PORTO DE GALINHAS. É melhor com a CVC. O destino com mais hotéis pé na areia do Brasil INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS SUGESTÕES DE PASSEIOS INCRÍVEIS

(1)

SUGESTÕES DE

PASSEIOS INCRÍVEIS

HOSPEDAGEM

E GASTRONOMIA

INFORMAÇÕES

PRÁTICAS E ÚTEIS

PORTO

DE GALINHAS

O destino com mais hotéis pé na areia do Brasil

É melhor com a CVC

Piscinas natur

(2)

PORT

O

DE GALINHAS

O destino com mais hotéis pé na ar

eia do Brasil

É melhor com a CVC

Praia de Porto de Galinhas

Localizado a pouco mais de 50 km de Recife,

no município de Ipojuca, o povoado de Porto

de Galinhas possui cerca de 12.000 habitantes e

reúne a alegria do povo nordestino e animadas

noites embaladas pelo forró. Não é à toa que foi

eleito o melhor destino de praia do Brasil por dez

anos consecutivos pelos leitores da revista

“Via-gem e Turismo” e sempre aparece nas listas das

praias mais lindas do país. Além de abrigar as

fa-mosas piscinas naturais de águas transparentes,

tem cenário composto por estuários, mangues,

areia branca e coqueirais. Entre as atividades

im-perdíveis na região, estão os passeios de jangada

ou de bugue e as saídas para observação de

ca-valos-marinhos pelo Rio Maracaípe. A excelente

infraestrutura garante o conforto dos visitantes,

com ótimos hotéis, resorts e restaurantes.

Algu-mas das deslumbrantes praias locais são Porto

de Galinhas, Maracaípe, Serrambi, Muro Alto,

En-seadinha e do Cupe. No século 19, a região foi um

porto de desembarque clandestino de escravos,

que eram transportados nos porões dos navios

ao lado de gaiolas de galinhas-d’angola. Os

se-nhores de engenho de cana-de-açúcar ficavam

sabendo da chegada dos escravos ao receberem

a seguinte mensagem dos comerciantes: “tem

galinha nova no porto”. Essa é a origem do nome

do povoado, que hoje é um dos mais

importan-tes destinos turísticos do Brasil. Quando estiver

em Porto de Galinhas, fique sempre atento, pois

a cada segundo uma impressionante paisagem

pode aparecer à sua frente.

Tempo de voo para Recife de...*

Salvador 1h20

Belo Horizonte 2h30

Brasília 2h35

Rio de Janeiro 2h55

São Paulo 3h10

*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.

Porto de Galinhas

(3)

Veículo CVC no destino

Planeje sua viagem para Porto de Galinhas

• Você pode montar sua viagem como quiser,

escolhendo número de dias, hotéis, passeios e

serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só

passagem ou só passeio.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano

todo, com excelente assistência local.

• Temos ótimas condições com todas as

compa-nhias aéreas que voam para Recife, cidade com o

aeroporto mais próximo a Porto de Galinhas,

tan-to para pacotes como para viagens sob medida.

• Temos a melhor seleção de hotéis e resorts em

Porto de Galinhas, para atender a todos os

gos-tos. Confira neste folheto.

• Confira nossas diversas dicas de passeios, que

podem ser adquiridos antes do embarque,

apro-veitando as vantagens de menor custo e o

par-celamento sem juros da CVC.

Serviços especiais em Porto de Galinhas

• Temos a melhor equipe de guias em Porto de

Galinhas, todos treinados para prestar o melhor

atendimento durante sua viagem.

• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados

nos passeios e no transporte de chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico aos

pas-sageiros CVC, para auxiliá-los quando for preciso.

• Temos experiência de mais de 30 anos de

ope-ração em Porto de Galinhas e conhecemos o

destino como ninguém.

• Somos a operadora que mais leva turistas para

Porto de Galinhas e temos o compromisso de

prestar ótimo atendimento e assistência

com-pleta aos nossos clientes.

Combine sua viagem

• Porto de Galinhas combina com Fernando de

Noronha, o melhor ponto de mergulho do

Bra-sil. Fernando de Noronha tem praias de águas

cristalinas, saltitantes golfinhos e um

charmo-so centrinho com ruas de pedras. A Azul e a

Gol mantêm voos diários entre Recife e

Fer-nando de Noronha, com ótimas tarifas. Para

conjugar Porto de Galinhas e Fernando de

No-ronha na mesma viagem, você pode comprar

um pacote da CVC com os dois destinos.

