COM O ALARME VISSION,
Conectado à sua Segurança!
Graças à aplicação para Smartphone, o
conjunto dos produtos Vission estão
conectados ao seu telemóvel ou ao seu Tablet.
O que se passa na minha casa? Quem é que lá
está? Será que armei o meu sistema?
A aplicação para o Smartphone integra
múltiplas funções, accesivel remotamente,
que corresponde às suas necesidades :
verificar o estado do alarme, armar ou
desarmar o seu alarme, tirar fotos ou videos,
guarda-los para ver mais tarde, desarmar uma
zona,
etc...
Com Vission, seja autónomo, interactivo,
conectados ...e APreciem!
ÍNDICE
RESIDENCIAL
PEQUE
NO NEGÓÇIO
EMPRESAS
4
Esquema
4
Gama W
6
Gama X
7
Periféricos
9
OS SISTEMAS DE
SEGURANÇA VISSION
Vission, um actor inevitável no mercado
dos sistemas de alarmes !
Em função dos paineis escolhidos :
•
Funciona até 4 anos com baterias
•
Instalação rápida sem cabos e sem obras
•
Alarme de Video enviado por GPRS / iP / WIFI
• Conectado, accesivel, portátil, utilizável em todas as
situações
Em caso de intrusão, a câmera grande angular registra
um video a cores.
Envia o video à central receptora de alarmes ou a
um Smartphone.
A central receptora de alarmes e os usuários finais podem ver
o video da intrusão em tempo real.
Em caso de intrusão ou de perigo real, a central receptora
de alarmes envia a polícia.
1
2
3
4
Qualidade
Os produtos Vission têm as certificações nacionais e internacionais : CE, EN50131-Grau 2,
NFA2P 2 boucliers (Europa), IDA (Singapur), A-Tick (Australia), ICASA (África Sur), FCC, IC,
PTCRB
(América del Norte), e são fabricados em França com fábricas certificadas ISO9001 et ISO/TS16949.
Uma experiência reconhecida!
RSI Video Technologies desenvolve soluções de segurança anti-intrusão com um real avanço tecnológico. Graças aos nossos produtos
Vission, pomos à sua disposição um conceito inovador e único em todo o mundo !
Desde a concepção até à produção passando pelas vendas, o nosso equipamento está à sua disposição. Mais de 20 anos de
experiencia fazem da RSI Video Technologies um actor inevitável no mercado. Os nossoss produtos estão reconhecidos com mais de
500 000 sistemas instalados
ao día de hoje.
1
2
3
4
LOCAIS
EXTERIORES E
AISLADOS
12
Esquema
12
Gama EXT
14
Periféricos
15
APLICAÇÃO
SMARTPHONE
16
[email protected]
www.
vanguarddefender.pt
707 912 955
6
C
ÂMERA EXTERIOR
MOTIONVIEWER
OMVC
CASA - EMPRESA
CASA - EMPRESA
C
ÂMERA DE INTERIOR
MOTIONVIEWER
IMV
DETECTOR DE A
BERTURA
IDC
SIRENE INTERIOR
SE
SIRENE EXTERIOR
OSX
DETECTOR DE MOVIMIENTO
IMD
DETECTOR DE
FUMO
ISD
PAINEIS DE ALARMES
GAMA W
GAMA X
COM VISSION,
APrecie
A SUA SEGURANÇA!
INTERIOR
4 anos de
autonomía
PROTEÇÃO
CASA - EMPRESA
CASA - EMPRESA
PAINEL
W
PAINEIS
XL
E
XLL
GAMA
X
PAINEL
W210
WIP220
PAINEL
WIP210
PAINEL
Comunicação GPRS Transmisão IP
WI-FITM Módulo em opção
(WWB100) Módulo em opção (WWB100) Módulo em opção (WWB100) Módulo em opção
(WIO100) Módulo em opção (WIO100) Módulo em opção (WIO100) Em opção (WIS100) Em opção (WIS100) Em opção (WIS100)
25 25 25
Entradas/saídas cableadas Sirene cableada Número de periféricos
Alimentação Transformador (WPS100) Transformador (WPS100) com pilhas em Backup Transformador (WPS100) com pilhas em Backup Rádio
com pilhas em Backup
868 MHz 868 MHz 868 MHz
APreciem A MODERNIDADE!
O W é um painel de alarme via-rádio que se adapta à disponibilidade das redes
de transmisão. Durante uma intrusão, o painel W é capaz de transmitir os alarmes
e os videos através da
rede INTERNET (e/ou por Wifi em opção) ou por GPRS.
