1IVRARIA PARTHEMOfiLTOA.;
4- V I L L A N O R M A N D A SÂO PAULO * a a 1 aI
a i il a 8 I a o a a a a IBREF
DE NOTRE SAINT PERE LE PAPE
BENOIT XIV.
CONTRE LES JESUITES
S S. D. M
BENEDICTI PP-
XIV-LITIERE
IN FORMA BREVIS,
Quibus ËmincntiJJimus
ac
Revercn-dijjimm D. Frandfcus S. R. E.
Diaconus Cari* de Saldanha motu
pwprio eotiftituitur , & deputatur
ih Vifitatomn
9& Reformatorem
Çl&ieorumRQgiUarium Socktatis
in Règnis Portugallia? & AU
gartiorum
9& in Indiis Orientali*
!ms & ^ccidentdibm Regijiddifc
«JLYSSlPONiE MDCCLVIII,
E» Officina Michaelis Rodriq«cs EmH
penûffimi, Cardinalis Pasrûtcha?.
LETTRES
DE NOTRE SAJNT PERE LE PAPE
BENOIT XIV
EN FORME DE BREFj
Par lequel il établit & députe de
foiï propre mouvement
l'Émi-nentiffime & Révérendifïïme
Seigneur François de Saldanha
Cardinal Diacre de la Sainte
Eglife Romaine, pour être V*.
fiteur & Réformateur des Clercs
Réguliers de la Société de Jefus
dans les Royaumes de Portugal
& d'Algarbes, & dans les Indes
Orientales & Occidentales
fou-mifes à l a domination d u R o i
DllECTO FILIO NOSTRO
fRA^CISCQ S. ROM. ECCL. DIACONO
CARD. DE SALDANHA
9' NUWCU?
1AT O
EENEDICTUS PP- XIV*
DihSle ïiïi nojlerfalutcm,
jfr ^/>q/?oi.bcncdtâ.
IN fpectîla fupremï Dignitatis Divina
difpofirione , meritis licet
infufficienti-bus, conftitutià inter mukiplices r e r u m ,
•ne^otiorumque, quibus m bac noftra
în-oravefeente «tare, & parum firma
valetu-dine o b r u i m n r , curas ad ea etiam ex debuo
-paftocalis officii N o b i s coramiffi fo'llicitè
advigHare debernus, per q u * Religiofa l o
-ca, illorumqtie perfonne divinis mancipata:
obfcquiis, în pacis, & quietis t r a n q u i l h
-t a -t e , ac Régularisai», & Ecclefiaf-tic*
d i f e i p l i n s norma , coadjuvante D o m i n o ,
perenniter confervari vafcant, & q u * his
contraria effe nofeuntur, per N o f t r a p r o
-v i d e n t i * , auâorkatifque A p o f t o l i c *
ftu-dium penitus eyellaniur, prout perfonarum,
•
A NOT'RÈ TRÉS-CHER FILS '
FRANÇOIS DE SALDANHA;'
CARDINAL DIACRE
DE LA SAINTE ÉGLISE ROMAINE
BENOIT
XIV.
PAPE.
Notre cher Fils falut & Bénédiction
Apoftolique:-L
A Dignité fuprême , ou îa divine Provî-•dcnce Nous a élevé fans avoir égard à l'in-fuffifance de nos mérites, exige de N o u s , que norioftant le grand nombre d'affaires qui nous arcable dans l'état de vieillefle 8z d'infirmité où N o u s fommes réduit, Nous étendions encore nos foins à ce q u i peut conferver & entretenir c o n t t a m m e n t , avec l'aide du Seigneur , la paix & la tranquillité, la ferveur de la vie régulière & la vigueur de la difcipline Ecclefiaftique dans "
les Maifons Religieufes , de parmi les perfonnes •
confacrées au Service divin. Et fi nous nous ap-.
percevons qu'il fe palïe dans les Maifons quel- .
que chofe de contraire à ce que nous venons de dire , il eft auffi de notre devoir d'employer no-tre z i l e , nono-tre vigilance ck nono-tre Autorité A p o f - •
tplique pour détruire le m a l jufqu'à fa racine y,
en prenant cependant les moyens qui nous pa-roiflent les plus falutaires 8c les plus convena-bles à la.qualité des lieux & des perfonnes, 3ç
ïcrum, & locorum qîalitate penfata, conf*
picimus m D o m i n o falubriter expedire.