• Porto de Galinhas combina com Recife,

cida-de que possui belas praias e também um belo

patrimônio histórico. Para chegar a Porto de

Galinhas, o aeroporto mais próximo para

de-sembarque é o de Recife, que fica a 55 km de

distância. Para conjugar Porto de Galinhas e

Recife na mesma viagem, você pode comprar

um pacote da CVC com os dois destinos.

• Porto de Galinhas combina com Cabo de Santo

Agostinho, que possui belas praias emolduradas

por falésias deslumbrantes e também ruínas

his-tóricas de mais de 200 anos. Para chegar a Cabo

de Santo Agostinho, você desembarca no

aero-porto de Recife, o mesmo de Porto de Galinhas.

Para conjugar Porto de Galinhas e Cabo de Santo

Agostinho na mesma viagem, você pode

com-prar um pacote da CVC com os dois destinos.

A CVC também oferece

• Nosso seguro-viagem garante segurança e tran-

quilidade desde a sua partida até a volta –

re-comendamos adquirir esse serviço.

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona

liberdade para você explorar Porto de Galinhas

durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar

um veículo do tamanho e categoria que preferir.

• Além de aproveitar suas férias, com o

Vale--Viagem CVC você também pode presentear

as pessoas queridas ou realizar campanhas de

incentivo com uma fascinante viagem para

Porto de Galinhas.

Porto de Galinhas é melhor

com a CVC. Veja por quê:

(4)

Assistência na chegada

e na partida

Assim que o cliente CVC chega a Re-cife, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará ao hotel, em Porto de Galinhas, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de par-tir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equi-pe esequi-pecializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque.

Praia dos Carneiros

Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno dos passeios abaixo. Os passeios apresentados são acompanhados por um guia especializado e poderão ser adquiridos na CVC no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, ou no destino.

Praia de Maragogi

As piscinas naturais de Maragogi são rasinhas, repletas de peixes, e podem ser exploradas com snorkel na maré baixa. Em Maragogi, você também pode fazer passeios de barco ou ex-plorar de bugue suas praias semide-sertas com areias brancas, águas cris-talinas e muita sombra de coqueiro. Na parada, a praia tem ponto de apoio com duchas, cadeiras e restaurante. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.

Duração: dia inteiro.

Praias do Cabo

de Santo Agostinho

Localizadas no litoral sul, as praias de Cabo de Santo Agostinho são algu-mas das maravilhas de Pernambuco, com águas mornas e cristalinas. Nes-se programa, você conhece de bugue as praias de Cabo de Santo Agosti-nho, Gaibu e Calhetas e de catamarã as praias de Paraíso e de Suape. Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante, passeio de bugue e passeio de catamarã.

Passeios recomendados

(5)

Caso seja portador de necessidades especiais de qualquer natureza, comunique seu agente de viagens antes de efetivar a compra da sua viagem para que possamos verificar junto aos fornecedores a disponibi-lidade de atendimento apropriado.

Cidades de Caruaru

e Nova Jerusalém

Santos, cangaceiros, trios de forró e retirantes de barro, trajes de couro de vaqueiros, xilogravuras de cor-del, fantoches típicos (mamulen-gos), máscaras de bonecos gigan-tescos em papel machê, carrancas de madeira, roupas adornadas com renda renascença e bolsas de fibras naturais são alguns dos produtos tí-picos do artesanato pernambucano à venda na gigantesca Feira de Ca-ruaru, instalada em uma área de 20

mil m2_{e reconhecida pela UNESCO}

como o maior centro de artes figu-rativas das Américas. Após o pas-seio à feira, você visita o teatro de Nova Jerusalém, em Fazenda Nova, onde todos os anos é encenada a Paixão de Cristo na Semana San-ta. O almoço é opcional na cidade de Caruaru. Roteiro não disponível durante a Semana Santa. Saídas às quintas-feiras.

Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante, ingresso para a Fa-zenda Nova e jantar (sem bebidas incluídas).

Passeio de jangada

às piscinas naturais

Nesse passeio de jangada pelas piscinas límpidas naturais, você faz um delicioso mergulho nos re-ci fes de corais. Debaixo d’água você observa tantas espécies de peixes, que tem a sensação de estar dentro de um grande aquá-rio decorativo. O passeio pode ser reservado localmente com os próprios jangadeiros e deve ser feito de chinelo, para proteger os pés dos corais e dos ouriços. De-pendendo do nível da maré e da sua disposição, é possível também chegar a pé até as piscinas naturais.

Passeio de bugue

de ponta a ponta

O passeio de bugue passa por to-das as praias de Porto de Galinhas e você escolhe onde deseja fazer paradas. A primeira delas pode ser na tranquila Praia de Maracaípe. Após passar pelas praias centrais do vilarejo, onde ficam as piscinas naturais, o trajeto de bugue termi-na termi-na Praia de Muro Alto, que não tem ondas. O passeio, negociado localmente com o bugueiro, pode durar duas ou quatro horas.

