Guia de identificação das principais espécies capturadas pelo palangre derivante de superfície no Oceano Índico. Miguel Neves dos Santos

Guia de identificação das principais espécies

capturadas pelo palangre derivante de

superfície no Oceano Índico

Miguel Neves dos Santos

1

Introdução

Neste manual são enumeradas as espécies mais capturadas com palangre derivante de superfície e apontadas algumas características morfológicas das mesmas. Com o auxílio de algumas fotografias que têm vindo a ser compiladas pelo IPIMAR bem como de algumas ilustrações encontradas na bibliografia, pretende-se com este manual facilitar a identificação das referidas espécies e fornecer informação considerada relevante nesta pescaria.

As espécies decritas são agrupadas de acordo com as suas semelhanças morfológicas, em Peixes-de-bico, Atuns e afins, Tubarões e Tartarugas marinhas. Para além destes foi considerado um grupo - Outros - composto por espécies com poucas semelhanças morfológicas mas que são frequentemente capturas pelo palangre derivante de superfície. Nas Figuras 1 a 4 estão identificados alguns termos relativos à morfologia dos peixes ósseos, dos tubarões e das tartarugas marinhas.

Dorso Ventre Quilha Pedúnculo caudal Nuca 1ª Barbatana dorsal 2ª Barbatana dorsal _Barbatana caudal Barbatana anal Barbatana pélvica Barbatana peitoral Pínula Olho Dorso Ventre Quilha Pedúnculo caudal Nuca 1ª Barbatana dorsal 2ª Barbatana dorsal _Barbatana caudal Barbatana anal Barbatana pélvica Barbatana peitoral Barbatana peitoral Pínula Olho

Figura 1. Esquema geral e designação morfológica das partes que compõem o corpo dos peixes ósseos capturados com palangre derivante de superfície.

2 Ventre Dorso Barbatana caudal 1ª barbatana dorsal 2ª barbatana dorsal Barbatana peitoral Barbatana pélvica Barbatana anal Olho Focinho Fendas branquiais Boca Ventre Dorso Barbatana caudal 1ª barbatana dorsal 2ª barbatana dorsal Barbatana peitoral Barbatana pélvica Barbatana anal Olho Focinho Fendas branquiais Boca

Figura 2. Esquema geral e designação morfológica das partes que compõem o corpo dos tubarões capturados com palangre derivante de superfície.

Narinas

Placas pré-frontais

Tomium superior

Tomium

inferior Placas pós-orbitais

V1 V2 V3 V4 V5 Nadadeira anterior Nadadeira posterior Placas pré-frontais Pescoço Cauda Placa nucal C1 C2 C3 C4 C5 Placas pós-vertebrais Placas marginais Garra Cabeça Dorso Placas costais ou laterais Placas vertebrais ou neurais Narinas Placas pré-frontais Tomium superior Tomium

inferior Placas pós-orbitais

V1 V2 V3 V4 V5 Nadadeira anterior Nadadeira posterior Placas pré-frontais Pescoço Cauda Placa nucal C1 C2 C3 C4 C5 Placas pós-vertebrais Placas marginais Garra Cabeça Dorso Placas costais ou laterais Placas vertebrais ou neurais

Figura 3. Esquema geral e designação morfológica das partes que compõem o dorso e a cabeça de uma tartaruga marinha.

3 Placa mentoniana Placa intergular Placa gular Placa humoral Placa peitoral Placa femoral Placa anal Placa interanal Garras ? Cauda ? Placas axilares Placas inframarginais e poros Placas marginais Garras ? Cauda ? Ventre Placa mentoniana Placa intergular Placa gular Placa humoral Placa peitoral Placa femoral Placa anal Placa interanal Garras ? Cauda ? Placas axilares Placas inframarginais e poros Placas marginais Garras ? Cauda ? Ventre

Figura 4. Esquema geral e designação morfológica das partes que compõem a região ventral (plastron) de uma tartaruga marinha. À esquerda estão representadas algumas características das fêmeas e à direita características dos machos.

