Extração de Vídeos de PlayStation

Por Davi “ Ilune” Nunes »» Zantetsuken

Zantetsuken,

“Espada que corta aço”

!

Ilune

O Supremo Mago do Tempo!

 

Bom, após a divulgação das Traduções dos programas 

Psx Multi Converter 

e 

PlayStation Media Player

no sítio da

BrGames

, notei que a quantidade de Downloads 

aumentou. E­mails onde as pessoas constatam dificuldades na conversão de vídeos de 

Psx chegaram, então decidi criar este tutorial para incrementar o Tutorial de 

Legendagem do Lion na BrGames. 

É importante lembrar que este tutorial é destinado ao público, logo, não aborda 

técnicas para reverter à conversão e re­inserir os vídeos no Game. Tais informações 

podem ser encontradas no Tutorial de Legendagem do Lion, disponível na Br Games. 

Algo mais a considerar é que, com estes dois tutoriais, o público pode extrair seus CGs e criar suas  próprias legendas. Se você legendou um CG e quer doar a legenda para ajudar em uma possível  tradução, envie um e­mail para a BrGames que nós a receberemos com alegria.  Agradecimentos especiais ao tvtoon, pela revisão.

Prerrogativas: Informações Básicas!

» Formato de vídeos no Psx  O PSX é diferente do computador. A quantidade de memória, a velocidade de rotação do CD e  as dimensões do vídeo devem ser consideradas, visto que um PSX não suporta upgrade.  Um Vídeo geralmente é muito grande. Em seu formato original, chega a ocupar até Gigabytes.  Isso trouxe a necessidade de uma compactação que o processador do PlayStation consiga interpretar.  O formato nativo do console é o MDEC, cuja extensão geralmente é “.STR” e não é suportado  pelos Players que você tem no computador.  O Áudio geralmente tem o formato XA. 

Então,  para  montar  seu  Clipe,  criar  sua  legenda  ou  simplesmente  assistir  ao  vídeo  no  computador, você precisa de um dos programas citados a cima (se conhecerem outros nos avise). E  então convertê­los para AVI. 

É  importante  ressaltar que  o AVI tem  adquirido variados  algoritmos de  compactação,  desde  o  vídeo puro (sem compactação) até os XviD e DivX atualmente na mídia. 

Portanto, se quiserem converter os vídeos não pense que vai escapar de uma configuração.  Este tutorial trata apenas da  conversão dos vídeos, para  saber mais sobre  AVI e  seus graus de  compactação, usem a internet, ela é sua amiga! 

» Configuração 

A começar pelo PsxMC, execute o programa e clique em Configurações, deve aparecer: 

Nessa  aba  você  especifica  Qual  o  formato de Conversão dos vídeos: ·  AVI (recomendado) ·  CSTR (apenas ISOhackers) ·  Sem conversão (?)  E o formato de conversão do áudio,  se  vai comprimir ou não. 

O  processo  de  conversão  significa  que  o  Windows  dará  prioridade  à  conversão  sobre  outros  programas,  se  escolher  prioridade  alta,  recomendo  que  não  faça  tarefas  “pesadas”  no  computador durante a conversão. 

Nas abas “Para Wave”, “Para CSTR” e “Para BMP” você configura onde o programa deve salvar os  arquivos convertidos, os canais de áudio e as taxas de reprodução (Taxa da amostra).

Por Davi “ Ilune” Nunes »» Zantetsuken 

Atenção à aba para configuração de AVI, clique no botão logo adiante de Compressão e uma nova  janela será aberta: 

Na  janela  que  se  abre,  você  deverá  escolher  qual  o  Algoritmo  de  compressão  deverá  ser  usado  (Compactador),  a  qualidade  da  compressão  e  clicando  no  botão  Configurar  você  terá  as  configurações individuais de cada codec. 

As  outras  configurações  são  pouco  importantes,  mas  dêem  uma  olhada  e  customizem  como  quiserem.  Na  aba  “Unidade”,  pode  ser  que  o  programa  não  reconheça  a  Unidade  física,  mas  reconhecerá qualquer Unidade Virtual, como as geradas pelo programa Daemon. 

