadfj`ab;a;_;enj|afabr;7;fa`jcnj;abfqejej;s;>`nz e_i_mnjr;5bfj;cabyqnbj;s;h_dfndqjgp_;ej;ndoabfnmjgp_;e_;labf`je_u;_dea;k_`jl;jdjinbje_b;e_nb;bndjnb;yqa; _b;n`ne_i_mnbfjb;jŠ`ljl;bqma`n`;c`aenbc_bngp_;cj`j;enj|afabG;_;Andji;e_;3»dh`ajb;a;j;:`q‰;ea;7de`sjbr; <b;`abqifje_b;l_bf`j`jl;jifj;c`aoji†dhnj;eabfab;e_nb;bndjnb;d_b;ndenoˆeq_b;h_l;j;e_adgjw_{r;<;_|‡afno_;}

eabfa;abfqe_;cni_f_;s;h_lcj`j`;abfab;bndjnb;al;ndenoˆeq_b;h_l;a;bal;enj|afabr

U; 5dka`lan`j;abcahnjinbfj;al;>`ne_i_mnj;a;>`nbenjmd_ba;a;al;Ca`jcnj;=i_`jir;?_qf_`j;al;:n†dhnjb;caij;5bh_ij;ea;5dka`ljmal;ej;Bdnoa`bnejea;ea;Ap_;3jqi_r; 3_bbqn;abcahnjin‰jgp_;al;5eqhjgp_;3`_Šbbn_dji;¼}}v½;caij;5bh_ij;ea;5dka`ljmal;ej;BA3r;

UU;3`_kabb_`j;Cnfqij`;e_;?acj`fjladf_;•senh_zhn`Œ`mnh_;ej;5bh_ij;ea;5dka`ljmal;ej;Bdnoa`bnejea;ea;Ap_;3jqi_u¾_{8ˆea`;e_;@`qc_;ea;5bfqe_b;al;3`¿fnhjb;}

7ifa`djfnojb;a;:_lcialadfj`ab;al;AjŒea;e_;:_dbait_;9jhn_dji;ea;?abado_ionladf_;:nadfˆŠh_;a;Cahd_i‹mnh_r;5zljniG;‡qinjcb{qbcr|`

UUU;•senh_u;labf`a;al;E_la_cjfnj;caij;=jhqiejea;ea;:n†dhnjb;ea;Ap_;3jqi_;a;>dbfnfqf_;D`jbnian`_;ea;5bfqe_b;E_la_c¿fnh_b;¼=7:>Az>D5E5½r5zljniG;|jfz faii_{|jffaii_rlaer|`