Medidas padrão

A medida usualmente tirada aos tubarões e atuns e utilizada para fins estatísticos é o comprimento da mandíbula superior à furca (CF). O mesmo é dizer que a medição deve ser tirada desde a ponta da mandíbula superior ou focinho ao extremo posterior do raio caudal mais curto (furca) (Figuras 5 e 6). Esta medida pode ou não incluir a curvatura do corpo mas deve ser sempre anotado se foi ou não contabilizada a curvatura. No momento da medição, cada exemplar deve estar sobre uma superfície lisa e em posição horizontal.

As características morfológicas de algumas espécies, nomeadamente a forma do corpo, condicionam a medição do CF. Este é o caso dos peixes-de-bico em que a medida estabelecida é da mandíbula inferior à furca (“Lower-Jaw-Fork-Length” - LJFL) (Figura 7) e o caso das tartarugas marinhas às quais são tiradas três medidas (CV, CD e LD, vidé Figura 8) por se considerar que a utilização de uma só não caracteriza um exemplar.

4

Comprimento à furca (CF)

Fonte: FAO

Comprimento à furca (CF)

Fonte: FAO

Figura 5. Medida frequentemente recolhida aos tubarões.

Comprimento à furca (CF)

Fonte: FAO

Comprimento à furca (CF)

Fonte: FAO

5

Comprimento da mandíbula inferior à furca (LJFL)

Fonte: FAO

Comprimento da mandíbula inferior à furca (LJFL)

Fonte: FAO

Figura 7. Medida frequentemente recolhida aos peixes-de-bico.

Comprimento da carapaça (dorsal) (CD) Largura da carapaça (dorsal) (LD) Comprimento do plastron (ventral) (CV) Comprimento da carapaça (dorsal) (CD) Largura da carapaça (dorsal) (LD) Comprimento do plastron (ventral) (CV)

Guia de identificação de espécies:

6

Lista de espécies associadas á pesca com palangre derivante de superfície

Código FAO Nome científico

Nome comum

Portugal Espanha Inglaterra

ALB Thunnus alalunga Atum-voador Atún blanco Albacore

ALV Alopias vulpinus Tubarão-raposo (Zorro) Zorro Thresher

ALX Alepisaurus ferox Lírio-ferro (Dragão) Pes dragon, Sable Long snouted lancefish

AMB Seriola dumerili Charuteiro-catarino Pez de limón Greater amberjack

BAU Sarda australis Bonito-austral Bonito austral Australian bonito

BEP Sarda chiliensis Bonito-do-Pacífico Bonito del Pacífico oriental Eastern Pacific bonito

BET Thunnus obesus Atum-patudo Patudo Bigeye tuna

BFT Thunnus thynnus Atum-rabilho Atún común, Cimarrón Northern bluefin tuna

BIL Istiophoridae Peixes de bico Agujas, Marlines, Peces vela Marlins, sailfishes, etc.

BIP Sarda orientalis Bonito-do-Indo-Pacífico Bonito mono Indo-Pacific bonito

BKJ Euthynnus lineatus Merma-negra Barrilete negro Black skipjack

BLF Thunnus atlanticus Atum-barbatana-negra Atún des aletas negras Blackfin tuna

BLM Makaira indica Espadim negro Aguja negra Black marlin

BLT Auxis rochei Judeu Melva, Melvera Bullet tuna

BOM Sarda sarda Sarrajão Bonito del atlántico Atlantic bonito

Guia de identificação de espécies:

7

BSH Prionace glauca Tintureira Quella, Tiburón azul Blue shark

Código FAO Nome científico

Nome comum

Portugal Espanha Inglaterra

BSK Cetorhinus maximus Tubarão-frade Peregrino Basking shark

BTH Alopias superciliosus Tubarão-raposo-olhudo (Zorro-olhudo) Zorro ojón Bigeye thresher