Uma questão importante para este Programa são os CDAZ. Calma, não são bichos querendo comer  sua cabeça! 

Um  CDAZ  é  um  arquivo  que  tem a  finalidade  de  registrar  os  endereços dos  vídeos de  cada  jogo  para facilitar as pesquisas depois, ou, informar ao programa como são organizados os arquivos em  um CD específico.  Existe a opção de se pesquisar CDAZs no servidor e de Upar um que você tenha analisado para lá,  tudo ao seu critério.  Agora vamos às configurações do PSmplay:  Ao iniciar o Programa, vai reconhecer as Unidades no computador: 

Apenas  clique  em  OK  e  prossiga.  As  configurações  deste programa  são  bastante  simples  e  não  é  preciso mexer nelas. 

Vale lembrar que uma “Imagem DAO” (Disc at Once) é uma Imagem do CD com extensão *.bin,  ou seja, não vai analisar se estiver no formato com extensão *.iso (Track at Once).

Convertendo... 

Agora  que  você  tem  estas  informações,  coloque  o  CD  na  Unidade  configurada  no  Programa  ou  Abra a ISO na Unidade virtual e... 

» No PSMplay: 

Clique aqui par a ver  como conver ter  no P sxMC 

Clique em Arquivo » Analisar CDROM, para analisar um CD. Deverá aparecer o seguinte: 

Escolha  a  Letra  da  Unidade  ou  Unidade  Virtual  onde  está  o  CD  ou  ISO,  marque  STR  se  quiser  procurar por vídeos, XA se quiser procurar por Áudio, TIM se quiser procurar por Imagens do CD.  As opções VAG, VAB e SEQ são vários arquivos de áudio reunidos num único arquivo, recomendo  não procurar por  elas não...  Clique  em  COMEÇAR  e,  quando  concluir  a  pesquisa,  vai  pedir  para  salvar o arquivo de indexação (uma espécie de mapa do cd). 

Agora vá em Arquivo » Abrir CD de Dados Analisado e aponte para o arquivo de indexação que  você salvou. Deve aparecer uma janela parecida com essa: 

Por Davi “ Ilune” Nunes »» Zantetsuken  Clique em Play e assista ao vídeo, ouça a música ou veja a Imagem: 

Se  for o  vídeo que  você  procura,  Clique  em Arquivo » Exportar para AVI e  escolha  o  local onde  será salvo o arquivo, aparecerá a seguinte janela: 

Faça as configurações necessárias e clique em OK (recomendo a mesma configuração acima).  Pronto, aguarde e seu vídeo será convertido!

» No PsxMC: 

Clique aqui par a ver  como fazer isso no P Smplay 

Coloque o CD no Drive ou Abra a ISO na Unidade virtual. Clique em Abrir e Analisar CDROM.  Aparecerá a Janela: 

Esta janela indica que já tem uma tabela de pesquisa no seu HD para o CD em análise. 

Se  clicar  em  Adotar  este  CDAZ  aparecerá  a  lista  de  Streams  no  CD.  Pesquisar  no  servidor  aparecerá uma página na NET. 

Então Clique em Analisar.  Deve aparecer: 

Esta  janela  lista  os Plugins de pesquisa instalados no programa. Um Plugin é  um arquivo especial  para se fazer pesquisas em trilhas que não usem o padrão, como nos CDs de FF8, FF9, Legend of  Dragoon e outros. Apenas clique em OK e prossiga.

Por Davi “ Ilune” Nunes »» Zantetsuken 

Após a janela que exibe o progresso da pesquisa, especifique o Título do Jogo e um Prefixo que vai  aparecer na frente do nome dos arquivos: 

Selecione os arquivos que  você não quer converter,  clique direito e  selecione  excluir, devem ficar  na  lista  apenas  os  arquivos  que  você  quer  converter.  Agora,  clique  em  Começar  a  converter  e  TADA! 

Os filmes serão salvos na pasta que você designou na configuração.  Agora, faça sua legenda, monte seu clipe ou assista seu filme. 

Se legendar um CG  e quiser que  sua legenda seja usada em uma possível  tradução, envie­a  por e­  mail [email protected] com cópia [email protected]. 

Até o próximo!  Davi “Ilune” Nunes  Zantetsuken!