proteção antiqueda 2015

(1)

proteção antiqueda

2015

(2)

A Bom Sinal - Sinalização e Sistemas de Segurança Industrial - Unipessoal, Lda., iniciou a atividade de comercialização de equipamentos de proteção coletiva e individual em abril de 1999, com sede num estabelecimento comercial em Lisboa.

Em 2002, mudou de instalações com a aquisição de um pavilhão situado no Casal do Marco (Seixal), onde melhor as técnicas de produção de sinalização, tendo também aumentado a cota de mercado na comercialização de equipamentos de proteção e sistemas de segurança.

Com a evolução do volume de negócio, a Bom Sinal mudou novamente de instalação, em Maio de 2007, para uma nave industrial, com cerca de 8500 m , situada no concelho da Moita.2

- Considerar as expetativas dos nossos clientes.

- Envolver todos os colaboradores, aumentando a sua motivação, competência e qualificação.

- Consciencializar todos os colaboradores, parceiros e fornecedores das suas responsabilidades nas áreas de Qualidade, Ambiente, Segurança e Social.

- Promover uma estratégia clara de satisfação dos clientes e parceiros através da oferta de produtos e serviços de qualidade.

- Criar mais valor em base na redução de custos e não de qualidade, uso eficiente de recursos materiais, proteção do ambiente e prevenção da poluição, minimizar os riscos e doenças profissionais.

- Compromete-se a cumprir e a fazer cumprir todos os requisitos, aplicáveis às atividades.

- Melhorar continuamente o desempenho, tendo a intenção de a curto e médio prazo a implementação de uma sistema de Gestão Integrada da Qualidade, Ambiente e Segurança.

Arnês

(3)

Ref.: CI0902

ARNÊS SEGURANÇA P-01 Cor: Azul

Tamanho: M - XL Peso: 650 grs.

Composição: Poliéster

Descrição: Arnês com um ponto de fixação dorsal.

Alças som ajueste único para pernas e ombros.

Ref.: CI0901

ARNÊS SEGURANÇA P-03 Cor: Azul

Tamanho: M - XL Peso: 690 grs.

Descrição: Arnês com 2 pontos de fixação, frontal e dorsal. Alças com ajuste único para pernas e ombros.

Ref.: CI0406

CINTO DE POSICIONAMENTO PB-20 Cor: Azul/laraanja

Tamanho: M - XL - XXL Peso: 670 grs.

Descrição: Cinto de posicionamento de trabalho, c/

anéis de posicionamento e fivela ajustável.

Ref.: CI0904

ARNÊS SEGURANÇA P-05S Cor: Azul e amarelo

Tamanho: M - XL Peso: 1.160 grs.

Descrição: Arnês com 2 pontos de fixação, frontal e dorsal e cinto de posicionamento. Alças com ajuste único para pernas e ombros.

Ref.: CI0900

ARNÊS SEGURANÇA P-60 Cor: Azul e amarelo

Descrição: Arnês com 2 pontos de fixação, frontal e dorsal. Alças com ajuste em separado para pernas e ombros. Cinto de posicionamento, fivela de aperto rápido em alumínio.

(4)

Ref.: CI0903

ARNÊS SEGURANÇA P-71 Cor: Preto e vermelho

Descrição: Arnês com 2 pontos de fixação, frontal e dorsal. Fixação abdominal para uma posição sentada.

Cinto de posicionamento com fixação lateral. Alças com ajuste em separado para pernas e ombros.

Ref.: CI0906

ARNÊS SEGURANÇA P-10F SENHORA Cor: Preto e azul

Descrição: Arnês com 1 ponto de fixação dorsal.

Alças com ajuste único para pernas e ombro.

Ref.: CI0108

ARNÊS SEGURANÇA P-71 Cor: Preto e vermelho

Tamanho: Standard Peso: 950 grs.

Descrição: Arnês com 1 ponto de fixação dorsal.

Apto para trabalhar com cinto de posicionamento, fivelas e aperto rápido em alumínio. Alças com ajuste em separado para pernas e ombros.