O painel de alarme W é um sistema rádio desenvolvido para um funcionamento optimizado
com uma
Aplicação para Smartphone
. Este sistema pode ser utilizado em Residências, ou em
Lojas.
COMUNICÃO POR GPRS...
O design moderno dos nossos paineis XL & XLL permitem
integrar-se em qualquer lugar do interior (lojas, residências,
etc.). Um sistema de alarme
accesivel
e
conectado
que
permite uma video verificação graças à comunicação GPRS.
PAINEIS
XT/XT-iP
COMUNICÃO POR INTERNET E/OU GPRS...
Os paineis XT/XT-iP podem ser utilizados em
modo autónomo
ou
em
modo Xtender
(extensão de um sistema de alarme existente).
GAMA W
PAINEL
XL
PAINEL
XLL
XT
PAINEL
XT-IP
PAINEL
3 3
2 2
Teclado Leitor de chaves Fala / Escuta Sirene Comunicação GPRS Transmisão IP Entradas cableadas Saídas cableadas Fala / Escuta Modo XTender Número de periféricos 19 25 25 25 Alimentação 2 opções : - 8 pilhas alcalinas LR20 - 4 pilhas alcalinas LR20 y transformador 4 pilhas alcalinas LR20 y transformador 2 opções : - Alimentação externa 9VDC até 12VDC, com backup 4 pilhas alcalinas LR20
- 4 pilhas litio LSH20
2 opções :
- Alimentação externa 9VDC até 12VDC, com backup 4 pilhas alcalinas LR20 - 4 pilhas litio LSH20 WIO100 Módulo Entradas/saídas 1 Entradas/2 saidas WWB100 Módulo WI-FI
[email protected]
www.
vanguarddefender.pt
707 912 955
CASA - EMPRESA
CASA - EMPRESA
DETECTOR DE MOVIMIENTO
INTERIOR
IMD
MOTIONVIEWER
INTERIOR
IMV
As câmeras MotionViewers são
os olhos dos sistemas de alarmes
da VISSION. Com os MotionViewers, tire as dúvidas com a video
verificação.
MOTIONVIEWER
INTERIOR
IMV
Interior Côr -10°/ +40°C Diretamente à parede 4 anos 2 pilhas litio LS14500 Opcional (IMVA)Exterior
Côr
-30°/ +60°C
Kit Rotula (Ref. MBW110)
4 anos
4 pilhas litio LS14500
Programável
Utilização Vídeo Temperatura de Método de Instalação Autonomía Alimentação Inmunidade animal Cortina Interior Não -10°/ +40°C Diretamente à parede 4 anos 1 pilha litio LS14500 Opcional (IMDA) Opcional (IMDC)MAGNÉTICO
INTERIOR
IDC
TRANSMISOR
UNIVERSAL
INTERIOR
CT
DETECTOR DE
FUMO
INTERIOR
ISD
MAGNÉTICO
INTERIOR IDC TRANSMISOR UNIVERSAL INTERIOR CT DETECTOR DE FUMO INTERIOR ISD
Entradas cableadas
Dimensões Cunha: 64 x 15 x 10 mm Imán: Tamanho: 95 x 25.8 x 24 mm
64 x 15 x 11 mm 80 x 35 x 23 mm
Diâmetro: 120 mm Altura: 55 mm Alimentação 1 pilha CR123A 1 pilha LS14500 1 pilha CR123A
PERIFÉRICOS
EXTERIOR
MOTIONVIEWER
SMVC
EXTERIOR
MOTIONVIEWER OMVC
DETECTOR DE MOVIMIENTO
INTERIOR IMD
CASA - EMPRESA
CASA - EMPRESA
TECLADOS
XMA/XMB
TAGS
VT
COMANDO A DISTANCIA
RC
TECLADO
XMA
TECLADO
XMB
Interior Interior Réf. Tags : VT100 3 (Desactivação possível) 3 (Desactivação possível)
Deslocação e abertura Deslocação e abertura Utilização Leitor de chaves Botão de pânico Deteção de sabotajem Teclado Display
Alimentação 3 pilhas litio LS14500 3 pilhas litio LS14500
Os teclados XMA/XMB fazem a configuração/
programação e uso dos sistemas de segurança
Vission.
Armar, desarmar, configurar os sistemas de
alarme Vission...
Compativel com o painel
XL, XMB e BR.
O comando arma e desarma os sistemas Vission
à distância. Dispõe de um sistema encriptado
de « código alternativo » que muda a cada
utilização. O sinal envía-se ao painel. Emite
una sinal audio (bip) que indica o armado/
desarmado para verificar a comunicação
com o painel e indica o tempo de entrada/
saida. O comando inclui também o botão de
pânico.