 !"#$%! &'()*+,+,'+-)*-+,.+/,0*12-3+/,42-5-6+.+/,7',87*+0-+/,9527*:+2-;+/,7,<)'057'7:2+*7/,27:=+,/4*>-.), :+,+:2->4-.+.7?,75+/,@)*+',A*7B.7/3)(7*2+/C,075),'4:.),)3-.7:2+5,/)'7:27,:+/,D52-'+/,.E3+.+/?,>*+F+/, +),');-'7:2),.7,'4.+:F+,.7,0+*+.->'+,.7,3)'0*77:/G),.),'4:.)H,I)(,+,35+//-J3+FG),.7,87*+0-+/, 9527*:+2-;+/,7,<)'057'7:2+*7/,K89<L,7/2G),.-;7*/+/,2E3:-3+/,3)',J:+5-.+.7/,.7,0*)')FG),.+,/+D.7?, 0*7;7:FG),7,2*+2+'7:2),.7,.)7:F+/?,M47?,'7/'),*73):=73-.+/,075),4/),0)045+*?,+-:.+,:G),@+67',0+*27, .+,'+-)*-+,.)/,0*)>*+'+/,)J3-+-/,.+,/+D.7?,0*-:3-0+5'7:27,:)/,0+N/7/,)3-.7:2+-/_H, O+67',0+*27,.75+/,4'+,.-;7*/-.+.7,.7,2E3:-3+/,.7,34-.+.),7',/+D.7?,+/,M4+-/,3)'0*77:.7','4-2+/, .-/3-05-:+/?,0*12-3+/,7,J5)/)J+/,M47,.-@7*7',.)/,2*+2+'7:2)/,3):;7:3-):+-/H,&:M4+:2),)/,2*+2+'7:2)/, +5)012-3)/,)(P72-;+',),.-+>:Q/2-3)?,2*+2+'7:2),7,+,34*+,.)/,/-:2)'+/?,+/,89<,;-/+',:G),/)'7:27,),+5N;-), .)/,/-:2)'+/?,'+/,+,*7/2+4*+FG),.),(7'B7/2+*,7,7M4-5N(*-),.-:R'-3)?,+P4.+:.),:),0*)37//),.7,+42)34*+?, .7:2*),.7,4'+,;-/G),=)5N/2-3+,.+,/+D.7S_H T1*-)/,@+2)*7/,:),37:1*-),'4:.-+5,P4/2-J3+',),3*7/37:27,+4'7:2),:+,0*)34*+,0)*,+27:.-'7:2)/,3)', 7/2+/,27*+0-+/U,+,>5)(+5-6+FG)?,+/,/437//-;+/,3*-/7/,:+,73):)'-+,7,:+,/+D.7?,)/,+52)/,34/2)/,.)/,:);)/,'7B .-3+'7:2)/?,273:)5)>-+/,7,-:/2-24-FV7/,.7,0):2+W,+5E',.),7:;75=73-'7:2),.+,0)045+FG),'4:.-+5,7,),3):B /7M47:27,+4'7:2),.+/,.)7:F+/,3*X:-3)B.7>7:7*+2-;+/BY_H ,9,Z*>+:-6+FG),[4:.-+5,.+,I+D.7,KZ\]L,7/2-'+,M47?,7',^Y^?,=+;7*1,'+-/,.7,.)-/,(-5=V7/,.7,-.)/)/, :),'4:.)H,Z,_*+/-5,0+//)4,.7,`,'-5=V7/,.7,-.)/)/,7',abc^?,0+*+,a?Y,'-5=V7/,7',^^^?,7,7/07*+B/7,07*B 2),.7,S,'-5=V7/,.757/,7',^YYBd<sub>H,</sub> <)',),7:;75=73-'7:2),.+,0)045+FG),'4:.-+5?,+,)3)**e:3-+,.+/,.)7:F+/,3*X:-3+/?,7:2*7,75+/,),.-+(7B 27/?,+4'7:2)4H, Z,.-+(727/,E,4'+,.)7:F+,3*X:-3)B.7>7:7*+2-;+,.7,+FG),'D52-05+?,3):/-.7*+.),4',.)/,0*-:3-0+-/,0*)B (57'+/,.7,/+D.7,:),'4:.)?,.7;-.),f,/4+,+52+,0*7;+5e:3-+,7,757;+.+,2+g+,.7,')*2+5-.+.7,7,')*(-.+.7`Bc_H h)P7,=1,:),'4:.),37*3+,.7,^,'-5=V7/,.7,.-+(E2-3)/,.-+>:)/2-3+.)/?,7,+,Z*>+:-6+FG),[4:.-+5,.+,I+DB .7,7/2-'+,M47?,7',^S^?,7/2+*7')/,@*7:27,+,4'+,70-.7'-+,.7,.-+(727/?,3)','+-/,.7,Sdd,'-5=V7/,.7,3+/)/b_H

i+.)/,.),[-:-/2E*-),.+,I+D.7,*7;75+',M47,Y^j,.)/,-:.-;N.4)/,.-+(E2-3)/,(*+/-57-*)/,:G),3):=737', +,/4+,3):.-FG)?,07*'+:737:.)?,0)*,-/2)?,/7',2*+2+'7:2)?,),M47,7g05-3+,),@+2),.7,'4-2)/,.-+(E2-3)/,P1, +0*7/7:2+*7',3)'05-3+FV7/,.+,.)7:F+,:),')'7:2),7',M47,/G),.-+>:)/2-3+.)/Ka^L_H [4:.-+5'7:27,)/,34/2)/,.-*72)/,0+*+,),+27:.-'7:2),+),.-+(727/,;+*-+',.7,?Yj,+,aYj,.)/,>+/2)/, :+3-):+-/,7',/+D.7H,9,.)7:F+,*70*7/7:2+,3+*>+,+.-3-):+5,f,/)3-7.+.7?,7',.73)**e:3-+,.+,07*.+,.7,0*)B .42-;-.+.7,:),2*+(+5=)?,+0)/7:2+.)*-+,0*73)37,7,')*2+5-.+.7,0*7'+24*+Ka^L_H ]',.)/,.7/+J)/,'4:.-+-/,.7,/+D.7,E,7:3):2*+*,:);)/,7,7J3+67/,').)/,.7,0*7;7:-*,),+0+*73-'7:2), .7,.)7:F+/,3*X:-3)B.7>7:7*+2-;+/,7,/4+/,-:3+0+3-.+.7/H,9/,87*+0-+/,9527*:+2-;+/,7,<)'057'7:2+*7/?, 3)',),/74,)5=+*,=)5N/2-3)?,0).7',/7*,4'+,@7**+'7:2+,D2-5,0+*+,),7:@*7:2+'7:2),.7/27,.7/+J)?,:+,'7.-.+, 7',M47,+4g-5-+',:+,'+:427:FG),.+,=)'7)/2+/7,+),5):>),.+,;-.+,7?,:+/,-.+.7/,'+-/,+;+:F+.+/?,0).7', '75=)*+*,+,/+D.7?,+4'7:2+*,),(7'B7/2+*,7,+,3+0+3-.+.7,@4:3-):+5?,),M47,*7@)*F+,+,+()*.+>7',0*7;7:2-;+, .7/2+/,27*+0-+/H,k)*E'?,3)',),+4'7:2),.+/,.-/34//V7/,7,.7(+27/,/)(*7,7//+/,0*12-3+/?,27')/,),:);),.7/+B J),.7,7:3):2*+*,7;-.e:3-+/,.7,/7>4*+:F+,7,7@72-;-.+.7?,0)*,'7-),.7,07/M4-/+?,aaH, 9,l*-.)5)>-+,E,4'+,.7//+/,0*12-3+/H,&5+,/7,0*)0V7?,0)*,'7-),.+,0*EB.-+>:)/7?,+P4.+*,:+,0*7;7:FG),.), +0+*73-'7:2),.7,.)7:F+/H

