Catálogo 1116 BR
Abril 2003
Cilindro Magnético
sem Haste
Série P1Z
CY
AN
MA
GENT
A
YELLO
W
BLA
CK
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 Esperança Caixa Postal 148 12325-900 Jacareí, SP Tel.: 12 3954-5100 Fax: 12 3954-5262
automation.brazil@parker.com
Belo Horizonte - MG
Rua Pernambuco 353 - Conjuntos 306/307
Funcionários
30130-150 Belo Horizonte, MG
Tel.: 31 3261-2566
Fax: 31 3261-4230
belohorizonte@parker.com
Campinas - SP
Rua Tiradentes 289 - salas 21 e 22
Guanabara
13023-190 Campinas, SP
Tel.: 19 3235-3400
Fax: 19 3235-2969
campinas@parker.com
Curitiba - PR
Rua Eduardo Sprada 6430
CIC - Cidade Industrial de Curitiba
81290-110 Curitiba, PR
Tel.: 41 317-4400/0800-414011
Fax: 41 317-4401/0800-417011
curitiba@parker.com
Vale do Paraíba - Jacareí - SP
Av. Lucas Nogueira Garcez 2181
Esperança Caixa Postal 148
12325-900 Jacareí, SP
Tel.: 12 3954-5100
Fax: 12 3954-5262
valeparaiba@parker.com
Porto Alegre - RS
Av. Frederico Ritter 1100
Distrito Industrial
94930-000 Cachoeirinha, RS
Tel.: 51 470-9144
Fax: 51 470-6909
portoalegre@parker.com
Recife - PE
Rua Santa Edwirges 135
Bairro do Prado
50830-000 Recife, PE
Tel.: 81 3227-3376
Fax: 81 3227-6064
recife@parker.com
Rio de Janeiro - RJ
Av. das Américas 500 - Bl. 20 - Sl. 233 - Downtown
Barra da Tijuca
22640-100 Rio de Janeiro, RJ
Tel.: 21 2491-6868
Fax: 21 3153-7572
riodejaneiro@parker.com
São Paulo - SP
Rodovia Anhanguera km 25,3
Perus
05276-977 São Paulo, SP
Tel.: 11 3917-1222 - Ramal 263
Fax: 11 3917-1690
saopaulo@parker.com
Parker Hannifin
Filiais
Distribuidor Autorizado Cat. 1116 BR - 04/03 - 15Automation
Automation
Pense em Qualidade, Pense Parker
Você pode ter certeza de que sendo certificada pela ISO
9001 e QS-9000, a Parker:
- Tem implementado um sistema de garantia de
qualida-de documentado, avaliado e aprovado. Assim você não
precisa inspecionar e testar os produtos recebidos.
- Trabalha com fornecedores qualificados e aplica o
princí-pio de perda zero em todo o processo de produção. Todos
os componentes agregados ao produto satisfazem os
mais altos requisitos de qualidade.
- Trabalha para garantir que o projeto do produto atenda
a qualidade requerida. O trabalho realizado com garantia
de qualidade oferece soluções racionais e reduz custos.
- Previne as não conformidades dos processos em todos
os estágios, com qualidade permanente e conforme
especificações.
- Tem como objetivo permanente o aumento da eficiência
e a redução de custos sendo que, como cliente, isto lhe
proporciona maior competitividade.
- Trabalha para atender suas expectativas da melhor forma
possível, oferecendo sempre o produto adequado, com a
melhor qualidade, preço justo e no prazo conveniente.
Para você, cliente Parker,
isto não é nenhuma novidade.
Qualidade Parker, sem dúvida,
uma grande conquista!
Para nós da Parker, a qualidade é alcançada quando suas
expectativas são atendidas, tanto em relação aos produtos
e suas características, quanto aos nossos serviços. Nosso
maior objetivo é corresponder a todas as suas expectativas
da melhor maneira possível.