PERIFÉRICOS
SIRENE INTERIOR
SE
SIRENE EXTERIOR
OSX
SIRENE INTERIOR SE
Interior 110 dB @ 1 metro
-10° /+40° C
SIRENE EXTERIOR OSX
Exterior 105 dB @ 1 metro
-25°C / +60°C
SIRENE INTERIOR E 2 WAY VOICE SEV
Interior 101,5 dB @ 1 metro -10° /+40° C Utilização Nível sonoro Temperatura de funcionamento Flash Bips durante a temporização
Alimentação 4 pilhas alcalinas LR20 3 pilhas alcalinas LR20 4 pilhas alcalinas LR20
No interior ou exterior do local protegido, as sirenes permitem avisar uma intrusão. Pode-se registrar várias sirenes num mesmo
sistema.
SIRENE INTERIOR
E 2 WAY VOICE
SEV
[email protected]
LOCAIS EXTERIORES E ISOLADOS
LOCAIS EXTERIORES E ISOLADOS
MOTIONVIEWER
EXTERIOR
OMV
SIRENE EXTERIOR
OSX
PAINEL
XTO
LEITOR DE CHAVES
BR
COM VISSION,
100% VIA RÁDIO,
100% EFICAZ!
EXTERIOR
VIA-RÁDIO
PROTEÇÃO
LOCAIS EXTERIORES E ISOLADOS
LOCAIS EXTERIORES E ISOLADOS
PAINEL
XTO
PROTEGEM OS LUGARES EXTERIORES
O panel XTO é
impermiável
,
via-rádio
e
funciona con baterias.
Desenvolvido para dar segurança ao ámbito exterior.
PERIFÉRICOS
PAINEL
XTO
Temperatura de funcionamento -30° / +60°C Entradas cableadas 3 Saidas cableadas 2 Comunicação GPRSAntenas GPRS & á Integradas Número de periféricos 25
Alimentação
2 opções de alimentação :
- Alimentação externa 9VDC até 12VDC, com Backup 4 pilhas alcalina LR20 - 4
pilhas litio LSH20
O leitor de Chaves exterior permite armar, desarmar o
alarme, o usuário deve aproximar a tag encriptada do leitor
SIRENE EXTERIOR
OSX
LEITOR DE CHAVES
BR
Utilização Interior / Exterior Lector de chaves Réf. Tags : VT100 Detecção de sabotajem Deslocação ou abertura Alimentação 3 pilhas lithium LS14500
LEITOR DE CHAVES
BR
TAGS
VT
Compativel com o panel XL,
XMB e BR.
No exterior do lugar protegido, as sirenes permitem assinalar
a intrusão. Várias sirenes podem ser registradas no mesmo
alarme.
MOTIONVIEWER
EXTERIOR OMV
Não é necessário alimentação 230v, 100% Via-rádio !
Os lugares exteriores ou isolados geralmente dão pouca
segurança e muitas vezes existem muitos actos de
vandalismo e/ou são assaltados. Vission permite remediar
este problema oferecendo produtos totalmente via-rádio,
que se adaptão aos ambientes mais dificeis (calor, frio, mau
tempo,...).
Eliminão totalmente os falsos alarmae e optam por um
sistema accessivel, portátil e que se pode instalar em
qualquer local !
MOTIONVIEWER EXTERIOR
OMV
Utilização Exterior Vidéo Côr Temperatura de funcionamento -30° / +60°C Instalação Kit Rotula (Réf. MB100) Tamper Com um acelerómetro Ângulo de detecção 90° por defeito Lentes4 lentes na caja: - Cortina vertical
- Cortina horizontal (imunidade animal) - Longo alcançe
Kit anti mascota Entradas/Saidas
Autonomía 4 anos Alimentación 4 pilhas litio LS14500
GAMA EXT
Exemplos de aplicações :
•
Obras
•
Andaimes
•
Lugares isolados
•
Centros de residuos
•
Concesiones
•
Torres eléctricas
•
Torres GSM
• Em complemento com um
vigilante
•
Minas
•
Campos agrícolas
•
Metal, cobre
[email protected]
www.
vanguarddefender.pt
707 912 955
APLICAÇÃO
APLICAÇÃO SMARTPHONE
APLICAÇÃO
APLICAÇÂO
SMARTPHONE
Opcional Opcional Consultar os eventos diários
Verificar o estado do alarme Armar/desarmar remotamente Petição de foto
Petição de video
Receber os videos da intrusão Opcional