Dicas CVC

Praia dos Carneiros

Considerada uma das praias mais lin-das do Nordeste, Carneiros tem co-queirais, areia branca, águas esverde-adas e piscinas naturais. É procurada para esportes náuticos e passeios de catamarã, por ter mar calmo e raso. Na parada, a praia tem ponto de apoio com duchas, cadeiras e restaurante. Inclui: transporte desde o hotel, cata-marã e guia acompanhante. Duração: dia inteiro.

Passeio em Recife

e Olinda

Esse passeio passa, em Recife, pela Ponte Maurício de Nassau e a Praça da República, onde ficam o Palácio do Governo e o Palácio da Justiça. O ponto alto da visita a Olinda é o centro histórico, tombado como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Você ainda visita a Cachaçaria Carvalheira, onde conhece o processo de produ-ção de cachaça, e o Shopping Recife, com uma área de exposições cha-mada Pátio das Esculturas.

Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.

Passeio de bugue de ponta a ponta

Além de mergulhar nas piscinas naturais, aproveite a viagem

para conhecer outras praias e cidades incríveis de Pernambuco

Festival Porto Gastrô

No fim de novembro e início de dezembro, esse festival gastro-nômico dá um sabor ainda mais especial a Porto de Galinhas. Alguns restaurantes da vila ser-vem pratos especiais, elabora-dos especialmente para a oca-sião. Ao mesmo tempo, chefs fazem workshops para ensinar o público a elaborar pratos.

Evento especial

(6)

Praia do Cupe

Vila de Porto

de Galinhas

As galinhas são as principais fon-tes de inspiração dos arfon-tesãos locais. Coloridas ou pretas com pintas brancas, as aves são temas de enfeites, utensílios domés-ticos, quadros e outras peças. Bonecas de cerâmica, incluindo caboclas grávidas, também são bastante vendidas em Porto de Galinhas. Outros trabalhos arte-sanais que podem ser encontra-dos por lá são entalhes de ma-deira, pinturas em tecido, redes, cintos, bolsas de palha e qua-dros. Grande parte das lojas, ga-lerias e barraquinhas se concen-tra na Rua da Esperança. Muitos estabelecimentos ficam aber-tos até perto da meia-noite na alta temporada.

Ateliê do Carcará

A marca do Ateliê do Carcará são as galinhas esculpidas com ma-terial reciclado, raízes de coquei-ros mortos e troncos de árvores. Quadros de madeira reciclada e esculturas feitas com coco seco são outras obras vendidas no ate-liê. Situado na Estrada PE-9, km 7, fora do centrinho.

Porto de Galinhas

A principal praia de Porto de Ga-linhas fica pertinho da vila, que tem toda a infraestrutura de ho-téis, restaurantes, bares e serviços. Perfeito para banhistas e crianças, o tranquilo mar, de águas mor-nas e claras, tem piscimor-nas naturais com peixinhos coloridos. Dessa praia partem os passeios de jan-gada e de bugue.

Praia do Cupe

De um lado, as ondas são tão boas para surfe que recebem campeo-natos do esporte. De outro, as pis-cinas naturais proporcionam tran-quilidade às famílias com crianças. Assim, a Praia do Cupe agrada a diferentes públicos. E tem a maior concentração de meios de hospe-dagem da região.

Muro Alto

A bela praia concentra a maio-ria dos resorts de luxo da região. A tran quilidade das águas, princi-palmente no trecho com uma bar-reira de corais, atrai praticantes de esportes náuticos.

Maracaípe

A agitada praia de ondas fortes é ponto de encontro de surfistas, principalmente quando há campe-onatos válidos para os rankings na-cionais. Maraca, como é conheci-da, fica na Vila de Todos os Santos, com vários bares e restaurantes.

Enseadinha

Praticamente deserta, tem mar mui to tranquilo e lindas trilhas para caminhada. Não conta com infra-estrutura de bares e restaurantes. Para acessá-la, é preciso atravessar o Rio Maracaípe na maré baixa.

Serrambi

Além de ter deliciosas piscinas na-turais de cor esverdeada, é muito procurada por mergulhadores, cu- riosos em explorar os navios nau-fragados na região.

Toquinho

Os tocos dos abundantes coquei-ros da região batizaram essa sos-segada praia de areias brancas e mar tranquilo, protegido por uma barreira de recifes.