A Parker Hannifin implementou substanciais
modifica-ções, em sua organização e métodos de trabalho, a fim de
satisfazer os requisitos do Sistema de Garantia de
Qualidade ISO 9001e QS-9000. Este sistema controla a
garantia de qualidade dos processos através de toda a
organização, desde o projeto e planejamento, passando
pelo suprimento e produção, até a distribuição e serviços.
A Parker Hannifin está certificada pelo ABS - Quality
Evaluations, Inc. desde 13/05/94 na ISO 9001 e em
26/11/99 teve seu certificado graduado para a norma
automotiva QS-9000 Terceira Edição.
Este certificado é a certeza de que a Parker trabalha ativa
e profissionalmente para garantir a qualidade de seus
produtos e serviços e a sua garantia é segurança de estar
adquirindo a melhor qualidade possível.
Isto significa que como cliente você pode ter total
credibi-lidade em nós como seu fornecedor, sabendo que iremos
atender plenamente as condições previamente negociadas.
ADVERTÊNCIA
SELEÇÃO IMPRÓPRIA, FALHA OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS E/OU SISTEMAS DESCRITOS NESTE CATÁLOGO OU NOS ITENS RELACIONADOS PODEM CAUSAR MORTE, DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.
Este documento e outras informações contidas neste catálogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus Distribuidores Autorizados, fornecem opções de produtos e/ou sistemas para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. É importante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo consequências de qualquer falha, e revise as informações que dizem respeito ao produto ou sistemas no catálogo geral da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. Devido à variedade de condições de operações e aplicações para estes produtos e sistemas, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o único responsável para fazer a seleção final dos produtos e sistemas e também para assegurar que todo o desempenho, segurança da aplicação e cuidados sejam atingidos.
Os produtos aqui descritos com suas características, especificações, desempenhos e disponibilidade de preço são objetos de mudança pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação.
Índice
Série P1Z
• Cilindro Magnético sem Haste Série P1Z
Informações Técnicas ... 2
• Características Técnicas
... 3• Gabarito de Codificação
... 3• Aplicações
Versão Standard ... 4 Versão Guiada ... 5• Dimensões
Versão Standard ... 6 Versão Guiada ... 7Índice
Informações Técnicas
Série P1Z
Versão Standard
Tubo Carro Cabeçote Orifício para FixaçãoTrilho para Montagem de Sensores
Amortecimento e Regulagem de Fim de Curso Alimentação
Guias
Cabeçote
Tubo Alimentação
Cilindro Magnético sem Haste
Série P1Z
Versão Guiada
Codificação
Série P1Z
Gabarito Codificação
Versão Standard
Versão Guiada
Características Técnicas
Ø Cilindro (
mm)
16
20
32
16
20
32
Curso (
mm)
0 a 1000
0 a 1500
0 a 2000
0 a 750
0 a 1000
0 a 1500
Tolerância do Curso (
mm) 0 a 1000 mm
0/+1,5
0/+1,5
0/+1,5
0/+1,5
0/+1,5
0/+1,5
Tolerância do Curso (
mm) > 1000 mm
0/+2
0/+2
0/+2
0/+2
0/+2
0/+2
Faixa de Temperatura (
°C)
0 a 60
0 a 60
0 a 60
0 a 60
0 a 60
0 a 60
Fluido
Ar Seco Lubrificado ou Não
Ar Seco Lubrificado ou Não
Conexão
M5
1/8 BSPT
1/8 BSPT
M5
1/8 BSPT
1/8 BSPT
