As nossas escolas do 1º Ciclo: o que foram : o que são

(1)

(2)

PUBLICAÇÃO

TRIMES

T

RAL

o

IICIOr DeIDrmlng, Af(lfl!l!lo

•

Cof)f;ell'lO ClorMlco Telmo VardoIlo FNlltCi!I ... J.,6é T ... Copodl!l

AIllOnlo FtodrlglOeOC ... Ut'lnllo HirOOdino dâ Pili~iiO F*nflriirid ••

•

Coo&.elno dEI Reáacçào ffimci..,., .. rio da Roo,,"

h .... '. do Elplrito S""kJ Ana M.arla AI".."o Carlo1l; Pl'adll de Olllrelra tUa Maria ,Mofre.itm CtJn'!eill

•

Ed r e PropI1l!lát1o A5&lII11b1via Di .. iriil;o1

•

A()'n1llSQQ~' A1lSl!fiItlIeIa Dl&WlIBI

•

Ae<lacçllo • ADmh $IJ1IoÇ4o &O<: .... \IIdlll <Ia A ... mblal.

D1srrbal

BIlIl3I\Nl1A - REVISTA CULJURAL Apar ao 12!i - 5301-902 BRAGANÇA

TalolonD 273 300210 Fi!)! 27J 00027' Emalload~B ""lnel. p\ ExecLÇ..!Io gtélIea G. C - GRÁFICA DE COlt,lBRA. I.OA. " " ' --... 8" leIIJl 239802450 - Fa>: l39802 9 31)40001\IIII1,1,

Dej)ÓSllo ie<)l!1 •• 24(11)(1.U13

BRAGANÇA

' -

-SUMÁFIIIO

A InOU$1!1a diaJs sedas em lfráS-OS-MOI1IIe$, SOl) 8

ig de dos A1nauda (178(J.1 8201 __ ._._. __ . ____ ._. __ . ___ . 3-29

Por Femal'ldo Sousa

A Identldlldle hl$tórlea de aJ~\Jmas al(lelas Irens·

montamu: 8uMrdlo pGlra o IIoOLI cctudo _._._. ___ . ___ ._ 3M.2

Por José Pe<!(oto Pnlo Mot

etudo <leIJIOgrá"oo de urna ~ul!! do P\aI1aItO

M nlndia P :açoulo (1656-1111'0) __ ~ ___ . __ ._. ______ ._ sa.66 Por F bla Milfia Raposo

.A teoria ~erl'B dB nall~ ClaCle - A Senhora <10

Triplico d. B.alaemãoo _._ .• ~_._._._._._. __ •. _. __ . __ ._. ___ ._._._._ 67 -79 Por Merla AA::ln~ R. Correis doe Samos

.A reglAamemtaçAo do orfelo de ·OIJrfve!I na tllgtór:la

nac:lonal •.• ~ •. _~_._._._._. __ •••. _._ •• _ •. __ •. _. __ .• ~. __ ~ •• _._._._ 11-94

Por Fernancb Pereira

e.a:b~ culto e (leYoçAo . __ . __ ._. ___ . ___ . _________ ._.___ 95-IOS ~r Alberto M .. lIluel de Sot19.a Pais

Mortafldaod. no concelho de Fre!lo di! Eapadal i.

anta ('8$)-1$85) ______ . ______ . ___ . _____ . __ ._.____ 109-UO ~r Jo6.e M3NJeI Gomes

Os j;ulgadoa de kama:a d. Orelhão I de Bmg nça

nas Inqulriç6es de 1258 _. ______ ._. ________ . __ .____ 131-14' ~r Ernesto AI:lIlo Vaz

UanuellEmídlo Gan:la 1838-~ 904· ~. __ ._ ... ~._ .... ~ 143-163

F'b, Joao Cl!tJrlta

lulSf1BS trllllsmontanos - I ._._. ___ •• _ .... _._ .•. __ 165-173

~r R~ ~o de CEII'I'JIOS

Aa ,noaSaI asco I . . cio ,. cicio .. __ •• _~._ ... _._.__ 17S-233 F'br l=vaJ1Çl!lroa Cone/a da. SiM!

(3)

AS NOSSAS ESCOLAS

00 1°

C

I

CLO:

o

que

foram

-

o que são

Escolas

do Concelho

de Bragança

versus

Escolas

de CastilJa

e Lcón

tnlrodllç~o

EVANGEUNA DA NATIVIDADE

CAME/V HONIFÁCIO COHHFI!o IM SILVA

A ;n"eSligaçá" que ag"r~ '-C prcl""'k Ü''I,lgar ,urgiu rIO !lmb;l" ,k, Prugr:",," de [)(),uoramenlo. em "Per.I]"'''''m" l/i,l""r'''''' C","p<",~/" Y ''''/,Iica de /" Ed"mdiín"' e 00 módulo de "Lo Dim~""i{", 'OIllp<,..,II/(I Ile la EI/"':lJciú,," N" eman'''. o de'penar desl. 'em"1i~a fo, <)/>r.> de

J,d

Anl(~"o Caride

C",,,,,,

• .

da uoi,'er<id.ade de Sanliago de C"nlflO'lela (Esl"'nha). fui " entu,ia"mo dele que nos contagiou e nos In'oo " rcfleclir 'iObrc" in1pon;1"cia do< espa<;", c";,,I"n:'. Drt·..,ma" a,lO lecli"o ,!c 1<)9611997 e ero

'rleu "",r",,)O' na Uniwr<idade Portucalen"" do POIlO, no âmbito de um "''''lradu de Ciências da Educação. na área da Aüm;ni,tn,,;r~, E,,'<)lar.

Amd. qu~ l~nh" pa,>ad" algum ,cmr.o após a ,calilaÇ;i{) de.,le 1,. .. balllo. p<\reccu--ftO' que a aclUalidade desla pn:>bl,máli<"a se m~n1fm> poRfu"nlO o Dec",to-Lei n° 71 f2003. de 15 de J,,,,,,iro. ,'ci" i"'ror-ih aUlaTII";'" a clal:>or::u;1io <Ia C.1ru F.ducall,"'. para a qual a I.'" n° I VI/99. de 14 de Setembro já apontava. todavia, eqa nutK'a foi uplic~da.

Apc<ar da Reforma do Si'lcmu Ed"cali,'o Porwguê, <k I9SR c Ü"-, muila, in",'a·

<,-f,c, \'crir. .. , •• h". q"'" a (lí,,", p'--Ja~ógjro. legislali .. o ou t"""ológico e de

>t,

constn,nal a pc"'el'Ção do e'paço romo um pn:>b1cm.1 r>"dag6gicu. a que'I;"'o do, c,pat,'OS que

propi<"iam " deo;cnmlvirn.:nlo da, ""v,,", pedag"llia, c Jo,

'10"0'

Lurrkulo,. continua afmal ror- equaciol\Jr,

D<'<"OI'Te no momen'O" P~) ,Je eblt,<.>r.lÇoo do Carla Ed"'-'aliva no, municípios do di\lruo ,I<: llrag",'<;a.

Salienle-", que " primeiro ,'ont-elho do distrito que

"""",,'00

p"r. a rec'lrulun.";<'\o da rede "",olur roi o c"'K'clho de Alf(lndega üa Fé. Em Março de 2W2 esta autarqULa "p"''''Tlta Ullla I)O'O]l<l<la de eocerran,..nto. afX"Jr de. numa primeint f,st, apenas abr~n· ger as EB 1', com menos de cin<'<) cri""",,-,.

Pco;c cm"',...~ " conle<lação. con>ide,.~""" ler sido um lXl>SO tleci,ivo I""a " mu

-dança de mentalidades e o ""umir de '''''" miwdc m,,;, <"O'''ót:n1C e conscntfinea com a ",·"Iidade. eliminando a "elha pr.\IK:" d" ··"'O,1e natur"!"' (expre,.oo habilu~lmente

(4)

NeSIC Irabalho ref)cctimos de forma breve e sintética o pereurso <Ias oossa, esco-la,. ou seja. " que fo ... "n. <"<)In" e\"Olurran, c " 4"" .ã" a<lualr"entc

Apre",maremos uma ~n~lise. em pormenor. de Todas as E.",olJ, do I" Ciclo que '" c""nn,r-d,-am em fu".:ionamcnto no ano I,""ti,v 200112002. no cm.<:clh" ,I<: l:I,"g.",~. Perame as caraclerú,licu, da 'ua estrulura ""lUileC1única

",(C,

~"<l;ficlC" f"""tII agrupatlo, em ";lria' II]>olngi",. ",ntlo "'lu; ap"''<:1I1ad",

"'g"m"

'l"e con.idera"",., rerre",nla!i'",,,

do,. di"eNOs tir<>< eOCO/l!rnd"".

Aind" 'I"" de r"ru," muito brc',c. ireITlO"< lamlx'm anali= as Escol~" de CaslillJ c León. '111 "'"lid" ,I;; lcnlar comprceoocr a, difcTCT,,·'" c,i,lcmc' entre ",

"'1'''''0;

",;rolares em Ponugat e rm E'panha,

Finalilamos .. um algum", i<kia, decorrcnle, <k,," pesquisa relembmmlu '" 110"'''' <le<ej'" para .,," eS<.~)la. a que carit\ho,alll<:nt~ urclrtlan"" de «F".'iCOL\_AUCER.