Ref.: CI0905

ARNÊS SEGURANÇA P-30N Cor: Preto

Descrição: Arnês ignífugo com 2 pontos de fixação, frontal e dorsal. Cintas em armamida e poliéster. Alças com ajuste em separada para pernas e ombros. Ideal para trabalhos como soldagem, corte de metais e moagem.

(5)

Ref.: CI0105

ARNÊS SEGURANÇA 21-C ATEX Cor: Preto e vermelho

Tamanho: Standard Peso: 1.350 grs.

Descrição: Arnês com 2 pontos de fixação, frontal e dorsal. Alças com ajuste em separado para pernas e ombros, fivelas de aperto rápido em alumínio, apto para trabalhar com cinto de posicionamento. Indicado para atmosferas explosivas.

Ref.: CI0110

ARNÊS SEGURANÇA ROTA CONFORT Cor: Preto e verde

Descrição: Arnês com 3 pontos de fixação, 2 antiqueda (frontal e dorsal), 1 ponto de aproximação formado por um cinto rotativo a 180º com 2 anéis laterais. Alças com ajuste em separado para pernas e ombros. Perneiras acolchoadas.

Ref.: CI0111

ARNÊS SEGURANÇA ATLAS Cor: Preto e vermelho

Descrição: Arnês com 4 pontos de fixação, 2 antiqueda (frontal e dorsal), 1 ponto de aproximação formado por um cinto rotativo a 180º com 2 anéis laterais e 1 ponto de suspensão abdominal. Alças com ajuste em separado para pernas e ombros. Fivelas de aperto rápido, perneiras acolchadas.

Ref.: CI0112

ARNÊS SEGURANÇA ROTA BASIC Cor: Preto e verde

Descrição: Arnês com 3 pontos de fixação antiqueda, frontal e dorsal, 1 ponto de aproximação formado por um cinto rotativo a 180º com 2 anéis laterais.

Alças com ajuste em separado para pernas e ombros.

(6)

Mosquetões

Para além de comercializarmos uma grande variedade de produtos de EPI’s, dispo- mos agora de novos serviços, onde poderá executar a revisão e manutenção dos seus equipamentos, garantindo a sua segurança.

Inspeção e manutenção dos produtos:

• Arnês corpo inteiro

• Arnês com cinto posicionamento

• Arnês para acesso por cordas

• Passadeira / chicote

• Passadeira com absorvedor de energia

• Absorvedor de energia

• Cordas de posicionamento

• Cinto de posicionamento

• Estropos de ancoragem

• Mosquetões / ganchas (avulso)

• Cintas de elevação de carga

• Corda (semi-estática) múltiplos de 10 mt

• Dispositivos para acesso a cordas

• Linhas de vida horizontal e vertical

• Blocos retrátil (ensaio funcional)

Na Bom Sinal, a combinação de manutenção e serviços garantem o desempenho dos sistemas a longo prazo, a sua segurança e valor do produto.

Dispomos De novos serviços

Esperamos por si...

Visite-nos!

(7)

Ref.: MQ0302

MOSQUETÃO MOD. 31 Abertura: 54 mm Peso: 515 grs.

Composição: Aço inoxidável Descrição: Mosquetão em aço inoxidável, com travamento automático.

Ref.: MQ0313

MOSQUETÃO MOD.PCX-002 Abertura: 24 mm

Peso: 126 grs.

Composição: Alumínio Descrição: Mosquetão em alumínio, direcional com travamento automático.

Ref.: MQ0401

MOSQUETÃO ALUMÍNIO AZ012T Abertura: 16 mm

Peso: 80 grs.

Composição: Alumínio

Descrição: Mosquetão simétrico com fecho 1/4 de volta em alumínio.

Ref.: MQ0307

MOSQUETÃO MOD.KH Abertura: 24 mm Peso: 250 grs.

Composição: Aço inoxidável Descrição: Mosquetão em aço inoxidável com fecho de 1/4 volta.

Ref.: MQ0202

PINÇA DE ANCORAGEM Abertura: 100 mm Peso: 228 grs.

Composição: Aço inoxidável Descrição: Pinça de ancoragem em aço inoxidável, com abertura de 100mm.

