Manual do Usuário
Leia atentamente este manual antes de uƟ lizar o equipamento
Sumário
1. Bem-vindo ...4
1.1. Acessórios ...4
2. Seu Telefone ...4
2.1. Visão geral do aparelho ...4
3. Início ...5
3.1. Inserindo os Cartões SIM e a Bateria ...5
3.2. Conectando-se à Rede ...5
3.3. Usando os Fones de Ouvido ...5
4. Método de Entrada ...6
4.1 Ícones para Métodos de Entrada ...6
4.2 Inserir um Símbolo ...6
5. Menu Principal ...6
6. Registro de Chamadas ...7
7. Contatos ...7
7.1. Lista de Contatos ...7
8. MulƟ mídia ...8
8.1. Rádio FM ...8
8.2. Áudio ...9
8.3. Gravação de Vídeo ...9
8.4. Câmera ...10
8.5. Vídeo ...10
9. Mensagem ...11
9.1. Escrever Mensagem ...11
9.1.1. SMS ...11
9.1.2. MMS ...11
9.2. Caixa de Entrada ...12
9.3. Caixa de Saída ...12
9.4. Rascunhos ...12
9.5. Enviados ...13
9.6. Modelos ...13
10. AplicaƟ vo ...13
10.1. Alarme ...13
10.2. Calendário ...14
10.3. Lanterna ...14
10.4. Navegador 2G WAP GPRS ...14
10.5. Calculadora ...15
10.6. Gravador ...15
10.7. Hora mundial ...15
10.8. Bluetooth ...16
11. Confi gurações ...16
11.1. Confi gurações de Chamada ...16
11.2. Confi gurações do aparelho ...17
11.3. Segurança ...17
11.4. Mostrar ...18
11.5. Perfi s ...18
Dúvidas frequentes ...19
4 |
1. Bem-vindo
Obrigado por comprar esse telefone. Você agora tem um celular Amvox. Para garanƟ r que seu telefone funcione corretamente, favor seguir as instruções neste manual para evitar qualquer possível acidente ou mau funcionamento. As imagens de tela e ilustrações nesse manual do usuário foram projetadas para ajudar no me- lhor desempenho possível da operação de seu telefone.
Nós buscamos a conơ nua melhoria de nossos produtos, portanto, reservamo-nos o direito de revisar esse manu- al ou reƟ rá-lo de circulação sem aviso prévio.
1.1. Acessórios
• Carregador • Bateria de líƟ o
• Manual do Usuário • Fone de Ouvido P2 3.5mm 2. Seu Telefone
2.1. Visão geral do aparelho
| 5
3. Início
3.1. Inserindo os Cartões SIM e a Bateria
Um cartão SIM carrega informações úteis, como seu número de telefone celular, PIN (Número de IdenƟ fi - cação Pessoal), PIN2, PUK (Senha de liberação do PIN), PUK2 (Senha de liberação do PIN2), IMSI (IdenƟ dade In- ternacional de Assinante Móvel), informações de rede, informações de contatos e dados de mensagens.
Instalação:
Mantenha a tecla Fim pressionada para desligar o te- lephone. Empurre a capa de trás sobre a bateria e remo- va-a. Insira suavemente o cartão SIM no comparƟ mento de cartão SIM com o canto cortado do cartão alinhado conforme fi gura indicaƟ ve.
3.2. Conectando-se à Rede
Depois que o cartão SIM e o telefone forem devida- mente liberados, o telefone busca automaƟ camente por redes disponíveis. Após encontrar uma rede, o telefone entra em modo de espera. Quando o telefone é regis- trado na rede, o nome da operadora de rede é exibido na tela, e então você poderá fazer ou receber uma cha- mada.
3.3. Usando os Fones de Ouvido
O modo fones de ouvido aƟ vará automaƟ camente quando os fones de ouvido forem inseridos no encaixe.
CerƟ fi que-se de inseri-los até o fi m do encaixe, ou eles poderão não funcionar devidamente.
6 |
4. Método de Entrada
Esse telefone celular provê múlƟ plos métodos de en- trada, incluindo entrada em português e entrada numé- rica. Você pode usar esses métodos de entrada ao editar sua agenda de contatos, mensagens, arquivos, etc.