Cf:.,

~",jan"",. a"un. potIer tlar algum c"mrihut" à c"","nld:ulc e I"'rtlculamlenlc "'Iucles que no mo",,·nto tôm a ""poll>:lbilidade de coocret;7.ar esta r""'lrulur.>ção. Porq..., ",n"illarn'" que

°

cupilal hn"'Ullo

t "

único I"'ssj,·cl de gemr " ",,,i,

,-.Ii.

tleCe<sária à rorIstruç.lO do futuro e fCOOII~n<l" no patrimbnio col",ruldo a presenç.

do,,,,

Capital hum."" c"glnt!<,. lUllIhém. ]IOT ISSO. que se prese"'e,

Al~ m.""I,,,, .k, -":-.:ul" XIX ""U c",I", '1""I'l"cr rcgulamcmaçOio relal",'. à, COII-diçôc> e à "ature7.a dos locai, on<lc o ~",ino de"""a ser u';II;,.tr ... Io.

t

po .. "uha de 1~35" IS-W que se COInc<;u u f"lar em edifíci", 1'..<;<;01:11\" Públi~ '" quais pas=iam a ""f tI~ n"l"",sabilidade da., Cllllur ... , Municlpai,. Al"'na, "m 1866. u adlllini'lra<;ii" cem..,,1 pllblicoo as primeira> normas que dewriam ",r .. ubs.e .... -ada, 1\;1> cooslruçOc' da., "Ca"'-, de ""'ola, •.• b"<I,, "nl;lo I"sar ,., pri",eiro prujt."CI" lipl' de uma cSC<.,la ]>rimMia em Ponug"l, a panir tia qual se ronstruómm. até final <k 1880 c ('(Im "" meio, fínancell'Os rc,"ltuntc, do leSado 00 Conde F~rr.im. 110 ."<lilkio,. cooht"Cid .. por .E,;rola, Con<le Ferreira.:"

AII1"";",,,,,;nl". "' ç,,"~,la, fUrlCion."ulH ."'''' qualquer plano roor<len~d()r. DiS/ri·

OOla",·", por COI\'·'''10'. cah:drai,. igreja, c. pri"Óp;llm<:nle. por .c""" l",nicul",",., O I' pbno regulador. do EJ1,i"" Primário. ,,,,,,iu rom a .Cana <le

Le".

<le Mar quês de P",nhal. <lat:ula de 11 de .'iovembm de 1172 'I". criou"" ,'homad", ~E>lLI<los Me",.re'~. 1'0 ~nlanl(). continuaram" ser ulilizada.,. tlu'-dnte rlIU"" lclllpO. 1I\"al",*, pal1iêulare,

Em j8b6. com

°

I~gado tio .Conde Fe"""a. é cri",l" U'" rc~ulamenl" ,Ic """ .. truçôc' I"'rd o Cn,ioo Primário. Nele se exigia já planta !OflOl'rjfica ti" lerrellO. ~I~"",n·

to, ... >Ore re<lt e",obr. ",,,,,,,admncnl" "ÚJ\l~'" de alunu,. ;írcu, e "~.ooiçôc, lligicnico--rcJugilglÇa'.

''1"r;"to ."'" mai . . . 1"<1<. loi l"~""o .. 1"'n><l,,, 0'0"' .. ,,", ",.hl"'" I"" • <,,,,,,,,·I;';oç;;' do

(5)

'l"'" ,..;u ,~ ... ..-" prnj«'" <lo,

""1";'

''''

''

Ma.. 1S<rn,,'<I<>. _ _ Ih. dI-... d. r..~, Un;"..".1 ... r.rt.. .... " -d. 4uol

r ....

m

ronsI .... ;ru.., .... ,,,, 1'102. 1912. .. oõ; <Ir llU .... "' .... ",

I'or reform", "" 1901 a 1911. for~m eSlabclecidas nova. cOlKliçõe, """"" as "". lolaç'''''. sendo criados organismo' ",,~~,rio'" C,,'M • Ilirc;;ç.'l<)-ticral <lu In'trução Pú

-blica e " Direcçào Técnica de Construções Escol"",., E.m 1911. '"'" alril>uídas es""

c"",pele,,~ia, ih Cilmum,. c f"""" daborac.la, ~"s oorma. té<;nica,. higiénicas e ~a

g6gica,» a 'luc deve,iam obedecer .. , C,,,,slruç''''' d""

li""'"

ctiifíci", c";,,I.TC'''' o" ctiifíci", e"ol""" d"'ignad"" por "CF~o (Conde r...,rre"aj e ~i\.H». (Ad.le.

Ikm'udcsj. silo", edifTcios mais Hnligos embor .. ne,le espaço de lempo. lenham exi,·

lido outras """Iruçõ<:, sem t'I",log,a. vulgarmt:lI'e <Je,ign"dos de _lipo inddinido •. At"

ao ano <Ic 1941. foram-se <"OIlSlruindo edifício< com lipologi", variadas. como te",,,,,,, ''P'lI1umd.dc <.lc WT ,~) h"go <k:~I~ lrabalho.

De 1')41 a 1970. o lipo <k ediflci,,,, mais CO",'lruíd<.", foi. sem dúvida. O chm"ado

dr: ~I'.C. (I'lao" 0<" CcnIO",irios).

·'Comrn> .... ndo O> duplos """",,,._ d. fullllo(iio • <lo ... nIÇio di- 1'ort~I ... ""rom lu",r, um ~",nd< ... "" 010 .... poihl., ... " ""'~mn "" ,"' ..

m

...

rm '''''I • _.~ "" um pI .. . d. J"<d< """" ... """'-"',""""' ... ""

e."I< ...

..

. ,

n"""", "

nú...ru, 1"""; • .., ... < bl'" d . .... ~ ..

• """"N;r,

""1"0

.p<tn<h.1lK1l1O 00 .,,~ . . pr[mório. ,\ ,,~"" _ . plooo.

doi"'"

.-..w .... "' ...

f-...oo.. '*'~ ("'O""""". pn ... ""' ... _'" 00.1 d. ~ ".. 1950.~

S.,li~"'a-'" que com o <lecorre-r do lempo. mamiveram fi m,,,ma .strutura. ao l"n~o

(\" qua.", """' d6::,~~". "I"'n", C(lm I1ge"., ,,1ter1oÇÕc'

Mas. após .Sla época. e foce !t ele"ada ~rc.mJgem de ao.lfJhclj""O. iniciouo" • panir de 1951" pia0" <k c-<locação popular. cujo objccli", era a criaç"o de oondiçóe.

1"'1"'" que loJ", CO''']llda,,,,,,, o I' nível da imlru.;ão prirr,éri,

n

'

Cla'se). Isl0 e,igia" c"",nução de um maior rUi"",,,, de escola,. Houve a ne<:e"idaJe de rcpen"" o parque C,",,,lar. ,·i,IO quc '''' rc~ur"" C""OÓ""""' ",mn po"co,. N.

c"""ruç","

J", "", ... , oo""la,

de'eriam ser !"Mu,ida, os elemenlos arquile<"l6nicO'i, ~nxorrendo ~ normalilaÇão em

'orno

de ooi,

"I""

-

Ccote"ário urto"o"

e

C~nlenári" RIII"1. 0, tipo;. "" edil"íc;,". os mais JlO''O'<. I,rojrcradoo. pela Direc,à<>-C.eI"'.tI da, Co,"lruçó<, E."",la"". -.;lo o< U3 e R\. que Inlegmm o Plano <lo, Ccmenários.

CO:-;STRUÇÕES ESCOLARES

I - "Plano de Cenl.oário'· - a[>l"ovaOO cm Cooselho de Mioisnos de 15.07.41.

2 _ "Pla",," _ aprova<lo pela u,i o' :107 de 05.04.61.

?,~ic", """idcT"r--.e CllII~) fa/'<:lId" parle de,le "PLA 'lO"' o< ~Jifjci", 1""~Iad<,, pela, Câmara, Municipai' e ailrOvados relas entidade, escolarc' compelcnte'.

H""ve "indu a <'nn""",-"" d"" ,'h"mada, "p~~ <JU 1!",,,lu, ,ic Área Abc,u. yuo

furam UK"lruída, após A~;I de 1974. embora tenham

,i,,"

projecwda. em 1949 no, E."aJos UniJ<" .

... _ 1<1.""

, bU> ,""'" .. ' l«>nom ",,"""ido_ "..., "' "'"""'>' '" R<púlol~, <10" ""'"'';''''' e"-' • ....,'

(6)

2 ~ "lípilicaçiío dos Edifídos

Os edifíci", e",olare'<, foram tipifi,ado< lenoo em ,nma 3 •• uas êarOClen'I'ca.,. a

,ua anlu;("c(ur~. c as dai", d. ,u" con'lru,;ào.

CONDC f'ERRC!RA - Sã" edifkif" Jos fI",i, <l"

..cr

,

XIK I~g ..

<ic"

]lei" Co,"'"

Fcrrcim. São os mai, "migos coo'truídos segundo rrojecto,·tipo. Fxhada impo""me.

S"Ia, de aula <""lO gr .. mJe área (entre 50 a 115 r,,2). ])i'p''\i,;rn dç

,,,lei".

'·",'1I1>oJlo. campanário e sanitário, no exlenor .

• ",

..

,~",r.. ",~.,." "1'0 .t ... h'1T<"" ...

;

",00.1

.

<m :!.j ... M..rço'" 1 __ ," ,il. "" ~I,~·:.l<,"", .\"".I,,~,,,< r"","m. ,i "m J,.-J"" .., tor",.." ""' ~'",. C,," da Mi",rirordi,,- ma, já ,új Ulil,--' I""

v.Y1c",,", ti",

ADÃES BERMeDES - Di'p'",m de r~,i(lênu" r'nl rmfc""",', geralmente do

lir" «"ri"" '''\i",,~ntes às >'llaS de "u]as. A, janelas. c~~n maior allura 00 ~ue ].,.tu,,, ,50 m~rg,,\ada., " trjolo !t ,;<1'. krn IJTII" lum', c"<,"tr,,1 00 dua, later"is.

(7)

r..",,, ..

