28 e CONFÉRENCE SANITAIRE PANAMÉRICAINE

ORGANISATION PANAMÉRICAINE DE LA SANTÉ ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

28 ^e CONFÉRENCE SANITAIRE PANAMÉRICAINE

64 ^e SESSION DU COMITÉ RÉGIONAL

Washington, D.C., ÉUA, du 17 au 21 septembre 2012

Point 5.4 de l’ordre du jour provisoire CSP28/21 (Fr.) 29 juillet 2012

ORIGINAL : ANGLAIS

AMENDEMENT AU STATUT DU PERSONNEL DU BUREAU SANITAIRE PANAMÉRICAIN

1. Afin d’améliorer les méthodes de travail des Organes directeurs de l’OPS en rationalisant et simplifiant leurs ordres du jour, le Comité exécutif a recommandé lors de sa 150 ^e session que la fixation du traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain (BSP) soit déléguée de la Conférence sanitaire panaméricaine/Conseil directeur au Comité exécutif (résolution CE150.R2).

Amendement au Statut du personnel 3.1

2. Au vu de ce qui précède, le Comité exécutif a également recommandé (résolution CE150.R16) que le Statut du personnel 3.1 soit amendé pour prévoir que le traitement du Directeur du BSP soit fixé par le Comité exécutif (voir Annexe A).

Mesure à prendre par la Conférence sanitaire panaméricaine

3. Conformément au Statut du personnel 12.1 et tel que recommandé par le 150 ^e Comité exécutif, la Conférence est priée de considérer la résolution figurant à l’Annexe B pour amender le Statut du personnel 3.1.

Annexes

A N N E X E A A M E N D E M E N T D U S T A T U T D U P E R S O N N E L T E X T E A N T É R IE U R T E X T E P R O P O S É A rt ic le III. T ra it e m en t et i n d e m n it és a p p a re n té es 3 .1 L es tr ai te m en ts d u D ir ec te u r ad jo in t et d u S o u s- d ir ec te u r se ro n t fi x és p ar le D ir ec te u r d u B u re au av ec l’ ap p ro b at io n d u C o m it é ex éc u ti f.

A rt ic le III. T ra it e m en t et i n d e m n it és a p p a re n té es 3 .1 L e tr a it e m en t d u D ir e ct eu r se ra fi x é p a r le C o m it é ex éc u ti f. L es tr ai te m en ts d u D ir ec te u r ad jo in t et d u S o u s- d ir ec te u r se ro n t fi x és p ar le D ir ec te u r d u B u re au a v ec l ’a p p ro b at io n d u C o m it é ex éc u ti f.

CSP28/21 (Fr.)

Annexe A

ORGANISATION PANAMÉRICAINE DE LA SANTÉ ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

28 ^e CONFÉRENCE SANITAIRE PANAMÉRICAINE

64 ^e SESSION DU COMITÉ RÉGIONAL

Washington, D.C., ÉUA, du 17 au 21 septembre 2012

CSP28/21 (Fr.) Annexe B

ORIGINAL : ANGLAIS

PROJET DE RÉSOLUTION

AMENDEMENT AU STATUT DU PERSONNEL DU BUREAU SANITAIRE PANAMÉRICAIN

LA 28 ^e CONFÉRENCE SANITAIRE PANAMÉRICAINE,

Ayant examiné l’Amendement au Statut du personnel du Bureau sanitaire panaméricain soumis par la Directrice dans le document CSP28/21,

DÉCIDE :

D’approuver l’amendement au Statut du personnel 3.1, qui délègue la fixation du traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain au Comité exécutif.

- - -