4.1 Ícones para Métodos de Entrada
Após entrar em uma janela de edição como agenda de contatos, mensagens ou memorando, você pode pressionar “#” para acionar o método de entrada e um ícone será mostrado para indicar o método de entrada atual:
Entrada em maiúsculas e minúsculas: “Po” Entrada em caixa baixa: “po”
Entrada em caixa alta: “PO”
Entrada numérica: “123”
4.2 Inserir um Símbolo
Pressione a tecla * para entrar na interface de seleção de símbolo e use as teclas de direção para selecionar um símbolo.
5. Menu Principal
Na tela inicial, pressione a tecla de seleção esquerda para entrar no Menu Principal. Você poderá então aces- sar as várias funções e operações. Com a tecla de dire- ção você poderá entrar nem mensagem, confi gurações, alarme, etc.
| 7
6. Registro de Chamadas
O histórico de chamadas registra todas as ligações recentes, incluindo chamadas perdidas, chamadas dis- cadas e chamadas atendidas, rejeitar chamadas, excluir tudo, tempo da chamada.
Excluir tudo: Exclui todas as entradas do cartão SIM.
Registro de tempo de chamadas: ÚlƟ ma chamada, chamadas recebidas, chamadas realizadas, restaurar (senha do telefone necessária).
7. Contatos
Você pode usar o alfabeto para uma busca rápida de contatos.
Cada entrada na agenda de contatos de seu cartão SIM consiste em um número de telefone e um nome. Ao trocar de telefone, as informações de contatos podem ser transferidas para seu novo telefone através do cartão SIM. O número total de entradas permiƟ das no cartão SIM varia de acordo com o cartão.
Os contatos guardados no telefone incluem nome, número e grupo.
7.1. Lista de Contatos
A lista de contatos é organizada em ordem alfabéƟ ca.
Você tem as seguintes opções: Novo, apagar vários, im- portar/exportar, outros.
Novo: Criar novo contato.
8 |
Apagar vários: Apaga a entrada selecionada.
Importar/exportar: Copia, importa e exporta conta- tos selecionados.
Copiar: Copia do Telefone para o cartão SIM ou vice versa.
Importar/exportar: Move um contato para outra aplicação.
8. MulƟ mídia 8.1. Rádio FM
Sintoniza rádios FM. A rádio só funcionará com o fone conectado ao aparelho. Clicando em opções haverá:
Buscar e Salvar AutomaƟ camente: Buscar e salvar AutomaƟ camente a estação.
Lista de estações: Há uma lista de 40 estações.
Salvar: Salvar na Lista de estações.
Busca manual: Buscar manualmente uma estação.
AƟ var/fechar viva voz: Ouvir rádio FM através dos alto-falantes.
Ouvir em segundo plano: Minimiza a interface para tocar de fundo.
Gravar: Grava a estação.
Gravação cronometrada: Abrir/fechar a gravação cronometrada, com tempo e frequência pré-defi nidos.
| 9
Lista de Gravações Arquivadas: Ver ou tocar a lista de gravações arquivadas.
Armazenamento: Telefone, cartão de memória.
Ajuda: Informações para ajuda.
8.2. Áudio
Ao entrar em Áudio Player e pressionar Tecla de Navegação Esquerda, a lista de reprodução será mos- trada. Através de Todas as Músicas é possível procurar por arquivos de músicas. Após selecionar uma música da Lista de Reprodução, você entrará na tela do Áudio Player. Você pode pressionar Tecla de Navegação para pausar e conƟ nuar, Tecla de Navegação Esquerda para anterior, Tecla de Navegação Direita para próxima, Tecla de Navegação Cima para aumentar o volume e Tecla de Navegação Baixo para abaixar o volume.
As operações mencionadas também podem ser fei- tas selecionando o item correspondente no menu: Play/
Pause, Stop, RepeƟ r, Aleatório, Equalizador, Reforço de Graves, Toque de Fundo, Letra, Informações Sobre a Mú- sica, e Ver Detalhes.
8.3. Gravação de Vídeo
Para gravação de video, é necessario impreterivel- mente o cartão de memória. Os vídeos serão salvos no formato AVI em seu cartão de memória.
Nota: Gravar vídeos em luz baixa poderá resultar em vídeos de baixa qualidade.
10 |
Após selecionar Câmera, a tela inicial da câmera apa- recerá com alguns ícones de status. Pressione a Tecla de Navegação para começar a gravação.