,

~

,

\

)-~_, n' 2 oc ~h'C<J~ Jc (',,-,1<1,<><. "'" "",."" ~ "'" trl>Ç"'lo '-';1;",,1 C f,~ _,,"',

,..,...". "'-"I"", .. b_ ,,,., ,", 1 _1_

RCX:;ÉRIO DE AZEVEDO - Projccto t;po WlICr;()f aO "PlaIlO ",-" Centenário,"_

(pruj<"<:wdos em,.., o ,mo ,Ie 1~33 - 1~35). Indu; c'U-;KlefÍsl;'-o, OITluilc·o6ni,-a, ,..,gio -,,"i,_ Têm semrre um alpendre no entrudo_ com ""irado_ O "",reio é cnhertn e "I"" _" no lado oposto ao da entrada. O telhado é geralmente revestido a tdha <1<.' canudo

(8)

ruI'"",;., 4 e.1

E.",""'"

2. " ..

,,,,,-

-;.L

" lgon,,""" i"" E><::uI, <k S. Srlmtiikl d<,'''' <I "'" l<nli,"I"" 1'" • ...." tru;l, "" ."" oc

I""

I'<."~,,fi, ~,7 >:" ... , '-'< C,"'~, ,I< A,~I". I .... *"k> 11po Reiioo.:;,..., _ Roll"n.:. oc A,,,,,,, I1 ... , i,,,,,,~"=,, em I <lo ~",e"",", <lo 19-11 A,,,,,,,,,,,,,,,, fol u ... "'-Ju .. ' "" '«lU''',. C <li C;m,,,. Mo,",'"

(9)

CENTENÁRIOS RURAL _ EJifíciQ' ",n. I 'M,2 ",I .. ,. Inláxnnu ui,). <tmpre com UI11 só pi"" N"', lê", r~"~,U mt"'rto. O átrio de entrado tIe cada >"ih, de .ula. ,,,<:lu, 2 ,~,lilórios e é obcno ou r""h,,<Jo Com )<I'Clho<,

r,,,,,,,,.r,,

lO

c

11 !~~, LI< R ... 1. 00 <ú<\<'dh<, do B~u".,., qu< ","(\,,,"

1.-.00"

"

, ..

\

"

"",,,,,,";,1,k,,,

""1'0"'. 1-' .. "'''''''''' .. , "."",, "lhO, f'C" \hni,,,-~' .... , 01-.-", PUI>Ii,-..,. IX,,~',''''' (~n!", r"" .. ,

Ih

,,"

", ""'

'

0"'''' ,,,",,,

do 1""'"

.rll ...

r""'<

"""r., ""

«I,f~·.,

(10)

CENTFN/IRIOS URRANO - C'<lm 3 0\1 n",i, ",Ia., Têm >empre 2 ri"", T~",

,,,,,reio coberto. onde se sltu"m as cas.a.' Je b .. nllo. lal <-om" no>. edifício>. COI"lruíJ,", alI' 1\155. Os pilare, de aroi" da robcnum do recn:io .,,10 ('ilinJric", C em bel'''' annaoJo.

,

...

.... " .. c .. '" I) < I' _ h.",,.. ,. I .to <odad<" Mi.,..,j,,'" ,...., ... , ,';~,d, .1""' .. , ... .. ....-.ol.o.

m<'''< ,,~~, "'-,

r<""""'"' "

""",-!oo,

• "'<fI"

;

'

<lo

,,,.,,,0,

"*"n<'

(11)

CENTENÁRIOS R3 _ (R3) _ C"Il<lf\1í,k" dep"" J<, 1972. Adapta<lo'; 00

';po

rural. em <lue J zona d. entrada par.! " sala de "ula

é

f«:haJa ~ se,"'c de

'00'

dt

\r1,balhv<i. c,,", um. b""ca~a.

""U.

ex",e .-1 pon'o oom águ,,».

!;"'>g"'r,. 14 < ,~ _ !"",b ... T...,."" <<J",eI~'" nr"'l!" ... L h.

"."",,01.

rd .. Cirrw>. M""",p.! do B'''I' .... 'lO ,,",,,,,,,, ~. "" I'qu"'~' ,·" "~·"t,,, """Ih""" ... ~ .\"lI'm» ,." ""'~'" ," '",,~ ...

(12)

Cf.~TENÁRIOS UJ - ( U3) - Também cO"'lJ\lfo.l", dtpo;, o.lc 19H. Ad"r-"'~

00 lipo uro,no. A priocipal ,1(~raçCio é li redução o.l", d~",cnl()' ar4ui\CC(<>nicos de forma

• reJUZIf os c"-,(o,,. D"1""km. em al~un, CU"" de ",1, de profe>;"",,"<

•

• -

_-

•

r~ .. l~ _ I:",,, ... 4 <lo M,r...Jo:b.. "'" ... " ... «:><rO) ho,.-.[, .., GoII<;""

1'1<'

'''

f<W'. não di"",,,,,,

'" ,;,1> '" f'f0fcw ... ." . .,.., f,~ ~n,ido <m 1'RI. 11< 0«1<00 mn '-" _'H." ' " Eo...-""", <k R~"

,,"o", '"'" fw~';"""'\<,,<, em

nol.1s.'

ÂREA ABERTA - Olamada.<. \'ulgarnltme de I" . A, ",-Ia< de aul" L"(Imunicum

enlre ".

,11\

grul"" ,lo;

2

t>U

3 .

Têm uma ",lo poli"aknle, ",I" de pmfe,wrrs. r~fei(6rio

e oolinha.

Cor-.oo:.-teri/.om-se. csscnci"lmenk. pela j"",i,u'ncla <1,,, par"de,_ 11<) in,,,;,,, de f"", .. n:«r a ;n(~"'(Mlluni"a\'à<, en(re pmfe,,-,,= e alu",". pfOCur,lndo <Iu<:!>ror a tradiciOllal O<gonil'''olo <lo e<p.lÇ1J escolar.

~'"

",r",

....

.

[>o'" , , - -... , ... ",."",", •

,,,,

,,,,,

i,,,

er"'

L

u.><L

no.

"'"

oi

""

<Lo

c<o.ru. ...

·loJ <lo

Áreo ~ ... ",oL" . . ,." <;.n . .;", "" bluo.·""", Prt_F""' .... ,. C"lo> do F",,,,,,, H.,,,,, "" H"'f.>". ...

""'x>m-

",

,,

-4c ...

<10)

,_.

i"'-' ... "'",.,"'" """" • inf..-.naçkl =<>IIOJ. ... " . iM ... . . , _ ,....,,.. """ li,,,,,,

<I< C""'~ro

... , "".,,><;00

~

• .

"""'<""m".

qu< ",." h~c""

M=nç'"

""''''~''''''''<

.\

d

...

de "",~"".-'" < • 00t> de <010,"",

em

'UIK ... ""' . . "

,1<>

-<

,_

fu«>ta', I<~ < ...

"m'_

q .. Q " , , , de

~ oL., .. ~'" "(,"""",,, r,i"'",

""'&""'''''

...."lh" i

"

;"';0

"""'

.

Op""",,,-." im. IU " _ ""'" rn.",,·ci •

,.

1'

'''

>(

'''

'<C'~""'" ,~" ""lu"',,", ,Mn'ch oc ~-"' •

.-"',\o).

",l<I< r •• ,'f,~·,,_

,

P""1ui ... ""~" 01 ... ",,,,,.

(13)

,

..

_.

_,.

"

.

_,

!""" ..

n.

17 < 18 E"""-" I da ,KIad< .lo .\t'".oJcl> ' ..

,.,n'''',",

ct\oonoda ""

.

1;_,

Nl'OO C.M'e<> Tem ·1 ",I .. < ,"'" ... ''"

f

,

,,,",,,,,",,, ••

,,

co (l.'>.nl 1~1

PROJECTOS tsl'ECIAlS - EJifló,,, ç""SO",í,k"

1"''"''

cn<in". a ."mie ,h: 1975,

(14)

-•

I

r .... "'>f .. 19 <:lO E ... , ... n· 11 ,J< 8~ •. (~ ~I. cooIle<; .... ,,,,,.., 1:_ .... , C."'(") ~"""""", F", "",~"".Io

""

""'

....

<k 80. Tem 4 ",1.0, 1''''''0 ,,;00 wol>.

<lo""

>dapudo pot. () E,o,ioo E'P'<i.l, .. "N do <kf","",· ... ,,"~)' ""'" <l< prof .. """, "F.""" " 11,

.

i"

...

,

",m>"'"

h"",""~",,.

"'m"

",I",

'1"'''' (k,a, • f."d""...-.

,"""gor ... "'"

De"..""", <k lOOL

PAVILHÕES lNDUSTRJALIZADOS - "".,,,100.:, pré-fahricado' ligcin"_ ser .. ' ",,,nte ,Ic ,n;>(k:ir.

(15)

NÃO CONSTRUíDOS PAR.,\ O E.'lSIW) F,!i,íci", que. com ()u ,;em OO~J.> de

;,J"pI,.;ào.

'.0

ulili/.aJ",

1'

'''''

o ~n<iJ\(). emoora não l"n"a111 ,iJo <,-",'Iruído, par. e,"" fomo

111

IM)ErlNIDOS - r:.difício, que náo correspondam a qu"i"luor <lo<; lipos ano:

(16)

~

n

~ ~

"'i

I!- fr

li-,. ~~.~ Q~ ~ ..,

.n~p~~f

.

",:;~

,::-

~~i":í<

. ~O, "" ". ~. ~. _<_i!"o'i _ ~<r.~~~!I"~1i'~~

:l,,

3r

;~~~'::;

~ ~~ ". ~_{~.C"

lH1

UJ,it~

,

!

'

~~tt~', .~~~

o • , . "

~

~Jdt~~:l

I

~

-, ?

~

~ ~ ~

-~ªI~-~(')~

_-.

_..

_,

~ '''~ :

~i'0_fi-..,~h~

"l"

".~

""

!'~" ~

"')C~

~

.

5

~

.

~ ~ ~

-~.d~~~;,.-·~" r E. • g ' • • " ~ ;~ <~~'!- "'o~·

P"

~

"1~~~~~

.)l.::"

~

d

"fi'

§

~

"

"-",,

t ~ • . r. '; " '. "-~ .. ~ . ". ' f . e ~ "~ =' ~!" ;.o,:!o n~,, ~

~~";;tiC"~3

I!- .'