BUM Makaira nigricans Espadim azul do atlântico Aguja azul del atlántico Atlantic blue marlin

DOL Coryphaena hippurus Dourado Lampuga Common dolphinfish

FAL Carcharhinus falciformis Tubarão-luzidio Tiburón jaquetón Silky shark

FRI Auxis thazard Judeu-liso Melva Frigate tuna

GAG Galeorhinus galeus Perna-de-moça Cazón Tope shark

GSE Gempylus serpens Lanceta Snake mackerel

IBM Makaira mazara Espadim-do-Indo-Pacífico Aguja del Indo-Pacífico Indo-Pacific blue marlin

KAW Euthynnus affinis Merma-oriental Bacoreta oriental Kawakawa

LAG Lampris guttatus Peixe cravo Lolita Opah

LEC Lepidocybium flavobrunneum Escolar preto Escolar negro, Cochinilha Escolar

LMA Isurus paucus Tubarão anequim de gadanha Marrajo momo Longfin mako

LOT Thunnus tonggol Atum-tongol Atún tongol Longtail tuna

LTA Euthynnus alletteratus Merma Bacoreta Little tunny, Atlantic black skipjack

MLS Tetrapturus audax Espadim-raiado Marlin rayado Striped marlin

Guia de identificação de espécies:

8

MSP Tetrapturus belone Espadim do mediterrâneo Marlin del mediterráneo Mediterranean spearfish

Código FAO Nome científico

Nome comum

Portugal Espanha Inglaterra

OCS Carcharhinus longimanus Tubarão-de-pontas-brancas Tiburón oceánico Oceanic whitetip shark

OIL Ruvettus pretiosus Escolar Escolar clavo Oilfish

PLS Dasyatis violacea Uge-violeta (Ratão) Pelagic stingray

POA Brama brama Xaputa Japuta Atlantic pomfret

POR Lamna nasus Tubarão sardo Marrajo sardinero Porbeagle

RMM Mobular mobular Jamanta Manta Devil fish

SAI Istiophorus albicans Veleiro do atlântico Pez vela do atlántico Atlantic sailfish

SBF Thunnus maccoyii Atum-do-sul Atún del Sur Southern bluefin tuna

SFA Istiophorus platypterus Veleiro-do-Indo-Pacífico Pez vela del Indo-Pacífico Indo-Pacific sailfish

SKJ Katsuwonus pelamis Gaiado Listado Skipjack tuna

SMA Isurus oxyrinchus Tubarão anequim Marrajo dientuso Shortfin mako

SPF Tetrapturus pfluegeri Espadim bicudo Aguja picuda Longbill spearfish

SPL Sphyrna lewini Tubarão-martelo-recortado Cornuda común Scalloped hammerhead

SPM Sphyrna mokarran Tubarão-martelo-gigante Cornuda gigante Great hammerhead

SPN Sphyrna spp. Tubarões-martelo Cornudas, Peces martillo Hammerhead sharks

SPZ Sphyrna zygaena Tubarão-martelo Cornuda cruz, Pez martillo Smooth hammerhead

Guia de identificação de espécies:

9

SWO Xiphias gladius Espadarte Pez espada Swordfish

Código FAO Nome científico

Nome comum

Portugal Espanha Inglaterra

TIG Galeocerdo cuvier Tubarão-tigre Tintorera tigre Tiger shark

TUN Thunnus spp. Atuns Atunes Tunas

WAH Acanthocybium solandri Serra-da-Índia Peto Wahoo

WHM Tetrapturus albidus Espadim branco do atlântico Aguja blanca del atlántico Atlantic white marlin

WSH Carcharodon carcharias Tubarão-de-São-Tomé Jaquetón blanco Great white shark

YFT Thunnus albacares Atum-albacora Rabil Yellowfin tuna

TBO Caretta caretta Tartaruga-boba Caguama Loggerhead turtle

TCO Dermochelys coriacea Tartaruga-de-couro Tortuga laúd Leatherback turtle

TES Eretmochelys imbricata Tartaruga-de-escamas Tortuga de carey Hawksbill turtle