Praias

Vila de Porto de Galinhas

Temperaturas anuais

Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Máximas (em o_C) ₃₀ ₃₀ ₃₀ ₃₀ ₂₇ ₂₆ ₂₅ ₂₅ ₂₆ ₂₇ ₂₇ ₃₀

Mínimas (em o_C) ₂₅ ₂₆ ₂₆ ₂₆ ₂₅ ₂₄ ₂₄ ₂₄ ₂₄ ₂₄ ₂₅ ₂₅

Praias e compras

(7)

Restaurante

Domingos – $$$

Com menu de pratos internacionais e localizada na vila, a casa utiliza in-gredientes diferentes do padrão lo-cal, como avestruz, pato, cordeiro e perdiz. Também serve pescados, fru-tos do mar e massas especiais. Ou-tra especialidade é o carpaccio, que pode ser de carne bovina ou peixe. O restaurante ainda possui uma ade-ga climatizada a 18 o_{C, com cerca de}

cem rótulos de vários países. Endereço: Rua Beijupirá, s/no_,

Gale-ria Paraoby.

Muganga Bistrô – $$$

Algumas delícias desse restaurante especializado em frutos do mar, lo-calizado na vila, são o gratin do mar, com lulas e camarões gratinados; os mexilhões refogados no vinho bran-co; o camarão com uva, maçã, arroz e molho de coco; a cebola recheada com carne de sol; e a lagosta grelha-da com cebola roxa e risoto nordes-tino, preparado com coco, castanha e passa de caju. O Muganga Bistrô faz parte da associação dos restau-rantes da Boa Lembrança.

Endereço: Rua das Piscinas Naturais, 32, Galeria Caminho da Praia.

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas.

Faixa de preços

$ – de R$ 40 a R$ 70

$$ – de R$ 71 a R$ 90

$$$ – de R$ 91 a R$ 110

Beijucastanha, filé de peixe do Beijupirá

Restaurante Itaoca – $$

À beira-mar, na vila de Porto de Gali-nhas, esse restaurante tem um varia-do cardápio com os mais deliciosos frutos do mar. O ambiente é formidá-vel. Você pode optar pelas mesas ao ar livre ou a área coberta. É um dos mais antigos e tradicionais da vila. Endereço: Avenida Beira-Mar, s/no_.

Restaurante BarCaxeira – $$

Serve comida nordestina e ganhou fama com as porções generosas de escondidinhos de vários sabores com macaxeira gratinada. Locali-zado na vila de Porto de Galinhas, tem decoração rústica.

Endereço: Rua da Esperança, 458.

Restaurante

Beijupirá – $$$

Famoso por adicionar frutas e in-gredientes regionais à cozinha con-temporânea, fica na vila de Porto de Galinhas e é estrelado pelo Guia Quatro Rodas. Um prato muito pe-dido é o Beijucastanha, filé de pei-xe grelhado na chapa, coberto com castanha de caju, arroz de espinafre e batatas na manteiga.

Endereço: Rua Beijupirá, s/no_,

qua-dra 9, lote A.

Mangi Qua Ristorante

e Pizzaria – $$

O cantinho da legítima culinária ita-liana serve massas artesanais fres-cas, saladas, pizzas e sobremesas. Alguns ingredientes dessas delícias são colhidos na hora de montar o prato, como o manjericão. A carta de vinhos traz 35 rótulos do novo e do velho mundo.

Endereço: Rua das Piscinas Natu-rais, s/no_.

Restaurante Peixe

na Telha – $$

Tem um diversificado cardápio de pratos regionais, com destaque para o famoso peixe grelhado servido na telha quente e acompanhado de molho de legumes. A vista para o mar é deslumbrante.

Endereço: Avenida Beira-Mar, 40.

(8)

Hotéis indicados

Jangada ao pôr do sol

Pousada Lusitana

ou Categoria Simples

Localizada a 50 m da Praia de Porto de Galinhas, a pousada tem piscina, sala de jogos, academia, restauran-te e café da manhã gratuito. Os 31 apartamentos têm banheiro privati-vo, ar-condicionado, TV e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Pousada Radiante

Localizada a 100 m da Praia de Por-to de Galinhas, oferece duas pisci-nas e café da manhã gratuito. Os 16 apartamentos têm banheiro privati-vo, TV, frigobar e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Pousada Bore Koko

Localizada a 200 m da Praia do Cupe, tem piscina com bar, sauna, sala de jogos e restaurantes. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 20 apartamentos têm banheiro priva-tivo, ar-condicionado, frigobar, tele-fone e TV. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Vila das Artes Pousada

Localizada a 30 m da Praia de Porto de Galinhas, oferece piscina e café da manhã gratuito. Seus 18 apartamen-tos possuem banheiro privativo, cama box, ar-condicionado, TV e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e não funciona nos apartamentos.