Cum ficut pro parte chariffimi i n Chrifto
Mu
noftri
J O S E P H IPortugallia», &
Algar-biorum Régis FideMîmi N o b i s expofitura
f a i t , haud levia fubortafint inconvenientia,
& abufus i n P r o v i n c i a , feu Provinciis
Cle-nçorum Regularium Societatis Jefu t u m
P o r t u g a l l i * , & A l g a r b i o r u m , tum
India-fum O r i e n t a l i u m , êc Occidentalium
exif-tcnt-ibus dominio ejufdem
J O S B P H IRe^i»
i u b j e & i s , de quibus omnes ferè Nadones,.
-Regonefque certiores fadcas efle
exifiima-tur propter parvum volumen t y p k
impref-A m , & t u m N o b i s , tum venerabilibus
Pratrtbus noftris Sandœ Romans Ecclefi*
Card-inalibus diftributum : A c propterea
ipfe
J O S B P H U SRex fummopere cupiat, u t
icandala, quaîex- pra^miffis deinceps o r i r i
p o l l u n t , quaro celerrime reinoveri de
be-nignitatcjprovidentiaque Apoftolica digna*
remur. N o s qui Societatem prjefatam
pa-ternis compleâimur
affcaibus, n i l aliud
p r o p r i u m , ac decens i n hoc rerum ftatu
cffeducimus, quam juxta laudabile
Roman o r u m PoRomantificum Prjedecefforum Roman o f t r o
-ïum inftitùtum, & confuetudinem , unum
ex San^ae Romana? Ecclefia: pra>fata?
Cardinalibus deputare , & nominare , qui p r i
-«ura de omnibus,. & fingulis bujufn,od»
Âinfî, puifque félon Pexpofé q u i nous a été
fait de la part de notre cher Fils en Jefus-Chrirt •
JOSEPH Roi très-fidèle de Portugal &
d'Algar-bes, i l s'eft gliffé des abus & des grands
incon-véniens dans la Province ou dans les Provinces
des Clercs réguliers de la Société de Jefus qui fe
trouvent non-feulement dans le Portugal &S
i'Algarbes, mais encore dans les Indes
Orien-tales & OccidenOrien-tales, foumifes à.la domination*
du Roi JOSEPH, ci-dertus nommé : ne doutant
pas d'ailleurs que ces inconvéniens ik ces abus
ne foient venus a la connohTance de toutes les
Nations & de tous les Païs par le moyen d'une •
petite Brochure,imprimée qui a été répandue
par-tout, & qui Nous a été diftribuée, da
même qu'à nos vénérables Frères les Cardi-naux. Voulant auffi Nous conformer aux deilrs du Roi de Portugal qui fouhaite ardemment que Nous prévenions par notre follicitude Apof-tolique les fcandales qui pourvoient naitre des abus déjà mentionnés, Nous croyons qu'il n'eft rien de plus à propos ck de plus convenable dans ces circonftances * ni déplus conforme à L'affec-tion paternelle que Nous avons pour ladite $o-. ciété, que de fuivre l'exemple & l'ufage des Sou-verains Pontifes nos Prédeffeurs, en nommant &C députant un Cardinal de la fainte Eglife Romai-ne , qui prenRomai-ne des juftes informations fur routes
les affaires dont il s'agit, & qui Nous en rende >
un compte exaâ: & fidèle ; afin qu'après avoir
fait de mûres réflexions, Nous ordonnions tout
frëgbtiis acCurate expenfis plcniflîme inf-truéèus , eadcm ad Nos deinde r é f é r â t ,
apeç iatque , ut poftea matura confideratio-ne adhibita, quidquid ftatuendum fit, opor-lune , & faluberrime decernamus.