TKE Lepidochelys kempii Tartaruga-de-kemp Tortuga lora Kemp’s ridley turtle

TOL Lepidochelys olivacea Tartaruga-olivacea Tortuga golfina Olive ridley turtle

Guia de identificação de espécies:

10

Barbatanas dorsais bastante separadas

Sem barbatanas pélvicas

Barbs. peitorais e caudal pequenas Espécie do Pacífico e Índico

Espadim-azul-do-Atlântico Makaira nigricans

Parte anterior da 1ª dorsal de altura ≥ que a do corpo

Nuca pouco elevada ou direita

Parte anterior da 1ª dorsal de altura ≤ que a do corpo

Nuca elevada BUM MLS SPF BLM WHM MSP SSP

1ª dorsal moderadamente alta e sem f orma de vela 1ª dorsal muito alta e em forma de vela

Barbatanas pélvicas muito longas

SAI

Veleiro-do-Atlântico Istiophorus albicans

Parte anterior da 1ª dorsal de altura > que a do corpo e parte posterior < mas com a

mesma altura do corpo

Parte anterior da 1ª dorsal de altura > que a do corpo e parte posterior < mas drecrescendo

gradualmente

Barbs. peitorais orientadas para trás em posição quase horizontal Barbs. peitorais rígidas e em

posição oblíqua ao corpo

Espadim-negro Makaira indica

Junto à linha lateral f orma-se uma malha complexa Junto à linha lateral f ormam-se círculos simples Espadim-do-Indo-Pacífico Makaira mazara Espadim-branco-do Atlântico Tetrapturus albidus Bico curto Barbs. peitorais estreitas e curtas

Bico muito curto Bico moderadamente curto

Espadim-de-bico-curto Tetrapturus angustirostris Espadim-do-Mediterrâneo Tetrapturus belone Espadim-bicudo Tetrapturus pfluegeri Espadim-raiado Tetrapturus audax Extremidades da 1ª dorsal, peitorais e anal bicudas Bico curto Barbs. peitorais largas e compridas Extremidades da 1ª dorsal, peitorais e anal redondas

Peixes de bico

Barbatanas dorsais pouco separadas

Com barbatanas pélvicas

SWO

Espadarte Xiphias gladius

Barbs. peitorais e caudal grandes Espécie do Atlântico Veleiro-do-Indo-Pacífico Istiophorus platypterus SFA D e s e n h o s : F A O

Guia de identificação de espécies:

11 BFT

Atuns

SBF

Sem marcas escuras no corpo Com marcas escuras no corpo e

um padrão de listas dorsais e/ou ventrais

Barb. peitorais curtas

Quilha negra Quilha amarela

Thunnus thynnusAtum-rabilho Thunnus maccoyiiAtum-do-sul

Barb. caudal c/ bordo branco Atum-voador Atum-patudo 2ª dorsal e anal nunca muito grandes S/ marcas incolores, quando existem são vertical Atum-tongol Atum-barbatana-negra Thunnus tonggol Thunnus atlanticus Atum-albacora

Thunnus albacares

Barbs. peitorais compridas

Thunnus alalunga Thunnus obseus

Barbs. peitorais moderadamente compridas

2ª dorsal e anal grandes C/ marcas incolores s/ orientação ou horizontais YFT Barb. caudal s/ bordo branco ALB BET

1ª e 2ª dorsais muito separadas

1ª e 2ª dorsais pouco separadas Pequeno espaçamento entre linhas laterais Judeu Judeu-liso

Auxis thazard Auxis rochei

FRI BLT

Grande

espaçamento entre linhas

laterais Katsuwonus pelamis

Gaiado Com listas longitudinais

no (baixo) ventre SKJ Sem listas longitudinais no (baixo) ventre Muitas e pequenas O. Atlântico Euthynnus alletteratus Merma Poucas e pequenas O. Indo-Pacíf ico Euthynnus affinis Merma-oriental Grandes O. Pacíf ico E Euthynnus lineatus Merma-negra Com f ormas circulares entre as barbs. peitorais e pélvicas LTA KAW BKJ