~

•

~

" •

~

3 • .'_'>~~. c .. ~

1H

,

p~i'-n

.

'10"

_-

_;s;---

'!ih

t ~~~.p;n ~ ,. _ 'l<c·l'

,,;

",,~ii-~ ~' ~ s·~ e.~ !,:~

á,~

· q~"

~F

fr

...

:~d'b"~

~r~~

ft.;Z%~

"':~

.~,,~,;;~

'

"

~ . . ~~~'t.~~

(; ir

;:

g

~ ~

• •

• . 2

"'>

>

"~~"'~

;;-

:>0

F. >"Q

8. o!t

O? "

ti

:>_ [!1

.~

.

fl.~" ~=;"3 ~

,"

<;

5'3

~

"~f; ",,,.,,,,_ " , 3 , , _ i'i"r.~ê~g"'j ê~ !:!.

"

,~1r"'~5~: ;;~gp

"~",",,~_~"1 . _ ~,, ~~- ~~(l~ Õ~.R-~

:;'.,,,

-

Zc~$1 .: "i~~ ",:~:;; 2;:;'~ ~ a"".. ~

....,.

'"

-

-.,'"

::;,~..""

!i1f~~

=-~fr8 ~:-~:!

"" ~'" !<õ.. - <:~"õl "c._"'O _~c.", _ A _ _ .,- <> ~-"" .... -"<> , ~" ,". ;;'~~O iS'; . ; .,~ . ..., ,,<>.i' ~ ~ c. O [O.F.~'>i" - ;:;~2

..

~~;:J ", ... ~ i? "",c.~

§.J,,3

",,,§-~ ª50~ S~·~,,, C3 ;:;' " ,, ~

""§-3

,,"'~ <::.OO~' ~ "

"",=:l

~"23'1: c"li-:j "..

"':'F.~

..<:0,,<::.

\S.~"g

""~-' ~-, ~ ~ u~ O ·

--

"' ~ ~ f'.,,; .~::::: " - ~ -~ ,,' ""S~" ..r:ô~ ,,_

.

c. '; :':;:;~5 ~"t"

<:0.8

"

,,-•

t

. ~-

_

~,. A"'",<~ F. ~~,-,," _"""~

_

,

_z

"

- ? ~- C

'""

~

'" sg~~

s~.;J

..

~§§~

.

C!iil

t

~~'~'§

:;:

;;,,"

'1

r.if i'l~ ~z,,3

~1!r:: ~"";.~

"

R

-""

ç.~

';"

1i.ii~~

5~S~

,;

~

,

"

'""

_m

C 6

,

~

.,;

.~ "

~;

"'"

8-§§.F,

S",

i

,,~

:l

'

" " F " r.C' " $

1f

"~

"

;."

~'g.

,!:,

~'t

'

"E. ~

-,,-'"

,,~~ co. '" '" -";> c.' _ <::." _ r.~. "'~ ,~ o " ., ,~

~

,

w ~

[

,

~

,

~.

" ~. :l'

iP

.

,

5i" ~ i

~ ~

t.: ._ ~ I

~

H'

- ~ ;:, ~

t

•

E...o '.

f

~ ~ ~ 5i" ~ ~

'"

O ~ " O ; '!'

~d

,

.

<

g

:>

~

?

t

"~

~

51" ~ ~

H '

_>., ₌_~

P?

~

1. t-"

_,

_"

,

~

_....

"

~.

;"

..

'

_•

- ~

~r

;;- ~

§ [

,

'

H

(17)

sala de aula exigia-se "ma wpertkie enl'" os 5<) nu e os I 15 m2, pé di'eito

,Ie .. I ""'Iros: era lambém recomendado 'I ... <k raiz", construí,,,, mais do qu<, u,,," ",Ia de aul,,_

• !\ ,ai" coolígu" ll<weria 'er "ma <'Irea de pelo ""'T><lS "m te,\,", da ",I" ,k :",IH, [)e,linova-se " bibliOlN'a, reeil,""",s (..,), No cal'( da Escola ",r feminina, deve

-ria ,," o ~'1'3';O ulili,..,ju para '" la .... "", IH""-"" d" "no I'cU""IILH

• N", ESCQla, Mi'1"', '" Ctll"Kl", c 'c>tíb!Jlos emtn indq:"'lldclll"'_ "IX"",T\."'"·se

alé uma curiosa mat",ira, de garamir a ""par",,'" dos sexos: ha,'erá desde a

cOOc'm do u""lrc ou ",e,lm c alé " pan:dc 0l""la ur" n,/~rrlim",,'" mMcJiç"

de madeira d,' I.-W ,M 1.70 n",(,os de "Itu'a:" "';10,., ",he '" ulp,m di". o

mesmo, chegou a "" utilizado,

A I'ortari" (\" 20 de Julho de I~óó. faóa, ain<1a. .-.r"'''ncia a; ilumill.'ÇilO. hurni

-dade. aqllN'imenlO .. mobiliário escolar. o Não havia i"dio",;;"s, ",lmivame"l<' a ,.",,;IJ

-rio", lam/,;,io" Ou à r,.-,ua do al)a.,k"i[lI~ulO de águo

Ü f"c'o do Ctm,k ,k !'"m,ira h,r ,l<;i",,1o ~,le k~>do, obrigo" O ÜOWn'lO " dar

C\lIl1rri",.,nto às"" '·OIUade. não Ó<'ixolldo qll" "sI .. diploma f 05'" apeuas mais uma boa

intenção, co,no ,·inh" ""Ido all;lHágiú dos allte,io,,,,, [";;~~",h,,i, pelo c-.luca,ao '~o

"""",'o

'"

'''''''''0'

q . . ,~"I."u<,," rot ... "", '"'' .. ti, id.d", .Lo _ ; ... """""'"

du,

.

,

•

• "'";'0

,."''''','~

CU,,"

,

'''''' d.,"""",

olo.'

'e"

".

n>n

"'

''

""~,;,

....

;

,

...

..,

_

"..-~,

.... ,.

...

" .... . "" ";,, ... ""I_ " . i , 1"". n"; q".M .. ", d .. ""'SI"w;õ<> ... por " .. ." "''''''

oJ"

,

,,,

<di-11M", ... n I·.,.. d . . . . b",,,<,,'''' ," porém a "m ritmo I .. mo. as ch~maJ", e\Cola, "ConJc

retrei",," fOfam '''lralldo "'" rUIIC'f~,",,"'"I" I~ ... ,,,d,, () ~ci"o,-",a, c", "u""oro ","ilo

redu/.idr>. Nr> C'""lllO, gr.HKk p"rte ,Ia, I<:",ola, çonlinu"'''lll a funciona, ~m

"'paç'"

"Iugalk>'< .. muitos d .. les"l» condições Ó<' habitabilidade ",ínima_ Vejamos o qU<" diziam

os jmeltclUai, da "roca (l8RO), quaIIdo ,e ,deria", à L"'''la:

"T.úgubre. en.",·albada.

se

lll

11.1< ~ "'01 ar" _ na opiniJo de Ramalho OT1i~ão,

"lmpT"Ól'ria" _ TlO dize, de D. Am6nio da Costa."

N", lIIeio, irllcl~clLloi" c'rilico,'"·,,, 1",bih,,,lll,,,nl" o püllC<J interesse pelO'; proble

-ln'" ,li F~l"c">çi;o. as catinei", e a Ó<'grad",ão dos &paços Escola",,_

Af"'sar do chamado IiImw /",ni",,,/a,. o;, 110'''''' ",ldcdu"i, ",t>ia", o 4UC ;.

aromeceMo TIO btrarogeiro. C<lTlheciOrTl Os av",,,.;os cullur:,i, ~ cientíJicos,

Is'o I"",ihili",,, "Ci época. õ IIss'''."i''ç,lo

J",.

E"~~.,I,,,i,v> l'on"I!"",·e,· elaborar "," ~rama Ó<' concur<O para ap,. .. ",m",lo de fHUjeClO' de t<Jjfíci,,, oc,I",a<Jo'" i"'lll.l\'oo

'

v"

_

Muml~ ANm DE FS'U.AS _ l,];r",,,

r

'

''

.''

f .. ,;", l"f,o<;l. !'r"nó",' '" '~",Vol I, I' """,_ 't,",~in" d, F"",,"I'" ,9l;~. [k,. <1

• 'ocoo,

PÓ&. ~7

~ lk ".I,mo", 'l"""'

"

-a.

"

, ..

,,,

""

'

"

''

",I";,,,,,,,,",, "" """"I"'" ~""~". b ,m ,,,nb(m ,-.""",,,",,,

c

"-~"',"O("""oo'

no

"

"""-

;

'

de!\l

oc

h,l(" "" 1&.6,,,.11 I" '""

" I..,,,, I,", -19

(18)

primária e respecti,o ",Imório e " A.",·",-Ü,\ÚO d~ Ard,iln",-,' C;,'i_, e Ard,eolo~"" It,,·

'''11''1'

.

''

-

,'

lXLhli~~r a tra<lw.á<'

,

t"

nonn", doe c,m<tru,,'>e.' <s,,,,I,,,"<

'1'

""

'

,<1,,,

pcl<"

írJI\ÇC,""S, rcc'}1""nili,ooo a nece,,,idade de c,-'nqruir .",olas. Esws e demai, informa

-çócs, daqueles que ,üja\'aJll poeriodican",me JXlra outros JXli""'. permitiram ebhorar um

dOlcume!l!o b ... ", para projeelos de """'tru~ii" d~ "",,,la.,

O fckrido <kx;umcnt<, lku cntrJda a 10 de Jan;;iro de IS9K 00 Ministério d"

Obr.ls Púb]jc~,.