Motu itaque proprio , ac ex certa fcien-tia , & matura deliberatione, Noftra? deque Apoftolica? poteftatis plenitudine C i r
-cumfpe&ionern Tuam > de cujus fingulari fide, prudentia, integritate, dexcentate f ;
vigilantia, & Relîgionis zelo plurimum i n Domino confidimus, in Vifitatorem Apof-licum , ac Reformatorem Clericorum Re-- gularitim Societatis Jefu in Regnis, ditioRe-- ditio-nibus, & Provinciis etiam Indiarum me-morato JosEPHoRegi f u b j e â i s exiftentium,
. tenore pra^fontium conftituimus, & depu-tamus s ac Circunifpeétioni tua:, ut cum aflîft ntia unius,* feu plurium perfonarum in Ecclefiaftica Dignitate conftitutarum , fi Sxculares f u e r i n t , feu Regularium cujufvis Ordinis, feu Inftituti à Sede Apoftolica ap-probati à T e , ad hujufmodi çfFcâum , pro
tuo arbitrio eligenda?, & alTumendse, feu
elt-gendarum, & alîumendarum.probarse virar, &circa flatuta , & mores Regulares verfata-rMm, Provinciam, feu Provincias Socie-tatis Jefu pratfara? in Regnis * dominio ,
•C'éft pourquoi de notre propre mouvement}
de notre certaine fcience & mûre délibération r
ck de notre pleine puiffance Apoftolique , comp-tant beaucoup fur votre fidélité , votre
pruden-ce , votre probité , votre dextérité , votre
vigi-lance ôk votre zélé , Nous vous établiffons V i l i
-teur Apoftolique ck reformateur des Clercs reguT
liers de la Société de Jefus dans les Royaumes ?
Païs 6k Provinces , même des Indes foumifes à la domination du Roi de Portugal, Nous vous per-mettons de vous affocier dans cette vifite -félon»
votre choix une ou plufieurs perfonnes' c o n f t i
-tuées en d i g n i t é , fi vous les choififfez dans l'état
feculier; ou d'un Ordre ou Inftitut approuvé par
le St. Siège , fi votre choix tombe fur des R é g u
-liers , pourvu qu'ils ayent des bonnes mœurs , 6c
qu'ils foient verfés dans les régies 8c les ftatuts,
de l'Etat régulier , Nous mandons à. votre E m i -nence, 6k Nous lui donnons toute notre
autori-té , pour vifiter une fois feulement ôk reformer la*
Province ou les Provinces de> ladite Société
de-Jefus établies dans les Royaumes ^ Domaines-,
Païs ôk Provinces m ê m e des Indes fujettes, comme nous avons déjà dit ,à la domination du.
Roi de Portugal ; comm'auiTî toutes les Maifons
de ces Provinces, foit Maifons Profeffes, N o v i
-ciats , Eglifes, Collèges^ Hôfpices, Miflions -, 6$
autres Lieux quels qu'ils foient, dépendants
de..-ladite Société, ôk lui appartenants , quand m ê
-me ils ieroient exempts ou appuyés d é ' quelque
Induit ou,Privilège de quelque nature qu'il foir.:
.iou*-6
jH»fatarurn cicjcm J O S E P H O Régi, ut pra>
fertur, fubje&is exiftentes, illiufque, feu iilarum Domos profeflas, feu Novitiatui deftinatas, Ecckfîas, feu Collegia quo-cumque , Hofpitia, & Miflîones , aliaque loca quocumque nomine nuncupata à f o -cietate prsefata dependentia, & ad illam
fpeéiantia , & pertinente etiam exempta y
& quocumque privilegio, ac indulto fuf-liilta, nec non illprum Superiores, Re&ores, Adminiftratores, Cleriços Régulâtes, csete-rafque perfonas quafcumque cujufcumque
dignitatis, fuperioritatis > ftatus, gradus %
& conditionis exiftentes tarn in capite , quam in membris au&oritate Noftra femel tifites, & reformes, ac in earumdem per-fianarum ftatum, vitam, mores, ritus, dif-«iplinam , aliamque vivendi m i o n e m , tam conjuûéïirrj, quam divifim diligenter i n -duiras , nec non Evangelicar, & ApoftolU
tx y doécrina», facrorumque Canonum, &
generalittm Conciliorum decrctis, & Sano torum Patrum traditionibus, atque
Regu-lari di&x Socîetatis Inftituto, &
Apofto-UcU Conftitutionibus , prsefertim record» mem. Urbani PP. V I I I . Prardecefforis
lïoftri die x x n . Februarii MDCXXXIII.
incipiens : Ex debito Pafloralis Ojficii , &c.