Ref.: MQ0310

MOSQUETÃO AZ125 Abertura: 90 mm Peso: 460 grs.

Composição: Alumínio Descrição: Mosquetão em alumínio de pressão tipo gancho.

Ref.: MQ0305

Composição: Alumínio Descrição: Mosquetão em alumínio direcional com travamento automático.

Ref.: MQ0306

MOSQUETÃO MOD.Maxi Abertura: 110 mm Peso: 924 grs.

Ref.: MQ0309

MOSQUETÃO MOD.PCX-001 Abertura: 24 mm

Peso: 126 grs.

Ref.: MQ0308

MOSQUETÃO MOD.KH Abertura: 24 mm Peso: 87 grs.

Composição: Alumínio Descrição: Mosquetão em alumínio, com fecho 1/4 volta.

Ref.: MQ0303

Composição: Aço com tratamento de zinco

Descrição: Mosquetão simétrico com fecho de rosca, em aço com tratamento de zinco para evitar a corrosão.

Bloqueio automático de segurança e bloqueio manual.

Com uma resistência de 22 KN e com uma abertura de 16mm.

(8)

Cordas de segurança

Ref.: MQ0312 ROLDANA AP-081 Cor: Azul

Dimensão: 120 x 85 x 30 Peso: 250 grs Composição: Alumínio

Descrição: Roldana de reenvio em alumínio, carga de rotura 28 kN., corda: Ø 16 mm. Recomendado para trabalhos de subida e descida de cargas.

Norma: EN12278

Ref.: MQ0311 ROLDANA PL 101 Cor: Galvanizado

Dimensão: 133 x 128 x 56 mm Peso: 450 grs Composição: Aço galvanizado e composito

Descrição: Roldana em aço galvanizado com mosquetão AZ090. Suporte para tripé de elevação modelos: TM-9 a TM12-2.

(9)

Ref.: CR0423

CORDA C/MOSQUETÃO LB 101

Comprimento: 1,5 mt Diâmetro: 10,5 mm Composição: Poliamida

Descrição: Corda com 2 mosquetões (AZ002 e AZ022), com olhais nas pontas. Construção Kernmantle com corda em poliamida. Pode ser usada como corda de segurança com um absorvedor de energia e como corda de posicionamento.

Ref.: CR0425

ABSORVEDOR ENERGIA C/MOSQUETÃO ABM+LB 121

Comprimento: 2 mt Diâmetro: 12 mm Composição: Poliamida

Descrição: Corda com 2 mosquetões (AZ002 e AZ022), com olhais nas pontas. Construção Kernmantle com corda em poliamida. Absorvedor de energia incorporado.

Ref.: CR0420

ABSORVEDOR ENERGIA Y C/MOSQUETÃO ABM+LB 122

Comprimento: 2 x 2 mt Diâmetro: 12 mm Composição: Poliamida

Descrição: Corda em Y com 2 mosquetões (AZ002 - 18 mm e AZ022- 50 mm), com olhais nas pontas.

Construção Kernmantle com corda em poliamida.

Ref.: CR0422

CORDA Y C/MOSQUETÃO LB 102

Comprimento: 2 x 1,5 mt Diâmetro: 10,5 mm Composição: Poliamida

Descrição: Corda em Y com 2 mosquetões (AZ002 e AZ022), com olhais nas pontas. Construção Kernmantle com corda em poliamida. Pode ser usada como corda de segurança com absorvedor de energia.

Ref.: CR0441

ABSORVEDOR C/ CORDA REGULÁVEL ABM+LB100+AZ002+AZ022

Comprimento: 2 mt Diâmetro: 12 mm Composição: Poliamida e poliéster

Descrição: Absorvedor de energia feito em correias de poliéster

Corda de poliamida / poliéster 12mm Fivela de Regulação, de aço galvanizado

Ref.: CR1103

CORDA PORT-3 2 M

Descrição: Dispositivo de posicionamento composto por 1 corda com construção Kernmantle em poliamida com olhal. 2 mosquetões (AZ011 e AZ002).