8.4. Câmera
Antes de uƟ lizar a Câmera, tenha certeza de ter in- serido um cartão de memória. As fotos serão salvas no formato JPG em seu cartão de memória.
Nota: A captura de fotos com luz fraca pode resultar em fotos de baixa qualidade.
Clique no icone câmera. Após selecionar Câmera, a tela inicial da câmera aparecerá com alguns ícones de status. Pressione a tecla de navegação para capturar a foto.
Para visualizar as fotos Ɵ radas, acesse em mulƟ me- dia-Visualizador de imagem
8.5. Vídeo
Entre em Vídeo Player e a lista de arquivos de vídeos será mostrada. Selecione o vídeo e você poderá fazer o seguinte: pressionar Tecla de Navegação para pausar e conƟ nuar, Tecla de Navegação Esquerda para anterior, Tecla de Navegação Direita para próxima, Tecla de Nave- gação Cima para aumentar o volume e Tecla de Navega- ção Baixo para abaixar o volume.
| 11
9. Mensagem 9.1. Escrever Mensagem 9.1.1.SMS
Entre na tela de edição de SMS. Você poderá usar o teclado de entrada para texto em português, dígitos e pontuação. Após escrever o texto da mensagem, você terá as seguintes opções: Enviar: Envia a mensagem.
Inserir Modelo: Por favor me ligue! Onde você está agora? Obrigado! Só um momento! Hoje estou ocupa- do!
Adicionar Informação de Contato: Adiciona informa- ção de contato à mensagem.
Adicionar expressão: Adiciona sinais à mensagem.
Salvar como Rascunho: Salva a mensagem em Ras- cunhos.
9.1.2. MMS
A função MMS permite que você envie mensagens de texto e mulƟ mídia como imagens, áudio e vídeo para outro telefone. Após criar a mensagem, você terá as se- guintes opções:
Enviar: Envia a mensagem.
Visualizar: Visualiza o conteúdo da MMS.
Adicionar Novo DesƟ natário: Adiciona um novo contato.
Adicionar: Texto, Adicionar Sinais, Anterior, MP3, Gravação, Anexo.
12 |
Excluir: Exclui o conteúdo/imagem que foram adicio- nados. Salvar como Rascunho: Salva a mensagem em Rascunhos. Defi nir o Tempo de Slide: Defi ne o tempo do slide.
Formato do Texto: Texto acima, Texto abaixo.
9.2. Caixa de Entrada
A Caixa de Entrada lista as mensagens SMS e MMS recebidas. Você terá as seguintes opções: Abrir, Nova Mensagem, Responder, Excluir, Copiar para o Telefone/
Cartão SIM e Detalhes.
A função Selecionar serve para que você selecione mensagens para uma operação posterior, como conve- nientemente excluir todas as mensagens selecionadas de uma vez.
9.3. Caixa de Saída
As mensagens enviadas fi cam listadas aqui. Suas op- ções incluem: Reenviar, Nova Mensagem, Excluir, Excluir Todas, Mover para Rascunhos, Detalhes.
9.4. Rascunhos
Mensagens salvas e não enviadas são salvas aqui. As opções incluem: Abrir, Nova Mensagem, Excluir, Copiar para o Telefone/ Cartão SIM, Selecionar e Detalhes.
Após selecionar uma mensagem para ler, você entra- rá no editor de mensagens.
| 13
9.5. Enviados
As mensagens enviadas são salvas aqui. Suas opções incluem: Abrir, Nova Mensagem, Excluir, Copiar para o Telefone/Cartão SIM e Detalhes. Após selecionar uma mensagem para ler, você terá as seguintes opções: Avan- çar, Excluir, Chamar DesƟ natário, Copiar para o Telefone/
SIM e Detalhes.
9.6. Modelos
Você pode pré-defi nir aqui mensagens usadas fre- quentemente para evitar a repeƟ ção ao escrever uma mensagem.
10. AplicaƟ vo
10.1. Alarme
Você pode defi nir até 3 despertadores diferentes.
As confi gurações do despertador incluem: Nome, Hora, Status, Frequência e Tom de Chamada. As confi gurações de Frequência são: Apenas uma vez, Diariamente, Se- gunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira, Quinta- feira, Sex- ta-feira, Sábado e Domingo. As funções do despertador funcionam mesmo quando o telefone está desligado.