& à Nobis per quafdam noftras in fimil^
les Supérieur*, Reéteurs,AdminlftcateaK-$ Clercs i réguliers , & fur toutes les autres perfonnes quelles qu'elles foient, & en quelque dignité, lus
périorité, ctat, grade & condition qu'ils puiffenî être conftitués, de forte que vous pourrez l'exer-cer fur le chef autant que fur les membres. Vou& prendrez une connoilTance exa&e de l'état ., do la vie, des m œ u r s , des rits, de la difcipb> ne & de toute autre manière de vivre de ces perfonnes , tant féparement que conjointe-* ment. Et fi vous jugez qu'il fok convenable ott* nécelTaire d'y faire quelque changement,
correc-tion, renouvellement , révocation , & même det
drelTer quelque règlement tout nouveau ; Nous vous ordonnons de faire ces changernens, cori r e l i o n s , renouvellement,,, révocation &m$«* me nouveaux réglemens félon la prudence qua vous avez reçu du Seigneur , en vous confor*» mant à la Doctrine de l'Evangile & des Apôtresj aux Décrets des Saints Canons & des Concile:» généraux , aux traditions des Saints Pçres*, au* Conftitutions de l a d i t e . S o c i é t é & aux Confti-tutions apoftoliques, nommément, à celle du Pa?
pe Urbain V I I I . d'heureufermémoire notre Pré-î
déceffeur, datée du z z. Février 163 commet**
ç a n t p a r les moxs'.Ex.debho poftoralts Officii
lefquelles Conftitutions nous avons*, donné au* public dans nos Lettres expédiéesen forme de bref le 20. Décembre 1741. dont voici le com4.
7
MDCCXLI. expeditas liiteras,quarum
initium-eft : lmmen(a Paflortim Principis , &c
Editis inhsrendo , & proue occafio,
re-rumque qualitas, &necelîuasexegerit qua-cumque mutatione , corre&ione , emen-darione , renovatione, revocatione , ac. etiam ex integro editione indigere cogno-veris, juxta datam Tibi a Domino pruden-tiam corrigas, emendes, rénoves, reyoces.
Ac etiam de novo condas , condita facris Canonibus, & Concilii Tridentini Decretis non repugnantia confirmes, abu-fus quofeumque tollas , régulas , inftitu-tutiones , & Ecclefiafticam , Regularemque difeiplinam, ac inprimis Divinum Cultum, & obedientiam huic San&se Sedi, & obfer-vamiam memoratarum Conftitutionum Apoftolfcarum , fi fortafle exciderint , juxta pr^feriptutn di<5t* Societatis inftitu>
tum modis congqp reftituas , &
réintè-gres , fi aliquos in aliqao delinquenteç repereris , eos juxta Ganonicas fan&ioncs punias , & caftiges , ipfafque perfonas etiam^ ut prarfetur , exemptas, ad debi*. tum , & honeftum vitx modum , acad;
ftatum facris Ganpnibusf & Concilio T r i - .
!» ' f \ I
"Vous confirmerez ce qui a été établi de c o n -forme aux Saints Canons & aux Décrets du Concile de Trente. Vous rétrancherez tous les abus , vous rétablirez conformément à l ' I n f t i -tut de ladite Société , & vous ferez révivre les régies , les Conllitutions, & la difcipline ecclé-fiaftique & régulière ; & fur-tout le culte divin, l'obéiffance au Saint Siège , & l'obfervance des
Constitutions apoftoliques déjà mentionnées 5 i l vous trouvez qu'elles ne foier t pas en vigueur. Vous châtierez. & vous punirez des peines por-tées par le droit ceux que vous trouverez en faute. Vous ramènerez les" perfonnes m ê m e exemptes dont nous avons parlé à une manière
de vivre h o n n ê t e , conforme à leur devoir, au* Saints Canons & au Concile de Trente,
Ac quîdquid ftatueris, & ordinaveris j
abfque dilatione, & appellation^ q u *
exe-cutionem quoquomodo ullatenus impediat *
omnino obfervari facias;quofcumq;
Domo-rum, & Collegiorum hujufmodi Reéïores,
aliofque M i n i f t r o s , quos juxta datam T i b i
a D o m i n o prudentiam, & T i b i cxpediens
videbitur , ab eorum refpeaive officiis
amovendos elfe judicaveris, amoveas, ac
illos fie amotos, aliofque Clericos
Régula-res diète Societatis de una ad aliam domum ,
feu de uno ad aliud Collegium tranfmittas y
inobedientes , & rebelles per fententias,
cenfuras , & pœnafc Ecclefiafticas,
fufpen-fionemàDivinis, aliaque opportuna j u r i s *
& f a d i remédia cogas , & compellas. N o s
enirn T i b i p r s m i i T a , & quocumque alià
circa vifitationem, & reformationem,
alia-que fupraexprefla hujufmodi neceffaria, &
quomodo libet opportuna faciendi,
geren-d i , & exequengeren-di au&oritate profata
ple-n a m , liberam , & amplamfacultatem , &
au&oritatem concedimus, & impertimur.
