SUMMA HOTEL
SIMPLICIDADE
RUNS
EM DOIS ARAMES
SUMMA, SISTEMA CENTRALIZADO DE SUPERVISÃO E GESTÃO
DO HOTEL, COM UM PROTOCOLO DE DOIS FIOS
SALA KIT COM UNIDADE DE CONTROLE ÚNICO
PARA DISPOSITIVOS DE POTÊNCIA E TRAVA ELÉTRICA
SALA DE FIAÇÃO, COM APENAS DOIS FIOS NÃO POLARIZADOS
PARA FORNECIMENTO DE ENERGIA E TRANSMISSÃO DE DADOS
CONECTORES REMOVÍVEIS
PARA A FIAÇÃO RÁPIDA E SIMPLIFICADA
SOFTWARE DE GERENCIAMENTO FÁCIL E INTUITIVO
SUMMA HOTEL
DOIS FIOS,
3
Summa Hotel é uma ferramenta indispensável e uma solução racional para
elevar os padrões de serviços de qualidade.
O cliente dispõe de quartos que podem se adaptar às suas necessidades em
termos de conforto, ar condicionado, iluminação, segurança, equipamentos.
Cada variável pode ser gerenciado pelo melhor para proporcionar as
melhores condições de vida.
O hotel dispõe de uma ferramenta de gestão abrangente para supervisão e
controle de todas as áreas do hotel, 24 horas 24 em tempo real.
Rápido e fácil instalação, fácil manutenção, software fácil e intuitiva são
apenas alguns dos principais pontos fortes do sistema Summa Hotel.
A economia de energia
Regule a temperatura no interior dos quartos de diferenciação valores
com o cliente presente, ou não presente vaga, controlar e gerenciar todos
consumo, ou seja, você tem uma economia de até 30%
refrigeração, até 20% para o aquecimento, até 15% para a electricidade
Gerenciamento fácil e intuitivo
Fornecer uma ferramenta de gestão cotidiana válido e simples meios para
promover a interação, a aquisição de informações sobre os quartos e áreas
comuns e otimização dos serviços prestados. Graças a uma clara e fácil de
usar software, instalado em seu computador pessoal na recepção, você pode:
w
lidar com até 255 quartos para ônibus;
w
clientespara gerenciar, controlar e registro de acesso e pessoal;
w
controlar o ar condicionado;
w
luzes do punho
w
alarmes do punho,
w
substituir quaisquer módulos defeituosos em um simples e rápido graças à
função de autoriconfigurazione;
w
interagir com terminais da bobina do ventilador tradicional e sistemas com
volume variável de refrigerante (VRV e VFR).
Organizar hoje para um sistema inteligente para os sistemas de todo o hotel de
gestão e controlo, que significa buscar o meio essencial para a economia da gestão e
para aumentar o conforto.
Um hotel moderno, que quer oferecer a seus clientes com alto padrão de qualidade
e, ao mesmo tempo, melhorar, agilizar e simplificar o gerenciamento de
recursos e plantas de todo o hotel de controle, você pode fazer
com o Sistema Inteligente de Summa Hotel.
computador pessoal na recepção
4
Fácil Instalação
Facilitar e simplificar a instalação e posterior manutenção permite uma
economia em tempo e custos , até 50 % !
A exclusiva tecnologia utilizada permite a máxima facilidade de conexões e
uma partida rápida e fácil, você não precisa de pessoal especializado :
w
câmara de controle autônomo e tamanho reduzido, nove módulos ,
instalável em trilho DIN . Não há necessidade de módulos externos para
fornecer os dispositivos no quarto e fechadura elétrica;
w
dispositivos instalados em caixa de 3 módulos embutidos tipo 503 .
possibilidade placas de montagem para apoiar Bticino (ou Living Light
International) e Vimar ( Plana , Ideia, Eikon ) . Outros por pedido ;
w
fiação apenas dois fios não polarizados entre a unidade de controle e
periféricos para energia e dados . Eles podem ser usados dois municípios
único núcleo secção mínima de 0,75 mm ² , e sua instalação é permitida
dentro dos dutos de cabos mesmos contêm energia;
w
conectores removíveis rápido ( o sistema pode ser ligado em primeiro lugar
e , em seguida, preenchido com a instalação de módulos ) .