Pousada Cantinho do Porto

Localizada a 80 m da Praia de Porto de Galinhas, a pousada tem piscina e café da manhã gratuito. Os 18 aparta-mentos contam com banheiro priva-tivo, ar-condicionado TV e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e não funciona nos apartamentos.

Pousada Recanto do Porto

Localizada a 250 m da vila de Porto de Galinhas, a pousada oferece pis-cina e sala de TV. O café da manhã é gratuito. Os 17 apartamentos são equipados com banheiro privativo, ar-condicionado, TV e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e não funciona nos apartamentos.

Porto de Galinhas possui as seguintes praias com ótimas opções de hospedagem:

• Praia de Porto de Galinhas: a mais próxima à vila principal, onde se concentram lojas, restaurantes e bares. • Praia de Maracaípe: a 3 km da vila, é ideal para surfe e tem restaurantes mais baratos que as outras praias. • Praia do Cupe: a 5 km da vila, possui lindos trechos com piscinas naturais e uma parte com ondas fortes. • Muro Alto: a 11 km da vila, é o endereço da maioria dos grandes resorts locais e tem águas calmas. • Praia de Serrambi: a 14 km da vila, com águas esverdeadas e calmas, é um ótimo ponto de mergulho.

Para sua comodidade, a maioria dos hotéis descritos neste folheto está nessas regiões, mas, se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC trabalha com várias outras opções de hospedagem.

(9)

Pousada Vivenda

dos Corais

Localizada a 200 m da Praia de Porto de Galinhas, conta com playground, piscina, salão de jogos, lobby com TV, DVD, business center e bar. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 26 apartamentos têm banheiro privativo, TV, cofre, frigobar, ar-condicionado e telefo-ne. O Wi-Fi é gratuito nas áreas so-ciais e nos apartamentos.

Encantos de Porto

Localizada a 100 m da Praia de Por-tode Galinhas, possui piscina, ter-raço, café da manhã gratuito e bar. Não tem estacionamento. Os 14 apartamentos têm banheiro privati-vo, frigobar, TV e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Pousada Vila do Porto

Localizada a 800 m da Praia de Porto de Galinhas, tem restaurante, pisci-na e o café da manhã gratuito. Não possui estacionamento. Os 21 apar-tamentos têm banheiro privativo, TV e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratui-to nas áreas sociais e não funciona nos apartamentos.

Pousada Porto Tropical

Localizada a 150 m da Praia de Por-to de Galinhas e das piscinas natu-rais, essa pousada oferece café da manhã gratuito e possui piscina. Não tem estacionamento. Os seus 22 apartamentos têm banheiro pri-vativo, TV, frigobar e ar-condicio-nado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Pousada Porto Belo

Localizada a 30 m da Praia de Por-to de Galinhas e das piscinas na-turais, a pousada possui sala de TV, lojinhas de artesanato e o café da manhã gratuito. Os 15 aparta-mentos têm banheiro privativo, TV, ar-condicionado e frigobar. A pousada não possui Wi-Fi.

Pousada Jardins do Porto

Localizada a 100 m da Praia de Ma-racaípe, tem duas piscinas, chur-rasqueiras e sala de TV. O café da manhã é gratuito. Não há estacio-namento. Os 42 apartamentos pos-suem banheiro privativo, TV, frigo-bar e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e não fun-ciona nos apartamentos.

Pousada Tabajuba

ou Categoria Turística Localizada à beira-mar (pé na areia), na Praia de Porto de Galinhas, a 2,3 km da vila, não aceita crianças com menos de 12 anos. Possui piscina, bar e restaurante. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 25 apartamentos têm banheiro privativo, TV, ar-condicionado e fri-gobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Pousada Água Viva

ou Categoria Turística Localizada a 200 m da Praia de Porto de Galinhas e a 500 m da vila, ofere-ce café da manhã e estacionamento grátis. Tem playground, piscinas e 24 apartamentos com banheiro priva-tivo, TV a cabo, frigobar, secador de cabelo, ar-condicionado e cofre. Os apartamentos de nível superior pos-suem sala, cozinha com geladeira e varanda. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Beira Mar Porto

de Galinhas

ou Categoria Turística Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Porto de Galinhas, a 2 km da vila, tem café da manhã e estacio-namento grátis, piscina, restaurante e 22 apartamentos com banheiro privativo, TV, ar-condicionado, frigo-bar e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Porto de Galinhas

Praia Hotel

ou Categoria Turística Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia do Cupe, tem piscinas para adultos e crianças, salão de jogos, quadra de tênis, quadra poliesportiva, clube infantil, bar, restaurante, e loja de conveniência. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 91 apartamentos têm banheiro privativo, TV, ar-condicionado, cofre, frigobar e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para duas crianças de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

(10)