Uma caixa de diálogo será mostrada na tela quando o despertador tocar, onde você poderá escolher desligar o despertador ou ligar a soneca por 5 minutos.
14 |
10.2. Calendário
Aqui você pode ver seu calendário e programar tarefas e eventos. Para adicionar novo Evento, basta clicar em op- ções e adicionar tarefa. Seu telefone irá lembrá-lo desse evento criado conforme sua confi guração de alerta.
10.3. Lanterna
Acesse o item TORCH para ligar ou desligar a lanterna.
10.4. Navegador 2G WAP GPRS
Você pode navegar na internet uƟ lizando o 2G WAP GPRS. Isso signifi ca que acessando o navegador você po- derá visitar alguns sites, porém não aparecerão videos e imagens. Além disso, a formatação dos sites será ade- quada ao aparelho, desconfi gurando assim da versão original que você esta acostumado.
Para acessar, deverá ter um plano de dados contratado junto a sua operadora de celular, e com saldo sufi ciente.
Observação: Este aparelho não possui wifi e nem acesso 3G
Para acessar a internet, clique em Confi g.- Internet, página inicial e então clique em WAP—Home page—
Pressione o botão esquerdo para acionar o OK.
Neste momento haverá a tentaƟ ve de conexão. Caso não consiga, consulte sua operadora de cellular para ve- rifi car seu saldo e se consegue ter acesso a WAP GPRS.
Conseguindo acessar, vá em opções e escolha uma das opções:
| 15
Home Page: Irá para a página inicial
Input URL: Digite o endereço do site que deseja visi- tor. Não esqueça de colocar o www. Após digitar, clique em opções e IR.
Caso queira salvar em favoritos este endereço, pres- sione em adicionar a favoritos
10.5. Calculadora
Seu telefone possui uma calculadora básica.
10.6. Gravador
Entre na função Mensagens de Voz, pressione Tecla de Navegação para iniciar e parar a gravação. A men- sagem poderá ser ouvida imediatamente ou você pode usar o menu de Opções para as seguintes funções:
Iniciar Gravação: Inicia uma nova gravação.
Lista de Arquivos de Gravação: Visualiza os arquivos gravados.
Armazenamento: Telefone, cartão de memória.
Formato do Arquivo: AMR (Baixa qualidade), MP3 (Alta qualidade), WAV (Melhor qualidade).
10.7. Hora mundial
Acesse em confi gurações—Hora e data. Aqui você pode adicionar ajustar dia e horário
16 |
10.8. Bluetooth
As opções de função para confi gurar o seu bluetooth são: Ligar/Desligar, visibilidade do disposiƟ vo, Procurar DisposiƟ vos (interconexão), nome do Bluetooth (pode ser editado).
11. Confi gurações
11.1. Confi gurações de Chamada
Dual-SIM: Coloca em modo standyby, defi ne SIM para responder mensagens e confi gure nome do SIM.
Desvio de Chamadas: Defi ne o cartão SIM para o qual as chamadas serão encaminhadas.
Chamada em espera: Defi ne o cartão SIM para cha- mada em espera.
Chamada proibida: Defi ne o cartão SIM para restrin- gir chamadas.
Ocultar ID: Defi ne o cartão SIM para ocultar o ID.
Discagem Fixa: Insira o código PUK2 para abrir ou fechar o modo de discagem fi xa, insira o código PUK2 para adicionar números. Outros: Lembrete de Minuto em Chamada, Rediscagem AutomáƟ ca, Vibrar Quando Conectado, Modo Avião, Gravação AutomáƟ ca de Cha- mada de Voz, Lista Negra.
Outros: Funções graver chamada, responder SMS após rejeitar chamada, rediscagem automáƟ ca, lem- brança de minutos de chamadas
| 17
11.2. Confi gurações do aparelho
Data e Hora: Defi ne hora, fuso horário, segundo reló- gio, formato da hora, data, formato da data, horário de verão, restaura confi guração de fábrica, etc.
Confi guração de Idioma: Seleciona o idioma geral: por- tuguês e outros, Idioma de escrita: português e outros.
Confi gurações do atalho: Defi ne atalhos
Liga/desliga aparelho: Programação para desligar/
ligar automaƟ c
Gerenciador de Energia: Mostra a porcentagem da bateria.