E t fi cofitingat T e aliqua légitima de
caufa d e t i n e r i , ut vifitationem prafatam
per T e ipfum extra C i ^ t a t e m Lisbonenfem
minime facere valeas alias Ecclefiafticas
perfonasTibi benevifas cumfimili, vel litpw
tandapoteftate i n T u i locum ad vifitationem^
Nous voulons que vous feflïez exactement! ebferver tout ce que vous ordonnerez fans
fouf-rVir aucun délai ni appel qui' puifle de quelque manière que ce foit en empêcher l'exécution» Dépofez de leurs Charges , les Re&eurs ck les autres Officiers des Maifons 6k des Collèges , lorfque votre prudence vous le dictera; 6k quand ils auront été dépofés , vous pourrez les ren-voyer d'une Maifon ou d'un Collège à un autre comme les Clercs réguliers de ladite Société. Sa vous en trouvez de rébelles 6k de défobéhTans r
il faut les réduire par la voye des Sentences, des Cenfures , des peines eccléfiaftiques , de fufpen-fes à divinis, employer enfin tous les remèdes* de fait 6k de droit que vous jugerez convena-bles. Car nous vous donnons une pleine, libre 6k entière permiflion 6k autorité d'exécuter ck; de faire non-feulement ce que Nous avons dis jufqu'ici, mais encore tout ce qui fera nécef-faire 6k expédient au fujet de la vifite , de la
réformation, 6k de leur dépendance que Nous avons expliquée ci-deifus.
Si par bazard il arrivoit que pour de bonnes raifons vous ne pu/fiez vifiter vous-même les Maifons qui ne font point dans la Ville de Lis-bonne, Nous vous donnons auffi la permi/fion de députer même dans les Provinces des Inde* les perfonnes Eccléfiaftiques qui vous- feront agréables.pour faire là vifite, 6k mettre la ré-forme à votre place avec la inertie autorité que Nous Vous avons donnée, fiç qu'il yous fcïi
Indiarum Provinciis profatis deputandi facultatem paritcr tribuimus»
Si qua? autcm graviorain hujufmodi v i -fitatione rcpereris, ca omnia it.b tuo figil-lo claufaadNos quam primûm diligcnter tranfmittas, ac Nobis referas , & patefacias quocumquarad hanc caufam pertinere a r b i -traveris : ex re enim, & tempore çonfiliarri capiemus , & effufis lacrymis Omnipoten-te m Deum clamore valido orabimus , atque obfecrabimur, u t , quod inde ftatuendum fit, matura deliberatione décernamus.
Mandantes propterea omnibus, & fin» gulisSuperioribus, M i n i f t r i s , GlericisRe-gularibus, aliifque perfonis Provincial, feu Provinciarum, D o m o r u m , Collegiorum , T
aJiorumque locornm Societatis Jefu pra>
ài£tis,
in prscfatïs. Regnis, Ditionibus , & Provinciis etiam Indiarum ipfi J O S E P H ORégi fubjeriMs fieur prsemittitur , exiflen-tibus, fub ex<*omunicationis lato fententiar N o b i s , & Romanis Pontificibus fuccefl'ori-bus noftris refervatse, proterquam in mor-ds articulo, ac fufpenfionis à D i v i n i s , & privationis fuorum Officiorum , aliifque arbitrio noftro infligendis pcenis ipfo faélo incurrendis, ut T i b i , ac perfora*, feu per* fonis per T e , ut prarfertur -, deputanda?,
feu deputandîs in promiflïs omnibus, . &
E n cas que vous trouviez dans le cours de-voire vifite des chofes extrêmement graves , Nous vous récommandons de les mettre par écrit, 6k tout ce qui peut y avoir rapport de les fceller de votre cachet & de Nous le faire parvenir le plutôt qu'il vous fera poftible ; afin' qu'après avoir mûrement examiné ck délibéré , après avoir imploré le fecours du Tout-puiffaht
par nos prières, nos larmes ck nos fanglots 9
Nous ordonnions ce qu'il faudra faire.