Sem f ormas circulares

entre as barbs. peitorais e pélvicas

Listas dorsais com

ângulo maior (oblíquas) Sarda sarda Sarrajão BON Formas circulares pouco evidentes Orcynopsis unicolor Palmeta BOP

Listas dorsais com

ângulo menor (quase

horizontais)

Listas até parte

inferior da barb. peitoral SE Austrália Sarda australis Bonito-austral BAU Listas não se

extendem até parte

inf erior barb. peitoral

Bonito-do-Índo-Pacífico Sarda orientalis BIP O. Indo-Pacíf ico Olhos grandes dorso escuro

Olhos nunca muito

grandes dorso claro

O. Pacíf ico E Sarda chiliensis Bonito-do-Pacífico BEP D e s e n h o s : F A O

Guia de identificação de espécies:

12

Tubarões

(olhos com membrana)

Cabeça s/ extensões laterais Cabeça c/ extensões laterais

Olhos redondos Olhos grandes e ovais Perna-de-moça Galeorhinus galeus GAG S/ listas no dorso C/ listas no dorso Tubarão-tigre Galeocerdo cuvier GAC Dorso azul Dorso cinzento ou acastanhado Tintureira Prionace glauca BSH C/ manchas brancas na 1ª barb. dorsal S/ manchas brancas na 1ª barb. dorsal Tubarão-pontas-brancas Carcharhinus longimanus OCS 1ª e 2ª barb. dorsais baixas e pequenas 1ª barb. dorsal alta e triangular, sendo a 2ª larga Tubarão-luzidio Carcharhinus falciformis FAL Tubarão-corre-costa Carcharhinus plumbeus CCP Bordo da cabeça quase direito Tubarão-martelo-gigante Sphyrna mokarran SPK Bordo da cabeça arqueado C/ ligeira concavidade na cabeça Barb. anal tão larga

como a 2ª dorsal

C/ concavidade evidente na cabeça Barb. anal mais larga que a 2ª dorsal Tubarão-martelo Sphyrna zygaena SPZ Barb. peitorais c/ marcas escuras Barb. peitorais s/ marcas escuras Tubarão-martelo-ponta-branca Sphyrna couardi SPV Tubarão-martelo-recortado Sphyrna lewini SPL D e s e n h o s : F A O

Guia de identificação de espécies:

13 Tubarão-raposo-olhudo

Alopias superciliosus

Tubarões

(olhos sem membrana)

Barb. caudal de comprimento igual ao do corpo

Olhos grandes c/ um sulco em ambos flancos

acima dos olhos

BTH

Barb. caudal assimétrica c/ lobo ventral pequeno

Barb. caudal de comprimento inferior ao do corpo

Olhos moderadamente grandes

Sem sulco acima dos olhos

Barb. peitorais quase direitas Barb. peitorais ligeiramente curvas Tubarão-raposo-do-Índico Alopias pelagicus PTH Tubarão-raposo Alopias vulpinus ALV

Barb. caudal quase simétrica c/ lobo ventral grande

Tubarão-areia Odontaspis ferox LOO Tubarão-crocodilo Pseudocarcharias kamoharai PSK Olhos moderadamente grandes Fendas não muito grandes não atingem

superfície dorsal

Olhos muito grandes Fendas grandes atingem

superfície dorsal Dentes s/ serrilha, os superiores não são achatados Dentes c/ serrilha, sendo os superiores achatados e triangulares Tubarão-branco Carcharodon carcharias WSH Origem 1ª barb. dorsal sobre barb. peitorais

Origem 2ª barb. dorsal igual à origem barb. anal

Tubarão-sardo Lamna nasus POR Tubarão-sardo-do-Japão Lamna ditropis LMD Boca grande Ventre branco