Ref.: CR1104

Comprimento: 3 mt Diâmetro : 14 mm Ref.: CR1105

(10)

Ref.: CR0427

CORDA C/MOSQUETÃO LB 200 FLR - IGNÍFUGO

Comprimento: 1,5 mt Diâmetro: 11 mm Composição: Aramida

Descrição: Corda ignífuga ajustável de aramida com núcleo em poliamida, 2 mosquetões (AZ011 e AZ002) incorporados. Pode ser usado com absorvedor de energia.

Ref.: CR0428

CORDA C/MOSQUETÃO ABM+ LB 200 FLR - IGNÍFUGO

Comprimento: 2 mt Diâmetro: 11 mm Composição: Aramida e poliamida Descrição: Corda ignífuga de aramida com núcleo em poliamida, 2 mosquetões (AZ002 e AZ022) e absorvedor de energia incorporados.

Ref.: CR0429

CORDA C/MOSQUETÃO ABM+ LB 200 FLR - IGNÍFUGO

Comprimento: 2 mt Diâmetro: 11 mm Composição: Aramida e poliamida

Descrição: Corda ignífuga de aramida com núcleo em poliamida, 2 mosquetões (AZ002 e AZ022) e absorvedor de energia incorporados.

Ref.: CR0426

ABSORVEDOR ENERGIA Y C/MOSQ ABM+2LB 201 FLR-IGNÍFUGO

Comprimento: 2 mt Diâmetro: 11 mm Composição: Aramida e poliamida

Descrição: Corda ignífuga em Y de aramida com núcleo em poliamida, 2 mosquetões (AZ002 e AZ022) e absorvedor de energia incorporado.

Ref.: CR1101

CORDA PORT-2 LIKA 2 M

Descrição: Dispositivo de posicionamento, composto por 1 corda com construção Kernmantle em poliamida com olhal e 2 mosquetões (AZ011 e AZ002).

Ref.: CR1100

Comprimento: 3 mt Diâmetro: 14 mm

Ref.: CR1102

Comprimento: 4 mt Diâmetro: 14 mm

Ref.: CR0430

ABSORVEDOR ENERGIA ABM

Dimensão: 150 x 160 x 35 x 45 mm Peso: 160 grs.

Composição: 100% Poliamida Descrição: Absorvedor de energia.

(11)

Ref.: CR1300

CORDA LINHA VIDA C /2 OLHAIS AC 100 Comprimento: 10 mt Diâmetro: 14 mm Composição: Poliamida

Descrição: Corda linha de vida em poliamida com olhais.

Ref.: CR1300

CORDA LINHA VIDA C /2 OLHAIS AC 100 Comprimento: 10 mt Diâmetro: 14 mm Composição: Poliamida

Descrição: Corda linha de vida em poliamida com olhais.

Ref.: CR1400

CORDA LINHA VIDA C / ANTI-QUEDA LINOSTOP II Comprimento: 10 mt Diâmetro: 12 mm

Composição: Poliamida

Descrição: Corda com construção Kernmantle em poliamida com olhal. Antiqueda dissipador de energia e mosquetões (AZ002 AZ003) incorporados.

Rectrátil

CORDA LINHA VIDA C / ANTI-QUEDA LINOSTOP II Ref.: CR1401 Comprimento: 20 mt

Diâmetro: 12 mm Ref.: CR1402 Comprimento: 30 mt

CORDA LINHA VIDA C /2 OLHAIS AC 100 Ref.: CR1301 Comprimento: 20 mt

Diâmetro: 14 Ref.: CR1302 Comprimento: 30 mt mm

Ref.: CR1303 Comprimento: 40 mt Ref.: CR1304 Comprimento: 50 mt

Ref.: CR0416

ELEMENTO DE AMARRE MOD: VINATZER Comprimento: 90 cm

Composição: Poliamida

Descrição: Acessório para arnês para uso em trabalhos de suspensão. Os dois braços de comprimento diferente permite ser conectado a um cabo de segurança, mantendo a versatibilidade dos seus próprios movimentos.

60 cm

30 cm

(12)

Ref.: CR1231

BLOCFOR CR200 6 M - CABO AÇO Comprimento: 6 mt Peso: 5,10 kg Composição: Aço inoxidável c/ cx plástico

Descrição: Dispositivo antiqueda retrátil com ponto de fixação e caixa em pvc e anel em aço inoxidável, cabo de aço 4mm e mosquetão em duralumínio com indicador de queda (AZ00ASI).

