UFRJ / FACULDADE DE LETRAS
DISCIPLINA: VARIAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA / SEMESTRE 2015-2 PROFa REGINA SOUZA GOMES
TRABALHOS EM GRUPO
Pesquisar, nos textos indicados na apostila, em periódicos eletrônicos (links sugeridos no site) e livros na Biblioteca (especialmente Gramática do português falado), tópicos a seguir indicados, relacionados às diferenças entre o PB (português brasileiro) e PE (português europeu) e às variações linguísticas diatópicas (referentes às variações regionais) e diastráticas (referentes às diferenças sociais, entre falantes escolarizados e não-escolarizados) no PB. Abaixo, há alguns fenômenos que podem ser pesquisados. Outros podem ser sugeridos pelos grupos, mas devem ser aprovados pela professora. A distribuição dos tópicos deve ser feita de modo que não haja repetição.
Cada grupo terá 10 minutos para apresentar o resultado de sua pesquisa. É importante mostrar gráficos, tabelas etc. que permitam perceber a distribuição dos fenômenos nas regiões e grupos sociais. Pode-se preparar roteiros e distribuir entre os colegas. Se houver qualquer dúvida, podem entrar em contato (reginagomes60@gmail.com). Procurem os monitores, se precisarem de ajuda.
CONTEÚDOS:
• Perda de concordância nominal e simplificação da morfologia verbal;
• Empego de pronomes (diferença entre PB e PE) – pronome ele como acusativo (função de objeto direto), categoria vazia em posição de objeto direto vs preenchimento, colocação proclítica vs enclítica do pronome oblíquo átono.
• PB como língua de tópico
• Uso das relativas (orações adjetivas, para a tradição) copiadoras e cortadoras
• Emprego de a gente por nós
• Emprego de tu e você
• Emprego de ter por haver
• Generalização do pronome se
• Alternância entre os fonemas geralmente grafados como lh e i (mulher / muié)
• Emprego do você como estratégia de indeterminação do sujeito
• Emprego de verbo na terceira pessoa do singular sem pronome se como estratégia de indeterminação do sujeito
Algum material de consulta (além dos que já estão no site):
http://www.museudalinguaportuguesa.org.br/files/mlp/texto_34.pdf
http://www.revistaletra.letras.ufrj.br/index.php/rl/article/view/18065333.2013v8n1p15/11 http://www.cadernosdeletras.uff.br/index.php/cadernosdeletras/issue/view/5/showToc