E n conféquence Nous mandons à tous & chacun defdits Supérieurs , Officiers, Clercs ré-guliers . ck autres perfonnes de la Province , ou des Provinces , des Maifons , des Collèges, 6k des autres lieux appartenans à la Société de J e -fus , fîtués dans les Royaumes, Païs ck Provin-ces même des Indes , fournis à la domination du Roi de Portugal , 6k Nous leur ordonnons d'obéir promptement en tout ce qui concerne la vifite 6k la réforme à vous & à la perfonne ou aux perfonnes que vous députerez , fous peine d'excommunication latœ Sententiœ réfer-vée à Nous 6k aux Souverains Pontifes nos Suc- '
cefîeurs., excepte à l'article de la mort, de fuf-penie à divinis, 6k fous les autres peines encou-rues par le feul fait, que Nous jugerons à pro-pos de leur infliger. Nous leur enjoignons auffi de recevoir avec humilité 6k de faire exécuter fans faute vos avis 6k vos ordres 6k ceux de vos Députés. Autrement Nous confirmerons la Sen-tence que vous aurez portée, ou la peine que vous aurez décernée contre les rébelles. Nous en exigerions même avec rigueur, Dieu aidant,. la fatisfaôion dûe pour le crime de rébellion.
10
T u a q u e , & ilfius , feu i l l o r u m falubrisr
m o n i t a , & mandata, humiliter fufcipiant ,
& efficaciter adimplere procurent, a l i o q u i n
fententiam, five peenarn, quam rite tuleris,
feu ftatueris i n rebelles ratam habebimus ,
Se faciemus authore D o m i n o ufque ad
fatis-facSHonem condignam inviolabiliter
obfer-v a r i .
Decernentes profentes Jitteras iîrmas*
validas , & efficaces exiftere & f o r e ,
fuof-qtte p l e n . r i o s , & integros effe&us f a r t i r K
& o b t i n e r e , T i b i q u e , & p e r f o n o , f e u
perfonis n o m i n a n d o , feu oominandis
pie-niflîme f u f f r a g a r i , & ab illis, ad quos
fpec-tat
%& fpeéïabit i n f u t u r u m i n v i o l a b i l i t e r
o b f e r v a r i .
Sicque i n promiffis per quofeumque Ju*
dices o r d i n a r i o s , & delegatos, etiam C a u
-f a r u m P a l a t i i A p o -f t o l i c i A u d i t o r e s , acSe- '
dis A p o f t o l i c o N u n t i o s fublata e i s , &
eo-rum cuilibet quavis aliter judicandi , &
i n t e r p r o t a n d i facultate , & auéforitate „
j u d i c a r i , & defîniri d e b e r e , a c i r r i t u m , ;
& inane , fi fecus fuper h i s à q u o q u a m
quavis auéloritate f c i e n t e r , v e l i g n o r a n t
ter c o n t i g e r i t , attentari.
N o n obftanribus quibufvis A p o f t o l i c i s
ac i n U i iverfalibus , Provincialibufque
& Synodalibus C o n c i l i i s generalibus
mv e L
Ordinatio-Nous voulons que les préfentes ayent leur force, leur validité tëç leur efficacité, tant à préfent qu'à l'avenir , ck qu'elles foient fuivies> de leurs entiers 6k pleins effets : qu'elles vous donnent une autorité entière, 6k à la perfonne
ou aux perfonnes que vous nommerez , 6k qu'elles foient inviolablement obftrvées par
ceux qu'elles concernent ou- qu'elles
concerne-sont à l'avenir.
De plus vNous,décJarons que c'eft ainfi que
doivent juger 6k décider fur ce que deiTus tous Juges ordinaires ôk dé'egués , quand même ils
feroient Auditeurs des caufes.du Palais Apoftoli-que ôk Nonces du St. Siège, leur ôtant pour cet effet à tous en général'ôk à chacun d'eux en particulier tout pouvoir ôk autorité de juger &
d?interpréter autrement. Voulant 6k ordonnant
que tout ce qui feroit fait de contraire feiem-ment ou par ignorance par quelque perfonne que ce f o i t , ôk de quelque autorité qu'elle foit
ré vêtue , foit de nulle valeur 6k fans effet.