Arquitetura do Sistema
O sistema prevê a instalação em cada sala do quarto Kit:
w
sala de controle
w
dispositivo para controle de acesso no quarto;
w
dispositivo para controlar presença na sala;
w
dispositivo para controle de temperatura.
A sala de controle está no link (barramento de dados) com o computador
pessoal na recepção.
Quarto Bus barramento de dados
Dispositivo para controlar o acesso na sala
Dispositivo para controlar a presença na sala
Dispositivo para o controlo da temperatura
interface
5
ACCESSORI
Summa 2.0
software de supervisão
para a gestão de planta
Sistema operacional Windows 2000, XP ou mais recente.É possível interagir com programas de gerenciamento de software como Fidelio, GP Dati, Hotel2000 e outros, para a gestão de check-in,
check-out e geração de chaves. VISUALIZANDO QUARTOS:
w quarto pronto
w quarto livre, quarto ocupado
wpresença do cliente, mantenedor, supervisor ou garçonete
w porta e janelas abertas
w temperatura medida e ajuste de temperatura
w bobina do ventilador de velocidade
w energia ativa LIGUEI A VELOCIDADE I DA BOBINA DO VENTILADOR BOBINA DO VENTILADOR NA VELOCIDADE II BOBINA DO VENTILADOR NA VELOCIDADE III TEMPERATURA DEFINIDA TEMPERATURA MEDIDA EMPREGADA QUARTO MANTENEDOR QUARTO QUARTO DE HÓSPEDES SUPERVISOR QUARTO QUARTO PRONTO JANELA ABERTO NÃO PERTURBE CÂMARA DE ATIVOS DE ENERGIA PORTO
6
BADGE IMPOSTO:
w badge para gravações de clientes, garçonete, supervisor técnico;
w criação crachá validade;
w salvos quartos com vista para a lista;
w badge para exibir lista armazenada quartos
w capacidade para associar notas a badge armazenados
SALA DE PROPRIEDADE:
w temperatura ambiente em 4 configurações de modo, quarto vago, quarto alugado, temperatura máxima, temperatura mínima;
w energia de ativação;
w ativação auxiliar do relé;
w desabilitar dispositivo de teclado para controle de temperatura.
GERENCIAMENTO DE ALARMES:
wvisualização da lista de alarme GERENCIAMENTO DE ACESSO:
wlista de acesso FAN COIL:
KIT CAMERA
CPU4 unidade quarto
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASw Instalação em trilho DIN 9 módulos
w Fonte de alimentação: 230V AC
w Consumo: 10VA
w classe Transformer segurança II
w entradas digitais opto-isolado (8)
w Saídas: 8 relé de contato seco (10A - 250V)
w de potência 12VAC alimentação para greve elétrica, máx 800 mA
w bus de 2 fios interna Connetture para os periféricos de conexão plug and play
w Conector para barramento de dados RS485
w Conexões rápidas com terminais removíveis ESPECIFICAÇÕES FUNCIONAIS "TÍPICO"
w Ar condicionado inteligente ; saídas para conduzir bobina do ventilador de 3 velocidades e / ou pilotar válvula solenóide (válvula on / off de 2 fios e poder 24-220 V não é fornecido pela unidade de controlo).
w Sensor de temperatura de precisão e controles locais integradas à temperatura ambiente e nível de modificação ON / OFF ar
condicionado estão disponíveis no Painel Quarto Comando sonda de temperatura do banho (opcional)
w Alívio banheiro
w função de gestão de acesso, intrusão (opcional)
w presença de Gestão na sala
w luzes de gerenciamento de energia e tomadas quarto
w luz de cortesia (ponto de luz Vs escolha: interruptor de ignição para a porta da sala vazia ou acesso leitor, temporizador ajustável)
w Detecção status de porta e janela de status
w recurso Não Perturbe do quarto painel de controle e exibir no leitor externo e transponder em PC supervisão.