Tim 2 de M",\'o 0:1.0"", TIIesmo al~) era ahcno "'",cu,,", púhlico para ",lI"i"",, de

r«>jcct"s oc Comt,..",,:,o Es"nlar pan, a InMruç;lo Prim"ria, Defini",

• O, trarolhos deveriam ""r entregues O" I' RepJniç:\o da Direcçlo Geral da

I"stru,:;o Púhllca_

• O< CW",:Ol'Tcnlc.' oc""Ti"", .rn;''''~Wf ", '",balho, ,,,,,ndo um r",udónirno. ra", possibiliw O ,igilo da sua identidade.

• O prol." era no má,i,,~, de ,eis me",,_

• [)çr,ni" d<: ICo.-rn. gloh.1 quais '" tipoloé'" C ,.mue""i,", d., c,,-~,Ias n,,, projOC{()' a clabor:or,

• Rccon",,,Java '1uc OI""

"""I>.,

a con,truir '" deveriam utiliL~r t&-nioa; " m~!C

riai, c,"'.ctc"slic,,' de ca,h região

N ... , é"ndi,õc, "'I"',i"i' <lo prog'.Tlla dctc,min~\'" '"qu, ",

]">fO

i

C"", comi,k'

a,-«em três ti!"" ,!ifÇT~ntc.' ,Ic edifíci,,,

• Escola; com uma " la. rara 50 alunos, c habitaç'" par4 um professor. ('>li I""JP<iIC' o~ ,;ó '''Pari".,,,

• Jõ"'"la, com dLL"-' ,.1,,, p.m 100 alu"",

('ó

ral""c, ou SÓ raparigas) emll

habitaçjo para o

prot;,,,,,,,

c ajudante. (normalmcn" cra o cônjuge L)U uulro

f .. milid' po'ó"im" .1.., rrofe,,,,, li\UI",).

• ",,-,.,Ias Mi,"". ,'OIU duas ,.Ia,_ P"r.. 100 .Iunos. to", Jua, halJltOlÇücs para

profcs""c, C ajudantcs ,"'p<."<:li\'o,:·

o

Júri ,lo ,000"Ur-U rúhlico .p","Ou ., Iml .. IIK) ",ali,_""" ,oh O p",ud(~LII"{) de_

FIAr LUX da autoria do Ar'lUit~"<:10 Arnaldo R~""(\oJo Adlc, lkn"ude,. ell> :lI de

Outuhro de 18%_"

A,

C"-'olas pmje,;t""ta, ,"Tam ,illlpb. ma,

oc

algu",a f,,:m"

I"''''

:

U

I"O'''''

re'ponder

às e~igêoci", da pedagogia c dos illcai, "--public"",,,. 'I(JC n'<'OI1I"-,<,ia", • i"'I'""""oia <Ic

"ultivar " i",truir o p"""_

"N ... , .• _ li"", oi< edirlcio< "" ""to' d<

0""

...

l i " , ,",. 'b.;n;l<.o In:.~ g ... u.a." -"',.lo, P'" o

r ... hod. "" .. ',,..1 ... ,.".,." .... boo <0"'<1>. de t", ".,",""t • • rejan"n" ... !Ici<n", '"

.."i,._ .<ti·

,"lam

b<m rom.

""

I

.

d.

""t

.

...

~l"

",'

",", .,,, .. 10""

,,

... , "".".,

rol .... ". ()

,'...no.t"

,que

... to,,", """'"

,.io. ,'"

_".od" •• 1<. "[{{1'-"\'io dlI<","'" ",nni'i. qu. '" O'll.,.;, .... um. , ... PO'" <u ....

,oo.

rl. hi, .... 00. .tu"", , ... "',; ... "". d,')." o"",,, .I" p~""""'" .sc.e",,~,t .... <m "'''''

" I<I<m. pó~, Yl

" O .",oi,,,·,,, A,u", (k""","" . "

"",,,

'-<1

cIu P ... \u , ,","'<''' , l'I .k ';'c',·"""" "'" tAA' . ...,.

,,"pico"""" pc" Acod;m"

f'or.,,,,"

,,,,

fld~, ... " . L~nfx'n, 1"1. (l" ... <k Ud", ,\ruo; <k P,,·i,. [>,Ae

h""iw <k 1 &97 m f",~;",,"io 00 Miui,t.',"", .lo, (Jt>,--" I'(IN~·",. '" 1);«"0'" hl"";'" "" bj"óc,."

"*"",,,

, "","""_ ~m I')(() "",,"", • "",,"In... de 0..., '"

ú"",,;'"

U"i,'''''] J<

P"

"

.

COO\" p.--o;cctn <la,

(19)

..-

...

,. """'li

...

'

.'

m ...

· ,..,.., '

n'

...

.

;

...

",h",. f.d.od. ","".I,..I. r. •• ~

das

"""~

..

rum du ... h;obl'oo;i<. ump"", • ",ro.

<ro''''' ""

"",jnn'",""

T"mbém. "pro';"",!" i .. i,:i.1 ,,00 m.:luía u <lese"],,, "em rcrome"da.,iies do material

._,,"ola,,"

Iksdi.:

'I""

,\1""l"'" de Po",]",l onuu os chamados "Esm"'" M"KRs" "'nlf'll' '"

f"lou da 1J<.",,,,,,idad<: d" inSI""r " wu"ar

°

p<>"" c pam "'" d"

""",,,,

i

d&le

de criar

~'Jl"Ç"" rondig'>os par-~ a aprendill,gem,

Ma,_ 4ua,oJo da impla,,{açlío do Kq>liblica_ .'" 5 de Outubro d. 1~IO. 3 ,ima,à<> TIO I-:n'''K> l'rim{,rio em <le 'ouol "ari",i •. ohandooo c ",,,,{o,, e,Miei", tocun!r:""Il1l-'>t om mau .,{aJo de ronse",,,(lo, Em l~, Augus{o Joaquim Alv~, ,klS '""'''', fa" um

~,tudo do;> &p<l{",&cow • "",,,,,,e . prof'ÓSilO da ,ituação que cnron!mu, T 0\;01 ,I< E"",lo, 'Too<le Fe""i","

,

"

Em hoa .... >>>(1ú;/je, hig,.niça.' e I'<'lagúgic~'

"

hm más "'0<11"""

,

I

li",

pt'<sima, cvnd,,;.:.c.

,

ÍT~lQI d<,. boo,,"> ""'d.l« RCr<",.\t,,"

m

~,;,

,-,

""",h,õ<'

-'"

hm sofri,-.Is oondi~õ<'

,

Totol: Q,UI'O!o O<),lkios

'"

bn "'H)(]','Õe'> 4"" .. li,( • ..,m plen.",., .. ,.

'"

Em c~Hl<li<..,k> sohiwb 247

-- --

-- -

-- -- --

_{r -}

-- --

_.

-Lm más wooiçÕ<. ,~ bn pksim •• <oHl<liç,,,,,

"

TOlal ca .... arrtndad"s

pa'"

Escul.s I'rimária, I Ll1

Lr" .... "dlçOCs ,,-,fri,'~i.

"

E,n p6;lnl8S condi',Õ<"

'"'"

~-,_

...

_

...

---

...

,"

" Ver 01l. ci<, rOt. 9~

• O .... I<n.{ <"- (""",'.Jo

""b> ., ...

i". "~,,,",,..w..

•

n= __ ,-""""" do R, ... , < ><podo.

(20)

Respollsubili:ru IUJll~m os podrl'e8 plibl ioos pela ~ilu ;l" rni,<'riJl c \ Cf,gonl .

~m qu~ ~e ~nci'1f1tmm < escolns . .lru~ncIo O'- n::5IX'ils..í\'cis de iocumpr;menlo

da.,

,lla.'l

lJIÚIII'i.l..' I.:i ... como é IJ UbU do lcgi~I.'Kkl 00 CaplllJIo IX do RcglJl,amcmo ""hr~ Org:J'

n!1;!of" publtçil.dl;> em 1902 QlIt: ~ i,!!jll 1I1ll<1 mk C'5('oInr. f 0111

t

im

imllall1.çJt!s.

00111

'lWbilmriD <r

'lf/râ

~rUJ II/CN nlio,r cMfJlarn,

Tum m, inlehxluuh. pcoJ;J,gt'!,'C." ~ IIIJ1& pcr:sonalidOOcs Si:' t:IDJlCllllaram Cf(( Il[re·

rM ('51<1 lu " lIIlS escrevendo .7<' 5< cnuG\5 "', lmP"'l~ dll. épx . iJU~ p..ni ipanJo em ]"ilk<LT " ('11] ('nngl'('-"«'6 ('nm ideilllõ imwmlo/'a c cm1ros din.nmiznndG d~ pl'ópri .. ·clI'I.Lru~"lIJ de ~hCulus.. romo

to

o r;]!;O do coolHx:ido

,

co..

'IOT Aqllilino Ri~iTO"

Ls4

t ulr.J5 IIlKlruIVil~, rn Iroo lU S Go~~mo5 de enlão a iJIlJlC'rio~ urgéncia <.k

rnlli. C'mpenhn n"" qllC' ~.

A punir dic 1 \) 11. wrn('Çll ~ 'L'f n[tid .. e~,1l ~Ull13dic c hli I( pl'CQc"fXIÇilIo pclu il<OC In

c:

pel~-

oolls4ru?Õc

c:sw.l0RS. pt'C'lc:lldrndb LIIlplelnc:nlnr

me

d

idus

qlll:

md

J

lO

r

usse-rn us

('<Tlldiç"i!'< ti'" eS[lu'i"" c'c ![U'C'õ ~ que definis'"m um ...

(}O

"

orgllnkll ~<JXlIII' i..,d reln.

in IrIl'ção t' PL Ú,I 1'./lâ,ttI"'C'II.".,· ('dljC.1/il'o\·, rumo pt.>tIe~IDO:!> con~UJlur. IlO Rc-gul[lJl1enlo

JQr.1 .. fl"rlllrz.a ;io de> l:iIJ mo. d I.,do de 23 Ik' Agosto Ik' I~II.