l*-.)5)>-+,E,),7/24.),.+,N*-/?,7,l*-/i-+>:)/7,E,3-e:3-+,M47,07*'-27,3):=737*?,+2*+;E/,.+,N*-/?,+/0732)/, @N/-3)/?,7')3-):+-/,7,'7:2+-/,.),-:.-;N.4)a_{H,\7/27,7/24.)?,/7*1,4/+.+,+,0+5+;*+,l*-.)5)>-+?,0)*,/7,2*+2+*,} .7,4',27*'),'+-/,3):=73-.)H Z,)(P72-;),.+,l*-.)5)>-+,E,.72732+*,0*73)37'7:27,:+,N*-/,)/,/-:+-/,M47,/4>7*7',.727*'-:+.+/,3):.-B FV7/,0+2)5Q>-3+/?,+//-',3)'),3)'0*77:.7*,3)'0)*2+'7:2)/,7,').),.7,*75+FG),.)/,-:.-;N.4)/aBaS_H 9,N*-/,E,4','-3*)//-/27'+?,3)'0572+'7:27,@)*'+.),+)/,d,+:)/,.7,-.+.7?,7?,:75+?,7/2G),3):2-.+/,+/, -:@)*'+FV7/,/)(*7,+,0+*27,@N/-3+?,7')3-):+5,7,'7:2+5,.),-:.-;N.4)?,),M47,07*'-27,+),0*)J//-):+5,M47,

!"#"#$%&' '("#"#%)" !"*+'#&)#,"#"-'%&"(),#.%'/ 01"#)#)%".21"#.'%#,)'#&"#.%34&"(5'6)7₈

9#$%&' '("#5+'#:"!#&"(5;61'<#) "#+'#6',)5)#".'5"#'6#;%(+'6#&)#1='>)#&'#'%("56,'#)<#"66,<# "#.%)&6.'6*+'#&) )6#),#"&')1)%8#?,#=.;)6)#" (,"#"#$%&' '("#6-6#)@",)6#6-6&0%'67₈

?@6)#"#.'66-&"&)#&)#>)#"#.%)&6.'6*+'#."%"#&"-))6#.'66"#6)%#&))1"&"#.%)1'1),)5)#.) "# A%68#$%&' '(6"6#"/%,",#>)#" (56#65"6#6()%),#.%)&6.'6*+'#."%"#"#&')5*"<#)5%)#) )6#'#B5" #&'# CD51%)"6#)#"#E%!#&)#95&%3"6747F₈

G"67H_{<#),#6)#)6&'#IJKLMNMOPQMRRJNSOPMPTUSVPWMPXYWUZKO<#1'51 #>)#)6)#65" #)60#.%)6)5)#),#[\]#}

&'6#.'%"&'%)6#&"#&')5*"<#),#",-'6#'6#6)@'6<#.%51." ,)5)#5"#:"@"#)0%"#)5%)#\7#"#[^#"5'68#B>!"4 5_7`#_{'-6)%a'#[]#&)#1'%%)6.'5&251"#)5%)#'6#65"6#%&' ;(1'6#6()6a'6#&"#.%)&6.'6*+'#&)#bc#)#}