Ref.: CR1233

BLOCFOR CR300 18 M - CABO AÇO Comprimento: 18 mt Peso: 11,15 kg Composição: Aço inoxidável c/ cx plástico

Ref.: CR1228

BLOCFOR CR200 10 M - CABO AÇO Comprimento: 10 mt Peso: 5,30 kg

Ref.: CR1227

BLOCFOR CR200 15 M - CABO AÇO Comprimento: 15 mt Peso: 6,10 kg

Ref.: CR1232

BLOCFOR WR100 6 M - FITA KEVLAR Comprimento: 6 mt Peso: 1,7 kg Composição: Aço inoxidável c/ cx PVC

Descrição: Dispositivo antiqueda de fita em poliéster/kevlar de 17 mm retrátil, com ponto de fixação giratório em liga de alumínio cx em pv com 1 mosquetão de rosca (AZ011), e

Ref.: CR1241

BLOCFOR CR 30 3 M

Comprimento: 3 mt Peso: 1,750 kg Composição: Aço inoxidável c/ cx plástico

Caixa de PVC Aço

Cabo de aço Ø 4 mm

Indicador de queda

Mosquetão em duralumínio (AZ 002ASI)

(13)

Ref.: CR1240

BLOCFOR CRW 300 25 M - CABO AÇO Comprimento: 25 mt Peso: 15 kg Composição: Aço inoxidável com cx /alumínio Descrição: Dispositivo antiqueda retrátil com dispositivo de resgate (levantamento), ponto de fixação e caixa em pvc e anel em aço inoxidável, cabo de aço 4 mm e mosquetão em duralumínio com indicador de queda (AZ031T).

Norma: 1496 classe B

Ref.: ZS0901 SUPORTE - AT 171

Comprimento: 25 mt Peso: 15 kg Composição: Aço galvanizado

Descrição: Adaptador para blocford CRW 300, pode ser usado com tripé modelo TM9, TM9-L, TM9-W.

Ref.: MQ0703

GUINCHO RUT-502 DE RESGATE 25mts AT 050 25

Comprimento: 25 mt Peso: 14 kg Composição: Aço galvanizado Descrição: Guincho de resgaste manual, c/

cabo em aço de 25 mts de Ø 6,3 mm, travão automático, para acopolamento a tripé de elevação Mod. TM9.

Carga máx: 140 kg.

Ref.: MQ0705

TRIPÉ DE ELEVAÇÃO- TM9 TRIPOOD Dimensão: H 229 cm x D

213 cm x L 182 cm Peso: 17 kg Composição: Aço galvanizado Descrição: Tripé de elevação de montagem fácil e rápida.

Norma: EN795 classe B

(14)

Ref.: CR1226

BLOCFOR 2.5 ROLEX AH 210

Comprimento: 2,26 mt Peso: 1,180 kg Composição: Fita poliamida e cx PVC

Descrição: Disposito antiqueda retrátil com dissipador de energia, fita em poliamida de 45 mm, 1 mosquetão de rosca (AZ011) e um outro em duralumínio (AZ002AS).

Linha de vida

Ref.: CT0902

CAPACETE RESGATE CADI

Cor: Branco, amarelo, verde, laranja, vermelho, azul Composição: Polietileno

Descrição: Capacete para trabalhos em altura, fabricado em ABS com estabilizador ultra-violeta de alta qualidade. O arnês é composto por uma peça interior de PPE, de grande consistência e isolamento, com banda de cabeça ajustável. Inclui uma queixeira

Ref.: CI1000

CINTO DE MINEIRO TROLL Cor: Azul

Tamanho: Standard Peso: 270 grs.

(15)

Ref.: CR1230

ANTIQUEDA DESLIZANTE AC 080 Tamanho: 119 x 67 mm Peso: 194 grs Composição: Alumínio

Descrição: Deslizante em alumínio para corda Ø 12 mm com fecho rápido.