'" ... "n ... ' C' retrnc .. ç ... <, .nlicnllll11O- de qllrtl(juer modo. \\!l511s iml1 .I(,!lo codlll'llll'-"

qu

wWo

dll impfW1luçã tI;] Rcpúblit.';1,

I' rturi:ol dI:'

J

3 de

J

III.h.o d~ 1912. n01lX111 1I1Thl CI;>Rlt. 50' plll'iI [",lC [J ffili»

~ocn· ·u: higi~l1io;,'lL' t' [ledagliJ!;ic~ qUI:: p;!5'um [I obcdlX'Cl' n, r:dilkiCl'l c:'<coliJR'<.

AI>: jJJi

",rí

pi

de 1 L) 14, l'5Iuuurum, IJl"êwlilmum um .:oojullu de rcj,\TlJ.~ ijllC 4k~.

ri

iLIl!

I'1:I! II~IJI 111 .... ~ ~ru "I;>

e ..

r~11I iooalldade

dos

cdLl'in

s,

O "Cu In bultln, ~r'> -'m "0 d~ ilm~iro de 1917

r

li pJ'O\'ivrnnrneme <111 IldCl pelG Gt."t' 10 de Ikl1L.ll'I.hn~ Mu,rhool1, 11)e,;;1'~to,L~i I f ~)4 7 do tinl!.LériG 0.1. Instrlll!,"

P\iblK:iI),

N

n

!, ~!o tJe'lil' nt'TTTll" Il'gnl<l'1'l!'JlII1Vil di:

f

r

lfTll

h;J~' 1l1C' çj;r .. rn j'<l

100"'<

{><

IJUfll'k'lll11l:' I . lI'l'f' ~ I. • ., ..

:nl,c"

i

..

I,gllll'

11'"

f1:(j,UI'I~ -

111.1<: ....

kriiJJll:

("1'11' n< jJ>11fõ1 a C oIh' • I~l - iW.> p<:>..-tenil ~ .. um lelll'~ InÍlrndo, il :itlml<MJn, nu

<

i

m![. 1l!i1'11J1\" .... ~' ... n, • n p!~riil ler " m " \'u.inh ;;'ll'", t.li-W(lJIJ 1.'C:[J]il~rin"

mbm',c"

1.lbm-l' (,,,)

• S. I. Ik iIlIl:;r - s.lpcrfi~"]~ iJllm; n,mlla n:io poderj", ser Illfeool' 1/6 do plI' 1 -menln, E:l.igi rTl-"C ~~In"" nu ,nr1l11ilS [lur<l ~I <1 cnlrndJ diJ Imrnn"'id Ide·

• Vl!;Slíbld", e v ll(\rit.h - ~v~nil1ll . 'T n .. rej.ILltI~, ,·tll]] nLblJ.:~

p

llfll

,,~ ~IJ';

c:

p ... II:'I~1f'\5, piIDl çn'nf,:i\f n~ •• ,,10 (1'11 o: ~"" çj~ ,,]IIl.,P\.

hl! ... eçim:nll> rle L\.g1"1 - '~;gill "" n hill'!cçim:r 1<1 ti 1igt.Ç( rnl;'!> 'I PJ 11 t:l>\."Vla, lÃ ~bcJll\J oJ.:-<' illn , J!' • flllll<: 11l~íé1:IJGI", 0.1.: IOl'ln;l il <"

i,·

n Ilt.!;ln com çoq:>Q IIn~ . lu... " ,,,,; ... IIl1ll1n\l'd'L' i" 'Ihll.d'_ ... ' de

l'tlllltigill" ~I\.I '1I1Ins",;, . • 11e • 'n .... ',

•

·~rnlL· nS <' l:lIj,!lll1< - [~,~nil.lrl ,~ de [r' 'íl ~" 11r:õl' 11;-1tI ÇlI[J1ynLC;õ!R[ll

dll~la1l1 OI ~ f;QI1'1 a. "I." de

,.

,,1.

,

li"" ..

dm",n .. onad < e Illiln,1111 'IU'

,I<

<llJI.I ...

t

I"ViII,Iti". c: n ~'[ln d . uliIl l1ill~ .. 1I1I1i'<i!J "i' ·nl." m" I<I',

llu'l.!fi

.

um iq!Il!J rrtc:1IC1I Ll~ ""nll; llS Ilam 0;:'1 1;lI "" li,

I!!

111 'liliJiI do Prol . or -

t

....

dil ,n

""

ti"

,

inl~IQl" '''' ~,hf",o "",.,j,1I' 11evI!I'i

tu' gahinl'[~ til: C"l!dn, '. I .. de

J

Imlr, lré.' tJI!illtI'l' • .;:o"il1l1;l, 'Llllnlal

. ~Isr.n ''''"11 1!~lllJ n.1 .. ll~ h~ml 0.11.11. fm ~'\ ... nu I Kl:II'D Ali' LCnok. Lnnq:u..:l.1 o I!mpi!ríoo

(21)

S til~ de IlL.,,('nho. 1mbolDIU IllillllHll' ('

1 ;I

"

'

Io::.

("'I1'llI1rll" [)~\"'fi"", ,..,., h<rn Llum"lild:1i e dI: l.DO!Jo (]~ et;"loi!\i .h::l i\'ld':ltI ILill Jk!rlllth;L-.~f'1II ... ~ auJa.\_ • (,orred'T~' ~ \:li . tlu ·\·",i~11I 1 ... Ie~ r iI re~", ,I.

",,

·\\

.ro

l

""".

p

I

"

'lU"

-.e

PR'lbl<lnl = Uil ('111 ""4\l~ (' '" 'mlll~'~

li.",.

L .. I. 0\"1111ir"'11 " ~gl!inll.:' Ull1len,,"'.,,·

'I> L.

50

lU LI.:

Iaq:" ..

,

IllÚlÍn"" '"U" • , ~\\m:I.lUI-':'

y O. I b C;11I de ""'P"II." 1''' .... 11.' t.Ié~.IIõl .. , t U,!K em ti. c;nl Rur:

• C'"'''III

I

."

~ rei ~I"ri" 'll,,,,,,,,,,, ,~ lO" I , ...

'-<:11.11'1

e j'Mwrii1fl1 ~""i,

fl'l

'"

illl ,

1I~

\:>.-.,,,.,,,lÍ,,

UllIll~fo.:iL,

• Ul'nlllL3~~l li .. ~.a.."" lu, il1ll:l\-oI, I,,;) i: LÍII"",. ~LI\,,,,lha\"Ull du2. '::~CL"C" H14:'nd· .. · 111-'. Ji!\~t:~ltI'~

p"r

lllníx ('>'Ic\', R~'CI ildCl UI' g~~ OI' ,lO rC11L\11l1I.

1.11:\'1:1" .... 1111 l';lrrlbé II1 u.ull.l'ilt."-f;! IIlilllj,t"IS rl~I:.iI'" ~ ~~ íC1_J.:LlS 11IIIIli m~o:.., J~I.'L' _i_:t_lll hcar seUl/'I"C a .. "", Ll"1ã'K.a "'/ 'nO';) 1.:'1lI 111 tl3 CaD;;\'"Il lÁu, aluno~.

• Aqll ·i " .. nrn - A 1""1j..,.-,,n.l"-:; ,,,Ilhi,-,nr~ Lll!'llerl:, '>\li' efll re 14 I (," C. R<!L:(lI"[JL!n·

",-larva 'Yt! iL: c •• It:kna ... d.~

.

1 •

l,ij qllt!llh: LIU i.I "'~llIJI "lU ailllLb o Ih\' U~ i!illl.luft:fI!J!o.

" kl1":!I,

«,de-

que- tq1Jl".,.J,,,

C'''"

11'11 péqJleoo de~'lo p:i'"3 31 :I~113 de

rO

ll

f

,

a

" ·"ll'3llli,

11

l:",IJ

aprllflti

,

...

to do) hlllllld'ILIc.,

• Vt.:'1Id,o,:"" A, """LI"'''' ,]",,,,i"n1 11:1 Ch""1i~\\,,, dI! ;~lIl1lã<;à.l), do: uxd> "

f!o'"

PUI'L:u'llai' ilt I (:]l1.)"~. ':;t.:lh

r

'

·Ir"~. (c[,c ~

o

iH ,obll:,ll~ d.:,J'h .... td'JIJa.,

t

icnleut

,

fJ.'J.;õlttlr:", " p.!dflg"g <'Ih"

r,)

, "

>.Jl~ ""Lie" ção pt~li<:a. A IliJJ'lJtC"I/l<)Çi1O d~ POl1uga.l \L" I GLlCrr.l t>.hmdiill. ;"L'i ICI\'-.ÕC, imC"ma. - Cilll.~ a .uhíd:J, podc, de Si, 11 i ..

""I!>

-

deI nitla\ aln LI hl 11""'<1 ~ qualquel d\:::. "-:1. <fJt

VJt::!'t!'d!' ~, lJ l!\.:'a!"II.:gilJ' iil&1I1~~ pLihli02a..., q1h: !'tI: CLlL'"t)ll'II'"..J.\itlfl L: 1.1 i[u~'-àu L·.:ilJflULr.t~

ChC1!OO~ a Cklbut , um p1'QJ~to-tipcl' de escola. qoc obcdccC11lOO

tt..,

~dCft"'"

nonl13S li\oc-,;c em cOllla

00-,,,,,

fr:1l.:", I"OCUf'>!" " "nllmico,. MC'lnu :ll.:.im noo f"i JIo',i .. -.:I .lU, Goh':Il1u, <1;, R""úhl ic.::!., JtJr.JIIle u,

p,

;111<:lI u, I () allU dl!finl:r. projecta e oonslJ'uir 11m "Iilllo de- COOS[ruçk.s ':;;001. rc:s. qoc ICsr IIdcs~c- lIs L n!ocins d<1 Pais.