'6##)@",)6#"-'%"'%"6#>)#"@",#5'#&"(5;61'#&"#&')5*"8#?6"#.)6>6"#>"5"a"#)#='%!'5" # :'#%)" !"&"#5'#c51A.'#&)#?5%)4$dA6#_GB`#)<#"5'#'#.)6>6"&'%#>"5'#'#,3&1'#5+'#1'5=)1",#'6# ."1)5)68#e6#5&aA&'6#)6&"&'6#."66"%",#.) '#.)6>6"&'%<#>)<#".;6#:''(%":"%#)#"5" 6"%#6"6#A%6<# )51",5='#"6#.)66'"6#1',#65"6#6()6a'6#&)#bc#."%"#'#,3&1'<#>)#.%'66)("#"#1'56 "<#6' 1"54 &'#'6#)@",)6#"-'%"'%"68#?,#[]#&'6#5&aA&'6#1',#65"6#%&' ;(1'6#6()6a'6#&)#bc<#"#&')5*"# :'#1'5/%,"&"8#e6#'%'6#]#%)1)-)%",#'%)5"*+'#&)#%)" !"%#)@",)6#&)#1'5%' )#"5" ,)5)8

e#'-d)a'#&'#.%)6)5)#)6&'4.''#3#&"%#1'55&"&)#f#.)6>6"#1"&"7_{<#1',."%"5&'#"#.%)a" 251"#}

&)6)6#65"6#),#5&aA&'6##1',#)#6),#&"(5;61'#&)#b"-))6#c) 68#E','#'6#65"6#.'&),#)6"%# .%)6)5)6#),#5&aA&'6#>)#2,#.%)&6.'6*+'<#,"6#"5&"#5+'#&)6)5a' a)%",#"#&')5*"<#'.'46)#.'%# %)" !"%#)6)#)6&'#1',."%"a'#),#&'6'6<#,"#a)!#>)#'-6)%a"*g)6#1 A51"6#6()%),#>)#'#&"-))6# '1'%%)#,)5'6#".;6#"#63,"#&31"&"8

B'-%)#)6"6#'-6)%a"*g)6<#)51'5%",'6#5"#)%"%"#1)5A/1"#&'6#"%('6#>)#,)51'5",#'#:"'8#e# .%'d)'#B9h?#_B"i&)<#h),4)6"%#)#?5a) =)1,)5'`<#)6&'#d5'#"#&'6'6#1',#&"&)#6.)%'%#"#\^#"5'6<# ".'5"#>)#'#b"-))6#3#,"#&"6#&')5*"6#1%j51"6#>)#,"6#"5()#'6#&'6'6#_Hk#("%`8#B)(5&'#)6)# )6&'<#l1=","#"#")5*+'#'#:"'#&)#'#b"-))6#6)%#"#i51"#&')5*"#1%j51"<#">#"5" 6"&"<#>)#)a)#"#.%)4 a" 251"#&,5A&"#&'#(%.'#\^4[H#"5'6#."%"#'#&)#[#"5'6#)#,"6m#7\₈

e%'#)6&'#1',#.'. "*+'#&'6"#"1,"#&)#\^#"5'6#",-3,#,'6%"#>)#"#.%)a" 251"#&'#b"-))6# &)1%)61)#6(5/1"a",)5)#1',#"#&"&)7[8

?,-'%"#5+'#6)#6"-"<#)@"",)5)<#6)#"#&,5*+'#&"#'1'%%251"#&'#b"-))6##&)a)46)#f#,'%)#&'6# ."1)5)6#.) "#&')5*"<#'#6)d"<#) )6#5+'#1=)(",#"#&"&)6#,"6#"a"5*"&"6<#'#6)#3#,#1',.'%",)5'#&"# .%;.%"#."' '("<#'.'46)#),#:"!)%#"#.)6>6"#),#&'6'6#.) '#5&1"a'#d0#)@.'6'8