Vila de Porto de Galinhas Muro Alto

(11)

(12)

PRAIAS 2 1 3 4 5 6 7 Enseadinha Serrambi Toquinho Maracaípe Porto de Galinhas Praia do Cupe Muro Alto 2 1 3 4 5 6

Passeio de jangada às piscinas naturais Cidades de Caruaru e Nova Jerusalém Praia de Maragogi

Praia dos Carneiros

Praias do Cabo de Santo Agostinho Passeio em Recife e Olinda

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS HOTÉIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Pousada Jardins do Porto Serrambi Resort Pousada Vila do Porto Pousada Porto Tropical Pousada Recanto do Porto Vila das Artes Pousada Pousada Porto Belo Pousada Vivenda dos Corais Pousada Radiante

Pousada Água Viva Encantos de Porto Pousada Cantinho do Porto Hotel Armação Porto de Galinhas Pousada Lusitana

Beira Mar Porto de Galinhas

Pousada Tabajuba Kembali Hotel

Best Western Solar Porto de Galinhas Porto de Galinhas Praia Hotel Enotel Beach Resort & Spa All Inclusive Pousada Bore Koko

Marupiara Hotel

Hotel Village Porto de Galinhas

Best Western Plus Vivá Porto de Galinhas Pousada Tabapitanga

Hotel Pontal de Ocaporã Marulhos Suítes

Grand Mercure Summerville Resort Nannai Resort & Spa

19 17 27 29 28 26 18 15 16 7 1 6 12 5 4 1 3 2 6 5 7 4 20 23 24 9 11 4 25 21 22 8 10 13 3

PARAÍBA

PERNAMBUCO

PE BRASIL

OCEANO ATLÂNTICO

OCEANO

ATLÂNTICO

COMPRAS 2

1 Vila de Porto de Galinhas Ateliê do Carcará RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7 Restaurante Domingos Restaurante Beijupirá

Mangi Qua Ristorante e Pizzaria Muganga Bistrô

Restaurante Peixe na Telha Restaurante BarCaxeira Restaurante Itaoca Recife Olinda Cabo de Santo Agostinho Praia dos Carneiros Ipojuca Porto de Galinhas 6 3 BR 232 PE 060 PE 009 PE 009 2 BR 101 14 VILA DE PORTO DE GALINHAS CUPE MURO ALTO MARACAÍPE Muro Alto Praia do Cupe

Maracaípe 1 5 6 7 4 1 2 1 2 3 2 SERRAMBI Estrad a Noss a Senh ora do Ó

R. das Piscinas Naturais R. das Piscinas Naturais

R. Caraúna R. Beijupirá

ALAGOAS

5 6 Área correspondente da imagem acima

(13)

PRAIAS 2 1 3 4 5 6 7 Enseadinha Serrambi Toquinho Maracaípe Porto de Galinhas Praia do Cupe Muro Alto 2 1 3 4 5 6

Passeio de jangada às piscinas naturais Cidades de Caruaru e Nova Jerusalém Praia de Maragogi

Praia dos Carneiros

Praias do Cabo de Santo Agostinho Passeio em Recife e Olinda

PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS HOTÉIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Pousada Jardins do Porto Serrambi Resort Pousada Vila do Porto Pousada Porto Tropical Pousada Recanto do Porto Vila das Artes Pousada Pousada Porto Belo Pousada Vivenda dos Corais Pousada Radiante

Pousada Água Viva Encantos de Porto Pousada Cantinho do Porto Hotel Armação Porto de Galinhas Pousada Lusitana

Beira Mar Porto de Galinhas

Pousada Tabajuba Kembali Hotel

Best Western Solar Porto de Galinhas Porto de Galinhas Praia Hotel Enotel Beach Resort & Spa All Inclusive Pousada Bore Koko

Marupiara Hotel

Hotel Village Porto de Galinhas

Best Western Plus Vivá Porto de Galinhas Pousada Tabapitanga

Hotel Pontal de Ocaporã Marulhos Suítes

Grand Mercure Summerville Resort Nannai Resort & Spa

19 17 27 29 28 26 18 15 16 7 1 6 12 5 4 1 3 2 6 5 7 4 20 23 24 9 11 4 25 21 22 8 10 13 3

PARAÍBA

PERNAMBUCO

PE BRASIL

OCEANO ATLÂNTICO

OCEANO

ATLÂNTICO

COMPRAS 2

1 Vila de Porto de Galinhas Ateliê do Carcará RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7 Restaurante Domingos Restaurante Beijupirá