0, Gm'cm!'. ,oco:di:llT)· . ()., pwhlcm:ls da lldtIc:n~" fornm-<;c "!l"r.L\:lnd,'. O I':lr

-qlJc E-'Lo.1:Jl filo p...""J\" Je p" .. jL"-'l.".'·

c-

a..,

(.>1: I .... L-onlillWl<:lII1 J 1IIlkluD:lI' eDl cu...a! I1l .. ~as d pis.'dml1s enndlç

"Em li! d M" , <lo 1'1111 Iriomfu .... .

",

..-do.

"wiIilllr """" ... 00.... iuiriud .. IlnlJlll pd ~r.aJ (j U"fI Lbi la. - I~Jt"n:t'I'I1 ~nIii!ft VII ddurlunll (I l[unduzil'1l UII ~TJ.'I'Tlf) ~ . . .

t. '" 0I)1!llIIJ \l'> n!t:ÜJH' n!ll!I!.!li<u .... , . . . . ~.~" ~ (l"'"II- '1.iK [QI1J • !Ir Sido.1,,' ... 1. '-" G ...

dfI _.m'llUh' (; 'ÍlH'1I l' I lIi1btóll I IJI;1 uiru, l'JlI ~u· OIi",~int Salfrwr ,[ \t1iÚiJ UI • .... .... 'l ftln.' L'

"'Ilr;;. iJ 4lltrilld flUrlm.tl! fi!I • .Ii",

M!w·wu

lm

iJ

ll

,ll.! 't. -lu . ta. a!Jullinulw-u 41 .. , r.tf.tItL

.H1.u

...

I'\. mUÚ'..J..IJÇJI

ratlir-:d 11"t,1 .. ' .i] ~ li IIH'I"!Ii' fi ~":I"'" 1.'1':1 iIDIM.'t"t,. ... . ih.l.

n ... .J:.e1 h ... b.; ~I"" 1:iPJru",2'o L ... 1II1 illlU.~'2f1l . oJ',I~-HI rir " -~e iJ cumJ)l".ioKollto rC!I1Dll'I SUOOI! l! Frutftl1h:b dl!.";·'

1II.1'Ji lN"i -,'L ... L'fl IMIi· ~ IDldl:lli'Ifui:1 lÍill ~l" I 11;111 ""VJTOPIUIP.õfllirb dilu i IlleI

-II l';Utwl JWi \1.1 Cvllli ... ...Jo um .-qut6.:L1IJ,

.

"'d"oJIt".,

Del mudo. I. UIII nlÓJk"\! I Sel1bo1àlll Cu.u

Saco i l' .-ri pu4 ... 4 .. \rlindt. '\oJrela)

.~ I) JIl I .(~ L '(ui, ti.: I' J~ Julh ... li! 1'·'_lt. "'liCl' " lU I!p. •

'1

"

11') â.lJha..ill~ t'rI! (1I1r'ol1 :Tu

JUrl O('l"ib. .. 1W1I&1r1L'\.. 1'lII'i.lnI11 .a.~ I'i-t-rí,

ror

fr. I. di! 'ItrltõI .. ot 11tl dlea,.llillll n 1l,Y Dmonh,.u' Illf'l. +,tI ..

':lln.:-lru'i.ID nw:, r:1,~ mesmo ITll.'O\o. nunl:.1. Ill.r>-.lnwn do pnJocw .. 'ik:r 01:'\ Clt. ~. LlJ'J.

(22)

DI:

iont:tli.JI", c ,~1~111lÍ\k" llI<lu' ll~

P

Iknl~ d,IS GmWiI, e ~,lJllr';IlI!)~ nIW!.'<

Cil1\'enI3l.lc rt:" ('", 1'_

,\ RelJ<1ofl<;3n ,1,,<

('Al

'

'''"''''1

1":,..,,,

1 ,,11:"

é ",~'ml-il i:'m "!oI1 de M"il> ~ I 'l2'l

()o, .;di

fk

i LI"

I,,"

í

·t.otlo

r

'Ii';!

E ...

"

PdJlllirl",

pJ1.l[d.1!b. pl1r dirll;uldJtk, linun

cdr~l!1. VIeF;IIU :1. . cr L·un.... :idns :L1Eni1~ J1L~ 01111. ~l, m:~ C(rln ~lte~ ... t;Qn~jde:ni, c-ts.

"u pl~',e"I .. 111,,,,,,1, J" ",h, tu lei" di1 Mon"l"cnl'

,l;"

Ohr'" !'ti"l.. " f'Too;ur .. m-"I' ~n!ilo

,,,III.IT'-~' ",~iloo di,[~, IIJI!""

o

lem: \:fi!. "\,.qllllÍr 1..\' l"USlI.lli".

A" ""mia., ",,,,,Iruíd ... , "''''' "n.'Ier;I,,,.II~ "l"'''<>doJ. elll ~ I !l2'l-1 ')35. (Imluull ,1,10, r!'uld: 10" [in!' ,li I1culrui'le-o 11L,lnq:ITlI e "nn'lroido', ".,,,, IlInlo-,. JI'il''iIr.1m fi "I'r o.I.'''jl

"o.!lI'

.

i"f"fll'l:IIIIi;;!IILo:. ;';<1111<' Iln:tj

'l1'

1I111q,"-1Io-Ii~ll!" IlInlp;:CILt'Ii d~ c. 1:II]la ... )11'1"1iU-liI: apan:çellli !t.:L1dd'i .',1..:11.""-... 'l;eJ!~lndl;) um;:ll rdClll ,k IIUinC'til~ill I,..T~L: "rUe. Ci"wilflflltrtlit· O Co'''''1 1..111 ccml~mrl..lI"'lm I""", i I 111 .ru ~"i n

-~1I",i" (Llllot.. ... ,pi;)<l" d ... T \'"lulI" Il.

t

il

;

I, ... f UI"

Ik E,Io""']

"

.

ro:J~mjl>

rm

I:hbLk.gr<iJill:

TIPO 11 - ORTF.

F~,:ol:l 'l'>!! ello"llpl 111 C ([,i". ",Ia ,I.!, ,11", ~",ro 1111. ""1 ,.'11 ~ gahll ~I~ flil<i1 (10<

1."tI" ... ' ... " L",_

o,.

'''p:I~... ""'~.iI' 1.~"1 "" "\1111

un,\;»

I"

,"o

Sllhl a r,II';:]- da l'ríllO.'lpaJ IIi!

,'-"'113 UiJ L:111rilUa - "I1ILLli.I~ mn .JLI"1tJ L"lIj.., I'-°nl dUIãI e ~u ... lcnlat.U pM' 1:\31I1U.;1 .... dI: c-itnl.,il !li.

T

OIlV~ IIIll PIO ",,10

Tipo

11 -

N'(',lc panl

.T,t,

'a -

1 "'

,

,,,,

1 :

Iqltl! rui .. ..-fIe!!:"'" <er

"AL'L:lil.oo1'l_

1;,

"

C:ui., - S"I'W.1I111!, Ullh:lI' d"

s..

t ; 1 4 \ \ ilhã. r'qJ~ Guanb. CiJllklil:\

- AIlUo"-

e

S. f\:J,." 4 .... 1'C<.'Il.) - l\""lc d.

um

a

..

1<..,,,,

cJd", ... L."

",c"I,,,

de.,te 1'["1,

/ , . c - - - ' ' -... / - /~

...

_

-

.

I

..2T~~~~~

• _1'1_.

~l[_

J

['ã

~T1!

l l

-

rl

l

- ; '

_ T .L -~

.

195

(23)

TIPO II A - 'ORI ,,;

t::JillclO wm

<" "le"'rr~"

c

110\""" d· ~I,.

I'"

li,

norte

~ C~1l1J

,

m

."

d. -Jr •

hvfdCl,) por fie c I" m"Jar

E..colll .Ic \~"Il ft Ih" 'Ciro.

-

~

...

--

.

-

..,....

--'-

-

--..,

,

l-

I

,

I

JHi

r

,

~

I

-I

.

I

---:;>

_

< ç

~

--

.

--I

I

llW

-~

l

.uJ.l

l

11 :

I~

I

P

,9ft

(24)

llt'O U

-

'

''::l\TRO

F~I,"(',

ooJ

a

plama

t , ..

.lI ".lo

'I""

11 -

•

'OI1C",

O

Jlno "ubertu .

"""'"1(.,\1"

,

• E...:olus di! Snndllmil

'>c,a

.

'\:anl" 0\

I"

OIi\cir

dn

Ho pil.al, ~11.n de "IGlnllJ~

,,~:wlnuJ C'~oIl1 JI1J~WI

c

All,i"i."

:-I"

..

,

, I

I

,

I

..".,2 • • · , . . . , U I I

-=

, , !

1

• -J

1 ti

I

t

.7'=

!

t-V!!"J

11

1 r

-

-"

U

• r; t :1-1):"

'sc

ola

dt" Vila

ehã

da

Bra

.

I ... Mlr-....

d ..

cio

()('U n)

Fe.i 11m..

d

tl1(

I ...

pn

1fll'l

afia

'

I>(l 111

'1"'

de

1(,~1);

rn,

t

O>lK{rujda

nme

de

I

~

,

Cf(,

I

'n

5 .. Dir«,lío

~gwlwl

Llu

Nu,'>! I'n"ieJ~u " obrJ'

U" n:.:upcr

ãu

no

l"dificio

(25)

.-

1 .;:::;:..

11/'

:k

t

.

-

•

1 IJIJ

la:

-

li

fS

t:::::!:;

1

~

.-.

~ _O_;J_{_}

-

• ::1._

~ .. ;'·I:O _".'_{.. a}_"_L.

• f--.J

;

{

:

I,

"

_I

r:=

1~, C' ,11..1 • I ~ \ . (&1 l.1 114"':11 - \1 rJ ~, I I • In lk.c ... ( 11..1 \f; Ir 'i.u .... " t-.H. h. til h.fD~u U

r

,

(.

t ...

rIP XUJ -

o·

8

1 E.Jil

i;: li Ue ./~ "

J

• .md.tr.

pru.;..