Força Magnética (
N)
157
236
703
157
236
703
Velocidade (
m/s)
0,1 a 0,4
0,1 a 0,4
0,1 a 0,4
0,1 a 0,4
0,1 a 0,4
0,1 a 0,4
Pressão Máxima (
bar)
7
7
7
7
7
7
Pressão Mínima (
bar)
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Peso (
g)
Curso Zero
280
460
1350
900
1520
3630
Adicionar para Cada mm de Curso
0,43
0,82
1,40
2,00
3,00
5,30
P 1 Z M 0
N
B
Curso máximo de regulagem = 5 mm
*
Ø Cilindro 16 16 mm 20 20 mm 32 32 mm Versão S Standard G Guiado Guiado com T Alimentaçãoem Cabeçote Único Curso (Ex.) 0200 200 mm 1000 1000 mm*
*
Ver cursos tabela acima.Sensor N Sem Sensor
Com Dois Sensores
Y e Trilho DIN (Versões G e T) Amortecimento N Sem Amortecimento (Versão S Ø 16 mm) Amortecimento A Ajustável Pneumático (Versão S Ø 20 e 32 mm) Com Amortecimento C Fixo e Regulagem de Fim de Curso (Versões G e T)
*
Rosca de Alimentação M Métrica (Ø 16 mm) B BSPT (Ø 20 e 32 mm)Aplicações
Série P1Z
Aplicações
Versão Standard
Carga Radial ( N )Carga Radial x Curso
150
100
50
30
ø32
ø20
ø16
500
1000
1500 2000
Curso (mm) Carga Radial Carga Axial Momento Distância do Centro Distância do Centro (mm)Carga Axial x Distância do Centro
Carga Axial ( N ) 150 100 50 30 10 5 10 15 ø 32 ø 20 ø 16
Aplicações
Série P1Z
Versão Guiada
Carga Radial Carga Radial ( N )Carga Radial x Curso
400 300 200 120 70 Ø 32 Ø 20 Ø 16 500 1000 1500 2000 Curso (mm) Carga Axial ( N )
Carga Axial x Distância do Centro
400 300 200 100 70 Distância do Centro (mm) 5 10 15 Momento Distância do Centro Carga Axial ø 32 ø 20 ø 16
Dimensões
Série P1Z
Dimensões
Versão Standard
Ø Cil. MN NN S TL 16 M4 x 0,7 DP: 6 M10 x 1,0 98 118 20 M5 x 0,8 DP: 8 M20 x 1,5 115 143 32 M6 x 1,0 DP: 10 M26 x 1,5 133 165 Ø Cil. A AA B Ø D E EH EV F FV G H L M N O P 16 32 34 10 18 11 18 18 4 14 5,5 18,5 61 34 25 13,5 M5 x 0,8 20 38 40 14 22,8 17 28 24 8 26 9,5 22 71 40 30 15 1/8 BSPT 32 60 60 16 35 17 40 36 8 32 9,5 23 87 50 40 18,5 1/8 BSPT DP = Profundidade de Rosca Dimensões em mmDimensões
Série P1Z
Versão Guiada
Ø Cil. AA Ø B Ø C CC Ø D ød F G H HP HG HS HT L M N MN 16 8 4,3 8 4,5 17,4 12 M5 x 0,8 DP: 10 6 34 33,5 25 12 21,5 65 34 30 M5 x 0,8 DP: 8 20 8 5,5 9,5 6,5 21,4 16 M6 x 1,0 DP: 10 6 42 40 28 12 23,5 75 40 36 M6 x 1,0 DP: 10 32 13 8,7 14 8 33,6 20 M10 x 1,5 DP: 15 10 66 64 46 20 41 91 60 50 M8 x 1,25 DP: 12 Ø Cil. NN NT O P PA PB PC PG PW PP T TT S TA TL W 16 M8 x 1,0 7,5 15,5 M5 x 0,8 21,5 12 2 50 70 27 14 23 69 81 106 68 20 M10 x 1,0 9,5 17,5 1/8 BSPT 21,5 12 2 61 90 32 17 26 79 91 122 88 32 M20 x 1,5 11,5 15,5 1/8 BSPT 21,5 12 2 86 122 50 20 28 97 117 145 118 DP = Profundidade de Rosca Dimensões em mmAcessórios
Série P1Z
Sensor Magnético
Suporte para Montagem do Sensor
Ø Cilindro (mm) Referência 16 JSB-20 20 JSB-25 32 JSB-32
Característica do Sensor
Referência Característica CL-D-C73 110 VCA 5 ~ 100 mA Tensão 220 VCA 5 ~ 40 mA 24 VCC 5 ~ 20 mA Tensão de Prova 500 VCC, 50M Ω Temperatura de Trabalho -10°C a 60°C Curso Mínimo 50 mmQueda de Tensão 2,4 V (Máxima)
A Parker Hannifin