Ref.: CR1224

PUNHO BLOQUEADOR SARYU

Tamanho: 90 x 200 x 20 mm Peso: 250 grs Composição: Alumínio

Descrição: Punho bloqueador projetado para progressão na corda fixa. O design ergonômico e leve, produzido em alumínio, suporta cordas Ø 8 a 13 mm. Pode ser fornecido para a mão direita ou esquerda.

Ref.: CR1223

ANTIQUEDA DESLIZANTE MOD: OTTO Tamanho: 80 x 105 x 50 mm Peso: 300 grs Composição: Alumínio

Descrição: Antiqueda deslizante automático.

Para corda Ø 8-12 mm. Permite a montagem em qualquer ponto da corda.

Ref.: CR1217

ANTIQUEDA DESLIZANTE A.D.A 14 Tamanho: 360 x 90 x 60 mm Peso: 600 grs Composição: Aço

Descrição: Dispositivo antiqueda para linha de ancoragem flexível de 14mm. Composta por sistema de bloqueio de segurança em caso de má instalação. Permite o movimento do operador na vertical sem alterar a posição manualmente. Em caso de queda o freio trava a corda imediatamente.

Ref.: CR1242

DISPOSITIVO DESLIZANTE PCXplorer Tamanho: 70 x 120 x 30 mm Peso: 350 grs Composição: Alumínio

Descrição: Dispositivo deslizante com travamento automático, para cordas semiestáticas de Ø 9 mm - 11 mm. O dispositivo bloqueia a corda quando não se aciona a alavanca e quando o utilizador aplica mais pressão, ativando o sistema antipânico.

Resistência: 30 kN - carga máxima de trabalho:

150kg

Ref.: CR1003

LINHA VIDA 20MTX35MM C/ ROQUETE Tamanho: 20 mt x 35 mm Peso: 2.70 kg Composição: Poliéster

Descrição: Linha de vida com capacidade máxima de 2 pessoas, fita em poliéster de 35mm, roquete e olhais nas extremidades.

(16)

Ref.: CR2007

PONTO DE ANCORAGEM EM CABO AÇO - AZ 430 Tamanho: 3 mts. Peso: 970 grs.

Composição: Aço

Descrição: Ponto de ancoragem em cabo de aço com Ref.: CR1238

PONTO AMARRAÇÃO AT 180

Tamanho: 56 x 56 x 50 mm Peso: 110 grs Composição: Aço inoxidável Descrição: Ponto de fixação permanente com furação para aplicar parafuso M12 x 120 mm.

Ref.: CR1237

PONTO AMARRAÇÃO AT 150

Tamanho: 135 x 35 x 60 mm Peso: 316 grs Composição: Liga leve

Descrição: Ponto de fixação permanente com furação para aplicar parafusos M12 x 120mm e mosquetões AZ002, AZ003, AZ022.

Acessórios

(17)

Ref.: CR1237

EXTRATOR AR C/ MANGA 7.10 M WP 212 07 Tamanho: 7,10 mt x 25 cm Peso: 18,30 kg Composição: Motor de ventilação Descrição: Conjunto completo de ventilação, composto por motor e manga extensível.

Voltagem: 230 - 250 V. Potência: 245 w. Ruído: 75 db. Capacidade de extração 1130 m³ hora.

Ref.: CR0434 ESTRIBO DR-3A

Tamanho: Standard Peso: 2,080 kg Composição: Alumínio e espigões em aço Descrição: Estribos com espigões em aço, apoio de segurança nas pernas e fivelas. Ideal para postes e árvores.

Ref.: CR0435 ESTRIBO SP 101

Tamanho: Ø 275 mm Peso: 3,150 kg Composição: Aço

Descrição: Estribos em aço em arco de Ø 275 mm de diâmetro, com fivelas de aperto nos pés. Ideal para mastros e postes de madeira.

Ref.: CR0433

FITA C/PUNHO PARA SUPORTE DE FERRAMENTA AY001 Tamanho: 15 mm Peso: 20 grs

Composição: Fita nylon

Descrição: Fio com punho em nylon para suporte de ferramenta.