#########n6/1"46)#'#)6&'#.) "#.'66-&"&)#&)#&)5/1"%#5"#A%6#65"6#'.'(%0/1'6#>)#5&1",# .%)&6.'6*+'#."%"#b"-))6#,) 6#)<#1'56)>)5),)5)<#.) "#.%)a)5*+'#&"#&')5*"#)#&)#6"6#6)>) "6<# '#>)#3#&)#)@%),"#%) )aD51"<#a6'#>)#'6#.%'- ),"6#>)#) "#"1"%%)"#6+'#)@)56'6#)#&)#'&"6#"6#'%&)56# o#:A61'<#.6A>1'<#),'1'5" <#6'1" #)#)1'5j,1'7₈

pqrstuquvwswpxryzyv

#{%""46)#&)#,#)6&'#)@. '%";%'<#%. '#1)('<#5+'#5a"6a'<#&)61%a'#)#&)#1",.'#1',#"-'%&"(),# >"5"a"8#e#:';(%":'<#'#)6.)1" 6"#),#$%&' '("#)#'#)6"A61'#5+'#5=",#1'5=)1,)5'#&'6#&"(5;64 1'68#9.)5"6#"#"'%"#>)#1' )'#'6#&"&'6#5="#1'5=)1,)5'#&"#6"#&'6#&'6'6#)#6)6#&"(5;61'68

9#.)6>6"#:'#%)" !"&"#5'#E)5%'#&)#B"i&)#?61' "#l|)%" &'#&)#C" "#B'!"m#&"#}"1 &"&)#&)#B"i&)# Ci- 1"#&"#~5a)%6&"&)#&)#B+'#C" '<#5'6#&"6##)#[#&)#9-%#&)#^^[<#".;6#".%'a"*+'#&'#E',2#&)#1"# )#C)6>6"#&"#?61' "#&)#?5:)%,"(),#&"#~5a)%6&"&)#&)#B+'#C" '#_C%'1)66'#5k#\€^^[€E?C4??~BC`8#

C"%1."%",#&'#)6&'#F^#5&aA&'6#1',#&"&)#a"%"5&'#)5%)#[#)##"5'6<#")5&&'6#5'#E)5%'#&)# B"i&)#?61' "#.'%#'1"6+'#&"#1",."5="#&)#a"15"*+'#&"#(%.)<#>)#1'51'%&"%",#),#."%1."%#&'#)6&'<# "665"5&'#'#{)%,'#&)#E'56)5,)5'#‚a%)#)#?61 "%)1&'8#ƒ5!)#."1)5)6#)%",#.'%"&'%)6#&)#b"-)4 )6#,) 6<#)#'6#'%'6#>5!)<#5+'8

 ! "#"$!%&"'()! "*"$%(+" ((,)$(-+)!.+ (,)+/&!01"(*$((,&2+%(,)" !/&2!&'3,+&!45 !,6'+( "*$",)76$+"*!$!&",/$%!01" " +!8,9)+&"(#")"8$!/! !3$+:;&!*)!01" !+%!8(, ! 3$+ +$(+)!((<7($ !#"+$(!'+=! !&"%7%!&>%!$! +8+)!'?@A!-+&! (:BA(8!C+D('5 !E",F5!&"G *'! !!7%!'(,)(+$+ "'98+&!H"I$+ "*2")"H&"%'7%+,"+ ! (! (<7! !:;#")"#"$!%8$!-! !(% +<7()(+, +-+ 7!+:

J" "" +<7()(&"%$(8+)$" !3$+#"$!%!,!'+! "*"$(*(&+!'+)!(%I$+ "'"8+!5 !;"G &+!01"K$!+'(+$! (I$+ "'"8+!5*!$!&"%*"$"$(7')! "<7!,)"L*$((,0!5"7,1"5 " "++,!+ +$+ "'98+&"()7 ! ":+,!'M$7= (;, $N!5(*(&3/&"*!$!@+!O()(%(''+)75#"+&",+ ($! " *"+)+-"<7!, "!*!$(&($!%P!O($)7$! (/O$!.?+87$!4(%7%! !3$+Q("+,!',!6$(! " *>,&$(!5<7(+, +&! (O+'+ ! ( "9$81"5<7!, "!3$+ +$(+)!!*$((,)"7!O($)7$! (/O$!LR2"G $!5(&"%*!$! !!3$+!"$('98+".?+87$!S4: ?+87$!SGA!*!&", (,! " (+$+ +!8,"( ?",)(TK!))(''"5BBU: ?+87$!GM$7= (;, $N!.SVTW4_: ?",)(TK!))(''"5BBU: X()(()7 "5! ")"7G(!'#!+87!'!B5BW(7%+,)($-!'" (&",/!,0! (UWY: Z[\]^_`ab\c

d7!,)"L&!$!&)($+=!01""&+" (%"8$6/&! "+ ""(,-"'-+ ","()7 "$(!'+=! ","M(,)$" (E!eG (5"O)+-($!%G("(87+,)($(7')! "T(%$('!01"!"8f,($"5g5gY($! "(D"#(%+,+,"5&",)$!g5RY "(D"%!&7'+,"Q!%!+"$*!$)( "*!&+(,)((,-"'-+ ","()7 ")+,2!+ ! ((,)$(RW(V!,".RU5UY4:

X!)!O('!S*" (G(*($&(O($<7(5)!,)""E+,!' "C>,&$(!<7!,)"!M$7= (;, $N!!*!$(&($!% (%SBBY "+, +-3 7"&"% +!8,9)+&" ( +!O()(:h6,"8$7*" (+ ""(%! "(,0!5)(%"+, +G -3 7"&"%((%()(+,!+:

 !"#"$"%&'!"()"*+',- ." "("/-01"( "2'(-3."'"4-&."()."&'(&54(0)." .60(().7"%8)"*0!)9"::

;<=>?@AB@CD=EFG>H IFJK@AG@L=AFM>H N<>O=PHQ<EB CFGHG=R>@@@@@@@@@@LJHS=E<> @@CFGHG=R>@@@@@@@@@@@LJHS=E<>

@TU V @TU V @TU V @TU V

WX Y Z[9[  \]9 Y Z[9[  \]9

^X #Z #::9:: : : #Z #::9:: : :

_)'6 `" !)-()"a !)."06)- .9":#7"""b"c&d'e.6&,)`":". f"cg9"#",)f"cg7

h0'()"a!&,()")"6 .6 "( "ijkklmnopkqr9"5 -&s,)0$. "t0 " u&.6 "(&v - 'w" .66&.6&,f '6 ".&d'&s$ ,6&5"xay":9:z{" '6- ")."d-0a).",)f" ". f"c& 6 ." ""),)--|',&"( "f).").".&'&."&-&()!ed&,).7

}'6- ")."&'(&54(0).",)f"(& 6 .9""d-'( "f&)-&"xY:~{"6 f"'6 , (|',&"vf&!&-"a-""() 'w7" }'6- ")."&'(&54(0).". f""() 'w"t0 "'8)"a- . '6-f").".&'&."&-&()!ed&,).9"YZ9~"'8)"6|f"'6 $ , ( '6 "vf&!&-"a-""() 'w7"€" '6- ")."&().).". f""(& 6 .9"f.",)f").".&'&.9"Z~"s-f-f"6 -" '6 , ( '6 ."vf&!&- ."a-""() 'w7

N;I‚;;ƒ„

…."- .0!6()."( .6"a .t0&.",)--))-f")."(()."( .,-&6)."a !)."&-&()!)d&.6." "."a .t0&..".)- " ).".&'&."&-&()!ed&,)." "c& 6 ."f !!&60.#9"#$#Z_{7"}'6- 6'6)9")." .60()." u&.6 '6 ."5!&f" .. .".&'&.".)$}

f '6 " f"&'(&54(0).",)f"cg#9#\$#Z_7"

2."a .t0&.."a)'6f"t0 ")"c& 6 ."6&a)""6 f"v)-6 ",)fa)' '6 "d '36&,)" "a- . '6"a(-8)"( " † -'w"f0!6&d '36&,9" f)-")."v6)- ."f& '6&.9". ( '6-&.f)" ") .&(( "6 '†f"a-6&,&aw8)"')" ( . '5)!5&f '6)"("() 'wY$z₇

}'6- ")."(&36&,).9"Y:~"a- . '6f"'6 , (|',&"vf&!&-"a-""() 'w7"}'6- ")."&().)."'8)"(&3$ 6&,)." ". f").".&'&.9"YZ9~"'8)"6|f"†&.6e-&,)"vf&!&-"a-""() 'w9" 9" '6- ")."&().).". f""() 'w" " ,)f").".&'&.9"Z~"6|f"'6 , ( '6 ."a-""() 'w9"f).6-'()"a- (&.a).&w8)"a-")"c& 6 ."f !!&60.9" f.9"a)-"!d0f"f)6&5)9"'8)"( . '5)!5 -f""a6)!)d&9"t0 "6 f")-&d f"f0!6&v6)-&!7

…"%&'!"()"*+',- ."'8)"3" .a ,4s,)"a-"cg9"a '."f).6-"t0 ")"a+',- ."3"0f"e-d8)". '.45 !9")0" . ‡9"t0 "'., 0"( &!&6()" 9"v- '6 "" .64f0!)."'),&5).9" .6€".0‡ &6)""&'ˆf -."() 'w.9",)f)"a',- 6&6 " d0(")0",-‰'&,9"60f)-9"( '),-,&')f9"s-). ",4.6&,9"(& 6 .9" '6- ")06-.#$#[_{7"}.6 "(()" ua!&,9" f"}

a-6 9""a- 5!|',&"( .6 ".&'!" f"&'(&54(0).". f"(& 6 ." ". f"'6 , ( '6 "vf&!&-"a-""() 'w7" …."&-&()!)d&.6."s-ff"t0 ").".&'&."&-&()!ed&,)."f).6-f"a- (&.a).&w8)"a-"( 6 -f&'(."() '$ w.7"}". f)."t0 "'6 , (|',&"vf&!&-"a-"(& 6 ."3"0f"v6)-"( "-&.,)"( "d-'( "a .)"a-")".0-d&$ f '6)"("() 'w7"