Barb. peitorais curvas Barb. caudal quase

simétrica

Barb. peitorais direitas Barb. caudal c/ lobo superior mais desenvolvido Tubarão-anequim-gadanha

Isurus paucus

LMA Origem 1ª barb. dorsal posterior às barb. peitorais

Origem 2ª barb. dorsal anterior à origem barb. anal

Boca pequena Ventre branco c/ manchas escuras Tubarão-anequim Isurus oxyrinchus SMA D e s e n h o s : F A O

Guia de identificação de espécies:

15

Principais espécies de peixes de bico

Código: SWO

Nome comum: Espadarte (PT); Pez espada (ES)

Código: MLS

Espécie: Tetrapturus audax;

Nome comum: Espadim raiado (PT); Marlin rayado (ES)

Código: BLM

Nome comum: Espadim negroo (PT); Marlin / Aguja negra (ES)

Código: SFA

Espécie: Istiophorus platypterus; Nome comum: Veleiro (PT); Marlin rayado (ES)

16

Principais espécies de atuns

Código: ALB

Espécie: Thunnus alalunga; Nome comum: Atum-voador (PT); Atun blanco / Albacora (ES)

Código: BET

Espécie: Thunnus obesus; Nome comum: Atum-patudo (PT); Atun patudo (ES)

Código: YFT

Espécie: Thunnus albacares;

Nome comum: Atum-albacora (PT); Atun rabil (ES)

Código: SKJ

Espécie: Katsuwonus pelamis;

Nome comum: Gaiado ou Bonito (PT); Listado (ES)

17

Principais espécies de tubarões

Código: BSH

Espécie: Prionace glauca; Nome comum: Tintureira (PT); Quella (ES)

Código: SMA

Espécie: Isurus oxyrinchus; Nome comum: Anequim (PT); Marajo dientuso (ES)

Código: FAL

Espécie: Carcharhinus falciformis; Nome comum: Tubarão luzidio (PT); Tiburón jaquetón (ES)

Código: OCS

longimanus;

Nome comum: Tubarão-pontas-brancas (PT); Tiburón oceánico (ES)

18

Código: GAC

Espécie: Galeocerdo cuvier; Nome comum: Tubarão-tigre (PT); Tiburón tigre (ES)

Código: BTH

Espécie: Alopias superciliosus; Nome comum: Tubarão-raposo-olhudo (PT); Zorro ójon (ES)

Código: SPZ

Espécie: Sphyrna zygaena;

Nome comum: Tubarão-martelo / Cornuda (PT); Cornuda cruz / Pez martillo (ES)

Código: SPL

Espécie: Sphyrna lewini;

Nome comum: Tubarão-martelo-recortado (PT); Cornuda / Pez martillo (ES)

19

Código: LMA

Espécie: Isurus paucus;

Nome comum: Tubarão-anequim-gadanha (PT); Marajo carite (ES)

Código: PSK

Espécie: Pseudocarcharias kamoharai; Nome comum: Tubarão-crocodilo (PT); Tiburón cocodilo (ES)

Código: POR

Nome comum: Tubarão-sardo (PT); Marajo sardinero (ES)

20

Outras espécies de peixes

Código: LEC

Espécie: Lepidocybium flavobrunneum; Nome comum: Escolar-preto (PT); Escolar negro (ES)

Código: OIL

Espécie: Ruvettus pretiosus; Nome comum: Escolar-preto (PT); Escolar negro (ES)

Código: DOL

Espécie: Coryphaena hippurus; Nome comum: Dourado (PT); Lampuga (ES)

Código: AMB

Nome comum: Peixe-limão (PT); Pez limón (ES)

21

Código: WAH

Espécie: Acanthocybium solandri; Nome comum: Serra-da-Índia (PT); Peto (ES)

Código: PLS

Espécie: Dasyatis violacea; Nome comum: Uge-violeta (PT);

Código: MOX

Nome comum: Peixe-lua (PT); Pez luna (ES)

Código: MRW