Ref.: CR0432

FITA SUPORTE DE FERRAMENTA - AY002 Tamanho: 1 mt Peso: 40 grs Composição: Fita nylon Descrição: Fita para suporte de ferramenta extensível.

Ref.: CR0431

FITA SUPORTE DE FERRAMENTA / RETRÁTIL AY003

Tamanho: 1,15 mt Peso: 125 grs Composição: Fio nylon c/ cx PVC e mosquetão Descrição: Acessório para suspensão de

ferramentas retrátil, com fio em nylon

(comprimento - 1,15 mt) e mosquetão. Capacidade máxima 2 kg.

(18)

EXTINTORES

Extintores de Pó Químico Extintores de CO

₂

Extintores de água

Carregamentos e manutenção Armários

Carretéis

Outros produtos

de combate a incêndios

SINALIZAÇÃO FOTOLUMINESCENTE

Sinalização fotoluminescente • Sinalização opaca em PVC ou alumínio Plantas de emergência • Fitas de sinalização

Lava mãos

E EN P

I

RU D

F

Weiße Handwaschpaste mit synthetischen Mikroku- geln und Glyzerin.

Pâte blanche de lavage des mains contenant de la glycérine et microbilles synthétiques.

Абразивная белая паста для мытья рук с синтетическими микрогранулами и глицерином.

Pasta lavamanos blanca con microesferas sintéticas abrasivas, enriquecida con glicerina.

White hand cleaning paste with synthetic microspheres, containing glycerine.

Pasta lava-mãos branca com microesferas sintéticas e glicerina.

Pasta lavamani bianca con microsfere sintetiche, arricchita con glicerina.

Pasta lavamani bianca LINEA BLANCA

Paste • Pastes 9 Confezioni

00557 barattolo da 750 ml 00558 secchiello da 5000 ml 00330 secchiello da 5000 ml in Expo Pallet Envases 00557 cubo de 750 ml 00558 cubo de 5000 ml 00330 cubo de 5000 ml en Expo Pallet Packaging 00557 750 ml tub 00558 5000 ml bucket 00330 5000 ml bucket on Expo Pallet Embalagens 00557 pote de 750 ml 00558 balde de 5000 ml 00330 balde de 5000 ml em Expo Pallet Conditionnement 00557 seau de 750 ml 00558 seau de 5000 ml 00330 seau de 5000 ml sur Expo Pallet Verpackungen 00557 750-ml-Eimer 00558 5000-ml-Eimer 00330 5000-ml-Eimer auf Expo Pallet Упаковка 00557 банка, 750 мл 00558 ведерко, 5000 мл 00330 ведерко, 5000 мл для палеты

Pasta lava-mãos tradicional com abrasivos de origem natural e glicerina.

Pasta lava-mãos branca com microesferas sintéticas e glicerina.

Gel lava-mãos com pedrapomes e microesferas sintéticas abrasivas, especial para tintas. Com glicerina e sericina.

Creme lava- mãos com microgrânulos vegetais e glicerima.

Creme lava- mãos de alta

qualidade microesferas com sintéticas abrasivas.

Com glicerina e sericina.

MACROCREAM

Crema lavamani con microsfere naturali

Confezioni

00181  acone da 1000 ml senza dosatore 00175  acone da 1000 ml con dosatore 00320 T-Box da 3000 ml con dosatore 00324 T-Box da 5000 ml con dosatore 00790 T-Bag ricarica in sacchetto da 3000 ml 00339 T-Box da 3000 ml con dosatore in Expo Pallet 00344 T-Box da 5000 ml con dosatore in Expo Pallet Envases

00181 botella de 1000 ml sin dispensador 00175 botella de 1000 ml con dispensador 00320 T-Box de 3000 ml con dispensador 00324 T-Box de 5000 ml con dispensador 00790 T-Bag recarga de 3000 ml 00339 T-Box de 3000 ml con dispensador en Expo Pallet 00344 T-Box de 5000 ml con dispensador en Expo Pallet Packaging