Restaurar Confi guração de Fábrica: Através dessa opção é possível restaurar o seu telefone para as con- fi gurações padrão ou de fábrica. Você precisará inserir o código do seu telefone (o padrão é 1122) para essa operação. Todos os dados são excluídos quando o seu telefone é restaurado para os padrões de fábrica.
11.3. Segurança
Aqui você pode defi nir o bloqueio do telefone, o blo- queio do cartão SIM e o bloqueio automáƟ co do teclado.
PIN: Defi ne e modifi ca o código PIN.
Modifi car PIN2: Muda as senhas do PIN1 e PIN2. Você precisará dos números padrão de PIN da operadora.
Telefone Bloqueado: Liga ou desliga o bloqueio do telefone, editar a sua senha de desbloqueio. A senha padrão é 1234.
18 |
Modifi car a senha do telefone: Defi ne uma nova senha de quatro a oito dígitos. A senha padrão é 1234.
Privacidade: AƟ va ou desaƟ va a privacidade. A senha padrão é 1234.
Bloqueio de tela pela tecla Fim: aƟ va ou desaƟ va a função de bloqueio.
Discagem Fixa: Defi ne a discagem fi xa do cartão SIM.
Lista Negra: Contatos bloqueados para receber ligação.
11.4. Mostrar
Confi gurações de Papel de Parede: Defi ne entre pa- pel de parede estáƟ co ou fotos salvas.
Confi gurações de display ocioso: Defi ne a proteção de tela como Desligado.
Contraste: Defi ne em até sete níveis a intensidade do brilho da luz de fundo da tela.
Tempo da Luz do Teclado: 0 segundos, 5 segundos, 10 segundos, Modo Noturno, Desligado.
Bloqueio teclado: Defi ne o tempo para bloquear o teclado após período ocioso.
11.5. Perfi s
Há sete perfi s disponíveis: Modo Normal, Modo Si- lencioso, Modo reunião(interno), Modo Externo (auricu- lar), Modo Bluetooth.
| 19
Dúvidas frequentes
DúvidasSolução O telefone não ligaCarregar a bateria Não é possível realizar determinadas chamadasVerifi que se a restrição de chamadas está aƟ va. Se esƟ ver, você não será capaz de fazer chamadas ou apenas algumas chamadas serão permiƟ das. Minhas chamadas recebidas são atendidas por outro número de telefone Verifi que se o desvio de chamadas está aƟ vo. Se esƟ ver, suas chamadas recebidas serão direcionadas a outros números ou disposiƟ vos.
Mensagem de err
que-se de tartor er inserido e mesmo assim não f vƟCerƟfião SIM. Se eser inserido o c tar limpar os conão SIM cor ttatos dourados do seu cartom um pano Por fendeav, fadotectão SIMarta o c, insirorav ona.adorom sua operto cta, far em cor enavo. Se ainda assim não funcionarsectr oberturo, sicİtáculo a, ou há um obsadora da sua opertáea sem c em uma árocê esSe v o” aparecerá na sua tem “viçsem seranso echada, a mensagea fcomo uma árela de descoviçSem sero e vá fazer ou receber chamadas. Você pode tentar se aproximar de uma ocê não poder ão melhor.a uma recepçjanela par er fo do alctra, mas denadorance da sua opera do alcorte vƟocê esQuando v chamada de a Somenance de outr azgência.er apenas chamadas de emerá fa, você poderopergênciaemerador o. Fo ou etorrão SIM cor inserir o cavart bloqueado ou há um errão SIM esartSeu ctáálidoão SIM vartNenhum cto ca.adorom a sua opere em ctaontren Insira código PUK Após três tentaƟ vas consecuƟ vas sem sucesso de entrar com o código PIN, o código é bloqueado e você precisará do código PUK para desbloqueá-lo. Contate sua operadora. Após sete tentaƟ vas consecuƟ vas sem sucesso de inclusão do código PUK, o cartão SIM será inuƟ lizado. Favor entrar em contato com a sua operadora para adquirir um novo cartão SIM.
20 |
Em caso de dúvidas, genƟ leza entrar em contato com um de nossos canais de atendimento abaixo:
1. Telefones: 0800 284 5032 | 71 3369-3751 | 71 3649-8900 de segunda a sexta, das 9 às 16h.
2. Site: www.amvox.com.br | Chat online 3. Redes sociais:
| Facebook, TwiƩ er, Instagram, Youtube, WhatsApp (71 9267-0131 apenas para recebimento de mensagens).