Mangi Qua Ristorante e Pizzaria Muganga Bistrô

Restaurante Peixe na Telha Restaurante BarCaxeira Restaurante Itaoca Recife Olinda Cabo de Santo Agostinho Praia dos Carneiros Ipojuca Porto de Galinhas 6 3 BR 232 PE 060 PE 009 PE 009 2 BR 101 14 VILA DE PORTO DE GALINHAS CUPE MURO ALTO MARACAÍPE Muro Alto Praia do Cupe

Maracaípe 1 5 6 7 4 1 2 1 2 3 2 SERRAMBI Estrad a Noss a Senh ora do Ó

R. das Piscinas Naturais R. das Piscinas Naturais

R. Caraúna R. Beijupirá

ALAGOAS

5 6 Área correspondente da imagem acima Map a ilustr ati vo , sem escala

(14)

Hotéis indicados

Pousada Tabapitanga

ou Categoria Turística Superior

Localizada à beira-mar (pé na areia), na Praia do Cupe, a pousada conta com piscinas, bar e restaurante pa-norâmico. O café da manhã e o es-tacionamento são gratuitos. Possui 50 acomodações, sendo que 22 de-las são chalés. Todas contam com terraço, banheiro privativo, TV, ar--condicionado, telefone, frigobar e chuveiros aquecidos com energia solar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Marupiara Hotel

ou Categoria Turística Superior

Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia do Cupe, conta com am-pla área de lazer com piscinas para adultos e crianças, salão de jogos, sauna úmida, playground, copa do bebê, sala de internet e restaurante de culinária regional. O café da ma-nhã e o estacionamento são gratui-tos. Todos os seus 128 apartamentos têm banheiro privativo e são equipa-dos com TV, ar-condicionado, frigo-bar e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para uma criança de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

Kembali Hotel

ou Categoria Primeira Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Porto de Galinhas, não aceita crianças e por isso é ideal para casais. Conta com piscina e restau-rante. São gratuitos o café da manhã e o estacionamento. Os 63 aparta-mentos são de frente para o mar e têm varanda com rede, banheiro privativo, TV a cabo, cofre, frigobar, mesa, secador de cabelo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

Best Western Plus Vivá

Porto de Galinhas & Spa

ou Categoria Primeira Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia do Cupe, a 500 m das pis-cinas naturais do Cupe e a 5 km da vila de Porto de Galinhas, esse hotel possui área total de 50.000 m2_,

sen-do 25.000 m2_{de área verde. Conta}

com parque aquático, incluindo pis-cinas com raia semiolímpica e para prática de esportes, spa, sauna a va-por, piscina coberta aquecida, qua-dra de tênis, quaqua-dra poliesportiva, academia, clube infantil, equipe de recreação para adultos e crianças, playground e restaurante. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Todos os seus 120 aparta-mentos têm banheiro privativo e são equipados com TV, cofre, ar-condi-cionado e rádio-relógio com carre-gador de iPod. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para duas crianças de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

Hotel Armação

Porto de Galinhas

ou Categoria Primeira Localizado em frente ao mar, na Praia de Porto de Galinhas, a 2 km da vila, conta com cinco piscinas (incluin-do uma semiolímpica à beira-mar e duas infantis), quadra de vôlei de praia, quadra de tênis, academia, gazebo de massagem à beira-mar, clube infantil, salão de jogos, shows, equipe de animação, restaurantes e bares. Oferece café da manhã gra-tuito. Não possui estacionamento. Os 188 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com TV a cabo, ar-condicionado, frigobar, co-fre e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para duas crianças de até 10 anos no mesmo apartamento dos pais.

Enotel Beach Resort

& Spa All Inclusive

ou Categoria Primeira Superior

Esse incrível resort está localiza-do na Praia localiza-do Cupe (pé na areia), a 2,5 km da vila de Porto de Gali-nhas. Sua frente para o mar pos-sui 500 m de extensão. Oferece sistema Tudo Incluído, com co-midas e bebidas à vontade, e tem as seguintes facilidades:

Área de lazer: mais de 45.000 m2

de parque aquático com pisci-nas, piscinas de ondas, rio lento e área infantil; clube infantil ani-mado por recreadores; spa; aca-demia; pista de cooper; quadras de tênis, futebol society, basque- te e vôlei de praia; campos de minigolfe e de futebol de praia; salão de jogos; e shows de músi-ca ao vivo todas as noites. Gastronomia: nove bares e oito restaurantes, com opções de pra-tos internacionais, orientais, por-tugueses, nordestinos e italianos. Apartamentos: 715 unidades com varanda, banheiro privativo, TV a cabo, telefone, cofre, frigobar, se-cador de cabelo e ar-condiciona-do. Gratuidade para duas crianças de até 12 anos acomodadas no mesmo apartamento dos pais. Serviços: copa do bebê, locação de carrinho, lavanderia, loja, salão de beleza, business center, serviço de quarto e estacionamento gra-tuito, além de Wi-Fi gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