w Função "quarto estado" (riassettata / sala para reorganizar)
8
KIT CAMERA
TR-OUT Dispositivo para o
controle sala de acesso
Leitor TR125OUT transponder (leitor na periferia).Baixa tensão de alimentação diretamente da sala de controle, com ligação de dois fios através do terminal de ônibus rápido removível.VISUALIZZAZIONI:
w jogador potência do sinal
w não perturbe
wpresença do cliente no quarto
w pedido de socorro
w foi lido transponder
Instalação de caixa de 3 módulos recesso caixa tipo 503 Montado sobre placas de suporte
w Bticino (ou Living Light International)
w Vimar (Plana, Ideia, Eikon)
KIT CAMERA
TR-IN Dispositivo para o
controle presença na
sala
Inteligente leitor transponder TR125IN (leitor de proximidade que é ativado apenas com cartões programados para o quarto específico).
Baixa tensão de alimentação diretamente da sala de controle, com ligação de dois fios através do terminal de ônibus rápido removível.
wcartão da inserção do bolso para indicar a presença do cliente no quarto
wfonte de alimentação Ligue e sala de ar condicionado Instalação de caixa de 3 módulos recesso caixa tipo 503 Montado sobre placas de suporte
w Bticino (ou Living Light International)
KIT CAMERA
TCP4 Dispositivo para o
controlo da
temperatura
TCP4 painel de controle.Baixa tensão de alimentação diretamente da sala de controle, com ligação de dois fios através do terminal de ônibus rápido removível.
wLCD para exibição de temperatura definida botões w para definir a temperatura
wCapacidade de ON / OFF ar condicionado
w Botão Não perturbe
Sensor de temperatura de alta precisão integrado. Instalação de caixa de 3 módulos recesso caixa tipo 503 Montado sobre placas de suporte
wBticino (ou Living Light International)
w Vimar (Plana, Ideia, Eikon)
ACCESSORI
Validador de transponder
para armazenar
e a gestão dos cartões
Validador transponder TRS-V (leitor de proximidade) ser ligado ao computador com o software de controlo.ACCESSORI
Módulo de Interface
para ligar o ônibus para o PC
Formulário de interface PC-BUS para se conectar ao PC via cabo USB.10
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
w Instalação em módulos DIN 6
w Fonte de alimentação: 230V AC
w Consumo: 10VA
wclasse Transformer segurança II
w Output : n1 relé de contato seco (10A - 250V)
w bus de 2 fios interna Connetture para os periféricos de conexão plug and play
w Conector para barramento de dados RS485
w Conexões rápidas com terminais removíveis
ESPECIFICAÇÕES FUNCIONAIS "TÍPICO"
wGerenciamento de Acesso
Leitor Transponder TR-AP (leitor na vizinhança).
Baixa tensão de alimentação directamente a partir do controlador de acessos comum;
conexão BUS através de dois fios. VISUALIZAÇÕES:
w jogador potência do sinal
w indicador para o acesso de energia não permitidos (cartão inválido)
w indicador para o acesso de energia permitido (cartão válido)
w operador de call
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
w Instalação em trilho DIN 9 módulos
w material de auto-extinguível de PPO
w Grau de proteção IP20
w classe de isolamento , I
w Fonte de alimentação: 230V AC
w Consumo: 10VA
w classe transformador de segurança 2
w entradas digitais opto-isolado (8)
w Saídas: 8 relé de contato seco (10A-250V)
w Conector para barramento de dados RS485
ESPECIFICAÇÕES FUNCIONAIS "TÍPICO"
w A ativação e gestão de serviços públicos nas áreas públicas: luzes, aquecedores, ventiladores, aparelhos elétricos, etc.
w slots de Personalização segundo tempo do power on / off.
w pode ser controlado localmente através de botões (comandos de entrada simular um passo a passo de relé
w Toda a informação é programável / visível do PC
CPU-AP Controlador de acessos
CPU-ZC Centralina zone
TR-AP Dispositivo comum para
controle de acesso
O sistema prevê a instalação de um kit em quartos individuais secção, composta pela unidade de controlo e os dispositivos periféricos.
A fiação entre o controlador e os dispositivos, através de dois fios não polarizados.
As unidades estão ligadas (barramento de dados) com um computador pessoal instalado na recepção, graças um software fácil e intuitivo, é capaz de gerenciar até 256 quartos para a linha de ônibus.
REV 03-2009 ISO9001: 2000