Nonobftant tous Brefs apoftoliques , toutes Ordonnances 6k Constitutions particulières ou générales faites dans les Conciles finodaux provinciaux 6c généraux , toutes Lettres apof-toliques , Statuts ^Coutumes , Induits , Privi-lèges de ladite Société 6k de fes'Maifons ,
Gel-I Gel-I
n i b u s ,
a cSocietatis p r o f a t o , illiufque D o
-m o r u -m ; C o l l e g i o r u -m , tk alioru-m locoru-m
regularium , etiam juramento ,
confirma-t i o n e Apofconfirma-tolica , v e l quavis firmiconfirma-taconfirma-te
alla roboratis Stacutis 5 &
confuetudini-bus , privïlcgiis quoque , indultîs , &
litteris Apofto'licis , eorumque
Supériori-tés p r o d i d i s , & a!iis perfonis praefatis fub
quibufcumque tenoribu, , & formis , ac
cum quibulvis eriam derogatoriarum d e
-rogatoriis , aliifque efficacioribus
cfficac i f f i m i s , & infolitis. cfficaclaufulis , i r r i t a n t i
-bufque , & aliis decretis i n génère , vel i n
fpecie , etiam moru p r o p r i o , vel c o n f i f t o
-r i a l i t e -r , & alias i n cont-ra-rîum p-ra:miiTo-
pra:miiTo-r u m quomodolibec conceflîs , c o n f i pra:miiTo-r m a -
1t i s , & innovatis.
Q u i b u s omnibus , & fingulis etiamfi
p r o fufficienti i l l o r u m derogatione de illis ,
eorumque totis tenoribus fpecialis,
fpeci-fica , expreffa, & individua , ac de verbo
ad verbum , n o n autem per claufulas
géné-rales idem importantes mentio , feu
quae-vis alia expreflio habenda , aut aliqua alias
exquifita forma ad hoc iervanda f o r e t ,
tenores h u j u f m o d i , acfi de verbo ad
ver-b u m n i h i l penitus o m i f l ver-b , & forma i n
Hlis tradita obfervata exprimerentur , &
infererenrur , profentibus p r o plene , &.
fufficienter expreffis, ac de verbo ad v e r
1 1
Scges ôk autres lieux réguliers , confirmés nv m avec lèrment par le st. Siège , ou munis ûe quelqu'autre autorité quelconque, quand m ê m e
ils auroient été accordés , confirmés 6k renou-vellés auxdits Supérieurs ôk autres perfonnes de la m ê m e Société fous quelque forme ôk teneur
que le puiffe être , 6k avec toutes les Claufes jnufitées 6k portant nullité, dérogatoires des
dé-rogatoires , plus efficaces que les très-efficaces , nonobftant enfin tous Décrets généraux ou par-ticuliers donnés du propre mouvement, ou dans
un coniiftqire , s'ils font contraires aux Préfen-tes»
Auxquels Décrets, Conftîtutîons , Privilèges; induits 6c tous autres initrumens qui pourraient être contraires tant en général qu'en particu-lier , nous dérogeons fpécialement ôk
expreffé-rnent à l'effet des Présentes , ôk pour cette fois feulement ; quand m ê m e pour y déroger d'une manière fuffifante il auroit fallu employer une Formule particulière , ou faire de leur teneur entière une mention fpéciale , fpécifiée ,
ex-preffe , individuelle, 6k m o t pour m o t , 6k non les renfermer dans des clautes générales, regar-dant leurs teneurs comme pleinement 6k fuffi-famment exprimées dans ces Préfentes, comme fi nous avions obfervé la m ê m e forme , 6k
em-ployé les m ê m e s m o t s , leur laiffant cependant
-bum infertis habentes illis alias in fù* roborc permanfuris ad promiflbrura effec-tum hac vice dumtaxat fpecialiter , & exprefle derogamus, ceterifque contrariis quibufcumque. Datum Romse apud Sanc-cam Mariam Majorera fub annuîo Pifcato-ris die prima Aprilis M D C C L V I I I . Ponti-iîcatus Noftri Anno Decimo oéiavo.
Pto D. Card. Paflionto.
gueur. Donné à Rome à Sainte-Marie Majeure fous l'Anneau du Pêcheur le premier jour d'A-vril de l'an 1758. & I e iSe. de Notre Ponti-ficat.
Par Menfeigneur le Cardinal Pafponei. Jean FhriuSj Suffit tut.
If m
1 , I