…."- .0!6().")6&()."' .6 " .60()",)'s-ff" .. ."v6)." ".0d - f"t0 ""a- . 'w"().".&'&."&-&()$ !ed&,)."a)( f"&'(&,-"a- (&.a).&w8)"a-"( 6 -f&'(."() 'w.7

I„T;NŠ‹LŒŠ;@ŽTL;@

}u&.6 "(&v - 'w" .66&.6&,f '6 ".&d'&s,6&5"xay:9:z{" '6- ")."d-0a).",)f" ". f"(& 6 ." "f).")." .&'&."&-&()!ed&,).7"…."- .0!6().".0d - f"t0 " .6 .".&'&."&'(&,f"a- (&.a).&w8)"a-"c& 6 ."f !!&60.7"

*)-3f")"'ˆf -)"- (01&()"("f).6-" "( " .60().".)- "-&()!)d&" "(& 6 ." ',)'6-()."'.". ." ( "(()."(&s,0!6)0""(&.,0..8)"()."- .0!6()." "- v)-w""' , ..&(( "( "f&."a .t0&..7

 !"#$%!&$'!('!%)%*$%+!!$(%$,+!('!!+$(-$).-#,/,+0123 4!!('!!'#-, %)%(5%#+ ,#/,+%$(,/,(6!/$+!(',-!'%'7/($/%%,/,+ %4%4% 4!)%*8(/$%-!'!$(%$!+$(-$9 ).-#,/,+!!+01!)!4$:/%4"#!!&$'!-$;!4!(5%!'%'$'$/%+!('!$<($:/%'$)%!('4!,<4# ,= /,(:4+%(-,"#!% 4!!(5%-!'!$(%$#<!4!% 4!-$ ,$5>,-%-,!(5%2 ?!+@4%(-,"#!,,@A!'$),+%$,4-%B4$-,*,<$%7% 4!)!(5>,=,#!A%=-!'!/'%4$(%$$4$-,*C<$/, 4!/,/!+!('!= %4% 4!)!($4;#'#4%-,!(5%=4!%:4+%9!"#!+%$!'#-,,@4!B4$-,*,<$%>,(!/!9 D4$,=#+%)!E"#!,4!#*'%-,-% !"#$%AD4!%*$E%-%+,'4%+9!%;%),4-%'7/($/%2 $(-%=!<#(-,!'!4!#*'%-,=7$+ ,4'%('!% 4,;#(-%4,!'#-,,@4!,;%',4!-!!'$*,-!)$-%"#! ;%E!+"#!#+% !,%/,+ 4!-$ ,$5>, %4%-$%@!'!(>,-!!(),*)%%-,!(5%=!("#%(',,#'4%%-,!/!+2

FGHIJKGLMNOMJHKOPOLLOQ-!/*%4%4%+(>,6%)!4 RGHKOLMNOMSHTHUJTVOHKGQM(!(6#+%

WXYZ[X\Z]X\^_`a,-,,%#',4!/,('4$@#.4%+!+',-%%;%!-!!*%@,4%5>,-,%4'$<,2 bcdcbefWghi jk%**!?l=k$*)%1mn=4%oA,pq2 4!)%*8(/$%-!$(%$$4$-,*C<$/,(,$(-$).-#,/,+0$%@!'!+!**$'#2/'% %#*2p(9 ;!4+2rrsjtuvwxyx9r2 k%**!?l=k$*)%1mn2p(;!4+%<!+!% 4D'$/%/,+ *!+!('%4!!+%o-!2k>,q%!'%(,-,k#*tknvwz!(-$srjj2 uk%**!?=k$*)%=1mn2n4D'$/%/,+ *!+!('%4!(%%$'8(/$%-!!(;!4+%<!+%,%-#*',2B(w{{{{{{{{2|,$'!+%-!!-#9 /%5>,!+%o-!/,('$(#%-%%-$'}(/$%tkpkq0v9n4,<4%+%-!'#%*$E%5>,p+p(;!4+%<!+9k%o-!-!-#*',tn~3p|l kvsrr€wyu9jr

xk%**!?l=l!44!$4%1m=k$*)%1mn=a#44$($~|a2a!4% $%/,+ *!+!('%4!(%!(;!4+%<!+w*!)%('%+!(',@$@*$,<4D:/,!+ 4,-#5‚!! #@*$/%5‚!-!j€rƒrr„(,…4%$*2~!)$'%|#4$(<9p-2…4%$*!$4%2rrysjryt€vw€x92