A Parker Hannifin é uma companhia líder mundial na fabricação de componentes destinados ao mercado de Controle do Movimento, dedicada a servir seus clientes, prestando-lhes um impecável padrão de atendimento. Classificada como a corporação de número 200 pela revista Fortune, nossa empresa está presente na Bolsa de Valores de Nova York e pode ser identificada pelo nosso símbolo PH. Nossos componentes e sistemas somam mais de 1.000 linhas de produtos, os quais têm a função essencial de controlar movimentos em um amplo segmento entre o Industrial e o Aeroespacial em mais de 1.200 mercados. A Parker é o único fabricante a oferecer aos seus clientes uma ampla gama de soluções hidráulicas, pneumáticas e
eletromecânicas para o controle de movimentos. Nossa companhia possui a maior rede de Distribuidores Autorizados neste campo de negócios, com mais de 6.000 distribuidores, atendendo mais de 300.000 clientes em todo o mundo.
Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 Esperança Caixa Postal 148 12325-900 Jacareí, SP Tel.: 12 3954-5100 Fax: 12 3954-5262 www.parker.com.br
Parker Hannifin
A Missão da Parker
Ser o líder mundial na manufatura de componentes e sistemas para fabricantes e usuários de bens duráveis.
Mais especificamente, nós iremos projetar, vender e fabricar produtos para o controle do movimento, vazão e pressão. Nós alcançaremos crescimento lucrativo através da excelência no serviço ao cliente.
Informações sobre Produtos
Os clientes Parker Hannifin no Brasil dispõem de um Serviço de Atendimento ao Cliente - SAC, que lhes prestará informações sobre produtos, assistência técnica e distribuidores autorizados mais próximos, através de uma simples chamada grátis para o número 0800-11-7001.
Climatização e Controles Industriais
Projeta, manufatura e comercializa componentes e sistemas para controle de fluidos para refrigeração, ar condicionado e aplicações industriais em todo o mundo.
Seal
Executa projeto, manufatura e comercializa vedações industriais, comerciais e produtos afins, oferecendo qualidade superior e satisfação total ao cliente.
Filtração
Projeta, manufatura e comercializa produtos para filtração e purificação, provendo a seus clientes maior valor agregado, com qualidade, suporte técnico e disponibilidade global para sistemas.
Instrumentação
Líder global em projeto, manufatura e distribuição de componentes para condução de fluidos em condições críticas para aplicações na indústria de processo, ultra-alta-pureza, médica e analítica.
Aeroespacial
Líder em desenvolvimento, projeto, manufatura e serviços de sistemas de controle e componentes para o mercado aeroespacial e segmentos relacionados com alta tecnologia, alcançando crescimento lucrativo através de excelência no atendimento ao cliente.
Fluid Connectors
Projeta, manufatura e comercializa conectores rígidos e flexíveis como mangueiras, conexões e produtos afins para aplicação na condução de fluidos.
Hidráulica
Projeta, manufatura e comercializa uma linha completa de componentes e sistemas hidráulicos para fabricantes e usuários de máquinas e equipamentos no segmento industrial e mobil.
Automação
Líder no fornecimento de componentes e sistemas pneumáticos e eletromecânicos para clientes em todo o mundo.
Catálogo 1116 BR
Abril 2003
Cilindro Magnético
sem Haste
Série P1Z
CY
AN
MA
GENT
A
YELLO
W
BLA
CK
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 Esperança Caixa Postal 148 12325-900 Jacareí, SP Tel.: 12 3954-5100 Fax: 12 3954-5262
automation.brazil@parker.com