·

· pelu .Ir,!

~éQjo

c:

'n

d.l.

C

00

ta

de

qll.1l1l.1

13~

J.co

ula.

~bl/l!("l~'. IllU~U

c:

um I!randl'

triO

mknor q

U

l'

1lI1JCIJI.l. \nbre

a

h

hu

.J

a

priocip:1l,

com úm

feudn ,{"Iheno.

d

limillld ..

por

are"'.

E. oIa

ele:

G·

1

"'I (\.\Jltl'

i.k'

Sor.

(26)

J }=al~f

:..::.

I~r,-'L

,

=

.---~---l..

-

~3

rr=-

₁

_,

1

'l

f"~~

r

c.-u/" ••

~r

t

L ' - - - - ' I '

'

I

.-==-

--.

1!-:=l=""it-=

-

-.

,

.)1RJO

I

.J

/9J

(27)

FRr. ;TI' rRrN \I'; L

fRDOT I.ATERAI

r

c AI, ' ","J, -", lÕl' I

Xl..n

lI' 81. dJ 1l'fulU\~ d.1> CUIb~' &,:"10 •• ,,,_ lu I"~ _" dJ

E:$ .À de. .. ' ·"11 f\)lllo du

rw.

1~lIhu DO

c-l:..

(28)

TIPO

'

XXIV

-

n°

SI)

n:

~rRO

EJifido

do:

rle

e

I

· lIlbr co

'IllPTt'C'''\c

.I

v .lu," .al""

Je

.lul .. "

.1.",

"al.lIIch:_. 11

clllt

Udll

l'ful\:,plll

fllz-

-

' pnr 11m

~I

ndfc

flU'

",

110 ,

1 11 "".

n

"

~~" rode ,

Froi

c

nnsuum

'óCguDdll

No

li ":-<ltW

11 M

"

"l

e (,,

10 \1\'

'

/..1--

\

I

PRII"CIPAL

"'

~

. .,

.

~ •• , •• I. I t I:

...

.

...

P(}õ1

ERIOR

(29)

'fUJO

XXV -

01'

4i6

Esrol pl'Oje..'lil!.lu j:'I'l4.\ 1II'q. Eug':lI.io Cont!ill.. prm'u\ t.'Il11i.'fI[~ em bril de" I 'r!6. Foi

o Ir. • do mai modt:slo · Rrp.<rli.{ão d . ollSUlJÇÕt:

E-'óCoInn:

.

Para alê'm

J

"

sala di:'

1UI1il ,nn'Lll\llJ lfjXnll< dum ~lICnn go.bin~l~ c dum \'~ibulo. que rrr1icll]n.V!1 rem D

aJ~ldre. I:!:~l<: lipv do: ~sl""Ul:1 Hilfllbém Ih v<:tbOO em q,ue !;e oore~lllU oul!'iI 'illa ck ;11,111, nll 4\!pllrou o proj«loJ foi o lnoll n:pelJdo.

"In

PortugaL <lI( IillW d.1 dtC".ldll di:'

:o.n

,

n

''1" ·lllllCnl,' crm n I ai i"ll' ~ q"'~ f)n< rni diidn recolher H:err de 1'1

amnn

~111 193J)~ li Pl'llu1uçJu - pobre e runlúm1UJ m u nulrllbell5ll1o - 1100 llSpitlll':1 melhor, On r«lllcmo povoildl> de' Cuba'lb' • looru::elfu de' M~l~i1Ijo' a ooU~ Gordo I ViLa R ... .iJ.I de 5;II,[n 1'111!úni,') t:: lJ ' :Un~n ( nntu CJlll - 1111.., 11., Mndeirll) C'>;i~lcm.

por

Indo D

r'<lf"

t:'cl<,; p~<llI<:mJlo OLIilkio~ e l:Ire;. <1011~[ruído~ s~gUJldo 11 n]l~m:l pl:mw. c Ik

;u::mdn ",'Ifl iI m'='Y1 lnelUfirin de flti ''iI, [lQf '·czt::s. com l' i.lI [(' _ llIlS lacbm:lu:. t:: IIoiI

I.

·ah/il4i;lo, Ui! 1:111.-: il. ~ rnuilo rrequcnlCl11C111t!' IlJ1I1ptilldns.

(30)

TIPO

XXI~

EdJiicill de rlc

c

,- and:ll cnm

<eis

,:

tl

a dc Bula

4!

OOIS

ga

l'l

iBCtcs

1'J1'a

(1n'fc~s(ll\'

C UJII c;.P:I\ '\>",., 1 oxrcio ,,00..-11(.'. A cnlruJ.J prindp.d (.u c :rtru\'és dum "lnu "'11\ idr.II;;d(,

que ,dticuLJ

111 D'

àr~a, de

Ir(<lIa.,1lO

Intcn

r

do

od

i

I

do.

f la d" Fund [l .

.

,

.

1 : -00 ~D

-

:

,

~

l[MI_

JL.};

.

..

~

..

1'

,

I

...::t

I (:, ==:::~

i

.

,

l

.

..

J1

I

!

I

~=-

.

~:·

_t::

~I'

:.p.:., .=,;

~.

~3L~~;J::::;=t~n=J~--=

_{o..Jí~;;:'-'}_-_. -1

I

lO.1

(31)

'uro

XXI - ·ORTF.

Cnojl!lllO ~ III - rc,idétlc1ã.. cu",'-',ml" ""'~ ~ o:'5Wl<1C de 1l11li ;:U ck .lu.la.

\;\IUt'dIr. gubillL'te do prnfC"olfM" c 11m3 sa~ Li '1MOI'I'" '' /'nlr~dil

r

uz·-.e po..-or UDI aol~lldre

(I~ m1KulUJ iJflJ I) 00 olor. P ~C>.:lO 01" ;b"j. F'f..d~ '00 LI Otrvulhl.1, dulmJo d' 19! . Nrvo; dOi. c;\cmpkls que COOIi«C:1l1ih <I;:'l"

I,

ro"

~,I,~,al ~ ProJ«'lO

1'0'1

dlJp.llCado sendo

~u:õli I.1b edil'kiOl> rcsullnlltcs. em!>n' inseriiJo, o!m reg"", , 1'>1illrnlfflli:' dir~ffl1lCS - &1TlI

dOI E ... ~I .. e Mlnho.

E.rola<. ~ Fol8ooLIlOO I . OIlI'l'<la e O,I",,,"d\:l - UilJjÇf.'lo5 rll~~ o;'IIliO. ~ i!'»]D,"1I>

illll,riuru"'lll<: ~lribuJdllS uma dns resid@nc1ol:, fCN'l'l'''. ,;m IQ7K, ,nn_-ertido< em ~

lIe\c::n:l:lJ-':'" ,

.

m

~o

PRÍ NC

i

P.AL..

(32)

OOJunh'

C'

:

"lu

-

Ju,~ f(M'IIL 1:l1

C

lt

,.

t ~

e-..:

la

"

ct\mr~ndC'm

duo"

I

...

~

u

....

ufól.

lX .•

t!'r gnhmetC" c. e:-a.hul." ... \"1 r4lua u ..

~":I1Lt

c!

"

,m OI

Jjun

UIII

pcq\X'no ~u " '-'uberJ,~

r: ...

:"LI ~ .. "', õJ

cln

G IC';;J

-

M.11 ,

,

.

oU'" - • a.

F"tT.rn.c-• ...o~./o"

(33)

Trr'O IX

F.d

ifid

de'

r/c

e'

I

"

Ilda.

4UO: <.UrI1J1'''-';[lL! ~ ..

i

sal ..

,

J

..

uuJa

<' J( i~ ~abin.:1

,.I.!

I""I~,,,,,

('

um cspaÇl'l a IIL,lnl\'OlI'

""'"

ad

" -n

mn

htbll

<X

b..-o

J

a d(

,

\

]c.1

U

!:> -

C,,-,t.?lo B

rll!lL~'_

...

(34)

E'L

la J~ Ir<:~

,

..

I ..

, ..

I.:

.lula

.-u,,,

(achaJ:J

t:

imJll:m1

'i, .! Ju..c. .la;" ,~I", é

n.u.U\

"" IIdha.tlL' ..

d

1

n,,,,

11 -

Ccnlm. '<!'I.'tlJIr ...

Iu

SlI\&<I·'"

.u.,

U:t ~Iro\

J'C'11""d'

C'll

l1f

'

meute

.lI' ~i\"

p

n'

"1'

,,

1

.lI> <'I1tl(0(1,

Pk'Í'!l'1V

rM"I"''''''

paro a ~,., .. ~ ''''''lInif13 de t, .. ln. faro IlIã ... fI" .. , ... u(;,J, •.

1:. ...

:.,

1

•

• C

Iblnml

C'"

C ..

i~ ... \·, \I",.lkll" li

N,,'"

/"1"

•

• ---

--

-f - J . - - _ - _

_-)/--L--_

lt

..

-T

TP

O

\i

11

li"

7

E"'ulu (~ lluil" ",1.1\ d~ .lul ... ( .. "JO el ""

n

no ,n' f \ ·mrJd.l Pll[l\:II~1 I ai·

, ... ITII\"

.1 ...

UII' .upcnJJe

4"'"

"r

l.

uda

cnm " ><'\I.hukl. E. .. ~

1'

"

,,,,<1"

fullIUf'blll ... "111 t.:nt:n' llo! \: In .:."4~JlruL J(X'nIIJiu.la,

l:.

,I.

te

1'1' e""la

aJ

Vil"

:-!()'\"J.

J;,

H""lll.nh:l •.

d ..

'nl<l .I ...

S ..

m..n'II1)

t

,

...

u ... J.

1I:n

<.'<':(1IJ'

~1·l~Í<JIIaJ. nu 'o-tllfU 11' I' CIO I'J:!')/1.(). " DI~ ·'h,·Ü<'t:tl d<" ",hl" I " C