00181 1000 ml bottle without pump dispenser 00175 1000 ml bottle with pump dispenser 00320 3000 ml T-Box with pump dispenser 00324 5000 ml T-Box with pump dispenser 00790 3000 ml T-Bag re ll bag 00339 3000 ml T-Box with pump dispenser on Expo Pallet 00344 5000 ml T-Box with pump dispenser on Expo Pallet Embalagens

00181 frasco de 1000 ml sem doseador 00175 frasco de 1000 ml com doseador 00320 T-Box de 3000 ml com doseador 00324 T-Box de 5000 ml com doseador 00790 T-Bag re l em sacos de 3000 ml 00339 T-Box de 3000 ml com doseador em Expo Pallet 00344 T-Box de 5000 ml com doseador em Expo Pallet

E EN P

RU I

D F

Handreinigungsgel mit Bimsstein und synthetischen Mikrokugeln für die Reinigung von Farben. Mit Glyzerin und Serizin.

Gel de lavage des mains avec pierre ponce et microbilles abrasives syn- thétiques. Spécial peinture.

Avec glycérine et séricine.

Абразивный гель для мытья рук с пемзой, синтетическими микрогранулами и серицином. Эффективно удаляет с рук краску.

Gel lavamani con pietra pomice e microsfere sintetiche, speci co per vernici, arricchito con glicerina e sericina.

Gel lavamanos con piedra pómez y microesferas sin- téticas abrasivas especí co para barnices, enriquecido con glicerina y sericina.

Hand cleaning gel with pumice stone and synthetic microspheres, speci c for paints. Containing glycerine and sericin.

Gel lava-mãos com pedrapomes e microesferas sin- téticas abrasivas, especial para tintas. Com glicerina e sericina.

Gel lavamani rosso per vernici

LA ROSSA IN GEL

14 Gel • Gels

Confezioni 00676 tubo da 250 ml 00725 tubo da 250 ml in Espositore da Banco 00677  acone da 1000 ml senza dosatore 00588 T-Box da 3000 ml con dosatore 00788 T-Bag ricarica in sacchetto da 3000 ml Envases 00676 tubo de 250 ml 00725 tubo de 250 ml con expositor de mostrador 00677 botella de 1000 ml sin dispensador 00588 T-Box de 3000 ml con dispensador 00788 T-Bag recarga de 3000 ml Packaging 00676 250 ml tube 00725 250 ml tube in counter top display 00677 1000 ml bottle without pump dispenser 00588 3000 ml T-Box with pump dispenser 00788 3000 ml T-Bag recharge bag Embalagens 00676 tubo de 250 ml 00725 tubo de 250 ml em Expositor de Balcão 00677 frasco de 1000 ml sem doseador 00588 T-Box de 3000 ml com doseado 00788 T-Bag re l em sacos de 3000 ml Conditionnement 00676 tube de 250 ml 00725 tube de 250 ml sur présentoir de comptoir 00677  acon de 1000 ml avec pompe 00588 T-Box de 3000 ml avec pompe 00788 T-Bag sac recharge de 3000 ml Verpackungen 00676 250-ml-Tube 00725 250-ml-Tube im Thekenstaender 00677 1000-ml-Flakon 00588 3000-ml-T-Box mit Dosierpumpe 00788 3000-ml-T-Bag Nachfűllbeutel Упаковка

00676 тюбик, 250 мл 00725 тюбик с подставкой для витрины, 250 мл 00677 флакон без дозатора, 1000 мл 00588 T-Box с дозатором, 3000 мл 00788 T-Bag сменный пакет-дозагрузка, 3000 мл

Doseador T-Box 3000 ml Ref. GP0010

Doseador T-Bag 3000 ml Ref. GP0013

Doseador T-Bag 3000 ml Ref. GP0014

Pasta Lava-mãos PIÚ - 5000 ml Ref. GP0008

Pasta Lava-mãos BLANCA - 5000 ml Ref. GP0009

(19)

LUVAS DE PROTEÇÃO

2013

INDÚSTRIA

2014

CALÇADO DE PROTEÇÃO

SINALIZAÇÃO

RODOVIÁRIA E SERVIÇOS

2014

PROTEÇÃO DA CABEÇA₂₀₁₃ PROTEÇÃO ANTIQUEDA

2015

proteção antiqueda 2015