„34<%($E%5>,1#(-$%*-%k%o-!2q#$-%-,$(,)%-,4! %4%/,(-$5‚!/4†($/%w/,+ ,(!('!!'4#'#4%$-!%5>,2…4%.*$%srru2 ‡0#%4'!z3s?!@4>,1?23/#$-%-,<!4,(',*C<$/,w#+4! !(%4,@4!%%$'8(/$%!+<!4,(',*,<$%231#(-,-%%o-!2 rr„s€txvw„‡‡9yx2

y1$($'74$,-%%o-!t…4%$*v2ˆ)$<$*}(/$%=,/,('4,*,!% 4!)!(5>,-%-,!(5%/4†($/%(>,9'4%(+$.)!$w0q|a(, /,('!&',-,k$'!+%‰($/,-!k%o-!@4%$*!$4,2…4%.*$%w1$($'74$,-%k%o-!=34<%($E%5>,n%(9+!4$/%(%-%k%o-!srr„2 Š%44%+m‹=Œ4,*!Ž$k2p $-!+$,*,<,;-$%@!'!+!**$'#2B(wŒ%6(q~=Š!$4q=Œ$(<?=m%/,@,(1=1,!q= k+$'6~m2m,*$(‘-$%@!'!+!**$'#2jx'6!-2n6$*%-!* 6$%w?$ $(/,''Š$**$%+’Š$*Ž$(srr„wuxj9„x2

€Š,4*-‹!%*'634<%($E%'$,(20$%@!'!wŽ!;%/'“B('!4(!'”2“%/!,!+rjjm#(ju”20$ ,(.)!*!+w6'' w26,2$(' +!-$%/!('4!;%/'6!!';uj!($(-!&26'+*2

jr1$($'74$,-%k%o-!t…4%$*vs34<%($E%5>,n%(9+!4$/%(%-%k%o-!2)%*$%5>,-, *%(,-!4!,4<%($E%5>,-%%'!(5>,ƒ 6$ !4'!(>,%4'!4$%*!%,-$%@!'!+!**$'#(,…4%$*2…4%.*$%srrx2 2ju9x2 jj~$/6%4-,(m2•!#!,;4%(-,+$E!-/,('4,*'4$%*$(/,+ *!+!('%4'6!4% $!w!& *,4$(<'6!$#!2m-)|#42rrrs#<s utvwu€9xr‡2 j…%'!**,ql2B4$-,*,<$%!$4$-$%<(,!w,"#!,,*6, ,-!+4!)!*%42u2!-2k>,n%#*,w4,#(-srr€2 juŒ%*%k2B4$-,*,<$%$('!<4%-%w%/$8(/$%!%%4'!-%4!)!*%5>,-,6,*,<4%+%6#+%(,2k>,n%#*,w1%(-4%srr€2 jx~#%p…20$%@!'!+!**$'#!%q4#E-!(-47%“1,(,<4%:%”2k>,n%#*,tknvwl%/#*-%-!-!q$8(/$%-%k%o-!-!k>, n%#*,=q!('4,-!p($(,k# !4$,4-!‹,+!, %'$%srru2 j„k"#$E%($…?20$<*$/!+$%!$4$-,*,<$%2“1,(,<4%:%”2k>,n%#*,tknvwl%/#*-%-!-!q$8(/$%-%k%o-!-!k>,n%#*,=q!('4, -!p($(,k# !4$,4-!‹,+!, %'$%srr„2 j‡?!@4>,1?=?%#4!('$~2k%o-!=…!+9!'%4!p()!*6!/$+!(',w,!'#-,k…p(,+#($/. $,-!k>,n%#*,2~!)$'%…4%9 $*!$4%-!p $-!+$,*,<$%2rr„stvwjy9xj2 jya%--!$=ql!'%*2p'#-,1#*'4$/8('4$/,-!$-,,%'!(-$-,!++@#*%'C4$,-!/%4-$,*,<$%!<!4$%'4$%-!$('$'#$5‚! @4%$*!$4%24"…4%q%4-$,*2j€€ys‡€t„vwuy9uu2