(15)

Best Western Solar

Porto de Galinhas

ou Categoria Primeira Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Porto de Galinhas, a 2,5 km da vila, tem piscina, bar molha-do, salão de jogos, clube infantil, loja de conveniência, sala de inter-net, copa do bebê, café da manhã e estacionamento gratuitos, bares e restaurante. Os 140 apartamentos têm banheiro privativo, TV, ar-con-dicionado, cofre, frigobar, secador de cabelo e telefone. O Wi-Fi é gra-tuito nas áreas sociais e nos aparta-mentos. A hospedagem é gratuita para duas crianças de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

Marulhos Suítes

ou Categoria Primeira Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Muro Alto, a 8 km da vila de Porto de Galinhas, o Marulhos Suítes oferece uma incrível área de

lazer com mais de 40.000 m2_{, com}

amplo parque aquático, minicampo gramado, quadra poliesportiva, aca-demia, sauna, sala de massagem, clube infantil, salas de TV e de jogos e playground. Conta também com restaurante, bares, loja de conveni-ência e berçário. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 120 apartamentos têm banheiro pri-vativo, TV, ar-condicionado, frigobar, cofre e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para duas crianças de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

Hotel Pontal de Ocaporã

ou Categoria Primeira Localizado à beira-mar (pé na areia) e próximo às piscinas naturais da Praia do Cupe, a 6 km da vila de Por-to de Galinhas, conta com piscinas, salão de jogos, quadra de tênis, bar, restaurante e butique. O café da ma-nhã e o estacionamento são gratui-tos. Das 210 acomodações, 103 são chalés. Todas têm banheiro privati-vo, varanda com rede, TV, ar-condi-cionado, telefone, ventilador, frigo-bar e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para duas crianças de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

Hotel Village

Porto de Galinhas

ou Categoria Primeira Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia do Cupe, a 4,5 km da vila, conta com piscinas, quadra de tênis, salão de jogos, sala de massagem, boate, restaurantes, sala de inter-net e loja. São gratuitos o café da manhã e o estacionamento. Os 191 apartamentos têm banheiro privati-vo, TV a cabo, ar-condicionado, se-cador de cabelo, cofre digital, frigo-bar e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para duas crianças de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

Serrambi Resort

ou Categoria Primeira Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Serrambi, a 14 km da vila, tem piscinas, quadras de tênis e de vôlei de praia, salão de jogos, acade-mia, playground, campo de futebol, esportes náuticos, restaurante, bar e loja de conveniência. São gratuitos o café da manhã e o estacionamento. Com vista para o mar, todos os seus 149 apartamentos têm banheiro pri-vativo e são equipados com TV a cabo, frigobar, telefone, ar-condicio-nado e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para duas crianças de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

Serrambi Resort

Nannai Resort & Spa

ou Categoria Luxo Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Muro Alto, esse resort ofe-rece privacidade, paz e tranquilidade, além de conforto, diversão e ótima gastronomia. Os casais apaixonados se encantam com os bangalôs com piscinas privativas, as crianças se di-vertem no animado clube infantil, os adultos relaxam no spa com produ-tos da marca L’Occitane, e os espor-tistas se surpreendem com o incrível parque aquático. O resort tem salão de jogos, piscinas, campo de golfe, sauna, quadra de tênis, restaurante, bar, lavanderia e heliponto. São gra-tuitos o café da manhã e o estacio-namento. Das 91 acomodações, 49 são bangalôs. Todas têm banhei-ro privativo, ar-condicionado, TV a cabo, cofre, frigobar, secador de ca-belo, DVD player e telefone. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e também nos apartamentos.

Grand Mercure

Summerville Resort

ou Categoria Luxo Localizado à beira-mar (pé na areia), na Praia de Muro Alto, a 8,5 km da vila, tem piscinas, quadra de tênis, recreação, boate, restaurante, bares, lojas e serviço de baby-sitter. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Dos seus 202 apartamen-tos, 36 são confortáveis bangalôs. To-dos são equipaTo-dos com banheiro pri-vativo, TV, ar-condicionado, frigobar, cofre, secador de cabelo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. A hospedagem é gratuita para uma criança de até 12 anos, desde que hospedada no mesmo apartamento dos pais.

• Eletricidade: em Porto de Gali-nhas é de 220 volts. Os hotéis em geral têm tomada para três pinos. Na dúvida, vale a pena levar adaptador universal. • Check-in e check-out: na

maio-ria dos hotéis, as diámaio-rias come-çam às 14h e terminam às 12h.

Informações essenciais

(16)

Consulte seu agente de viagens.

Versão 15N